quickmt/quickmt-train.is-en · Datasets at Hugging Face

is stringlengths 3 1.88k	en stringlengths 5 1.89k	sco float64 1 1
18 Þeir hafa hvorki skyn né skilning, augu þeirra eru lokuð, svo að þeir sjá ekki, og hjörtu þeirra, svo að þeir skynja ekki.	18 They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.	1
16:7 En þeir voru að hugsa með sjálfum sér, sagði, "Það er vegna þess að við höfum ekki fært brauð."	16:7 But they were thinking within themselves, saying, “It is because we have not brought bread.”	1
• Aðferðir sem fylgja skal, og ráðstafanir sem beita skal, í samræmi við b-lið 2. mgr. 18. gr. skulu innihalda eftirfarandi, ef nauðsyn krefur og viðeigandi þykir, til að rekstrarfélagið tryggi nauðsynlegt óhæði:	• The procedures to be followed and measures to be adopted in accordance with Article 18(2)(b) shall include the following where necessary and appropriate for the management company to ensure the requisite degree of independence:	1
Finndu frábær verð með Micauto á Amman Flugvöllur, sjáðu einkunnir viðskiptavina - og bókaðu á netinu, hratt og örugglega	Find great prices with Micauto at Amman Airport, see customer ratings - and book online, quickly and easily	1
Þau eru númer 24.	a number is 24.	1
• Taka Hagnaður pöntunin þarf að vera staðsettur rétt undir hámarks hraða, í um það bil 1.0725	• Your Take Profit order should be placed just below the maximum price, at approximately 1.0725	1
Ūađ ūarf ekki ađ nefna ūađ.	Do you know what? It doesn't have to be articulated.	1
Upplýsingar sem þú veitir okkur á grundvelli samninga sem við gerum við þig Til að við getum fundið hvaða tryggingar henta þér og eftir atvikum þinni fjölskyldu best, þurfum við að fá ýmsar upplýsingar um þig. Um er að ræða grunnupplýsingar á borð við nafn, kennitölu, netfang, símanúmer, bankaupplýsingar, upplýsingar um fastanúmer fasteigna, bílnúmer og aðrar almennar upplýsingar.	Personal data If you use any of our services or contact us, we may collect the information you provide directly to us. This includes your first and last names, address details, telephone number, e-mail address, bank details and any other information you actively provide to us, for example in correspondence, by telephone or by creating a profile on this website.	1
" Kremlin mílu "	the Kremlin mile "	1
Hér fyrir neðan sérðu fjölda gististaða sem Saint-Gonnery og svæðið í kring hafa upp á að bjóða, skipt niður eftir stjörnugjöf:	Where are the Best Places to Stay in Saint-Sauveur? Below are the number of accommodations by star rating in Saint-Sauveur and the surrounding area:	1
Great fyrir hlóðust og einnig til að auka traust.	Great for stacking as well as for boosting self-confidence.	1
Sláðu inn upphæðina sem á að umreikna í reitinn vinstra megin við Armenian DRAM.	Enter the amount to be converted in the box to the left of Haitian Gourde.	1
Um daginn var ég ađ fara á kærustuna mína.	The other day I was goin' down on my girlfriend.	1
Ég vil fá tölvupósta, uppfærslur og fréttabréf frá M.Biz Hotel.	I want to receive emails, updates, and newsletters from M.Biz Hotel.	1
Þannig væri ekkert eftir handa bræðslunum.	There would be nothing left for the kiddos.	1
Hliðarplata er málmgerð brún borðsins í PCB skjalinu.	PCB Sideplating Sideplating is the metalization of the board edge in the PCB filed.	1
Í þessu verkefni er stillt upp slembnu hermunarlíkani, svokölluðu DFA eigin líkani, fyrir þrjá áhættuþætti: iðgjalda-, vaxta- og hlutabréfaáhættu til að reikna út hluta af gjaldþolskröfu Tryggingamiðstöðvarinnar hf (TM).	In this thesis a stochastic simulation model, a DFA model, is set up for three risk factors: premium-, equity- and interest rate risk to calculate part of TM's (Tryggingamiðstöðin hf.) solvency capital requirement.	1
Í neðanjarðar, það er til staðar að mestu leyti í fljótandi tegund inntöku og einnig pillum, og vissulega eins og a hár gæði pappír vefaukandi. Smelltu hér til að kaupa Anavar frá opinberu vefsíðu	In the underground, it's readily available primarily in fluid oral type as well as pills, as well as obviously as a high quality paper anabolic. Click here to buy Anavar from official website	1
Aseleben 2018 (með ljósmyndum): Topp 20 staðir til að dvelja hér: Aseleben – orlofsleiga, orlofshús - Airbnb Aseleben, Saxony-Anhalt, Þýskaland	Altenbrak 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Altenbrak - Holiday Rentals, Holiday Homes - Airbnb Altenbrak, Saxony-Anhalt, Germany	1
Lítum á viðhorf aldamótakynslóðarinnar til pósts.	But let's accept the Electoral College's outcome for the moment.	1
Svo ég skoðaði tölurnar aðeins:	I just looked at some numbers:	1
PVC jólatré framleiðsluferli	Pvc Christmas Tree Production Process	1
Er það ekki ég, Drottinn?“ – 2. Mós. 4:11.	Is it not I, Jehovah?” —Exodus 4:11.	1
• Setja má kantaxantín á markað og nota sem aukefni sem samanstendur af blöndu.	• Canthaxanthin may be placed on the market and used as an additive consist ing of a prepar ation.	1
