quickmt/quickmt-train.is-en · Datasets at Hugging Face

is stringlengths 3 1.88k	en stringlengths 5 1.89k	sco float64 1 1
Áttu gæludýr, t.d. hund, kött eða jafnvel hest?	Do you have a dog, cat, horse, or even a fish?	1
Fyrirvari Home Fréttir Sagan af René Caisse og tisan sem meðhöndla krabbamein,...	Home News The story of René Caisse and the tisane that treated cancer,...	1
svartur Metalists. Á reikningi hans þá nýlega tilkynnt tilvik af Black Metalists.	Black Metalists. In his account of those recently reported instances of Black Metalists.	1
Jon Kavanaugh í The Shield Forest Whitaker (fæddur Forest Steven Whitaker, 15. júlí 1961) er bandarískur leikari, leikstjóri og kvikmyndaframleiðandi sem er þekktastur fyrir hlutverk sín í The Last King of Scotland, Platoon, Bird, Good Morning, Vietnam, The Crying Game og Ghost Dog: The Way of the Samurai.	Forest Steven Whitaker III (born July 15, 1961) is an American actor, producer, and director who has earned a reputation for intensive character study work for films such as Bird, The Crying Game, Platoon, Ghost Dog: The Way of the Samurai, The Great Debaters, The Butler, and Arrival.[1][2][3]	1
Cottonwood Park og Norðaustur inngangur Death Valley þjóðgarðsins eru tilvaldir staðir fyrir þá sem vilja njóta sín á góðviðrisdögum.	Spend a relaxing day at Cottonwood Park and Death Valley National Park North East Entrance when the weather is nice.	1
• Kennsla (amanuens) í lyfjafræði við læknadeild Háskólans í Lundi og Tannlæknaskólann í Malmö á árunum 1970-1974.	Employment history: Teacher (amanuens) in pharmacology, University of Lund, Sweden, 1970-1974.	1
Trúlegum hátíðum er síðan fagnað og kallast hátíðir þakklætis til Tie Tien.	Religious solemnities are then celebrated and are called the festivals of Gratitude to Tie Tien.	1
En Guðrún bætir um betur.	But Christ is preparing something better.	1
Curcumin er einnig fituleysanlegt, svo það er góð hugmynd að taka það inn með mat.	Curcumin is also fat soluble, therefore it could be a great idea to take it with a greasy meal.	1
Þó það sé ekki yndislegt steri fyrir karl burt-árstíð hringrás, það er meðal best fyrir konur.	While it’s not a wonderful steroid for male off-season cycles, it is one of the best for women.	1
- Roman no Yado IzutsurouEnginn gestur hefur gefið umsögn	- Roman no Yado IzutsurouNo Guest Reviews yet	1
Og margir myndu elska fyrir stríðsmiðilinn að missa kápuna sem NATO gefur það.	And many would love for the war machine to lose the cover that NATO gives it.	1
Hvernig á að flytja gögn frá HTC til IOS Tæki	How to Transfer Data from HTC to iOS Devices	1
4 ástæður til að velja Oak Lodge Lágt verð	5 Reasons to Choose Oak Lodge Low rates	1
Eru ekki nokkur þúsund slík á hverju ári?	In other words, are there hundreds of thousands of these a year?	1
Opnunartími: Sumaropnun	Opening time: During summer	1
Þú skalt ekki nota Eperzan ef þú ert barnshafandi.	Eperzan should not be used while you're pregnant.	1
Þið fáið 20 pens á pund af skuldinni en ekki meira.	I'll give you 20p in a pound on the debt, but that's it.	1
Í lykil samanburðarrannsókn með lyfleysu á tadalafil sem meðferð við PAH, tóku þátt 323 sjúklingar sem fengu meðferð með tadalafili í skömmtum frá 2,5 mg til 40 mg einu sinni á sólarhring og 82 sjúklingar sem fengu lyfleysu.	In the pivotal placebo-controlled study of tadalafil for the treatment of PAH, a total of 323 patients were treated with tadalafil at doses ranging from 2.5 mg to 40 mg once daily and 82 patients were treated with placebo.	1
Hafa lit Leitarniðurstöður - anime gils and boy-gif	Exclude color Include color Search results - Xxx-anime	1
Mikilvægt er að tilgreina lagakröfurnar á þessu stigi svo að fyrirtæki/stofnun geti bent á hvaða kröfur eru ekki uppfylltar.	It is essential to identify legal requirements at this point, so that an organisation can pinpoint any that may not be fulfilled.	1
Sex bjartir stimpilpúðar fyrir börnin til að leika sér með.	There were half rubber balls set out for the children to play with.	1
