is
stringlengths
3
1.88k
en
stringlengths
5
1.89k
sco
float64
1
1
Hvenær byrjaðir þú að keppa í fitness?
When did you start training at Pro Fitness?
1
Við gefum í raun að þakka fyrir þig að sjá þessa vefsíðu.
We really give thanks to for you of visiting this internet site.
1
Barinn er Söguleg staðsetningu rétt í hjarta San Lorenzo nemandi svæði þýðir að þú munt vera fær um að uppfylla mörg áhugavert heimamenn. Allt í allt, fyrir ekta Roman reynslu, Le Mura is a must-visit – on any night of the week.
The bar’s historic location right in the heart of the San Lorenzo student area means you’ll be able to meet many interesting locals. All in all, for an authentic Roman experience, Le Mura is a must-visit – on any night of the week.
1
Krossavíkurfjöll eru þar mest áberandi en syðst rísa Smjörfjöll sem eru hæstu fjöll fjarðarins.
The Krossavíkur mountains are quite prominent but to the south stands the Smjörfjöll mountain range, which is the highest in the fjord.
1
Coleville og nágrenni eru skemmtilegur áfangastaður sem hefur eitthvað við allra hæfi.
Coleville is an inviting destination that has something for everyone. Where to stay in Coleville
1
Búnaðurinn skal vera nægilega stöðugur við fyrirhugaðar notkunaraðstæður.
Devices must be sufficiently stable under the foreseen operating conditions.
1
Það var gott að mér er lögmál mitt.
It was useful to me is my law.
1
„Ef Norræna ráðherranefndin og Norðurlandaráð ætla að ná þeim árangri sem stofnanirnar hafa sett sér, er mikilvægt, að mannauðsdeildin sé virkur þátttakandi í starfinu.
"If the Nordic Council of Ministers and Nordic Council are to achieve the targets that the organisations have set themselves, it is important that the personnel department works as a partner in support of those objectives.
1
Þakka þér fyrir að vera svona gott fordæmi fyrir mig!
Thanks for being such an example to me!
1
Lítil lögfræðistofur í Dúbaí eru flokkaðar eftir fjölda lögmanna sem þeir starfa við.
Small law firms in Dubai are categorized by the number of attorneys in their employ.
1
Þú lætur hundinn sitja og “halda”.
Tell the dog to “stay.”
1
Ūú last örugglega eina af greinum mínum um Eddie-frænda rannsķknina.
Probably read some of my pieces... on Uncle Eddie investigation.
1
EPTA Ísland | Evrópusamband píanókennara
EPTA Iceland | European Piano Teachers Association
1
Með Chatroulette Tissemsilt Þú getur valið á milli eftirfarandi valkosta:
With Chatroulette Plateaux you can choose between the following options:
1
með minnst 14 daga fyrirvara.
No less than 14 days in advance.
1
Af hverju eru regnskógarnir sá staður sem dýralífið er fjölbreytilegast í heiminum?
Why is it that graveyards across the world are the wealthiest places in our communities?
1
Músin samanstendur af litlu hulstri, sem er haldið af annarri hendi notandans, og einum eða fleiri tökkum.
mouse consists of a small case, held under one of the user's hands, with one or more buttons.
1
Kalydeco töflur eru einnig ætlaðar til meðferðar við slímseigjusjúkdómi hjá sjúklingum 18 ára og eldri sem eru með R117H stökkbreytingu á CFTR geninu (sjá kafla 4.4 og 5.1).
Kalydeco tablets are also indicated for the treatment of patients with cystic fibrosis (CF) aged 18 years and older who have an R117H mutation in the CFTR gene (see sections 4.4 and 5.1).
1
bara skrá inn að sjá allar tegundir af ýmsum tilboðum boði fyrir þig á hverjum degi í EUcasino.dk.
Just login to see all kinds of various offers available for you every day at EUcasino.dk.