Ég verð að viðurkenna að ég var fyrir nokkrum vonbrigðum með bókina.	I admit I was a bit disappointed with the book.	1
23 Vei, öllum þeim, sem hrella fólk mitt og hrekja, myrða og vitna gegn því, segir Drottinn hersveitanna. aNöðruafkvæmi fá ekki umflúið fordæmingu vítis.	23 Wo unto all those that adiscomfort my people, and drive, and bmurder, and testify against them, saith the Lord of Hosts; a cgeneration of vipers shall not escape the damnation of hell.	1
Já, því að svo var það — las hann eftirfarandi málsgrein við lok tólfta kapítula Eters í Mormónsbók og braut þar blaðið:	Yes, for so it was—he read the following paragraph, near the close of the twelfth chapter of Ether, in the Book of Mormon, and turned down the leaf upon it:	1
Ūađ er líka ūinn hagur.	It's in your best interest as well	1
fjölskylduhótel - Berat County	four-star hotels in Berat County	1
Á okkar tíma, Internet staður getur fundið fjölda af mismunandi leikjum.	In our time, the Internet sites can find a large number of different games.	1
Fjöldi fólks fylgdist með þrautinni.	Meanwhile, a large group of people were watching the hole.	1
- Já. Gerðu það, strákur. Hjálpaðu okkur.	Come on, kid, help us out here.	1
Í gær afhentu dómnefndir RIFF verðlaun hátíðarinnar í nokkrum mismunandi flokkum.	Yesterday our jury members handed out awards in several categories to films that stood out at RIFF 2018.	1
4 ástæður til að velja Chelsea Guest House	4 reasons to choose Chelsea Guest House	1
Deila hlekk Afrita og líma × Royal Rio Palace Hotel 4-stjörnu hótel Þessi gististaður hefur samþykkt að vera hluti af okkar Útvöldu gististöðum, sem tekur saman gististaði sem standa út vegna framúrskarandi þjónustu og samkeppnishæfs verðs ef litið er tilhlutfallsins á milli verðs/gæða.	Royal Rio Palace Hotel Royal Rio Palace Hotel 4-star hotel This property has agreed to be part of our Preferred Property Program, which groups together properties that stand out because of their excellent service and quality/price ratio with competitive prices.	1
Í og umhverfis Kreuzberg	In and Around Kreuzberg	1
„Við viljum vinna báða titlana.	We want to win both titles."	1
Mér var sagt að hún væri 1 og hálfs ára þegar ég fékk hana.	He was a year and half old when I got him.	1
Ég gaf þeim og hvíldardaga mína, að þeir væru sambandstákn milli mín og þeirra, til þess að menn skyldu viðurkenna, að ég, Drottinn, er sá, sem helgar þá.	12 Also I gave them my Sabbaths as a sign between us, so they would know that I the Lord made them holy.	1
Eftir því sem árin liði ákvað Gao að kanna þetta fyrirbrigði enn frekar til að sjá hvernig tíminn og örlög hafa áhrif á einstaklinga sem fæðast nánast eins.	As the years passed, Gao decided to artistically explore the phenomenon to see how time and fate take their effect on people born genetically nearly identical.	1
6 Og meðal þeirra voru af Júdamönnum þeir Daníel, Hananja, Mísael og Asarja.	6 Among these were Daniel, Hanani'ah, Mish'a-el, and Azari'ah of the tribe of Judah.	1
15 en miskunn mína mun ég ekki frá honum taka, eins og ég tók hana frá fyrirrennara þínum. Hús þitt og ríki skal stöðugt standa fyrir mér að eilífu.	(But I shall not take away my love from him, like I took it away from Saul, whom I removed from my presence.)	1
Lífsferill þess fer eftir skapara sínum.	Its cycle of life depends on its creator.	1
Sólargeislun er lítil; snemma morguns eða kvölds	Solar radiation is low; early mornings or evenings	1
Þér vitið, hvað gjörst hefur um alla Júdeu, en hófst í Galíleu eftir skírnina, sem Jóhannes prédikaði. Það er sagan um Jesú frá Nasaret, hvernig Guð smurði hann heilögum anda og krafti.	37 Ye know the word that is made through all Judaea, and began at Galilee [forsooth beginning from Galilee], after the baptism that John preached, Jesus of Nazareth;	1
vegna þess að þeir höfðu ekki skilið um brauðunum því að hjarta þeirra var hert.	For they had not understood about the loaves, because their heart was hardened.	1
Samfélag fagnar klárt fólk, og með réttu svo: Lifun okkar byggist á góðum ákvörðunum.	Society celebrates smart people, and rightly so: Our survival depends on good decisions.	1
Leita að ódýrum hótelum - Pagosa Springs	Search for Pool hotels in Pagosa Springs	1
Tilbúnir til að fá hvirfilbylur.	Prepare to get ripped.	1
Eins og nafnið skipti einhverju.	As if the name of the college matters at all.	1
Ef þú sérð það - þá getur þú verið það	If you see it, you can be it	1
Ég á bara eitt líf og ég ætla að lifa því til fulls.	I only have one life to live, so I’m going to give it my all.	1
