is
stringlengths
3
1.88k
en
stringlengths
5
1.89k
sco
float64
1
1
Þessi venjulega áhrif vandamál sem mikið sem 8% af öllu fullorðinna.
This common problem influences as high as 8% of the whole grown-up population.
1
Belle, þú ert eina ástæðan fyrir því að ég er hér.
Oh, Belle, you're the only reason I'm here.
1
Er þá allt fyrirfram ákveðið?
So it is all predetermined?
1
Fólkið á sögulegum lélega menn meðhöndlun leita oft að vitna í tryggingum bifreiða mikla áhættu, þar sem þeir hjálpa til við að takast á við fjármál þeirra með tilliti til allra slysa á götunni.
The people with historical poor men of handling often look for quotes of insurances of automobiles of high risk, since they help to handle the finances them with respect to any accident in the street.
1
Siemens endurhlaðanlegt heyrnartæki passar það næði á bak við eyrað choghIjtaHghach
siemens rechargeable hearing aid fitting it discreet behind the ear Read More
1
Ný tilboð fyrir Morbidelli Autor 504 í pósti
New offers for Morbidelli Author 504 by mail
1
Ný tilboð fyrir Breda R1580MP í pósti
New offers for Breda R1580MP by mail
1
- Notaðu það í vinnunni að fá nokkrar klst samfleytt styrk
- Use it at work to get a few hours of uninterrupted concentration
1
Niðurstaða fyrsta áfanga BALL- verkefnisins var kynnt Eygló Harðardóttur félagsmálaráðherra á fundi í velferðarráðuneytinu
Polski Español Ball project was presented to Ms Eygló Harðardóttir, Minister of Social Affairs and Housing, in Iceland
1
Þannig að, Willard, hvað settirðu á dagskránna fyrir kvöldið?
So, Willard, what have you got planned for this evening?
1
Hotels.com býður upp á mesta úrval af hótelum nálægt þessari staðsetningu á góðu samkeppnishæfu verði.
Hotels close to Penn Station - hotels.com offers the best selection of hotels near Penn Station at low competitive prices.
1
Ég veit hvað það mun sýna mér.
I know what it's gonna show me.
1
• Greifenstein-kastali (10,3 km frá miðbænum)
• Maximiliansgrotte (8.3 mi/13.4 km from the city center)
1
Airbnb® | Enkhuizen - Orlofseignir og gististaðir - North Holland, Niðurlönd
Airbnb® | Westbeemster–Vacation Rentals & Places to Stay - North Holland, Netherlands
1
Rauður dvergur er lítil og köld tegund stjarna.
Red dwarfs are small and relatively cool stars.
1
Við viljum að þú stjórnir því hvernig við notum persónuupplýsingarnar þínar.
We want you to have control of how we use your personal information.
1
Öll smíði skips er úr stáli.
The entire construction of a ship is made of steel.
1
• Við ráðleggjum þér að tilkynna tjónið til okkar sem fyrst. Tilkynna tjón á farangri. Eftirfarandi gögn þurfa að fylgja með tjónstilkynningunni:
We advise you to report the damage as soon as possible.Report damage or loss of luggage. The application must be accompanied by the following documentation:
1
45 - Pension Neuer Markt, Vín, Herbergi með tvíbreiðu rúmi - einkabaðherbergi, Baðherbergi
45 - Arion Cityhotel Vienna, Vienna, Standard Triple Room, Guest Room
1
TD er aðili að Máltæknisetrinu sem er miðstöð íslenskrar máltækni.
We are a member of the Icelandic Centre for Language Technology.
1
$$$$$ Ultra Broadbeach Þessi einkunn endurspeglar hvernig gististaðurinn miðast við staðla í ferðamannaþjónustu þegar kemur að verði, aðbúnaði og þjónustu í boði.
$$$$$Ultra Broadbeach This rating is a reflection of how the property compares to the industry standard when it comes to price, facilities and services available.
1
Hverjar eru líkurnar á því að ég veikist líka?
What are the chances they’ll get sick too?
1
- Er hann grunaður?
