is
stringlengths
3
1.88k
en
stringlengths
5
1.89k
sco
float64
1
1
Og efni viðhaldið fitu burt eftir uppsögn notkun.
And also the subjects maintained the fat off after ceasing use.
1
Já, við getum ekki þegið gjafir af þeim sem við höfum ávítt, svo... bíttu í þig!
Yeah, we can't accept gifts from someone we've officially rebuked so... Jog on.
1
Eins og kannski flestir þá elska ég ís.
As you may or may not know, I love ice cream.
1
"Ég hef helgað ævistarf mitt rannsóknun á sjávarensímum og áhrifamætti þeirra.
"I have dedicated my life to the research and study of marine enzymes and their abilities.
1
Blæjubílar (convertible) bílaleiga Grand Central Flugvöllur
Convertible Car Hire Grand Central Airport
1
Það besta á áfangastaðnum Bodrum Smelltu hér til að sjá fleiri gististaði nálægt vinsælum kennileitum á staðnum Bodrum
Oh, and free laundry! The Best of Bodrum City Click here to see more properties near popular landmarks in Bodrum City
1
GentleSource 200+ active installations Prófað með 5.0.4 uppfært fyrir 2 mánuðir
GentleSource 200+ active installations Tested with 5.0.4 Updated 2 mhí ago
1
Hvaðan kemur allt þetta hatur?
Where has all this hate come from?
1
Repúblikanar í öldungaþinginu neituðu hins vegar að hitta Garland og að.
He demanded that his Republican colleagues refuse to even meet with Garland.
1
Ákvörðun þessi kemur til framkvæmda einum mánuði eftir þann dag sem hún birtist í Stjórnartíðindum Evrópusambandsins.
This Decision shall apply from one month after the date of publication in the Official Journal of the European Union.
1
Serving á flösku: 60 pilla fyrir 1 mánuði
Portion each bottle: 60 pills for 1 month
1
NASDAQ:FOMX - Framburður (enska)
Star Trek: Discovery - Pronunciation (English)
1
Það er ekki eitthvað sem
This isn’t something that
1
En þetta var í fyrsta skiptið sem Fúsi sá hana.
It was the last time Lucinda ever saw her.
1
Þessi gististaður er nálægt ströndinni í Cowes, nálægt Mimosa Lodge eru líka Ströndin í Cowes, Gurnard Beach og Royal London Yacht Club.
Situated near the beach in Cowes, Mimosa Lodge is close to Cowes Beach, Gurnard Beach, and Royal London Yacht Club.
1
Mikið af búnaði hersins er þó enn frá Sovéttímanum.
Much of their equipment remains from the Soviet Union.
1
Hugbúnaðurinn gerir þér kleift að beita ýmsum áhrifum og umbreyta skrá til vinsæll snið.
The software allows you to edit the images, apply various effects and publish them on the popular services.
1
19:11 Þegar þau voru hjá Jebús og mjög var liðið á dag, þá sagði sveinninn við húsbónda sinn:,,Kom þú, við skulum fara inn í þessa Jebúsíta borg og gista þar.``
11 When they were near Jebus, the day was almost gone; and the servant said to his master, "Please come, and let us turn aside into this city of the Jebusites and spend the night in it."
1
Sky veröld þín í lófa þínum.
Your Sky world in the palm of your hand.
1
Hús elsta bróður Versace fjölskyldunnar er til sölu.
My grandmother Musser's house is for sale.
1
Vinsamlegast athugið að um þessar mundir eiga framkvæmdir sér stað á nokkrum hæðum og í morgunverðarsalnum.
Please note that renovations are currently taking place on some floors and in the breakfast area.
1
Hver skáli er 100% prófaður áður en hann fer frá verksmiðjunni.
Each lot of tea is sampled before leaving the factory.
1
"Þegar boðið kom var ég nokkuð ringlaður í fyrstu en það fékk þó fljótlega að víkja fyrir spennunni" sagði Tommi Pajunen þjálfari KooVee.
“When the invitation came, I was quite confused at first but that quickly turned into excitement,” the team's coach, Tommi Pajunen from KooVee, exclaims.
1
Hvað vill Alþýðufylkingin?
What Does the Coastal Commission want?
1
Hleðslumælispenni þarf að vera örugglega læst í stöðu til að laga stefnuna með tilliti til samsetningar hennar. Þetta þarf að laga, bæði í ás og snúningsháttum, til að tryggja að nákvæmar og endurteknar niðurstöður fást af kerfinu.
