is
stringlengths 3
1.88k
| en
stringlengths 5
1.89k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Blönduðu lausnina má ekki geyma lengur en 2 klst.
|
The reconstituted solution should be kept for no more than 2 hours prior to addition into the intravenous bag.
| 1
|
Þú þarft ekki að standa við Deca stera stafla dreifingu á netfang þitt miðað við að nú er til staðar í öllum Area eða City í Þýskalandi.
|
You do not have to trouble with Deca Anabolic Steroids circulation to your address since presently is readily available in the all Region or City in Berlin Germany.
| 1
|
Ekki gleyma að gefa / endurskoða app okkar.
|
Do not forget to rate / review our app.
| 1
|
Hvar get ég byrjað ?
|
Where can I start?
| 1
|
Hey krakkar, Ég geri ráð fyrir að við verðum að tala af reynslu þegar við segjum á netinu spilavítum svindla.
|
Hi guys, I suppose we must speak from experience when we say online casinos cheat.
| 1
|
16 Presturinn skal taka konuna og leiða hana fram fyrir Drottin.
|
26 The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
| 1
|
Vegurinn upp og vegurinn niður er einn og hinn sami.
|
"The road up and the road down is one and the same."
| 1
|
fyrst af öllu hugsa ég um minn apa.
|
I first thought of my father.
| 1
|
Weihai Tonglian veiði búnað verksmiðju, er staðsett í fallegri strandlengju borgarinnar - Shandong héraði Weihai City Village Industrial Zone, sem sérhæfir sig í framleiðslu á veiðum, Golf framleiðslutækjum og árangursríka framlengingu þróun stórum þvermál gler rör, annar iðnaður kolefni rör rúmmál sviði mótun búnað.
|
Weihai Tonglian fishing equipment factory, is located in the beautiful coastal city — Shandong province Weihai City Village Industrial Zone, specializing in the production of fishing, golf manufacturing equipment, and the successful extension of the development of the large diameter glass tube, other industry carbon tube volume field molding equipment.
| 1
|
Hús til leigu í Neila de San Miguel
|
Houses for rent in Neila de San Miguel
| 1
|
Kærða svaraði enn sama dag:
|
The superintendent responded that same day:
| 1
|
Þróunin stoppar ekki þar.
|
The tuner doesn't stop there.
| 1
|
Viðbrögð Stúdentaráðs vegna úthlutunarreglna Menntasjóðs námsmanna skólaárið 2021-2022 Lestu meira
|
The Student Loan Fund’s new allocation rules for the school year of 2021-2022 Read more
| 1
|
Síuvökvinn og skolvökvinn eru fær ir yfir í 500 ml bikarglas.
|
Transfer the filtrate and the washing solution into a 500 ml beaker.
| 1
|
Flúðir í Hrunamannahreppi hefur í gegnum tíðina verið vinsæll áfangastaður fyrir innlenda og erlenda ferðamenn og eru staðurinn þekktur fyrir mikla veðursæld. Sveitin hefur oft verið nefnd „Matarkista Íslands“ en þar fer fram mikil yl- og útiræktun á grænmeti
|
The town Flúðir has been a popular destination for icelandic tourists as well as foreign tourist mostly because the area is known for good weather. The area has been called “the food chest of Iceland” because of the big growth in vegetables.
| 1
|
Nonthaburi, Taíland - öll hótel
|
All hotels in Helsinki, Finland
| 1
|
Grasiđ vex á sléttunni.
|
Grass grows on the prairie.
| 1
|
Við þurfum að geta látið þig vita ef þú vinnur :)
|
We need to have a way to contact you if you win.:)
| 1
|
Squidward stoppar þá og berjast gegn þeim öllum svo sem ekki að taka draumur pa hans alvarlega.
|
Squidward stops them and fight them all so as not to take his dream pa seriously.
| 1
|
14 - AC Hotel by Marriott Atlanta Downtown, Atlanta, Herbergi - 2 meðalstór tvíbreið rúm, Herbergi
|
14 - AC Hotel A Coruña by Marriott, La Coruna, Triple Room, Guestroom
| 1
|
8 - Souris Valley Suites, Minot, Stúdíósvíta - 1 stórt tvíbreitt rúm, Herbergi
|
8 - Baymont Inn & Suites Minot, Minot, Suite, 1 King Bed, Guest Room
| 1
|
Það ræður því ekki hvar og hvenær það fæðist.