Eins og svo, clen er í raun alveg vægt feitur brennandi efnasamband sem mun henta einhver sem hefur áður notað vörur eins og efedrín (sem er u.þ.b. helmingur styrkur clenbuterol í sambandi við fitu brennandi getu.)	As such, clen is actually quite a mild fat burning compound that will suit anyone who has previously used products like ephedrine (which is roughly half the strength of clenbuterol in regards to fat burning capacity.)	1
En það var aldrei rétti tíminn.	It was never the time.	1
Hér fyrir neðan sérðu fjölda gististaða sem Fontaine-l'Évêque og svæðið í kring hafa upp á að bjóða, skipt niður eftir stjörnugjöf:	Below are the number of accommodations by star rating in Hantes-Wiheries and the surrounding area:	1
Ég lauk nokkrum settum eldri myndum fyrir jafningja mína.	I completed several sets of senior pictures for my peers.	1
Henessy er ekki gráðugur stúlka	Henessy is not a greedy girl	1
Kærleikur minn til þín er eilífur kærleikur.	My love for you is eternal.	1
og einn daginn grét hún sáran	And then one day she heard the cry,	1
HiTech Apps Hlusta og lesa Chanakya Niti á hindí og ensku Ótengd.	HiTech Apps Listen and read Chanakya Niti in Hindi and English Offline.	1
Leitaðu að bílaleigubíl hjá Instant Cabs í dag og sparaðu þér mikla peninga. -	Search for Urentcar car hire today and enjoy great savings. -	1
Mín reynsla er, að vanti mann slíka upphæð er maður í vandræðum.	In my experience, if you need that kind of coin, he got himself into some real bad trouble.	1
Og mikið og skelfilegt dhyldýpi skilur þau að, já, jafnvel orð eréttvísi hins eilífa Guðs og Messíasar, en hann er það Guðslamb, sem heilagur andi ber vitni um, frá upphafi veraldar til líðandi stundar og frá líðandi stundu og að eilífu.	And a great and a terrible dgulf divideth them; yea, even the word of the ejustice of the Eternal God, and the Messiah who is the Lamb of God, of whom the Holy Ghost beareth record, from the beginning of the world until this time, and from this time henceforth and forever.	1
Upplýsingar um AVONEX og við hverju það er notað	What AVONEX is and what it is used for	1
Samtökin bjóða The IWCA Dissertation Research Grant til að styðja doktorsnema þar sem þeir vinna að ritun ritgerða sem tengjast miðstöðvum.	The organization offers The IWCA Dissertation Research Grant to support doctoral students as they work on writing center-related dissertations.	1
⚡ Merki: húðflúrið throating wanking sæði í munninum str8 utandyra cockold extremetube	⚡ Tags: tattoo throating wanking cum-in-mouth str8 outdoors cockold extremetube	1
Þessi hugbúnaður mun gefa þér allt sem þú vilt, algerlega örugg og frjáls.	This software will give you everything you want, totally secure and free.	1
Ég veit um frábæran stað.	- I know a great new restaurant.	1
Hann hefur nú þegar haft nægan tíma til að sýna nákvæmlega hvers konar forseti hann er.	We’re far enough into his presidency to understand what kind of President he is.	1
Taste heilun og hressandi sumar rétti, óvenjulegar samsetningar, frábær salöt og einföld plús heitt "kælingu" matvæli.	Taste healing and refreshing summer dishes, unusual combinations, great salads and simple plus hot "a cooling" foods.	1
Frá að skipuleggja ferðina, kaupa miðann, bóka hótel og fara, fór allt vel.	From planning the route, booking hotels and hiring the car, he managed everything.	1
Við förum í kirkju, þá líður honum betur.	We'll go to church, he'll feel better.	1
Það er bannað að segja að tilgangurinn með að koma þessu fólki hér fyrir sé að teikna upp á nýtt trúarlegt og menningarlegt kort Evrópu og endurbyggja þjóðlegar undirstöður og þar með að útrýma þjóðríkjunum sem eru síðasta hindrun alþjóðlegu hreyfingarinnar.	It is forbidden to say that the objective of this settlement is to redraw the religious and cultural patterns of Europe, to rebuild its ethnic footings, thereby eliminating the nation-states that represent the last impediment to the Internationale.	1