Þú getur hvenær sem er dregið til baka samþykki þitt fyrir meðferð gagna í kynningarskyni í framtíðinni án þess að stofna til nokkurs kostnaðar (fyrir utan fjarskiptakostnað þinn) með því að velja kjörstillingar þínar á netinu á WEB með þeim aðferðum sem tilgreindar eru í samskiptum okkar til þín, með því að hafa samband við þjónustuver okkar eða á annan máta eins og gildandi lög segja til um.	You may at any time withdraw your consent for the future without incurring any costs (other than your own communication cost) by selecting your preferences online at WEB by the methods specified in the communications we provide to you, or as otherwise provided by applicable law.	1
53 - Thompson Chicago, Chicago, Brúðkaup innandyra	53 - PUBLIC Chicago, Chicago, View from room	1
Með því að Mind Space viðskiptamiðstöðin er hjarta Malad West, hafa nokkrir áberandi verktaki sett af stað verkefni sín hér.	With the Mind Space Business Centre being at a heart of Malad West, several prominent developers have launched their projects here.	1
Stendur vitnisburður þessa yfirskrift á iconostasis, sýnileg í dag: "Þessi heilaga kirkja var gerð með hjálp Guðs og með öllum kostnað auðmýkt okkar og minningu mína foreldra minna, í kirkjunni fagnar Heilags Nicholas biskups făcătoriu undur, Savastios Ananías æðsti prestur stofnendum þessa kirkju ári 1793, September 1 ".	Stands testimony to this inscription on the iconostasis, visible today: "This holy church was made with the help of God and with all our humility expense of my remembrance and my parents, that church celebrates Holy Hierarch Nicholas the Wonderworker făcătoriu, Savastios high priest Ananias founders of this church year 1793, septembrie 1“.	1
Aðbúnaður – Seventh Heaven Hotel – Sjanghæ – Kína Til að veita þér sem besta þjónustu notar Seventh Heaven Hotel eigin fótspor og fótspor utanaðkomandi aðila á vefsíðunni sinni í tækni-, þróunar- eða markaðssetningartilgangi.	Amenities – Seventh Heaven Hotel – Shanghai – China To provide you with the best experience, Seventh Heaven Hotel uses its own and third-party cookies on its website for technical, analytical and marketing purposes.	1
Virðist ekki taka eftir því hvort fólk komi eða fari	Seeming not to notice when people come and go	1
8 Því að svo segir Drottinn allsherjar, Ísraels Guð: Látið eigi spámenn yðar, sem meðal yðar eru, né spásagnamenn yðar tæla yður, og trúið ekki á drauma yðar, sem yður dreymir.	8 For thus says the Lord of hosts, the God of Israel,'Do not let your prophets who are in your midst and your diviners deceive you, and do not listen to [f]the dreams which [g]they dream.	1
Þar sem sá möguleiki er fyrir hendi að fram komi bráð altæk ofnæmisviðbrögð er nauðsynlegt að gefa lyfjaforgjöf fyrir hvern skammt meðan á innleiðingu og títrun stendur (sjá kafla 4.2, Lyfjagjöf).	Due to the potential for an acute systemic hypersensitivity reaction, premedication prior to each dose is required during induction and titration (see section 4.2, Method of administration).	1
Tæki sem nota ekki ráðlagðar upplýsingar eru ekki studd.	Devices not using the recommended specifications are not supported.	1
Kortið okkar sýnir öll helstu hverfin sem Suri-ri samanstendur af, þannig að þú getur séð hversu langt gististaðirnir eru frá kennileitum og áhugaverðum stöðum og þrengt leitina í kringum ákveðin svæði.	Our map displays the areas and neighborhoods around all Kuji hotels so you can see how close you are from landmarks and attractions, and then refine your search within the larger area.	1
ókeypis vinna vélar Graphics Líflegur vinnutæki Gif Teiknimyndir Vinna Vélar Gifbilder og grafík Vinna Vélar Myndir og myndir.	Free working machines Graphics Animated work equipment Gif Animations Working Machines Gifbilder and graphics Working Machines Photos and Images.	1
• Gera skal ráðstafanir til að tryggja að búnaðurinn starfi á áreiðanlegan hátt og að viðunandi fyrirkomulagi sé komið á varðandi reglulegar skoðanir og kerfisbundnar prófanir til að tryggja samfellda, áreiðanlega starf- semi.	• Measures shall be taken to ensure that the equipment is functioning in a reliable manner and that satisfactory arrangements are made for regular inspections and routine tests to ensure continuous reliable operation.	1
• einfaldar eftirlitsstöðvar sem byggjast á tæknilegu eftirliti með innsiglum.	• single check point based on technical control of seals.	1
Tyrkjaveldi nútímavæddist nokkuð á valdatíð hans: Stjórnsýslukerfið var bætt, járnbrautir voru byggðar í Rúmelíu, Anatólíu, um Bagdad og Hejaz.	Modernization of the Ottoman Empire occurred during his reign, including reform of the bureaucracy, the extension of the Rumelia Railway and Anatolia Railway and the construction of the Baghdad Railway and Hejaz Railway.	1
Innherjar samkvæmt 121. gr. laga nr. 108/2007 um verðbréfaviðskipti	Insiders according to Article 121 of the Securities Transactions Act No. 108/2007	1
Fjarlægðu tvö tonn af drasli úr fjörunni	Removes 12 pounds of trash from the ocean	1
Við leggjum hart að okkur við að finna bestu verðin fyrir þig - bókaðu í gegnum okkur og fáðu besta verðið á bílaleigubíl hjá Lead Rent a Car á Maceio Airport, við tryggjum það.	We work hard to find you the best prices - book with us and get the best price on a Alsa Rent a Car rental at Maceio Airport, guaranteed.	1