|
They do not choose when and if they are born.
| 1
|
Aces High online leikur Póker stíl afþreying.
|
Aces High online game Poker style recreation.
| 1
|
Hvenær megum við eiga von á næstu bók?
|
When can we expect to see the next book?
| 1
|
Það er fínt að hafa þessa stráka.
|
It’s great to have those guys.
| 1
|
Í annarri almennu kennslustundinni er að þó að samanlagðir viðskiptabankar, svo sem gögn frá katalónska, eigi að teljast "grundvallar sannleikur", þá geta þau verið gagnlegar í sumum tilfellum.
|
The second general lesson is that though aggregated, commercial data sources, such as the data from Catalist, should not be considered “ground truth,” in some cases, they can be useful.
| 1
|
"Erum við að fara á þessa götu?
|
"We're walking up this street.
| 1
|
Ljós á ljósastiku 16 Enginn kveikir ljós og byrgir það með keri eða setur undir bekk heldur láta menn það á ljósastiku að þeir sem inn koma sjái ljósið.
|
16No one, when he has lit a lamp, covers it with a container, or puts it under a bed; but puts it on a stand, that those who enter in may see the light.
| 1
|
Bílaleiga Athlone, Írland. Besta verð tryggt! - Rentalcars.com
|
Car Hire in Athlone, Ireland, from AUD12 per day - Rentalcars.com
| 1
|
„Þegar ég horfi til baka þá hefði þetta getað verið mun verra.
|
Looking back, it could’ve been worse.
| 1
|
Uppgötvaðu hverju Bloody Mary valdi þessum skóla.
|
Discover why Bloody Mary chose this school.
| 1
|
Samtals voru níu farþegar í bílunum báðum.
|
There were nine people inside the two vehicles.
| 1
|
Ef þú finnur einhverjar tegund af óhagstæðum aukaverkanir af því að taka Phen375 þú ættir að hætta strax.
|
If you feel any negative side effects from taking Phen375 you should quit immediately.
| 1
|
Við vorum fegin að við biðjum um skýrslur (e-mail eða í síma.).
|
We were glad we ask for reports (e-mail or tel.).
| 1
|
Sun Valley 2018 (með ljósmyndum): Topp 20 staðir til að dvelja hér: Sun Valley – orlofsleiga, orlofshús - Airbnb Sun Valley, Idaho, Bandaríkin Stökkva beint að efni
|
Sun Valley, Los Angeles 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Sun Valley, Los Angeles - Vacation Rentals, Vacation Homes - Airbnb Sun Valley, Los Angeles, California, United States
| 1
|
Hvað Phen375 gæti í raun gert er rétt að virkja feitur brennandi geymslupláss líkamanum.
|
What phen375 can actually do is efficiently activate the fat burning ability of the body.
| 1
|
Lýðveldi þeirra voru því afnumin og hlaut Sósíalíska Sovétlýðveldið Georgía nokkuð af landsvæði þeirra í stuttan tíma, til ársins 1957.
|
He abolished their respective autonomous republics. The Georgian SSR was briefly granted some of their territory until 1957.[98]
| 1
|
Allur ramminn og smámyndaspilun (4, 9 eða 72 myndir eða dagatal) með aðdrætti í spilun, spilun hreyfimynda, skyggnusýning, ljós svæði, stuðlaritsskjá, sjálfvirkur snúningur á mynd og myndatexti (allt að 36 stafir)
|
Playback Playback Full-frame and thumbnail (4, 9 or 72 images or calendar) playback with playback zoom, movie playback, photo and/or movie slide shows, histogram display, highlights, auto image rotation and image comment (up to 36 characters)
| 1
|
Síðbúin brottför er í boði gegn USD 150.00 aukagjaldi Þráðlaust net er í boði á herbergjum USD 4.99 fyrir dag (gjaldið getur verið mismunandi) Öll gjöld sem hótelið hefur upplýst okkur um eru innifalin.