1
• Tilvísunarrannsóknarstofa Evrópusambandsins fyrir fjölhringa, arómatísk vetniskolefni (EU-RL PAH), í samstarfi við landsbundnar tilvísunarrannsóknarstofur, framkvæmdi könnun meðal opinberra samanburðar- rannsóknarstofa til að meta hvaða nothæfisviðmiðanir vegna greininga á bensó(a)pýreni, bens(a)antraseni, bensó(b)flúoranteni og krýseni í viðkomandi efnivið matvæla væru raunhæfar.
• See page 4 of this Official Journal. • The European Union Reference Laboratory for Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (EU-RL PAH) in collaboration with the national reference laboratories carried out a survey among official control laboratories to assess which analytical performance criteria would be achievable for benzo(a)pyrene, benz(a)anthracene, benzo(b)fluoranthene and chrysene in relevant food matrices.
1
Vinsældir þess eru vegna 3 megin þátta:
Its popularity is due to 3 main factors:
1
Það er nóg að gera svo hjálp þín er velkomin.
There is lots to do so help is very welcome.
1
Bókin kom út árið 2002 og hefur ekki verið gefin út á íslensku.
This award was created in 2003, and then was not awarded in 2004.
1
Ég er búinn að læra mikið af þeim báðum. ”
“I’ve learned a lot from both of them.
1
Hve gömul ertu?
How old shall you be?
1
Ef niðurstöður tollskoðunar staðfesta auðkenni upplýsinga um þær vörur sem tilgreindar eru í vöruyfirlýsingu, flutningsskjölum, flutningsskjölum og öðrum skjölum sem tilgreind eru í 108. gr. tollalaga EAEU, skulu skjöl sem berast sem hluti af tolleftirliti, skjalið um mat á samræmi við kröfur tæknilegra reglugerða EAEU, hið síðarnefnda er ógilt (tengt öðrum vörum) er ekki hægt að viðurkenna.
If the results of customs inspection confirm the identity of the information about the goods specified in the declaration for goods, shipping documents, shipping documents and other documents specified in Article 108 of the Customs Code of the EAEU, documents received as part of customs control, the document on assessing compliance with the requirements of the technical regulations of the EAEU, the latter is invalid (related to other goods) cannot be recognized.
1
Viltu discuss Ajou University ? Einhverjar spurningar, athugasemdir eða umsagnir
Do you want discuss Ajou University? Any question, comments or reviews
1
Finndu frábær verð með Hertz í Saronno, sjáðu einkunnir viðskiptavina - og bókaðu á netinu, hratt og örugglega
Find great prices with Budget in Saronno, see customer ratings - and book online, quickly and easily
1
Nú sýna rannsóknir að ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II ýtir undir sýnilegan ávinning af ageLOC® Future Serum með að meðaltali 80%.
And now research shows that the ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II boosts the visible benefits of ageLOC® Future Serum by an average of 80%.
1
Það er einnig nútíma leið og athuga bestum árangri sjúklings í meðferð, svo sem: -
There is also a modern means and check the patient's best results in treatment, such as: -
1
Aukarúm eru í boði fyrir CAD 25.0 fyrir nóttina
Rollaway beds are available for an extra charge
1
Okkur hlakkar til að taka á móti þér í Belvilla og viljum endilega heyra frá þér!
We're looking forward to welcoming you in a Belvilla and love to hear from you!
1
Þetta starf hentar mér ekki.
Look, this career just ain't for me.
1
3-stjörnu hótel Mumbai – Sýna á korti (12 km frá miðpunkti)
4-star hotel Mumbai – Show on map (6.8 miles from centre)
1
Einnig var áskorun að bóka þátttakendur í mælingar þar sem alltaf þurfti að finna tíma sem hentaði foreldrinu jafnvel og barninu.
It was also a challenge to book participants in measurements, as it was always necessary to find a time that suited the parent and even the child.
1
Það er eitthvað bogið við þetta, það sér hver maður.
There is something wrong with the world--anyone can see that.
1
Hámarks skorið þykkt 12mm kolefni stál, 6mm stainle...
Maximum cutting wall thickness 12mm carbon steel, 6mm stainle...