18 vikurnar á clozapín meðferð þá var miðgildi milli mælinga á kyrningum 124 dagar.	After the first 18 weeks of clozapine treatment the median number of days between neutrophil measurements was 124 days.	1
Ríkið birtir alla sína reikninga.	The State also froze all his bank accounts.	1
Það sem við erum alltaf að segja	What do I always say	1
Vi ■urfum a muna eftir ■vÝ a sams konar reglur gilda um formerki Ý margf÷ldun og deilingu (−/− = + og −/+ = −).	The same rules apply for division as for multiplication. (−/− = + and −/+ = −). So if the numerator and denominator have the same sign the outcome is positive.	1
Hótel á Akureyri Vinsælt meðal gesta sem bóka hótel á Akureyri	Hotel in Akureyri Popular with guests booking hotels in Akureyri	1
Við bjóðum viðskiptavinum okkar frá öllum heimshornum til að viðhalda mjög góðum samskiptum og þjónustugögnum.	We offer our customers from around the world to maintain a very good communication and product support services.	1
- Ég reyni ekki að hitta!	-I'm not trying to hit him.	1
Lokatilboð á hótelum í Rhinehesse – Palatinate (hérað), Þýskaland	Oppenheim Station in the Rhinehesse - Palatinate (region) area, Germany	1
Inngangur: Við samanburð milli 15 þjóða í Evrópurannsókninni Lungu og heilsa (ECRHS I) árið 1990 reyndist vera minnst um ofnæmissjúkdóma á Íslandi.	Introduction: In the year 1990 the European Community Respiratory Health Survey I (ECRHS I) demonstrated that the prevalence of these diseases was lowest in Iceland (www.ecrhs.org).	1
Albi – sjá öll hótel	See all hotels in Castres	1
Ég var samt ekkert að íhuga eða eitthvað svoleiðis.	“I didn’t even think about it or anything like that.	1
Þú getur einnig slökkt á Bixby hnappinum ef þú vilt.	You can also disable the Bixby button if you like.	1
Með bestu steikunum og villibráð.	The best steak and the best wine.	1
Við leggjum hart að okkur við að finna bestu verðin fyrir þig - bókaðu í gegnum okkur og fáðu besta verðið á bílaleigubíl hjá Casons Rent A Car á Gaziantep Airport, við tryggjum það.	We work hard to find you the best prices - book with us and get the best price on a Confort Rent a Car rental at Gaziantep Airport, guaranteed.	1
Tækni- og vísindasmiðja fyrir ungt fólk	Scientific and technological conference for young people;	1
undirsvæði með flesta íbúa KRISTNIR Hvaða undirsvæða hefur flesta íbúa Kristnir?	COUNTRIES WITH THE HIGHEST PROPORTION OF CHRISTIANS Which country has the highest proportion of Christians?	1
Ég veit ekki hver láta þig hér, En þú ert ađ þurfa að fara núna.	I don't know who let you in here, but you're gonna have to leave now.	1
Gildi fyrir athyglisbrest/athyglisröskun með ofvirkni og gildi fyrir ringlun samkvæmt POMS voru ekki tekin hjá öllum þátttakendum við upphaf rannsóknarinnar.	Not all subjects had a baseline ADHD inattention score and POMS confusion score taken at the start of the study.	1
Finndu frábær verð með United á Chiang Rai Flugvöllur, sjáðu einkunnir viðskiptavina - og bókaðu á netinu, hratt og örugglega	Find great prices with United at Chiang Rai Airport, see customer ratings - and book online, quickly and easily	1
23 - Residence Inn by Marriott Bozeman, Bozeman, Veitingastaður	23 - Residence Inn by Marriott Chicago Schaumburg/Woodfield Mall, Schaumburg, Exterior	1
Finndu frábær verð með Econorent á Reggio Flugvöllur, sjáðu einkunnir viðskiptavina - og bókaðu á netinu, hratt og örugglega	Find great prices with Econorent at Reggio Airport, see customer ratings - and book online, quickly and easily	1
Með vaxandi framleiðslu og neyslu á plasti, 322 milljón tonn í 2015, smábátahöfn og hafnir eru stórir heitir reitir þar sem óstjórnað rusl getur farið inn frá landi til vatns.	With a rising production and consumption of plastic, 322 Million Tons in 2015, marinas and ports are major hotspots where mismanaged litter may enter from land to water.	1
Fyrstu 2 árin eru oftast erfiðust.	The first couple of years are generally the worst.	1