A load-measuring pin needs to be securely locked into position in order to fix its orientation with respect to its associated assembly. This needs to be fixed, both in the axial and rotation modes, to ensure that accurate and repeatable results are obtained from the system.
1
Stjörnugjöf ekki í boði Gott 3,9 / 5(262 ósviknar umsagnir)Hotels.com™ RewardsÞú færð 1 ókeypis* nótt fyrir hverjar 10 gistinætur!
Luna di Marzo Excellent 4.5 / 5(158 genuine reviews)Hotels.com® RewardsFor every 10 nights, get 1 free!
1
Þegar barn elskar þig í langan, langan tíma.
When a child loves you for a long time, not
1
Eins og það er mechanization tæki, gerir það VB forskriftir til að prófa.
As it’s a mechanization apparatus, it makes VB scripts to do testing.
1
Hann segir of snemmt að segja til um hvort svo verði.
He said on Tuesday it was too early to say whether he would do so.
1
Hotel Comfort Bordeaux Merignac Reglur Ferðir þarf að panta með því að hafa samband við gististaðinn fyrir komu í númerinu sem gefið er upp í bókunarstaðfestingunni.
The property has connecting/adjoining rooms, which are subject to availability and can be requested by contacting the property using the number on the booking confirmation.
1
Aka rútu og opna aðra Rútur og ökutæki sem leyfa þér að njóta mismunandi gamemodes,
Drive your Bus and unlock other Buses and vehicles that allow you to enjoy different gamemodes,
1
„Ég sendi sendiboða minn ... að ryðja mér braut“
“I send my messenger to prepare the way for me..
1
Universal Orlando Resort – Buscar hoteles Hótel, ferðir tilboð
Universal Orlando Resort – Buscar hoteles travel trips deals
1
Getum smíðað allt
We can fix everything
1
Mig langar að tala.
I would like to talk.
1
Booking.com spurði ferðalanga...Hvað gerir fólkið á staðnum Laganas svo vinalegt?
Booking.com asked travellers... What makes the people from Laganas so friendly?
1
allways I will stay in this hotel when i visit kaprun Fannst þér þessi umsögn hjálpleg?
allways I will stay in this hotel when i visit kaprun Did you find this review helpful?
1
Einfaldlega muna, þú þarft samt að gera áreiðanlegar Bloggfærsla Cycle Therapy (PCT) og taka rétta viðbót til að tryggja öryggi og öryggi í því ferli.
Simply bear in mind, you still need to do an effective Blog post Cycle Therapy (PCT) and take the proper supplements to ensure security along the way.
1
Ungur maður með ranghugmyndir hefur mjög undarlegt samband með dúkku sem hann pantar á Internetinu.
A delusional young guy strikes up an unconventional relationship with a doll he finds on the Internet
1
Var bannað að tala um þetta
Prohibited from speaking about it.
1
20. International Fair fyrir umhverfisvernd (IFAT) í München, var grandly haldin í New International Expo Centre í München frá 14. maí til 18. maí, var 2018. Munich Expo stofnað árið 1966, mest faglega heimsins viðskipti sanngjörn fyrir umhverfisvernd . Eins og einn af helstu alþjóðlegum sýningum vottaðir af UFI, leiðir það nýjasta þróun hins alþjóðlega umhverfisvernd iðnaði og er viðurkennt sem alþjóðlegt vísir.
The 20th International Fair for Environmental Protection (IFAT) in Munich, was grandly held at the New International Expo Center in Munich from May 14th to May 18th, 2018. The Munich Expo was founded in 1966, the world’s most professional trade fair for environmental protection. As one of the major international exhibitions certified by UFI, it leads the latest trend of the international environmental protection industry and is recognized as a global indicator.
1
Fyrir meira en tveimur áratugum var hefðbundnum búskap hætt á jörðinni og þar er nú stunduð skógrækt.
Over two decades ago, all traditional farming was abandoned there in favour of forestry.
1
Umsókn um steypa ladle
Application of Casting foundry ladle
1
Mér hefir verið gefið í skyn, að.
I guess I’ve been told, huh?
1
23 - Hotel Leonardo Prague, Prague, Superior-herbergi með tvíbreiðu rúmi, Herbergi
23 - Hotel Leonardo Prague, Prague, Superior Double Room, Guestroom
1
Þú getur öðlast allt í lífinu
You can give it all in your life.
1
Í fyrra gerði hann 22 mörk í 27 leikjum.
Last year, he played in 72 games.