Þeir rúlla út dýnur og setja tjaldpólur saman.	They roll out mats and put tent poles together.	1
Algengustu iðnaðargösin sem eru flutt, meðhöndluð og geymd á fljótandi formi við lághitastig eru argon, helíum, vetni, köfnunarefni og súrefni.	Plasma gas is ionized in the nozzle. Suitable plasma gases include argon, hydrogen, nitrogen and their mixtures as well as pressurized air and oxygen.	1
Susan hefur nýlega verið tilnefndur og samþykktur sem eldri þjálfari áætlunarinnar, til hamingju með Sue.	Susan has recently be nominated and accepted as a senior trainer of the program, congratulations Sue.	1
margir vinir á öllum Ajax höfuð sér 9	many friends on all ajax head sees 9	1
Junior-herbergi fyrir þrjá (1 King + 1 Single) - Herbergi	Junior Suite Triple Room (1 King + 1 Single) - Guest Room	1
„Við erum stoltar af því að vera tvíburasystur.	I am proud to be a twin mammy.	1
Börnum er ekki heimilt að deila rúmi sem er til staðar með foreldrum sínum.	Children are also not allowed to share existing bed with parents.	1
Hideki Tojo fæddist í Tókýó í Japan árið 1884.	Hiroaki Takahashi was born in Tokyo, Japan, in 1871.	1
Ég tek bara smá hlut því ég vil ekki vera stjórinn hér inni.	Because I want that in here try to be the bastard.	1
Snigill bardaga Cheat Tól	Snail Battles Cheat Tool	1
Og ég sagði, "Auðvitað, ekkert mál."	And I said, "Yeah, yeah sure, no sweat."	1
(Einnig til á frönsku)	(I also work in French.)	1
Sýningin Orkuverið jörð er staðsett í Reykjanesvirkjun og þar hefur gestum fjölgað ár frá ári frá því hún var opnuð formlega árið 2008.	The exhibition Power Plant Earth is located in the Reykjanes Power Plant, where the number of guests has risen every year since it was set up.	1
Ekki er hægt að rækta aftur regnskóg, sé búið að eyðileggja hann.	They exploit the rain forest without destroying it.	1
Við leggjum hart að okkur við að finna bestu verðin fyrir þig - bókaðu í gegnum okkur og fáðu besta verðið á bílaleigubíl hjá Easirent á Birmingham Flugvöllur, við tryggjum það.	We work hard to find you the best prices - book with us and get the best price on a Easirent rental at Birmingham Airport, guaranteed.	1
Marriott's Grand Chateau 4-stjörnu hótel Þessi gististaður hefur samþykkt að vera hluti af okkar Útvöldu gististöðum, sem tekur saman gististaði sem standa út vegna framúrskarandi þjónustu og samkeppnishæfs verðs ef litið er tilhlutfallsins á milli verðs/gæða.	Marriott's Grand Chateau This property has agreed to be part of our Preferred Property Program, which groups together properties that stand out because of their excellent service and quality/price ratio with competitive prices.	1
Það tók smá tíma.	I took a deep breath.	1
Eins og er, í verslun okkar geturðu skoðað mismunandi íbúðir þekktur sem Gran Sol, Beach Avenue, Fortuna, Alba Garden, Allegra, Los Olivos, La Zenia Beach eða Mare Nostrum.	Currently, in our catalog you can view different residential known as Gran Sol, Beach Avenue, Fortuna, Alba Garden, Allegra, Los Olivos, La Zenia Beach or Mare Nostrum.	1
Stundið þið veiði?	And they were hunting?	1
Bókasafnið á Siglufirði er 100 ára í dag 11. febrúar.	My Grandmother turns 100 years old today the 11th of February.	1
Jesús kom ekki til að dæma heldur til að frelsa.	Jesus has not come to judge, but to save.	1
Enginn trúir ađ stúIka eins og Ūú farir út međ,	No one's gonna believe a girl like you would be going out with...	1
ANTHONY MORRISON að gefa mér fullt kredit fyrir kaupin.	ANTHONY MORRISONÂ has to give me full credit for the purchase.	1
Þú þarft ekki Redout sprunga eða önnur plástur.	You don't need Farming Simulator 2015 crack or any other patch.	1
Síðar opnaði hann skrifstofur í öllum helstu borgum landsins.	Later it opened offices in all major towns of the country.	1
Ertu að velta fyrir þér hvaða tíma árs sé best að ferðast eða hvaða föt þú eigir að taka með?	When to visit Bambarra Wondering which time of year to travel or what you should pack?	1
Ég veit hún er félagslega heft og skrýtin en hún er vinkona mín. Lofaðu mér að gera ekki grín að henni.	I know she's kind of socially retarded and weird, but she's my friend, so just promise me you won't make fun of her.	1
Það hefur fylgt okkur alla tíð frá því að við vorum að mæla þessa hluti.	We've tried to get to this each year since we learned they were a thing.	1
Reiðhjól er hægt að leigja á þessu rúmi og morgunmat og svæðið er vinsælt fyrir öndunarpípa og köfun.	Bike hire is available at this bed and breakfast and the area is popular for snorkeling and diving.	1
Hefur þú einhvern tímann hugsað um hvað gerist inni í höfði fólks?	Have you have ever wondered what’s going on inside the head of your client?	1
Áverkar, eitranir og fylgikvillar aðgerðar mjög algengar: dettni	Injury, poisoning and procedural complications very common: fall	1