• Eftirfarandi 17. gr. a bætist við:	• The following Article 17a is inserted:	1
efni og hlutir sem ætlað er að auka geymsluþol eða viðhalda eða bæta ástand matvæla í umbúðum.	‘active food contact materials and articles (hereinafter referred to as active materials and articles) means materials and articles that are intended to extend the shelf-life or to maintain or improve the condition of packaged food.	1
Meðferð ef um er að ræða fylgikvilla	Therapy in case of complication	1
Fræðstu meira um staðsetningar í Gardena.	Find out more about our locations in Gardena.	1
Ert þú eða einhver sem þú þekkir að byrja með Ubuntu Linux (eða Linux almennt)?	Are you or someone you know getting started with Ubuntu Linux (or Linux in general)?	1
Vinsamlegast ekki gleyma fyrirheit þitt.	Please don't forget your promise.	1
Jafnskjótt opnuðust allar dyr, og fjötrarnir féllu af öllum.	And immediately all the doors were opened, and the bands of all were loosed.	1
Sem betur fer, það er mjög einfalt að taka þetta náttúrulega testósterón töflu.	Fortunately, it is extremely simple to take this all natural Testosterone pill.	1
[Goldvideochat] er besta Chatroulette og Video spjall Maine-et-Loire val.	[goldvideochat] is the best Chatroulette and Video chat Maine-et-Loire alternative.	1
Er hægt að hugsa sér betri eiginleika sem geta prýtt borgarstjóra?	Can you think of any more qualities that a good executive director should have?	1
The Hateful Eight, eða Andstyggðaráttan, er nýjasta og jafnframt áttunda kvikmynd leikstjórans Quentin Tarantinos.	The Hateful Eight is Quentin Tarantino's eighth film.	1
Plockton Ross og Cromarty gistingu upplýsingar SunOct2017 Hits: 1790	Plockton Ross and Cromarty accommodation information SunOct2017 Hits: 2139	1
Ljóst sé að þingið geti ekki breytt dómum.	However, the Senate cannot amend the budgets.	1
Jarðarber compote niðursoðinn	Strawberry compote canned	1
The Golden Gate brúin, næstum lokið nóvember 12, 1936.	The Golden Gate Bridge, nearly complete on November 12, 1936.	1
Turquoise Bay Exmouth ströndin: Hótel og önnur gisting	Search for accommodation near Turquoise Bay Exmouth	1
Skoða algengar spurningar um þennan áfangastað > Meðmæli fyrir ferðalanga á staðnum Makaó Booking.com spurði ferðalanga...	Read our FAQ on this destination > Recommendations for Macau Booking.com asked travellers...	1
Mánudagurinn byrjaði of hratt fyrir minn smekk.	Thursday morning started far too early for my taste.	1
Geislalæknirinn veit við hverju má búast.	The enemy knows what to expect.	1
Chennai, India to Reykjavik, Iceland	Chennai, India to Birmingham, United Kingdom	1
Gaman að heyra að einhver andmælir.	I’m glad to see some discussion.	1
Ef þér er kalt skaltu fara í hlýrri föt eða setja teppi yfir þig.	If you are cold, put on a sweater or get a blanket!	1
The Mist er frábær kvikmynd.	The Mist is a fantastic film.	1
Fķr hann í sturtu í fötunum?	He showered in his clothes?	1
Enska orðið sem hann notar er infestation.	The Greek word that he uses is anomia.	1
Drake segir: "Stattu á móti mér og hugsaðu góðar hugsanir." Ég geri það.	Drake says, "Stand across from me and think good thoughts." So I do.	1
Var Egill þar um veturinn í góðu yfirlæti.	Egil was there for the winter, treated with much	1
Þetta er sérlega há einkunn í Invercargill	High score for Invercargill	1
Allavega, komum okkur að verki.	Anyway, let's get down to business.	1
og þá verður dimmt í desember	But it is so dark in December.	1
7 Þær eru alltaf að reyna að læra, en geta aldrei komist til þekkingar á sannleikanum.	7women who are always trying to learn but who can never come to know the truth.	1
Þetta er að springa út.“	It is going to explode".	1
Fyrir hreingerningarþjónustu má nota skrifstofurými (í fermetrum) eða sambærilega vísa.	For cleaning services, office areas (in m2) cleaned or similar indicators could be used.	1
Ég er búinn að vera alveg nógu oft í öðru og þriðja sæti.	I wasn’t much better the second and third times through.	1