1
Borðaðu froskinn! 21 frábær leið til að hætta að fresta og afkasta meiru á styttri tíma.
Please enjoy today’s excerpt from Eat That Frog! 21 Great Ways to Stop Procrastinating and Get More Done in Less Time.
1
» Valur Reykjavík Valur Reykjavík Valur Reykjavík is a football (soccer) club from Iceland.
Stevenage Borough Football Club is a football (soccer) club from England.
1
spila á netinu glampi leikur Fireboy & Watergirl í Magic Forest fyrir frjáls.
Play online flash game Fireboy & Watergirl in magic forest for free.
1
Við fundum gististaði svipaða Rosebud Inn sem öðrum ferðlöngum líkaði
We found properties like Lodge of the Ozarks that other travelers liked:
1
Lífstíll á yngri árum hefur forspárgildi fyrir lifnaðarhætti síðar meir en sýnt hefur verið fram á betri árangur lífstílsbreytinga hjá börnum en fullorðnum (Stevenson o.fl., 2007).
Lifestyle in early years has predictive value for way of living later on and research has shown better effects of lifestyle changes for children than adults (Stevenson o.fl., 2007).
1
kvíði aðrar tilfinningar, ef þú sterkan mat
anxiety other emotions if you spicy food
1
Þú gætir haft áhuga á að vita um alþjóðlega HydroContest samkeppni á þessu ári, skipulögð af Hydros Foundation.
You may be interested to know about this year's international HydroContest competition, organised by the Hydros Foundation.
1
Rosochata er nú með gistimöguleika með allt að 15% afslætti.
There are Rosochata accommodations with discounts of up to 10%.
1
Phoenix Hotel Reykjavik in Iceland - 2019
Palace Hotel Prague in Czech_Republic - 2019
1
Finnst üér üaó sanngjarnt?
That seem fair to you?
1
Distance from Reykjavík, Iceland to Brasília, Brazil
Distance from Moscow, Russian Federation to Brasília, Brazil
1
Þetta er svo mikið efni, takk,“ sagði enn annar.
Thank you so much,” said another.
1
Atletico kom til baka og sigraði þann leik.
The Phillies eventually came back and won that game.
1
Þessi mikla viska er nú þegar til staðar í lífi þínu því þú ert Búdda.
Life is a mixed message for you right now because you are in limbo.
1
Aðeins ef það er samræmi er hægt að ná markmiðum og markmiðum.
Only if there is coherence can the goals and objectives be achieved.
1
Ég vildi bara vera viss um að þið hefðuð náð þessu.
I wanted to make sure you had that.
1
Hús til sölu í Padul
Houses for sale in Padul
1
Þetta vistvæna 5-stjörnu hótel er staðsett á Las Vegas Strip í Las Vegas.
Right on the Las Vegas Strip, this all-suite tower is part of the Mandalay Bay Hotel.
1
Ég stjķrna ūessari deild sem sjálfbođaliđi.
I'm gonna volunteer my leadership to this platoon.
1
Velkomin á Veiðivefinn.
Welcome to the Huntening.
1
Ég kann ekki að borða ein!
I can’t eat by myself.
1
Android forrit frá Lunes Platform á Google Play Leit Myndir
Android Apps by Lunes Platform on Google Play Search Images
1
Saifura Hussaini Ahmed Khorsa, sem einnig starfaði hjá ICRC og var rænt ásamt hinum tveimur, var tekin af lífi af mannræningjunum í síðasta mánuði.
Saifura Hussaini Khorsa, another aid worker, who was kidnapped in the same raid, was executed in September.
1
Það var það eina, sem hún var viss um.
That was the only thing of which she was sure.
1
Leyfðu mér að hjálpa þér.
Let me straighten you out.
1
Sveitarinnar verður líka...
The fence will also...
1
Hentugt meðferð til að berjast á vaxtarhormóni sem deficiency syndrome hjá börnum sem og fullorðnum
A perfect treatment to combat Growth Hormone Deficiency Syndrome in youngsters and adults
1
Leikið var í blönduðum flokkum í 5. og 6. flokki.
Half the crew had been in the fifth and sixth rings.
1
10 bestu gistihúsin á staðnum Kuching, Malasía
The 10 Best Guest Houses in Kuching, Malaysia
1
Námskeiðið stóð yfir í tvær vikur og var skipulagt í samstarfi við Byte Limited.
The course lasted two weeks and was organised in partnership with Byte Limited where the participants mastered WordPress website development.