1
Slíkt er hræsni! Þetta óánægða fólk vill ekki leggja á sig þá fyrirhöfn að leita að uppsprettunni.
These disgruntled ones will not take the trouble to seek out the Source.
1
Hvernig get ég fundið tilgang, fyllingu og fullnægju í lífinu?
How can I find purpose, fulfillment and satisfaction in life?
1
Skoða fleiri Tveggja stjörnu hótel í Humble Á hótelinu
See more Free Breakfast hotels in Humble, Texas
1
Gisting í Dubai online leikur
Vacation in Dubai online game
1
Hvort sem þú ert ert í viðskipta- eða skemmtiferð er Klaster Hradiste nad Jizerou með hentuga gistimöguleika fyrir þínar þarfir.
Whether you're planning to stay for a night or a week, Vysoké nad Jizerou has the right hotel for you.
1
Hvort sem þú hyggst dvelja í eina nótt eða alla vikuna þá býður Plomelin upp á réttu gistinguna fyrir þig.
Whether you're planning to stay for a night or for the week, the area around Beuzec-Conq has accommodations to fit every need.
1
Waiting Just Friends Definitely Maybe og The Proposal
Waiting Just Friends Definitely Maybe The Proposal and Buried
1
🎯 Hvernig á að fá fylgjendur á Instagram ókeypis 2019
How to Get A Lot Of Instagram Followers Free 2019
1
34 Jesús sagði við hana: "Dóttir, trú þín hefur bjargað þér.
34 Jesus told her, “Daughter, your faith saved you.
1
Það verður sleppt í framtíðinni.
It will be released in the future.
1
30 - Super 8 by Wyndham El Paso Airport, El Paso, Herbergi - gott aðgengi, Baðherbergi
24 - Courtyard by Marriott El Paso Airport, El Paso, Meeting Facility
1
Marcelo x Danny Clinch x Bicicleta: Orkan og áhrifin í þessu myndverki standa fyrir hjarta og sál Marcelo auk þess sem ýmis smáatriði endurspegla áhugamál leikmannsins, heimaborg og tengslum við fjölskylduna og fótboltann.
Marcelo x Danny Clinch x Bicicleta: Energy and impact in the artwork from this artistic duo is parallel to Marcelo’s heart and soul, with various story elements speaking to Marcelo’s interests, his hometown and resilient dedication to family and football.
1
Með stillanlegum viðvörun geturðu fengið tilkynningar um eftirfarandi atburði:
Through a configurable alert you will be able to receive notifications of the following events:
1
Kannski sérðu eitthvað sem þú vilt henda – hver veit? 🙂
And hey you may well get what you want — who knows? 🙂
1
Fjölskyldusvíta - 1 svefnherbergi
One Bedroom Family Suite
1
Hvernig á að vera au par hyggst starfa sem au pair erlendis og læra erlent tungumál reiprennandi Hér munt þú finna það sem þú þarft til að uppfylla kröfur
How to be an au pair intends to work as an au pair abroad and learn a foreign language fluently Below youll find what you need to meet the requirements?
1
Kjöt þeirra eru meira teygjanlegt, mjúkt og skörp en kúrbít og kúrbít.
Their flesh is more elastic, tender and crispy than zucchini and zucchini.
1
Hvernig á að búa til stöðuga breytu með PowerShell?
How to create a constant variable with PowerShell?
1
Þótt flestar stúlkur vilja að tala ensku hér, flestir þeirra ekki.
Although many Indonesians speak some English, most do not.
1
Tryggðu þér frábært verð á Hotel Coro - með 8,6 í einkunn frá gestum sem gistu þar nýlega.
Lock in a great price for Hotel Coro - rated 8.6 by recent guests.
1
Fituleysanlegu andoxunarvítamínin A, C (ascorbyl palmitate) og E.
Fat-soluble antioxidant vitamins A, C and E. They counteract the harmful effects of free radicals in the body.
1
Þetta séu grundvallaratriði sem nauðsynlegt sé að skoða sem hluta af heildarframkvæmdinni.
These areas are those that should be seriously considered as part of the overall purchase.