18 Þeir hafa hvorki skyn né skilning, augu þeirra eru lokuð, svo að þeir sjá ekki, og hjörtu þeirra, svo að þeir skynja ekki.

18 They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.

1

16:7 En þeir voru að hugsa með sjálfum sér, sagði, "Það er vegna þess að við höfum ekki fært brauð."

16:7 But they were thinking within themselves, saying, “It is because we have not brought bread.”

1

• Aðferðir sem fylgja skal, og ráðstafanir sem beita skal, í samræmi við b-lið 2. mgr. 18. gr. skulu innihalda eftirfarandi, ef nauðsyn krefur og viðeigandi þykir, til að rekstrarfélagið tryggi nauðsynlegt óhæði:

• The procedures to be followed and measures to be adopted in accordance with Article 18(2)(b) shall include the following where necessary and appropriate for the management company to ensure the requisite degree of independence:

1

Finndu frábær verð með Micauto á Amman Flugvöllur, sjáðu einkunnir viðskiptavina - og bókaðu á netinu, hratt og örugglega

Find great prices with Micauto at Amman Airport, see customer ratings - and book online, quickly and easily

1

Þau eru númer 24.

a number is 24.

1

• Taka Hagnaður pöntunin þarf að vera staðsettur rétt undir hámarks hraða, í um það bil 1.0725

• Your Take Profit order should be placed just below the maximum price, at approximately 1.0725

1

Ūađ ūarf ekki ađ nefna ūađ.

Do you know what? It doesn't have to be articulated.

1

Upplýsingar sem þú veitir okkur á grundvelli samninga sem við gerum við þig Til að við getum fundið hvaða tryggingar henta þér og eftir atvikum þinni fjölskyldu best, þurfum við að fá ýmsar upplýsingar um þig. Um er að ræða grunnupplýsingar á borð við nafn, kennitölu, netfang, símanúmer, bankaupplýsingar, upplýsingar um fastanúmer fasteigna, bílnúmer og aðrar almennar upplýsingar.

Personal data If you use any of our services or contact us, we may collect the information you provide directly to us. This includes your first and last names, address details, telephone number, e-mail address, bank details and any other information you actively provide to us, for example in correspondence, by telephone or by creating a profile on this website.

1

" Kremlin mílu "

the Kremlin mile "

1

Hér fyrir neðan sérðu fjölda gististaða sem Saint-Gonnery og svæðið í kring hafa upp á að bjóða, skipt niður eftir stjörnugjöf:

Where are the Best Places to Stay in Saint-Sauveur? Below are the number of accommodations by star rating in Saint-Sauveur and the surrounding area:

1

Great fyrir hlóðust og einnig til að auka traust.

Great for stacking as well as for boosting self-confidence.

1

Sláðu inn upphæðina sem á að umreikna í reitinn vinstra megin við Armenian DRAM.

Enter the amount to be converted in the box to the left of Haitian Gourde.

1

Um daginn var ég ađ fara á kærustuna mína.

The other day I was goin' down on my girlfriend.

1

Ég vil fá tölvupósta, uppfærslur og fréttabréf frá M.Biz Hotel.

I want to receive emails, updates, and newsletters from M.Biz Hotel.

1

Þannig væri ekkert eftir handa bræðslunum.

There would be nothing left for the kiddos.

1

Hliðarplata er málmgerð brún borðsins í PCB skjalinu.

PCB Sideplating Sideplating is the metalization of the board edge in the PCB filed.

1

Í þessu verkefni er stillt upp slembnu hermunarlíkani, svokölluðu DFA eigin líkani, fyrir þrjá áhættuþætti: iðgjalda-, vaxta- og hlutabréfaáhættu til að reikna út hluta af gjaldþolskröfu Tryggingamiðstöðvarinnar hf (TM).

In this thesis a stochastic simulation model, a DFA model, is set up for three risk factors: premium-, equity- and interest rate risk to calculate part of TM's (Tryggingamiðstöðin hf.) solvency capital requirement.

1

Í neðanjarðar, það er til staðar að mestu leyti í fljótandi tegund inntöku og einnig pillum, og vissulega eins og a hár gæði pappír vefaukandi. Smelltu hér til að kaupa Anavar frá opinberu vefsíðu

In the underground, it's readily available primarily in fluid oral type as well as pills, as well as obviously as a high quality paper anabolic. Click here to buy Anavar from official website

1

Aseleben 2018 (með ljósmyndum): Topp 20 staðir til að dvelja hér: Aseleben – orlofsleiga, orlofshús - Airbnb Aseleben, Saxony-Anhalt, Þýskaland

Altenbrak 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Altenbrak - Holiday Rentals, Holiday Homes - Airbnb Altenbrak, Saxony-Anhalt, Germany

1

Lítum á viðhorf aldamótakynslóðarinnar til pósts.

But let's accept the Electoral College's outcome for the moment.

1

Svo ég skoðaði tölurnar aðeins:

I just looked at some numbers:

1

PVC jólatré framleiðsluferli

Pvc Christmas Tree Production Process

1

Er það ekki ég, Drottinn?“ – 2. Mós. 4:11.

Is it not I, Jehovah?” —Exodus 4:11.

1

• Setja má kantaxantín á markað og nota sem aukefni sem samanstendur af blöndu.

• Canthaxanthin may be placed on the market and used as an additive consist ing of a prepar ation.