- Is he a suspect?
1
UPPLÝSINGAR Hvernig á að panta hjá okkur
INFORMATION How to order from us
1
Starfsfólkið á Bolivar Hotel er til taks allan sólarhringinn og getur gefið fjölmargar gagnlegar ábendingar til ferðamanna, þar á meðal hvar sé best að versla á hinu nærliggjandi stræti Via Nazionale.
Staff at the Bolivar Hotel are available 24 hours a day with a lot of useful tourist tips, including the best shops to visit in nearby Via Nazionale.
1
Skráðu þig inn og byrja að auglýsa
Log in and start advertising now
1
Ég missi pínu trúna á mannkyninu þegar ég les sum kommentin við þessari grein.
I lose faith in humanity when I read extreme silliness like that.
1
Flogið er inn á flugvöllinn Chicago, IL (MDW-Midway alþj.), 17,6 km frá miðbænum.
Fly into Chicago, IL (MDW-Midway Intl.), 19 mi (30.6 km) from the heart of Mokena.
1
Þróun verði gjaldmiðla Líberíu Dollar samanborið við gjaldmiðilinn verð Bolivar Fuerte
Evolution of the price of the currency Belize Dollar compared with the currency price Bolivar Fuerte
1
Í sumum rannsóknum, jafnvel miðlungs magn homocysteine stigi sýndi hærra hlutfall af endurteknum tíðni blóðtappa myndun.
In some studies, even moderate levels of homocysteine level showed higher rates of repeated incidence of blood clot formation.
1
- Meet nýtt fólk og hafðu samband við þá sem þú hefur hitt
- Meet new people and keep in touch with those you've met
1
Mér tókst að klára eina um daginn.
I finished day one.
1
Athina: #five star comfort Athens - Apartments til leigu, Grikkland
Minimal apartment in kolonaki - Apartments for Rent in Athina, Greece
1
Download in:EN Yfirlit: Þátttaka starfsmanna í vinnuverndarmálum: inntaksgreiningar úr annarri Fyrirtækjakönnun Evrópu um nýjar og aðsteðjandi áhættur (ESENER-2)
Summary: Worker participation in the management of occupational safety and health: qualitative evidence from the second European survey of enterprises on new and emerging risks (ESENER-2)
1
Normanton on Trent - sjá hótel þar á korti
Four Star Burton on Trent hotels
1
Þú fyrirgefur vonandi, en mér hugnast lítið hvað þú skrifar.
...You must forgive but I hardly know what I am writing.
1
Hægt er að leigja ískáp inn á herbergin en ekki er hægt að bóka hann fyrirfram.
There is a meeting room upstairs, but this is not able to be reserved in advance.
1
Adsstudio 100+ active installations Prófað með 5.0.4 uppfært fyrir 3 mánuðir
Adsstudio 100+ active installations Tested with 5.0.4 Updated 3 mhí ago
1
Hann hefur reynt að bíta mig, hann hefur ráðist á mig oft.
He was abusive to me, assaulted me so many times.
1
21 Og Drottinn Guð gjörði manninum og konu hans skinnkyrtla og lét þau klæðast þeim. 22 Drottinn Guð sagði: "Sjá, maðurinn er orðinn sem einn af oss, þar sem hann veit skyn góðs og ills. Aðeins að hann rétti nú ekki út hönd sína og taki einnig af lífsins tré og eti, og lifi eilíflega!"
21 For Adam also and for his wife the Lord God made long coats (tunics) of skins and clothed them. 22 And the Lord God said, Behold, the man has become like one of Us [the Father, Son, and Holy Spirit], to know [how to distinguish between] good and evil and blessing and calamity; and now, lest he put forth his hand and take also from the tree of life and eat, and live [b] forever—
1
Hugað verður sérstaklega að mikilvægum málefnum varðandi heilbrigði barna og barnasjúkdóma ásamt heilsufari aldraðra og ávallt verður að taka tillit til þeirra þegar þörf krefur í allri starfsemi í þessu þema.
