sentences
stringlengths 6
1.28k
| tokens
listlengths 2
202
| anim_tags
listlengths 1
12
| target-indexes
listlengths 1
12
| source
stringclasses 5
values |
|---|---|---|---|---|
"Mr. Jones, Sie erinnern sich vielleicht, dass wir letzte Woche Ihre Verweigerung der Zurücknahme des Widerspruchs Ihrer ursprünglichen Aussage gedruckt haben.
|
[
"\"",
"Mr.",
"Jones",
",",
"Sie",
"erinnern",
"sich",
"vielleicht",
",",
"dass",
"wir",
"letzte",
"Woche",
"Ihre",
"Verweigerung",
"der",
"Zurücknahme",
"des",
"Widerspruchs",
"Ihrer",
"ursprünglichen",
"Aussage",
"gedruckt",
"haben",
"."
] |
[
0
] |
[
13
] |
semcor_de
|
Fraxinella: Eurasische mehrjährige Kraut mit weißen Blüten, die brennbaren Dampf bei heißem Wetter emittieren.
|
[
"Fraxinella",
":",
"Eurasische",
"mehrjährige",
"Kraut",
"mit",
"weißen",
"Blüten",
",",
"die",
"brennbaren",
"Dampf",
"bei",
"heißem",
"Wetter",
"emittieren",
"."
] |
[
1,
0,
0
] |
[
5,
8,
12
] |
wngt_glosses_de
|
Burbank: United_States horticulturist, entwickelt viele neue Sorten von Obst und Gemüse und Blumen (1849 1926).
|
[
"Burbank",
":",
"United_States",
"horticulturist",
",",
"entwickelt",
"viele",
"neue",
"Sorten",
"von",
"Obst",
"und",
"Gemüse",
"und",
"Blumen",
"(",
"1849",
"1926",
")",
"."
] |
[
1
] |
[
15
] |
wngt_glosses_de
|
Die Mondlicht - Nacht wurde für Romantik gemacht, und er hatte auf sie soulfully seit einiger Zeit.
|
[
"Die",
"Mondlicht",
"-",
"Nacht",
"wurde",
"für",
"Romantik",
"gemacht",
",",
"und",
"er",
"hatte",
"auf",
"sie",
"soulfully",
"seit",
"einiger",
"Zeit",
"."
] |
[
0
] |
[
4
] |
semcor_de
|
Ein Hauptmerkmal der Erfahrung in der Art der kausalen Wirksamkeit ist eine Ableitung aus der Vergangenheit.
|
[
"Ein",
"Hauptmerkmal",
"der",
"Erfahrung",
"in",
"der",
"Art",
"der",
"kausalen",
"Wirksamkeit",
"ist",
"eine",
"Ableitung",
"aus",
"der",
"Vergangenheit",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
4,
16
] |
semcor_de
|
Dock: der feste knöcherne Teil des Schwanzes eines Tieres, wie von den Haaren unterschieden.
|
[
"Dock",
":",
"der",
"feste",
"knöcherne",
"Teil",
"des",
"Schwanzes",
"eines",
"Tieres",
",",
"wie",
"von",
"den",
"Haaren",
"unterschieden",
"."
] |
[
0,
1,
0
] |
[
8,
10,
15
] |
wngt_glosses_de
|
American_red_elder: Gemeinsamer nordamerikanischer Strauch oder kleiner Baum.
|
[
"American_red_elder",
":",
"Gemeinsamer",
"nordamerikanischer",
"Strauch",
"oder",
"kleiner",
"Baum",
"."
] |
[
1
] |
[
5
] |
wngt_glosses_de
|
Slid_dog: ein Hund trainiert, um einen Schlitten in der Regel in einem Team zu zeichnen.
|
[
"Slid_dog",
":",
"ein",
"Hund",
"trainiert",
",",
"um",
"einen",
"Schlitten",
"in",
"der",
"Regel",
"in",
"einem",
"Team",
"zu",
"zeichnen",
"."
] |
[
1,
0
] |
[
4,
9
] |
wngt_glosses_de
|
Gattung_Inga: Gattung von tropischen Bäumen oder Sträuchern.
|
[
"Gattung_Inga",
":",
"Gattung",
"von",
"tropischen",
"Bäumen",
"oder",
"Sträuchern",
"."
] |
[
1
] |
[
8
] |
wngt_glosses_de
|
Beauftragter: (Gesetz) die Partei, die einen Auftrag macht.
|
[
"Beauftragter",
":",
"(",
"Gesetz",
")",
"die",
"Partei",
",",
"die",
"einen",
"Auftrag",
"macht",
"."
] |
[
2
] |
[
7
] |
wngt_glosses_de
|
Formal organisierte Berufsprogramme, die von Bundesmitteln unterstützt werden, ermöglichen es Schülern, Erfahrungen in einem Arbeitsfeld zu sammeln, das wahrscheinlich zu einem Vollzeitjob bei Abschluss führen wird.
|
[
"Formal",
"organisierte",
"Berufsprogramme",
",",
"die",
"von",
"Bundesmitteln",
"unterstützt",
"werden",
",",
"ermöglichen",
"es",
"Schülern",
",",
"Erfahrungen",
"in",
"einem",
"Arbeitsfeld",
"zu",
"sammeln",
",",
"das",
"wahrscheinlich",
"zu",
"einem",
"Vollzeitjob",
"bei",
"Abschluss",
"führen",
"wird",
"."