|
Extended parking is available for an extra charge Cooked-to-order breakfast is offered for an extra charge of USD 10.00 per person (approximately) We have included all charges provided to us by this hotel.
| 1
|
Hvenær vilt þú gista á Hotel Vertigo San Francisco?
|
When would you like to stay at Serrano Hotel Union Square?
| 1
|
Next Post Rincón del Vago: Þeir auðlindir sem komu okkur úr vandræðum einu sinniNext »
|
Rincón del Vago: Those resources that got us out of trouble once
| 1
|
Governor's Palace og Williamsburg Premium Outlets eru einnig í nágrenninu.
|
Also nearby are Governor's Palace and Williamsburg Premium Outlets.
| 1
|
Los Angeles Times - Framburður (enska)
|
The New York Times - Pronunciation (English)
| 1
|
1. á svæðum þar sem egg eru geymd og eggafurðir framleiddar eða geymdar:
|
1. in areas where eggs are stored and where egg products are manufactured or stored:
| 1
|
Áherslan er lögð á hendurnar sem eru nákvæmlega útskornar á járnplötuna, en líkami og höfuð eru aðeins gefin í skyn með nokkrum einföldum en þó nákvæmum línum.
|
The work focuses on the arms, which are precisely cut into the iron sheet, while the body and head are sketched by simple yet precise strokes.
| 1
|
Árið 1916 hélt ógnunum áfram.
|
In 1916 work was halted.
| 1
|
Þetta 4-stjörnu hótel er nýuppgert og það býður upp á innisundlaug, vel búna líkamsræktaraðstöðu og loftkæld herbergi með flatskjásjónvarpi og ókeypis Wi-Fi-Interneti en það er í aðeins 5 mínútna... lesa meira…
|
An indoor pool, well-equipped gym and air-conditioned rooms with flat-screen TV and free Wi-Fi are offered at this recently renovated 4-star hotel, just a 5-minute walk from St. read more…
| 1
|
© frjáls online leikur Brúðguminn On The Run 2 ().
|
© Free online game Groom On The Run 2 ().
| 1
|
Nýlegar rannsóknir hafa hins vegar afsannað þessa kenningu.
|
However, recent research has disproven that theory.
| 1
|
Hotel Indigo Atlanta Downtown (440 metrar frá miðborg)
|
Hyatt Place Atlanta Downtown (840 meters to city centre)
| 1
|
Þetta er hluti af mismunandi menningarlegum vakt - þú ert ekki lengur að vera faglegur að vera fundraiser.
|
This is part of a distinct cultural shift – you no longer have to be a professional to be a fundraiser.
| 1
|
Úttektum inn á Visa verður sjálfkrafa skipt af okkur úr gjaldmiðlinum sem er á Stars Account-reikningnum þínum í þann gjaldmiðil sem notaður var í síðasta gilda innlegginu með CFT-tæku Visa.
|
Withdrawals to Visa will be automatically converted by us from your Stars Account currency into the currency of the most recent CFT eligible Visa deposit.
| 1
|
Það er í grundvallaratriðum svona - þá er hægt að byrja upp á nýtt og spila fleiri slóðir.
|
It’s basically like that — then you can start over again and play more paths.
| 1
|
Vonandi lesa sem flestir þessa grein og hugleiða.
|
I hope many read and think about this.
| 1
|
Hostal Navarra Enginn gestur hefur gefið umsögnHotels.com™ RewardsÞú færð 1 ókeypis* nótt fyrir hverjar 10 gistinætur!
|
A Traveller, Jul 2014, US Hostal Navarra No Guest Reviews yetHotels.com® RewardsFor every 10 nights, get 1 free!
| 1
|
Lanna Dusita Riverside Boutique Resort hefur tekið á móti gestum Booking.com síðan 21. jún 2010.
|
Lanna Dusita Riverside Boutique Resort has been welcoming Booking.com guests since 21 Jun 2010.
| 1
|
Borg, kennileiti, heiti gististaðar, heimilisfang eða póstnúmer
|
Search Horneburg Hotels City, landmark, property name, address or post code
| 1
|
Síða gjöf hefur í samstarfi við Google, sem setur auglýsingar og kynningarefni um greiddur grunni í síðum vefsíðu (þar með talið, en ekki takmarkað við, texta, tengla).