Áttu gæludýr, t.d. hund, kött eða jafnvel hest?

Do you have a dog, cat, horse, or even a fish?

1

Fyrirvari Home Fréttir Sagan af René Caisse og tisan sem meðhöndla krabbamein,...

Home News The story of René Caisse and the tisane that treated cancer,...

1

svartur Metalists. Á reikningi hans þá nýlega tilkynnt tilvik af Black Metalists.

Black Metalists. In his account of those recently reported instances of Black Metalists.

1

Jon Kavanaugh í The Shield Forest Whitaker (fæddur Forest Steven Whitaker, 15. júlí 1961) er bandarískur leikari, leikstjóri og kvikmyndaframleiðandi sem er þekktastur fyrir hlutverk sín í The Last King of Scotland, Platoon, Bird, Good Morning, Vietnam, The Crying Game og Ghost Dog: The Way of the Samurai.

Forest Steven Whitaker III (born July 15, 1961) is an American actor, producer, and director who has earned a reputation for intensive character study work for films such as Bird, The Crying Game, Platoon, Ghost Dog: The Way of the Samurai, The Great Debaters, The Butler, and Arrival.[1][2][3]

1

Cottonwood Park og Norðaustur inngangur Death Valley þjóðgarðsins eru tilvaldir staðir fyrir þá sem vilja njóta sín á góðviðrisdögum.

Spend a relaxing day at Cottonwood Park and Death Valley National Park North East Entrance when the weather is nice.

1

• Kennsla (amanuens) í lyfjafræði við læknadeild Háskólans í Lundi og Tannlæknaskólann í Malmö á árunum 1970-1974.

Employment history: Teacher (amanuens) in pharmacology, University of Lund, Sweden, 1970-1974.

1

Trúlegum hátíðum er síðan fagnað og kallast hátíðir þakklætis til Tie Tien.

Religious solemnities are then celebrated and are called the festivals of Gratitude to Tie Tien.

1

En Guðrún bætir um betur.

But Christ is preparing something better.

1

Curcumin er einnig fituleysanlegt, svo það er góð hugmynd að taka það inn með mat.

Curcumin is also fat soluble, therefore it could be a great idea to take it with a greasy meal.

1

Þó það sé ekki yndislegt steri fyrir karl burt-árstíð hringrás, það er meðal best fyrir konur.

While it’s not a wonderful steroid for male off-season cycles, it is one of the best for women.

1

- Roman no Yado IzutsurouEnginn gestur hefur gefið umsögn

- Roman no Yado IzutsurouNo Guest Reviews yet

1

Og margir myndu elska fyrir stríðsmiðilinn að missa kápuna sem NATO gefur það.

And many would love for the war machine to lose the cover that NATO gives it.

1

Hvernig á að flytja gögn frá HTC til IOS Tæki

How to Transfer Data from HTC to iOS Devices

1

4 ástæður til að velja Oak Lodge Lágt verð

5 Reasons to Choose Oak Lodge Low rates

1

Eru ekki nokkur þúsund slík á hverju ári?

In other words, are there hundreds of thousands of these a year?

1

Opnunartími: Sumaropnun

Opening time: During summer

1

Þú skalt ekki nota Eperzan ef þú ert barnshafandi.

Eperzan should not be used while you're pregnant.

1

Þið fáið 20 pens á pund af skuldinni en ekki meira.

I'll give you 20p in a pound on the debt, but that's it.

1

Í lykil samanburðarrannsókn með lyfleysu á tadalafil sem meðferð við PAH, tóku þátt 323 sjúklingar sem fengu meðferð með tadalafili í skömmtum frá 2,5 mg til 40 mg einu sinni á sólarhring og 82 sjúklingar sem fengu lyfleysu.

In the pivotal placebo-controlled study of tadalafil for the treatment of PAH, a total of 323 patients were treated with tadalafil at doses ranging from 2.5 mg to 40 mg once daily and 82 patients were treated with placebo.

1

Hafa lit Leitarniðurstöður - anime gils and boy-gif

Exclude color Include color Search results - Xxx-anime

1

Mikilvægt er að tilgreina lagakröfurnar á þessu stigi svo að fyrirtæki/stofnun geti bent á hvaða kröfur eru ekki uppfylltar.

It is essential to identify legal requirements at this point, so that an organisation can pinpoint any that may not be fulfilled.