1
En það er engin olía í henni.
There's no fuel in it.
1
Leita að hóteli: Imperia
Search for hotels in Imperia
1
Obama hefur sagt að hann vilji draga alla hermenn frá Írak og að hann hafi áform um að loka Guantanamo.
Obama has said he wants to withdraw all troops from Iraq and that he has plans to close Guantanamo.
1
Þegar bókin mín kom út þá var haldið útgáfupartý með öllu – YES!!!!
When my book was published there was a publication celebration – YES!!!
1
Hildur er enn ánægð í skólanum en á dálítið erfitt með að vakna á morgnana.
Jenny likes school but it is hard for her to get up in the morning.
1
Waycross – sjá öll hótel
See all hotels in Provo
1
Sjá 4 bestu hótelin á staðnum Brook Park, samkvæmt 412 staðfestum hótelumsögnum á Booking.com. Smáa letrið
See the 3 best hotels in Strongsville, based on 54 verified hotel reviews on Booking.com.
1
Skráning og greiðsla fyrir 1. júní
Register and pay here before June 1
1
Fleiri gististaðir nálægt Via Dolorosa
More properties near Via Dolorosa
1
Sjá 30 bestu gistiheimilin, gistikrárnar og B&B á staðnum Róm, samkvæmt 487.942 staðfestum umsögnum um B&B, gistiheimili og gistikrár á Booking.com.
See the 30 best B&Bs and inns in Rome, based on 466,018 verified B&B and inn reviews on Booking.com. The Fine Print
1
Í hjarta Rotorua, nálægt Bella Vista Motel Rotorua eru Kuirau-garðurinn, Rotunda-spítali og St. Faith's Anglican Church.
Situated in Rotorua, Ledwich Lodge Motel is close to Rotorua Hospital, Tamatekapua Meeting House, and St. Faith's Anglican Church.
1
Svo gerði ég það náttúrulega fyrir rest.
I used to do this so naturally back then.
1
Það er nokkur fjöldi mismunandi tegunda nú til dags.
Lots of different types today.
1
Heldurðu virkilega að þú verðir fær Skelfir?
Do you really think you'll make it as a Spook?
1
Lætur barnið leika með dúkkur.
It is for children to play with dolls.
1
Class Rent a Car Porto Alegre Flugvöllur: Bílaleiga og umsagnir - Rentalcars.com
City Car Porto Alegre Airport: Car Hire & reviews - Rentalcars.com
1
Xenia 2018 (með ljósmyndum): Topp 20 staðir til að dvelja hér: Xenia – orlofsleiga, orlofshús - Airbnb Xenia, Ohio, Bandaríkin
McArthur 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in McArthur - Vacation Rentals, Vacation Homes - Airbnb McArthur, Ohio, United States
1
Ales Bialitatski taldi að stöðugur þrýstingur innanlands sem utan hafi leitt til lausnar hans, einu ári og átta mánuðum fyrr en áætlað var.
Ales Bialiatski has said that he believes persistent domestic and international pressure led to his release, which came one year and eight months ahead of his scheduled release date.
1
Los Angeles gæti jafnvel orðið fyrirmynd sem aðrir dreifðir borgir gætu litið til.
Los Angeles might even become a model that other sprawling cities could look to.
1
Þar af leiðandi munu þeir skilja hvernig fyrirtæki þitt mun hjálpa þeim og hvers vegna þeir munu velja fyrirtæki þitt.
Therefore, they can understand how your products benefit them and why they should choose your company.
1
Það getur einnig aðstoðað stjórnað blóðsykri og kólesteróli.
It also can assist manage blood glucose and cholesterol levels.
1
Öll innihaldsefni eru í hæsta mögulega hreinleika og þeir eru allir framleiddir í cGMP löggiltur miðstöðvar reglulega yfirfarin af FDA.
All the active ingredients are of the greatest purity and they are all produced in cGMP accredited facilities on a regular basis evaluated by the FDA.