|
The site has a partnership with Google, which places advertising materials and ads on the pages of the site (including, but not limited to, textual hyperlinks).
| 1
|
- Stjórnardeild opinberra innkaupa
|
- Public Procurement Department
| 1
|
Panta núna til alveg umbreyta líkama þinn eins vel og æfingu.
|
Order now to totally transform your body as well as your exercises.
| 1
|
„Í dag eru 53 svona veitingastaðir í heiminum.
|
Today, there are 35 different restaurants all over the country.
| 1
|
Með tímanum létu sumir þeirra skírast og tvær dætur Hillarys sóttu Gíleaðskólann og urðu trúboðar.
|
In time, a number of these dedicated themselves to Jehovah, and Hillary’s two daughters eventually attended Gilead School and received a foreign assignment.
| 1
|
• „árstíðabundin orkunýtni rýmishitunar“ (ηs): hlutfallið á milli eftirspurnar eftir hitun rýmis á tilgreindu árstíðabundnu tímabili, sem ketill fyrir eldsneyti í föstu formi gefur og árlegrar orkunotkunar sem nauðsynleg er til að mæta þessari eftirspurn, gefið upp í %, • „raforkunýtni“ (ηel):
|
• ‘seasonal space heating energy efficiency or ‘ηs means the ratio between the space heating demand for a designated heating season, supplied by a solid fuel boiler and the annual energy consumption required to meet this demand, expressed in%;
| 1
|
Hvernig er skinuholsvökva greind?
|
How is anemia diagnosed?
| 1
|
19 Þeir réðust á mig á mínum óheilladegi, en Drottinn var mín stoð.
|
18 They confronted me in the day of my calamity, But the LORD was my stay.
| 1
|
En "trendið" byrjaði löngu áður.
|
The journey began a long time ago.
| 1
|
• Skilgreiningar sem varða fyrirtækiskort 270
|
• Definitions for the Company Card 96
| 1
|
Slík bók
|
Such a book
| 1
|
Hótel innan 5 km frá Parc de Collserola þjóðgarðurinn
|
Hotels within 5 kilometers of Parc de Collserola Hotel Alimara
| 1
|
Hví færđu ūér ekki drykk međ okkur í kvöld?
|
Why don't you join us for drinks this evening?
| 1
|
Comfort-herbergi - 1 meðalstórt tvíbreitt rúm - Baðherbergi [25/42]
|
Comfort Queen Room - Bathroom [25/42]
| 1
|
Reuters - Framburður (enska) Pacific Gas and Electric Company - Framburður (enska)
|
AMC - Pronunciation (English) American Broadcasting Company - Pronunciation (English)
| 1
|
sun 05 maí 2019 Standard Room
|
Sun 05 May 2019 Standard Queen Room
| 1
|
Android forrit frá LYL Studio á Google Play Leit Myndir
|
Android Apps by LYL Studio on Google Play Search Images
| 1
|
Var það vinur sem ér að stunda nám í Asíu eða eitthvað svoleiðis?
|
He’s that Italian dude who had adventures in Asia or something.
| 1
|
Macau - Framburður (enska)
|
The Wall Street Journal - Pronunciation (English)
| 1
|
Þar eiga að vera gersemar grafnar í kistu. Hermir sagan að tilraunir til grafa upp kistuna hafi mistekist og í síðasta sinn sem það hafi verið reynt hafi nánast verið búið að ná kistunni upp. Þá hafi einn mannanna sagt að kistan skyldi upp hvort sem Guð vildi það eða ekki. Þá hafi kistan hrapað niður í gröfina aftur og orðið manni að bana.
|
Stories say that attempts to dig up the coffin have failed, and the last time that it was tried, it almost succeeded. At that point one man said that the coffin was coming up whether God wanted it to or not. Then the coffin fell back into the grave, killing a man in the process.
| 1
|
stúlkunni sem elskaði tígurinn.
|
My daughter who loves Tigers.
| 1
|
Margir sjúklingar lifa árum saman með sjúkdóminn.