1

Sex bjartir stimpilpúðar fyrir börnin til að leika sér með.

There were half rubber balls set out for the children to play with.

1

Eins og svo, clen er í raun alveg vægt feitur brennandi efnasamband sem mun henta einhver sem hefur áður notað vörur eins og efedrín (sem er u.þ.b. helmingur styrkur clenbuterol í sambandi við fitu brennandi getu.)

As such, clen is actually quite a mild fat burning compound that will suit anyone who has previously used products like ephedrine (which is roughly half the strength of clenbuterol in regards to fat burning capacity.)

1

En það var aldrei rétti tíminn.

It was never the time.

1

Hér fyrir neðan sérðu fjölda gististaða sem Fontaine-l'Évêque og svæðið í kring hafa upp á að bjóða, skipt niður eftir stjörnugjöf:

Below are the number of accommodations by star rating in Hantes-Wiheries and the surrounding area:

1

Ég lauk nokkrum settum eldri myndum fyrir jafningja mína.

I completed several sets of senior pictures for my peers.

1

Henessy er ekki gráðugur stúlka

Henessy is not a greedy girl

1

Kærleikur minn til þín er eilífur kærleikur.

My love for you is eternal.

1

og einn daginn grét hún sáran

And then one day she heard the cry,

1

HiTech Apps Hlusta og lesa Chanakya Niti á hindí og ensku Ótengd.

HiTech Apps Listen and read Chanakya Niti in Hindi and English Offline.

1

Leitaðu að bílaleigubíl hjá Instant Cabs í dag og sparaðu þér mikla peninga. -

Search for Urentcar car hire today and enjoy great savings. -

1

Mín reynsla er, að vanti mann slíka upphæð er maður í vandræðum.

In my experience, if you need that kind of coin, he got himself into some real bad trouble.

1

Og mikið og skelfilegt dhyldýpi skilur þau að, já, jafnvel orð eréttvísi hins eilífa Guðs og Messíasar, en hann er það Guðslamb, sem heilagur andi ber vitni um, frá upphafi veraldar til líðandi stundar og frá líðandi stundu og að eilífu.

And a great and a terrible dgulf divideth them; yea, even the word of the ejustice of the Eternal God, and the Messiah who is the Lamb of God, of whom the Holy Ghost beareth record, from the beginning of the world until this time, and from this time henceforth and forever.

1

Upplýsingar um AVONEX og við hverju það er notað

What AVONEX is and what it is used for

1

Samtökin bjóða The IWCA Dissertation Research Grant til að styðja doktorsnema þar sem þeir vinna að ritun ritgerða sem tengjast miðstöðvum.

The organization offers The IWCA Dissertation Research Grant to support doctoral students as they work on writing center-related dissertations.

1

⚡ Merki: húðflúrið throating wanking sæði í munninum str8 utandyra cockold extremetube

⚡ Tags: tattoo throating wanking cum-in-mouth str8 outdoors cockold extremetube

1

Þessi hugbúnaður mun gefa þér allt sem þú vilt, algerlega örugg og frjáls.

This software will give you everything you want, totally secure and free.

1

Ég veit um frábæran stað.

- I know a great new restaurant.

1

Hann hefur nú þegar haft nægan tíma til að sýna nákvæmlega hvers konar forseti hann er.

We’re far enough into his presidency to understand what kind of President he is.

1

Taste heilun og hressandi sumar rétti, óvenjulegar samsetningar, frábær salöt og einföld plús heitt "kælingu" matvæli.

Taste healing and refreshing summer dishes, unusual combinations, great salads and simple plus hot "a cooling" foods.

1

Frá að skipuleggja ferðina, kaupa miðann, bóka hótel og fara, fór allt vel.

From planning the route, booking hotels and hiring the car, he managed everything.

1

Við förum í kirkju, þá líður honum betur.

We'll go to church, he'll feel better.

1

Það er bannað að segja að tilgangurinn með að koma þessu fólki hér fyrir sé að teikna upp á nýtt trúarlegt og menningarlegt kort Evrópu og endurbyggja þjóðlegar undirstöður og þar með að útrýma þjóðríkjunum sem eru síðasta hindrun alþjóðlegu hreyfingarinnar.

It is forbidden to say that the objective of this settlement is to redraw the religious and cultural patterns of Europe, to rebuild its ethnic footings, thereby eliminating the nation-states that represent the last impediment to the Internationale.