1

Ég verð að viðurkenna að ég var fyrir nokkrum vonbrigðum með bókina.

I admit I was a bit disappointed with the book.

1

23 Vei, öllum þeim, sem hrella fólk mitt og hrekja, myrða og vitna gegn því, segir Drottinn hersveitanna. aNöðruafkvæmi fá ekki umflúið fordæmingu vítis.

23 Wo unto all those that adiscomfort my people, and drive, and bmurder, and testify against them, saith the Lord of Hosts; a cgeneration of vipers shall not escape the damnation of hell.

1

Já, því að svo var það — las hann eftirfarandi málsgrein við lok tólfta kapítula Eters í Mormónsbók og braut þar blaðið:

Yes, for so it was—he read the following paragraph, near the close of the twelfth chapter of Ether, in the Book of Mormon, and turned down the leaf upon it:

1

Ūađ er líka ūinn hagur.

It's in your best interest as well

1

fjölskylduhótel - Berat County

four-star hotels in Berat County

1

Á okkar tíma, Internet staður getur fundið fjölda af mismunandi leikjum.

In our time, the Internet sites can find a large number of different games.

1

Fjöldi fólks fylgdist með þrautinni.

Meanwhile, a large group of people were watching the hole.

1

- Já. Gerðu það, strákur. Hjálpaðu okkur.

Come on, kid, help us out here.

1

Í gær afhentu dómnefndir RIFF verðlaun hátíðarinnar í nokkrum mismunandi flokkum.

Yesterday our jury members handed out awards in several categories to films that stood out at RIFF 2018.

1

4 ástæður til að velja Chelsea Guest House

4 reasons to choose Chelsea Guest House

1

Deila hlekk Afrita og líma × Royal Rio Palace Hotel 4-stjörnu hótel Þessi gististaður hefur samþykkt að vera hluti af okkar Útvöldu gististöðum, sem tekur saman gististaði sem standa út vegna framúrskarandi þjónustu og samkeppnishæfs verðs ef litið er tilhlutfallsins á milli verðs/gæða.

Royal Rio Palace Hotel Royal Rio Palace Hotel 4-star hotel This property has agreed to be part of our Preferred Property Program, which groups together properties that stand out because of their excellent service and quality/price ratio with competitive prices.

1

Í og umhverfis Kreuzberg

In and Around Kreuzberg

1

„Við viljum vinna báða titlana.

We want to win both titles."

1

Mér var sagt að hún væri 1 og hálfs ára þegar ég fékk hana.

He was a year and half old when I got him.

1

Ég gaf þeim og hvíldardaga mína, að þeir væru sambandstákn milli mín og þeirra, til þess að menn skyldu viðurkenna, að ég, Drottinn, er sá, sem helgar þá.

12 Also I gave them my Sabbaths as a sign between us, so they would know that I the Lord made them holy.

1

Eftir því sem árin liði ákvað Gao að kanna þetta fyrirbrigði enn frekar til að sjá hvernig tíminn og örlög hafa áhrif á einstaklinga sem fæðast nánast eins.

As the years passed, Gao decided to artistically explore the phenomenon to see how time and fate take their effect on people born genetically nearly identical.

1

6 Og meðal þeirra voru af Júdamönnum þeir Daníel, Hananja, Mísael og Asarja.

6 Among these were Daniel, Hanani'ah, Mish'a-el, and Azari'ah of the tribe of Judah.

1

15 en miskunn mína mun ég ekki frá honum taka, eins og ég tók hana frá fyrirrennara þínum. Hús þitt og ríki skal stöðugt standa fyrir mér að eilífu.

(But I shall not take away my love from him, like I took it away from Saul, whom I removed from my presence.)

1

Lífsferill þess fer eftir skapara sínum.

Its cycle of life depends on its creator.

1

Sólargeislun er lítil; snemma morguns eða kvölds

Solar radiation is low; early mornings or evenings

1

Þér vitið, hvað gjörst hefur um alla Júdeu, en hófst í Galíleu eftir skírnina, sem Jóhannes prédikaði. Það er sagan um Jesú frá Nasaret, hvernig Guð smurði hann heilögum anda og krafti.

37 Ye know the word that is made through all Judaea, and began at Galilee [forsooth beginning from Galilee], after the baptism that John preached, Jesus of Nazareth;

1

vegna þess að þeir höfðu ekki skilið um brauðunum því að hjarta þeirra var hert.

For they had not understood about the loaves, because their heart was hardened.

1

Samfélag fagnar klárt fólk, og með réttu svo: Lifun okkar byggist á góðum ákvörðunum.

Society celebrates smart people, and rightly so: Our survival depends on good decisions.

1

Leita að ódýrum hótelum - Pagosa Springs

Search for Pool hotels in Pagosa Springs

1

Tilbúnir til að fá hvirfilbylur.

Prepare to get ripped.

1

Eins og nafnið skipti einhverju.

As if the name of the college matters at all.

1

Ef þú sérð það - þá getur þú verið það

If you see it, you can be it

1

Ég á bara eitt líf og ég ætla að lifa því til fulls.

I only have one life to live, so I’m going to give it my all.

1

Þú getur hvenær sem er dregið til baka samþykki þitt fyrir meðferð gagna í kynningarskyni í framtíðinni án þess að stofna til nokkurs kostnaðar (fyrir utan fjarskiptakostnað þinn) með því að velja kjörstillingar þínar á netinu á WEB með þeim aðferðum sem tilgreindar eru í samskiptum okkar til þín, með því að hafa samband við þjónustuver okkar eða á annan máta eins og gildandi lög segja til um.