1
Sumir munu segja að Fræðslan sé of almenn eða þreytandi, en hún dreifist óséð, á sinn óvænta hátt.
Some will say that the Teaching is too general, or too tiresome, but the Teaching, unseen, spreads in its own unexpected ways.
1
Clackamas Hótel Days Inn Clackamas / Portland Clackamas, Oregon, Bandaríkjunum - öll hótel
Days Inn Clackamas / Portland All hotels in Clackamas, Oregon, United States of America
1
Deluxe-svíta - 1 svefnherbergi - Reykherbergi - útsýni yfir strönd - Herbergi Stórt einbýlishús (Hill Side) - Útsýni úr herbergi
Deluxe Suite, 1 Bedroom, Smoking, Beach View - Guest Room Hill Side Villa - Guest Room View
1
Við leggjum hart að okkur við að finna bestu verðin fyrir þig - bókaðu í gegnum okkur og fáðu besta verðið á bílaleigubíl hjá ABC Rent a car á Calgary Airport, við tryggjum það.
We work hard to find you the best prices - book with us and get the best price on a SR Rent A Car rental at Calgary Airport, guaranteed.
1
Gjaldmiðill SLL (Leone) er gjaldmiðillinn þessa landa Sierra Leone
Currency JOD (Jordanian Dinar) is the currency of this countries Jordan
1
Er reynsla þeirra einskis virði?
Are their lives not worth anything?
1
Hefur þú einhver ráð handa upprennandi ljósmyndurum?
Do you have any advise for aspiring photographers?
1
Caden var birthed á ári til baka og einnig að vera í upphafi skipti mamma ég einfaldlega aldrei haft tíma eða orku til að missa barnið þyngd.
Caden was birthed a year back and also being an initial time mommy I simply never ever had the time or energy to lose the baby weight.
1
Þú missir fleira þegar konungurinn nær þér.
You'll lose more than that when the king gets through with you.
1
Flóttamenn koma nú saman í Nikla, næsta stærri uppgjöri meðfram norsku landamærunum, vegna þess að þeir geta ekki komist inn í landið.
Refugees are now gathering in Nikla, the nearest bigger settlement along the Norwegian border, because they can not enter the country.
1
Hann kom á suđurskautiđ ūegar ég var polli.
He came to Antarctica when I was just a kid.
1
Vagnarnir glóa af stáli þann dag, er hann útbýr þá, og lensunum verður sveiflað.
The chariots flash with steel in the day of his preparation, and the pine spears are brandished.
1
Býður Tangoinn Downtown & Bar upp á ókeypis afbókun og fulla endurgreiðslu?
Does Tangoinn Downtown & Bar offer free cancellation for a full refund?
1
Við erum að tala um framtíðina - þína!
We're talking about the future - our future.
1
(M'AMUZ (Mamushu) Zebra mynstur tote poka / handtösku svartur svartur Harako / [tegund töskur] ー The best place to buy Brand Bags Watches Jewelry, Bramo! Innskráning
(Great price cut!!) M'AMUZ (Mamushu) zebra pattern tote bag / handbag black black Harako / [brand bags] ー The best place to buy Brand Bags Watches Jewelry, Bramo! Login
1
Kafteinn, bankinn á 42. stræti viđ Madison.
Captain, the bank on 42nd past Madison.
1
Hjálpar við að lagfæra fall af taugum
Helps in remedying function of the nerves
1
Hún hafði lofað landsmönnum að það skyldi hún gera.
He advised the villagers to do so.
1
Frelsi til að ferðast.
And the freedom to travel.
1
Stórt Deluxe-einbýlishús - Herbergi [12/70]
Deluxe Suite, Private Pool - Guest Room [12/71]
1
Frekar þá útlistun sjálfur í þessari tegund af málsmeðferð, það er betra að taka mjög árangursríkar náttúrulega fæðubótarefni fyrir vöðva þróun, sem og massa byggja vöðva.
Rather then exposing yourself in this sort of procedures, it is better to take highly effective natural supplements for muscular development as well as building muscle mass.
1
Herbergi til leigu í Lara með Langtíma leiga
Rooms for rent in Lara with Vacation Rentals
1
Til að veita þér sem besta þjónustu notar Hotel Burgschänke eigin fótspor og fótspor utanaðkomandi aðila á vefsíðunni sinni í tækni-, þróunar- eða markaðssetningartilgangi.
To provide you with the best experience, Hotel Burgschänke uses its own and third-party cookies on its website for technical, analytical and marketing purposes.
1