1

18 vikurnar á clozapín meðferð þá var miðgildi milli mælinga á kyrningum 124 dagar.

After the first 18 weeks of clozapine treatment the median number of days between neutrophil measurements was 124 days.

1

Ríkið birtir alla sína reikninga.

The State also froze all his bank accounts.

1

Það sem við erum alltaf að segja

What do I always say

1

Vi ■urfum a muna eftir ■vÝ a sams konar reglur gilda um formerki Ý margf÷ldun og deilingu (−/− = + og −/+ = −).

The same rules apply for division as for multiplication. (−/− = + and −/+ = −). So if the numerator and denominator have the same sign the outcome is positive.

1

Hótel á Akureyri Vinsælt meðal gesta sem bóka hótel á Akureyri

Hotel in Akureyri Popular with guests booking hotels in Akureyri

1

Við bjóðum viðskiptavinum okkar frá öllum heimshornum til að viðhalda mjög góðum samskiptum og þjónustugögnum.

We offer our customers from around the world to maintain a very good communication and product support services.

1

- Ég reyni ekki að hitta!

-I'm not trying to hit him.

1

Lokatilboð á hótelum í Rhinehesse – Palatinate (hérað), Þýskaland

Oppenheim Station in the Rhinehesse - Palatinate (region) area, Germany

1

Inngangur: Við samanburð milli 15 þjóða í Evrópurannsókninni Lungu og heilsa (ECRHS I) árið 1990 reyndist vera minnst um ofnæmissjúkdóma á Íslandi.

Introduction: In the year 1990 the European Community Respiratory Health Survey I (ECRHS I) demonstrated that the prevalence of these diseases was lowest in Iceland (www.ecrhs.org).

1

Albi – sjá öll hótel

See all hotels in Castres

1

Ég var samt ekkert að íhuga eða eitthvað svoleiðis.

“I didn’t even think about it or anything like that.

1

Þú getur einnig slökkt á Bixby hnappinum ef þú vilt.

You can also disable the Bixby button if you like.

1

Með bestu steikunum og villibráð.

The best steak and the best wine.

1

Við leggjum hart að okkur við að finna bestu verðin fyrir þig - bókaðu í gegnum okkur og fáðu besta verðið á bílaleigubíl hjá Casons Rent A Car á Gaziantep Airport, við tryggjum það.

We work hard to find you the best prices - book with us and get the best price on a Confort Rent a Car rental at Gaziantep Airport, guaranteed.

1

Tækni- og vísindasmiðja fyrir ungt fólk

Scientific and technological conference for young people;

1

undirsvæði með flesta íbúa KRISTNIR Hvaða undirsvæða hefur flesta íbúa Kristnir?

COUNTRIES WITH THE HIGHEST PROPORTION OF CHRISTIANS Which country has the highest proportion of Christians?

1

Ég veit ekki hver láta þig hér, En þú ert ađ þurfa að fara núna.

I don't know who let you in here, but you're gonna have to leave now.

1

Gildi fyrir athyglisbrest/athyglisröskun með ofvirkni og gildi fyrir ringlun samkvæmt POMS voru ekki tekin hjá öllum þátttakendum við upphaf rannsóknarinnar.

Not all subjects had a baseline ADHD inattention score and POMS confusion score taken at the start of the study.

1

Finndu frábær verð með United á Chiang Rai Flugvöllur, sjáðu einkunnir viðskiptavina - og bókaðu á netinu, hratt og örugglega

Find great prices with United at Chiang Rai Airport, see customer ratings - and book online, quickly and easily

1

23 - Residence Inn by Marriott Bozeman, Bozeman, Veitingastaður

23 - Residence Inn by Marriott Chicago Schaumburg/Woodfield Mall, Schaumburg, Exterior

1

Finndu frábær verð með Econorent á Reggio Flugvöllur, sjáðu einkunnir viðskiptavina - og bókaðu á netinu, hratt og örugglega

Find great prices with Econorent at Reggio Airport, see customer ratings - and book online, quickly and easily

1

Með vaxandi framleiðslu og neyslu á plasti, 322 milljón tonn í 2015, smábátahöfn og hafnir eru stórir heitir reitir þar sem óstjórnað rusl getur farið inn frá landi til vatns.

With a rising production and consumption of plastic, 322 Million Tons in 2015, marinas and ports are major hotspots where mismanaged litter may enter from land to water.

1

Fyrstu 2 árin eru oftast erfiðust.

The first couple of years are generally the worst.