The strategic issues of child health and paediatric diseases as well as of the health of the ageing population will receive specific attention and will have to be taken into account whenever appropriate across all activities in this theme.
1
FAMILY CARES er einn af faglegum Kína öfgafullum þunnt litlum lit litum einnota bleyjur framleiðendum, velkomin í heildsölu sérsniðin og ódýr öfgafullt þunnt lítið verð lituð einnota bleyjur á lágu verði á lager frá verksmiðju okkar og fá vörur ókeypis sýnishorn frá okkur.
FAMILY CARES is one of the professional China ultra thin low price colored disposable baby diapers manufacturers, welcome to wholesale customized and cheap ultra thin low price colored disposable baby diapers at SMALL ORDER in stock from our factory and get products BEST PRICE from us.
1
Android forrit frá Scott Conger á Google Play Leit Myndir
Android Apps by Scott Conger on Google Play Search Images
1
- Hversu mikið vatn notar birgja mitt?
- How much water do my suppliers use?
1
English Leður Travel Cigar Case Með Skeri MOQ: 500pcs, ef þú pantar 500pcs, getum við endurgreitt sýnishornið fyrir þig.
Contact NowRed Piano Lacquer Wooden Cigar HumidorMOQ: 500pcs, if you order 500pcs, we may refund the sample fee for you.Read More
1
Austur-Miðhéruð (e. East Midlands) er einn af níu embættislegum landshlutum á Englandi og næ yfir austurhelming svæðisins sem nefnist Miðhéruð.
Jump to: navigation, search East Midlands in England The East Midlands is one of the regions of England and is the eastern half of the Midlands.
1
Var það fleiri en einn höfundur?
Was there more than one Lion?
1
• Skerðing á losun frá brennara fyrir mjög lyktsterkar lofttegundir (sérhæfður brennari fyrir heildarmagn afoxaðs brennisteins)
• Reduction of emissions from a burner for strong odorous gases (dedicated TRS burner)
1
Airatex 2 er samhæft loftræstingartæki Atex & IECEx Zone 2, fljótleg og áreiðanleg samkoma, með lágmarks viðhaldi og...
Airatex 2, are compact air conditioners certified Atex & IECEx Zone 2, quick and reliable assembly, with minimal maintenance and...
1
leggðu PIN-númerið þitt á minnið um leið og þú færð það og eyðileggið póstinn eða aðrar samskiptaleiðir sem notaðar eru til að senda það til þín;
i. memorising your PIN as soon as you receive it, and destroying the post mail or other authorised communication used to transmit it to you;
1
„Þetta var góð reynsla fyrir mig.
“That was a good experience for me.
1
Nema auðvitað ef þú heitir Dell.
Unless your name is Elin.
1
9 Þá sagði prestur: "Hér er sverð Golíats Filista, sem þú lagðir að velli í Eikidal, sveipað dúk á bak við hökulinn. Ef þú vilt hafa það, þá tak það, því að hér er ekkert annað en það."
21:9 And the priest said, The sword of Goliath the Philistine, whom you slew in the valley of Elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod: if you will take that, take it: for there is no other save that here.
1
Er eðlilegt að vera skyggn?
Is it normal to be forgetful?
1
Þú ert sannlega hinn almáttugi, hjálpin í nauðum, hinn sjálfumnógi.
Thou art, truly, the Almighty, the Help in Peril, the Self-Subsisting.
1
- greina, koma í veg fyrir og takast á við tæknileg vandamál; - veita þér fréttir, sértilboð og almennar upplýsingar um aðrar vörur, þjónustu og viðburði sem við bjóðum upp á sem eru svipaðir þeim sem þú hefur þegar keypt eða spurt um nema þú hafir valið að fá ekki slíkar upplýsingar.
To provide you with news, special offers and general information about our Service and about other goods, services and events which we offer that are similar to those that you have already purchased or inquired about unless you have opted not to receive such information.
1
Þá gætu önnur stór lönd farið í sambærilegar aðgerðir, t.d.
Perhaps a third level could implement multiple submarines, and so on.
1
Hvað erum við að fá fyrir það?