|
Some women live for many years with this disease.
| 1
|
Auk þess að vinna þar með 12 ólíkum einstaklingum úr Hollywood, þá þarf hún að keppa við Debbie Eagan, fyrrum sápuóperuleikkonu, sem hætti í bransanum vegna barneigna, en þarf að byrja aftur að vinna þegar lífið sem hún hélt að væri orðið svo frábært og fullkomið, reynist ekki vera það lengur.
|
In addition to working with 12 Hollywood misfits, Ruth also has to compete with Debbie Eagan, a former soap actress who left the business to have a baby, only to be sucked back into work when her picture perfect life turns out not to be what it seems.
| 1
|
Þetta er góð síða til að hefja leitina á.
|
Good place to start your search.
| 1
|
Ekkert jafnast á við ferðalög í þessum yndislega heimi.
|
Nothing beats traveling in this wonderful world.
| 1
|
Herbergi: 160, Hótelkeðja: Emaar Hospitality group. Framboð
|
Hotel Rooms: 244, Hotel Chain: Emaar Hospitality group, The Address Hotels and Resorts.
| 1
|
Fólk vildi ekki vera að skipta sér af annarra manna
|
People Don’t Like Being Changed by Other People
| 1
|
Skráning á veðmangara er mjög einfalt og óbrotinn. virkilega, Það er eitt af einföldustu markaði færslur.
|
Registration at the bookmaker is very simple and uncomplicated. In fact, It is one of the simplest market records.
| 1
|
Innan 3 virkra daga eftir að fá fyrirspurn með öllum nauðsynlegum upplýsingum
|
Within 3 working days after receive enquiry with all necessary details
| 1
|
Þetta er ekkert eitt lið.
|
They are not one team.
| 1
|
Jafnvel lög eðlisfræði og efnafræði verða skýrari ef við kafa inn í gameplay snjall leikur.
|
Even the laws of physics and chemistry will become clearer if we dive into the gameplay clever games.
| 1
|
Hvers vegna fer fķlk í Frelsisrútuna?
|
Why do people ride in the freedom bus?
| 1
|
24 - The Setai, Miami Beach, Inni á hótelinu
|
24 - The Setai, Miami Beach, Hotel Interior
| 1
|
Þú vissir þetta auðvitað því að þú ert héðan en yfirborðið er öðruvísi.
|
I mean, you knew this was down here because you're from here, but it's not like this up top.
| 1
|
Allar íbúðirnar á Apartments Marina innifela stofu með setusvæði og flatskjásjónvarp með gervihnattarásum.
|
All apartments at Apartments Marina have a living room with a seating area and a flat-screen TV with satellite channels.
| 1
|
Almennar upplýsingar - Hotel
|
General Information - Hotel
| 1
|
Step 6 Veldu töfluvalmyndina í töfluvalmyndinni og þar af leiðandi birtist listi yfir vefsíðurnar sem heimsóttar eru í glugganum.
|
Step 6 From the Table Menu, choose the Page URL and as a result, a list of the websites visited will be displayed in the window.
| 1
|
Hverfið byggðist upp af ungu fólki.
|
The village was emptying of young men.
| 1
|
Fyrir því velji nú Faraó til hygginn og vitran mann og setji hann yfir Egyptaland.
|
Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.
| 1
|
Hættan gerði þetta spennandi.
|
I mean, the rush of it. Turned into a thrill.
| 1
|
Það gerir víst að liðir og vöðvamassa eru heilbrigt og jafnvægi.
|
It guarantees that your joints and muscle mass are healthy and balanced.
| 1
|
Við leggjum hart að okkur við að finna bestu verðin fyrir þig - bókaðu í gegnum okkur og fáðu besta verðið á bílaleigubíl hjá OClock Rent a Car í Hobart, við tryggjum það.
|
Why use Sixt? We work hard to find you the best prices - book with us and get the best price on a Sixt rental in Hobart, guaranteed.
| 1
|
Þeir sem kjósa að klæða sig samkvæmt hógværri tísku gera það af ýmsum ástæðum.
|
People who argue that students should wear uniforms, do so for a variety of different reasons.
| 1
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.