1
Classic-herbergi með tvíbreiðu rúmi - Herbergi [33/89]
Standard Room - Guest Room [33/89]
1
Morricone lék á trompet í djasshljómsveitum á fimmta áratuginum en varð síðan umsjónarmaður hljóðvers í eigu fyrirtækisins RCA Records og byrjaði að semja tónlist fyrir kvikmyndir og leikhús.
Bill was a yo-yo champion in the 1950s, a co-founder of Rhino Records, and had recurring roles as himself in Archie Comics.
1
Vér höfum heyrt hann segja, að þessi Jesús frá Nasaret muni brjóta niður musterið og breyta þeim siðum, sem Móse hefur sett oss." Allir sem í ráðinu sátu, störðu á hann og sáu, að ásjóna hans var sem engils ásjóna.
14 We heard him say that Jesus from Nazareth will destroy this place and change what Moses told us to do." 15 Everyone there in the council meeting was staring at Stephen. They saw that his face looked like the face of an angel.
1
Þessar upplýsingar eru ætlaðar þér sem býrð í Danmörku og ætlar að vinna sem verktaki í öðru norrænu landi, og fjalla eingöngu um skattlagningu tekna af þeirri starfsemi. Tekjuskattur
This information concerns individuals who live in Iceland and intend to work as a self-employed person in another Nordic country. The information only pertains to the taxation of income from such operations.
1
Hefði viljað hafa mig sem kennara.
They still wished to have me as a teacher.
1
Leikstjóri: Steven S. DeKnight
Season 1: Steven S. DeKnight
1
Þeir eru ekki hommi, þetta er bara tákn vináttu.
This is not a sexual gesture, but one of friendship.
1
Til að mynda gætu þröskuldsmörk röntgengeislunar stjörunnar hafa aukist milli 2010 og 2011, í árvissum breytingum líkt og í sólblettasveiflu sólarinnar okkar sem spannar 11 ár.
For example, it may be that the baseline level of X-ray emission from the star increased between 2010 and 2011, in a seasonal process similar to the Sun's 11-year sunspot cycle.
1
Hugsaðu framhja, í kringum hana, inni og út af því.
Think past it, around it, inside and out of it.
1
Það þarf alveg að hræra í fimm mínútur.
Bake in preheated oven for 30 minutes.
1
Hvers vegna Class Rent a Car?
Why use Chilean Rent A Car?
1
BIBLÍAN SEGIR: „Allir [Guðs] vegir [eru] réttlátir.
He goes on to say, "All things were made through [the Word].
1
Það var eins konar vitnisburður.
Almost like it was a testimonial.
1
Leita að gistiheimili - Tartumaa
Search bed and breakfasts in Tartumaa
1
Blys Hlutir sem innihalda skoteldaefni og eru hannaðir til að lýsa, auðkenna, gefa merki eða vara við.
Flares Articles containing pyrotechnic substances which are designed for use to illuminate, identify, signal or warn.
1
Slíkt bráðabirgðafyrirkomulag ætti að fela í sér að smám saman verði komið á kvóta gestaflutningaleyfa í bandalaginu.
Whereas such a transitional system should entail the introduction of a progressive quota of Community cabotage authorizations;
1
13:38 Jesús svaraði honum: "Þú verður að leggja líf þitt fyrir mig? Amen, amen, Ég segi yður, Ekki mun hani gala, þar til þú þrisvar afneita mér. "
13:38 Jesus answered him: “You will lay down your life for me? Amen, amen, I say to you, the rooster will not crow, until you deny me three times.”
1
#29 af 85 hótelum – Punta Cana
#29 of 85 hotels in Punta Cana
1
Pacific Rent A Car Devonport Flugvöllur: Bílaleiga og umsagnir - Rentalcars.com Bílaleiga Akureyrar Ástralía Devonport Devonport Flugvöllur Bera saman bílaleigur Pacific Rent A Car bílaleiga
Pacific Rent A Car Devonport Airport: Car Hire & reviews - Rentalcars.com Car Hire Australia Devonport Devonport Airport Compare Companies Pacific Rent A Car car hire Popular Locations Top Worldwide Destinations London
1