What are we getting for that?
1
€ 0 miðlun fyrir fjárfestingar og íbúð € 20 fyrir F & O viðskipti frá Zerodha
Zerodha ₹0 brokerage for investments and flat ₹20 for F&O trading from Zerodha
1
Ūađ er nú taliđ ađ Campbell hafi ekki átt neinn glæpsamlegan ūátt í málinu og einungis veriđ ķviljugur ūátttakandi í dauđaleik Arbors.
It's now believed Campbell is innocent of any criminal involvement with Arbor and was simply an unwilling participant in Arbor's deadly game.
1
Voru fljót að skella í sig handritinu.
She scanned the script rapidly.
1
Íslendingar hafa löngum verið taldir mikil bókaþjóð.
Iceland has long been thought to be a very literary nation.
1
Hvort sem þú ætlar bara að gista eina nótt eða alla vikuna, þá eru Custer og svæðið í kring með gistimöguleika sem hentar þínum þörfum.
Whether you're planning to stay for a night or for the week, the area around Hill City has accommodations to fit every need.
1
200 g af þrúgum, 350 g af soðnum kjúklingi, 8 soðin Quail egg, 100 g harður ostur, 200 g sveppir, 2 perur, 100 g af majónesi, 3 list. skeiðar af jurtaolíu, grænu (dilli, steinselju).
200 g grape, 350 g boiled chicken fillet, 8 boiled quail eggs, 100 g hard cheese, 200 g champignon, 2 bulb, 100 g mayonnaise, 3 st. spoons of vegetable oil, greens (dill, parsley).
1
Rússneska garðurinn í getu eins og við sjáum það í ímyndunaraflið okkar er framandi til flókinna skipulagsákvarðana og hvers konar hugmyndafræði.
Russian garden in the capacity as we see it in our imagination is alien to complex planning decisions and any kind of conceptuality.
1
Bókaðu þetta hótel og safnaðu nóttum eftir dvölina Americas Best Value Inn-Maumee/Toledo
Book this hotel and collect nights after your stay Americas Best Value Inn-Paducah, Paducah
1
Það virðist sem að þolinmæði mannsins séu engin takmörk sett.
It seems that people’s patience is not without limit.
1
Í læknisfræðilegu starfi eru til staðar þar sem möguleiki er á að endurheimta mikilvægustu aðgerðir mannslíkamans.
In medical practice, there are cases in which there is a potential opportunity to restore the most important functions of the human body.
1
Fjarstýring kónguló ógnvekjandi úlfur kónguló vélmenni raunhæfar nýjungar prakkarastrik leikföng gjafir
Remote Control Spider Scary Wolf Spider Robot Realistic Novelty Prank Toys Gifts
1
Það þarf ekki að vera meira en það.
It doesn’t need to be any more than that.
1
Hægt er að komast í skautahólfin inn frá töskunni líka.
The stow-away shelf can also be removed from the suitcase.
1
Honum finnst bara gaman að vinna með snjöllum kaupanda.
He just likes working with a smart buyer.
1
Sálfræðingar skilja ekki fólk.
Psychotherapists do not diagnose people.
1
Hvar liggur ábyrgðin
Where the responsibility lies
1
Í tilfelli þú ert ekki Netflix meðlimur ganga Netflix og byrja að hafa gaman með stað í cellphone með eins mánaðar ókeypis prufa okkur.
In case you are not a Netflix member join Netflix and begin having fun with instantly in your cellphone with our one-month free trial.
1
Sexy Lara Croft í DeTomasso Ólokið Viðskipti Niðurhal
Sexy Lara Croft in DeTomasso Unfinished Business Download
1
• Gorge Harbour, BC (YGE) er í 19,3 km fjarlægð frá Quadra Island-miðbænum
• Gorge Harbour, BC (YGE), 12 mi (19.3 km) from central Quadra Island
1
Svo üaó eru ekki til sjö himnaríki né sjö helvíti?
Then there are no seven heavens and no seven hells?