You may at any time withdraw your consent for the future without incurring any costs (other than your own communication cost) by selecting your preferences online at WEB by the methods specified in the communications we provide to you, or as otherwise provided by applicable law.

1

53 - Thompson Chicago, Chicago, Brúðkaup innandyra

53 - PUBLIC Chicago, Chicago, View from room

1

Með því að Mind Space viðskiptamiðstöðin er hjarta Malad West, hafa nokkrir áberandi verktaki sett af stað verkefni sín hér.

With the Mind Space Business Centre being at a heart of Malad West, several prominent developers have launched their projects here.

1

Stendur vitnisburður þessa yfirskrift á iconostasis, sýnileg í dag: "Þessi heilaga kirkja var gerð með hjálp Guðs og með öllum kostnað auðmýkt okkar og minningu mína foreldra minna, í kirkjunni fagnar Heilags Nicholas biskups făcătoriu undur, Savastios Ananías æðsti prestur stofnendum þessa kirkju ári 1793, September 1 ".

Stands testimony to this inscription on the iconostasis, visible today: "This holy church was made with the help of God and with all our humility expense of my remembrance and my parents, that church celebrates Holy Hierarch Nicholas the Wonderworker făcătoriu, Savastios high priest Ananias founders of this church year 1793, septembrie 1“.

1

Aðbúnaður – Seventh Heaven Hotel – Sjanghæ – Kína Til að veita þér sem besta þjónustu notar Seventh Heaven Hotel eigin fótspor og fótspor utanaðkomandi aðila á vefsíðunni sinni í tækni-, þróunar- eða markaðssetningartilgangi.

Amenities – Seventh Heaven Hotel – Shanghai – China To provide you with the best experience, Seventh Heaven Hotel uses its own and third-party cookies on its website for technical, analytical and marketing purposes.

1

Virðist ekki taka eftir því hvort fólk komi eða fari

Seeming not to notice when people come and go

1

8 Því að svo segir Drottinn allsherjar, Ísraels Guð: Látið eigi spámenn yðar, sem meðal yðar eru, né spásagnamenn yðar tæla yður, og trúið ekki á drauma yðar, sem yður dreymir.

8 For thus says the Lord of hosts, the God of Israel,'Do not let your prophets who are in your midst and your diviners deceive you, and do not listen to [f]the dreams which [g]they dream.

1

Þar sem sá möguleiki er fyrir hendi að fram komi bráð altæk ofnæmisviðbrögð er nauðsynlegt að gefa lyfjaforgjöf fyrir hvern skammt meðan á innleiðingu og títrun stendur (sjá kafla 4.2, Lyfjagjöf).

Due to the potential for an acute systemic hypersensitivity reaction, premedication prior to each dose is required during induction and titration (see section 4.2, Method of administration).

1

Tæki sem nota ekki ráðlagðar upplýsingar eru ekki studd.

Devices not using the recommended specifications are not supported.

1

Kortið okkar sýnir öll helstu hverfin sem Suri-ri samanstendur af, þannig að þú getur séð hversu langt gististaðirnir eru frá kennileitum og áhugaverðum stöðum og þrengt leitina í kringum ákveðin svæði.

Our map displays the areas and neighborhoods around all Kuji hotels so you can see how close you are from landmarks and attractions, and then refine your search within the larger area.

1

ókeypis vinna vélar Graphics Líflegur vinnutæki Gif Teiknimyndir Vinna Vélar Gifbilder og grafík Vinna Vélar Myndir og myndir.

Free working machines Graphics Animated work equipment Gif Animations Working Machines Gifbilder and graphics Working Machines Photos and Images.

1

• Gera skal ráðstafanir til að tryggja að búnaðurinn starfi á áreiðanlegan hátt og að viðunandi fyrirkomulagi sé komið á varðandi reglulegar skoðanir og kerfisbundnar prófanir til að tryggja samfellda, áreiðanlega starf- semi.

• Measures shall be taken to ensure that the equipment is functioning in a reliable manner and that satisfactory arrangements are made for regular inspections and routine tests to ensure continuous reliable operation.

1

• einfaldar eftirlitsstöðvar sem byggjast á tæknilegu eftirliti með innsiglum.

• single check point based on technical control of seals.

1

Tyrkjaveldi nútímavæddist nokkuð á valdatíð hans: Stjórnsýslukerfið var bætt, járnbrautir voru byggðar í Rúmelíu, Anatólíu, um Bagdad og Hejaz.

Modernization of the Ottoman Empire occurred during his reign, including reform of the bureaucracy, the extension of the Rumelia Railway and Anatolia Railway and the construction of the Baghdad Railway and Hejaz Railway.

1

Innherjar samkvæmt 121. gr. laga nr. 108/2007 um verðbréfaviðskipti

Insiders according to Article 121 of the Securities Transactions Act No. 108/2007

1

Fjarlægðu tvö tonn af drasli úr fjörunni

Removes 12 pounds of trash from the ocean

1

Við leggjum hart að okkur við að finna bestu verðin fyrir þig - bókaðu í gegnum okkur og fáðu besta verðið á bílaleigubíl hjá Lead Rent a Car á Maceio Airport, við tryggjum það.

We work hard to find you the best prices - book with us and get the best price on a Alsa Rent a Car rental at Maceio Airport, guaranteed.