1

• Eftirfarandi 17. gr. a bætist við:

• The following Article 17a is inserted:

1

efni og hlutir sem ætlað er að auka geymsluþol eða viðhalda eða bæta ástand matvæla í umbúðum.

‘active food contact materials and articles (hereinafter referred to as active materials and articles) means materials and articles that are intended to extend the shelf-life or to maintain or improve the condition of packaged food.

1

Meðferð ef um er að ræða fylgikvilla

Therapy in case of complication

1

Fræðstu meira um staðsetningar í Gardena.

Find out more about our locations in Gardena.

1

Ert þú eða einhver sem þú þekkir að byrja með Ubuntu Linux (eða Linux almennt)?

Are you or someone you know getting started with Ubuntu Linux (or Linux in general)?

1

Vinsamlegast ekki gleyma fyrirheit þitt.

Please don't forget your promise.

1

Jafnskjótt opnuðust allar dyr, og fjötrarnir féllu af öllum.

And immediately all the doors were opened, and the bands of all were loosed.

1

Sem betur fer, það er mjög einfalt að taka þetta náttúrulega testósterón töflu.

Fortunately, it is extremely simple to take this all natural Testosterone pill.

1

[Goldvideochat] er besta Chatroulette og Video spjall Maine-et-Loire val.

[goldvideochat] is the best Chatroulette and Video chat Maine-et-Loire alternative.

1

Er hægt að hugsa sér betri eiginleika sem geta prýtt borgarstjóra?

Can you think of any more qualities that a good executive director should have?

1

The Hateful Eight, eða Andstyggðaráttan, er nýjasta og jafnframt áttunda kvikmynd leikstjórans Quentin Tarantinos.

The Hateful Eight is Quentin Tarantino's eighth film.

1

Plockton Ross og Cromarty gistingu upplýsingar SunOct2017 Hits: 1790

Plockton Ross and Cromarty accommodation information SunOct2017 Hits: 2139

1

Ljóst sé að þingið geti ekki breytt dómum.

However, the Senate cannot amend the budgets.

1

Jarðarber compote niðursoðinn

Strawberry compote canned

1

The Golden Gate brúin, næstum lokið nóvember 12, 1936.

The Golden Gate Bridge, nearly complete on November 12, 1936.

1

Turquoise Bay Exmouth ströndin: Hótel og önnur gisting

Search for accommodation near Turquoise Bay Exmouth

1

Skoða algengar spurningar um þennan áfangastað > Meðmæli fyrir ferðalanga á staðnum Makaó Booking.com spurði ferðalanga...

Read our FAQ on this destination > Recommendations for Macau Booking.com asked travellers...

1

Mánudagurinn byrjaði of hratt fyrir minn smekk.

Thursday morning started far too early for my taste.

1

Geislalæknirinn veit við hverju má búast.

The enemy knows what to expect.

1

Chennai, India to Reykjavik, Iceland

Chennai, India to Birmingham, United Kingdom

1

Gaman að heyra að einhver andmælir.

I’m glad to see some discussion.

1

Ef þér er kalt skaltu fara í hlýrri föt eða setja teppi yfir þig.

If you are cold, put on a sweater or get a blanket!

1

The Mist er frábær kvikmynd.

The Mist is a fantastic film.

1

Fķr hann í sturtu í fötunum?

He showered in his clothes?

1

Enska orðið sem hann notar er infestation.

The Greek word that he uses is anomia.

1

Drake segir: "Stattu á móti mér og hugsaðu góðar hugsanir." Ég geri það.

Drake says, "Stand across from me and think good thoughts." So I do.

1

Var Egill þar um veturinn í góðu yfirlæti.

Egil was there for the winter, treated with much

1

Þetta er sérlega há einkunn í Invercargill

High score for Invercargill

1

Allavega, komum okkur að verki.

Anyway, let's get down to business.

1

og þá verður dimmt í desember

But it is so dark in December.

1

7 Þær eru alltaf að reyna að læra, en geta aldrei komist til þekkingar á sannleikanum.

7women who are always trying to learn but who can never come to know the truth.

1

Þetta er að springa út.“

It is going to explode".

1

Fyrir hreingerningarþjónustu má nota skrifstofurými (í fermetrum) eða sambærilega vísa.

For cleaning services, office areas (in m2) cleaned or similar indicators could be used.

1

Ég er búinn að vera alveg nógu oft í öðru og þriðja sæti.

I wasn’t much better the second and third times through.

1