1
Kaup leikspilapeninga birtast á yfirlitinu þínu (þegar það á við) sem "PokerStars".
A.Purchases of Play Money chips will appear on your statement (where applicable) as'PokerStars PM'.
1
Eftirfarandi aðilar hafa lagt sitt af mörkum við smíði þessarar viðbótar.
The following people have contributed to this plugin. Contributors ThemeGrill
1
Það er útaf því þú ert svo ljótur.
It’s because you are ugly.
1
einn kunningi minn sagði við mig
Some of my friends told me
1
CAS-númer fylgja til að auðveldara sé að greina tiltekið íðefni eða efnablöndu, án tillits til nafnakerfis.
CAS numbers are provided to assist in identifying a particular chemical or mixture, irrespective of nomenclature.
1
Weinberghotel Edelacker 4-stjörnur Hótel í Kleinheringen Vinsælt meðal gesta sem bóka hótel í Kleinheringen
Weinberghotel Edelacker Hotel in Freyburg Popular with guests booking hotels in Kleinheringen
1
Við lifum í heimi sem breytist hraðar en nokkru sinni fyrr.
We live in a world changing faster than ever.
1
Um Votta Jehóva FÁ AÐSTOÐ VIÐ
About Jehovah Witness People
1
Gengi Filippseyjar pesi (PHP) Að Búrúndí Franc (BIF) Lifa á Fremri gjaldeyrismarkaði
Exchange rate Philippines peso (PHP) to Burundi franc (BIF) live on Forex exchange market
1
Fyrsta verk mitt verđur ađ skipa nũjan fķgeta í Rottingham.
For my first order of business, I wish to appoint a new sheriff of Rottingham.
1
REACH og lyktarlaust Eco vingjarnlegur leður fyrir c...
REACH and odour free eco friendly leather for c...
1
8 Jesús mælti: "Ég sagði yður, að ég væri hann. Ef þér leitið mín, þá lofið þessum að fara."
8 Jesus answered, I told you that I am [he]: if therefore ye seek me, let these go away;
1
Vaxtaáhætta – Vaxtastefna landa hefur mikil áhrif á gengi þeirra. Þegar land hækkar eða lækkar vexti mun gjaldmiðill hans venjulega hækka eða lækka sem afleiðing þess.
Risks related to interest rates – countries’ interest rate policy has a major effect on their exchange rates. When a country raises or lowers interest rates, its currency will usually rise or fall as a result.
1
Bankaræninginn var óvopnaður
The robber was unarmed.
1
62.611 kílómetrar - Mjög erfitt - eftir code-242
38.904671702312 miles - Very difficult - by code-242
1
1 skraut plöntur gulur - einkenni og mynd
1 Ornamental Plants yellow - characteristics and Photo
1
Það leikur enginn vafi á að þetta hafði átt sér langan aðdraganda.
Don’t doubt that there was plenty of collateral damage.
1
urinn verði afnuminn eða færður niður bráðlega.
Content will be lost or quickly become dated.
1
Ég hef ekki fengið svör, hvorki já né nei.
– I did not get an answer, yes or no.
1
• Aðildarríkin skulu tilnefna landsyfirvöld sem eru til þess bær að koma upp um og berjast gegn svikum og öðru ólögmætu athæfi og að skiptast á upplýsingum við lögbær yfirvöld annarra aðildarríkja og þriðju landa vegna útgáfu á skírteinum sjómanna.
• Member States shall designate the national authorities competent to detect and combat fraud and other unlawful practices and exchange information with the competent au- thorities of other Member States and of third countries concerning the certification of seafarers.
1
Með Secret Media geta embed in hvaða texta skrá (í algjörlega ósýnilegir og imperceptible) inn í hljómflutnings-skrá eins og MP3, WMA eða WAV og grafískur skrá svo sem eins JPG, GIF eða BMP.
With Secret Media can embed any text file (in a completely invisible and imperceptible) into audio files like MP3, WMA or WAV as well as graphic files such as JPG, GIF or BMP.
1
Master Suite - Eldhúskrókur í herbergi
Family Suite - Living Room
1