1

Þeir rúlla út dýnur og setja tjaldpólur saman.

They roll out mats and put tent poles together.

1

Algengustu iðnaðargösin sem eru flutt, meðhöndluð og geymd á fljótandi formi við lághitastig eru argon, helíum, vetni, köfnunarefni og súrefni.

Plasma gas is ionized in the nozzle. Suitable plasma gases include argon, hydrogen, nitrogen and their mixtures as well as pressurized air and oxygen.

1

Susan hefur nýlega verið tilnefndur og samþykktur sem eldri þjálfari áætlunarinnar, til hamingju með Sue.

Susan has recently be nominated and accepted as a senior trainer of the program, congratulations Sue.

1

margir vinir á öllum Ajax höfuð sér 9

many friends on all ajax head sees 9

1

Junior-herbergi fyrir þrjá (1 King + 1 Single) - Herbergi

Junior Suite Triple Room (1 King + 1 Single) - Guest Room

1

„Við erum stoltar af því að vera tvíburasystur.

I am proud to be a twin mammy.

1

Börnum er ekki heimilt að deila rúmi sem er til staðar með foreldrum sínum.

Children are also not allowed to share existing bed with parents.

1

Hideki Tojo fæddist í Tókýó í Japan árið 1884.

Hiroaki Takahashi was born in Tokyo, Japan, in 1871.

1

Ég tek bara smá hlut því ég vil ekki vera stjórinn hér inni.

Because I want that in here try to be the bastard.

1

Snigill bardaga Cheat Tól

Snail Battles Cheat Tool

1

Og ég sagði, "Auðvitað, ekkert mál."

And I said, "Yeah, yeah sure, no sweat."

1

(Einnig til á frönsku)

(I also work in French.)

1

Sýningin Orkuverið jörð er staðsett í Reykjanesvirkjun og þar hefur gestum fjölgað ár frá ári frá því hún var opnuð formlega árið 2008.

The exhibition Power Plant Earth is located in the Reykjanes Power Plant, where the number of guests has risen every year since it was set up.

1

Ekki er hægt að rækta aftur regnskóg, sé búið að eyðileggja hann.

They exploit the rain forest without destroying it.

1

Við leggjum hart að okkur við að finna bestu verðin fyrir þig - bókaðu í gegnum okkur og fáðu besta verðið á bílaleigubíl hjá Easirent á Birmingham Flugvöllur, við tryggjum það.

We work hard to find you the best prices - book with us and get the best price on a Easirent rental at Birmingham Airport, guaranteed.

1

Marriott's Grand Chateau 4-stjörnu hótel Þessi gististaður hefur samþykkt að vera hluti af okkar Útvöldu gististöðum, sem tekur saman gististaði sem standa út vegna framúrskarandi þjónustu og samkeppnishæfs verðs ef litið er tilhlutfallsins á milli verðs/gæða.

Marriott's Grand Chateau This property has agreed to be part of our Preferred Property Program, which groups together properties that stand out because of their excellent service and quality/price ratio with competitive prices.

1

Það tók smá tíma.

I took a deep breath.

1

Eins og er, í verslun okkar geturðu skoðað mismunandi íbúðir þekktur sem Gran Sol, Beach Avenue, Fortuna, Alba Garden, Allegra, Los Olivos, La Zenia Beach eða Mare Nostrum.

Currently, in our catalog you can view different residential known as Gran Sol, Beach Avenue, Fortuna, Alba Garden, Allegra, Los Olivos, La Zenia Beach or Mare Nostrum.

1

Stundið þið veiði?

And they were hunting?

1

Bókasafnið á Siglufirði er 100 ára í dag 11. febrúar.

My Grandmother turns 100 years old today the 11th of February.

1

Jesús kom ekki til að dæma heldur til að frelsa.

Jesus has not come to judge, but to save.

1

Enginn trúir ađ stúIka eins og Ūú farir út međ,

No one's gonna believe a girl like you would be going out with...

1

ANTHONY MORRISON að gefa mér fullt kredit fyrir kaupin.

ANTHONY MORRISONÂ has to give me full credit for the purchase.

1

Þú þarft ekki Redout sprunga eða önnur plástur.

You don't need Farming Simulator 2015 crack or any other patch.

1

Síðar opnaði hann skrifstofur í öllum helstu borgum landsins.

Later it opened offices in all major towns of the country.

1

Ertu að velta fyrir þér hvaða tíma árs sé best að ferðast eða hvaða föt þú eigir að taka með?

When to visit Bambarra Wondering which time of year to travel or what you should pack?

1

Ég veit hún er félagslega heft og skrýtin en hún er vinkona mín. Lofaðu mér að gera ekki grín að henni.

I know she's kind of socially retarded and weird, but she's my friend, so just promise me you won't make fun of her.

1

Það hefur fylgt okkur alla tíð frá því að við vorum að mæla þessa hluti.

We've tried to get to this each year since we learned they were a thing.

1

Reiðhjól er hægt að leigja á þessu rúmi og morgunmat og svæðið er vinsælt fyrir öndunarpípa og köfun.

Bike hire is available at this bed and breakfast and the area is popular for snorkeling and diving.

1

Hefur þú einhvern tímann hugsað um hvað gerist inni í höfði fólks?

Have you have ever wondered what’s going on inside the head of your client?

1

Áverkar, eitranir og fylgikvillar aðgerðar mjög algengar: dettni

Injury, poisoning and procedural complications very common: fall

1