] |
[
2,
0
] |
[
13,
15
] |
semcor_de
|
Bestimmen Sie die unbereinigte Zuteilung des jeweiligen Staates für das jeweilige Geschäftsjahr.
|
[
"Bestimmen",
"Sie",
"die",
"unbereinigte",
"Zuteilung",
"des",
"jeweiligen",
"Staates",
"für",
"das",
"jeweilige",
"Geschäftsjahr",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
8,
12
] |
semcor_de
|
Bodyguard: eine Gruppe von Männern, die eskortieren und einige wichtige_Person schützen.
|
[
"Bodyguard",
":",
"eine",
"Gruppe",
"von",
"Männern",
",",
"die",
"eskortieren",
"und",
"einige",
"wichtige_Person",
"schützen",
"."
] |
[
2
] |
[
6
] |
wngt_glosses_de
|
Pharmazeutische Erzeugnisse: von oder in Zusammenhang mit Apotheken oder Apothekern.
|
[
"Pharmazeutische",
"Erzeugnisse",
":",
"von",
"oder",
"in",
"Zusammenhang",
"mit",
"Apotheken",
"oder",
"Apothekern",
"."
] |
[
2
] |
[
11
] |
wngt_glosses_de
|
Der einzige Bereich, in dem man große Meinungsverschiedenheiten in dieser Angelegenheit finden könnte, ist in Bezug auf die Alveolar Verteilung der bronchialen Arterien.
|
[
"Der",
"einzige",
"Bereich",
",",
"in",
"dem",
"man",
"große",
"Meinungsverschiedenheiten",
"in",
"dieser",
"Angelegenheit",
"finden",
"könnte",
",",
"ist",
"in",
"Bezug",
"auf",
"die",
"Alveolar",
"Verteilung",
"der",
"bronchialen",
"Arterien",
"."
] |
[
0
] |
[
9
] |
semcor_de
|
Vernal_witch_hazel: duftender Strauch des unteren Mississippi -Tals mit sehr kleinen Blüten von Winter bis Frühling.
|
[
"Vernal_witch_hazel",
":",
"duftender",
"Strauch",
"des",
"unteren",
"Mississippi",
"-Tals",
"mit",
"sehr",
"kleinen",
"Blüten",
"von",
"Winter",
"bis",
"Frühling",
"."
] |
[
1,
0,
0,
0
] |
[
4,
7,
12,
16
] |
wngt_glosses_de
|
Harrod: Englischer Kaufmann, der ein Geschäft in London übernimmt, das von seinem Sohn zu einem angesehenen department_store (1800 1885) ausgebaut wurde.
|
[
"Harrod",
":",
"Englischer",
"Kaufmann",
",",
"der",
"ein",
"Geschäft",
"in",
"London",
"übernimmt",
",",
"das",
"von",
"seinem",
"Sohn",
"zu",
"einem",
"angesehenen",
"department_store",
"(",
"1800",
"1885",
")",
"ausgebaut",
"wurde",
"."
] |
[
2,
0,
0
] |
[
4,
8,
10
] |
wngt_glosses_de
|
Water_dropwort: europäische giftiges Kraut mit tuberösen Wurzeln, gelber Saft, der die Haut befleckt, gelbe Blüten und Blätter gleichen Sellerie; alle Teile extrem giftig.
|
[
"Water_dropwort",
":",
"europäische",
"giftiges",
"Kraut",
"mit",
"tuberösen",
"Wurzeln",
",",
"gelber",
"Saft",
",",
"der",
"die",
"Haut",
"befleckt",
",",
"gelbe",
"Blüten",
"und",
"Blätter",
"gleichen",
"Sellerie",
";",
"alle",
"Teile",
"extrem",
"giftig",
"."
] |
[
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
[
5,
8,
11,
19,
21,
23
] |
wngt_glosses_de
|
Guppy: kleine Süßwasserfische von Süd_Amerika und den West_Indien; oft in Aquarien.
|
[
"Guppy",
":",
"kleine",
"Süßwasserfische",
"von",
"Süd_Amerika",
"und",
"den",
"West_Indien",
";",
"oft",
"in",
"Aquarien",
"."
] |
[
1
] |
[
1
] |
wngt_glosses_de
|
Wie der Cowboy in Stephen Crane's"Blue Hotel", wir laufen herum weinen,"Nun, Ich habe nichts getan, habe ich"?
|
[
"Wie",
"der",
"Cowboy",
"in",
"Stephen",
"Crane",
"'s",
"\"",
"Blue",
"Hotel",
"\"",
",",
"wir",
"laufen",
"herum",
"weinen",
",",
"\"",
"Nun",
",",
"Ich",
"habe",
"nichts",
"getan",
",",
"habe",
"ich",
"\"",
"?"
] |
[
2
] |
[
3
] |
semcor_de
|
Drei Tage lang hatten ihre stoliden Ochsen ein flammendes Tal so flach und charakterlos wie ein totes Meer aufgewirbelt.
|
[
"Drei",
"Tage",
"lang",
"hatten",
"ihre",
"stoliden",
"Ochsen",
"ein",
"flammendes",
"Tal",
"so",
"flach",
"und",
"charakterlos",
"wie",
"ein",
"totes",
"Meer",
"aufgewirbelt",
"."
] |
[
0,
0,
0
] |
[
2,
10,
18
] |
semcor_de
|
Masturbator: eine Person, die Masturbation praktiziert.
|
[
"Masturbator",
":",
"eine",
"Person",
",",
"die",
"Masturbation",
"praktiziert",
"."
] |
[
2,
0
] |
[
4,
7
] |
wngt_glosses_de
|
Ein Schilling - Test zeigte die normale Aufnahme von Vitamin * * f.
|
[
"Ein",
"Schilling",
"-",
"Test",
"zeigte",
"die",
"normale",
"Aufnahme",
"von",
"Vitamin",
"*",
"*",
"f."
] |
[
0
] |
[
10
] |
semcor_de
|
Angst verrückt, Flucht vor dem länger werdenden Schatten des Todes, er schimpfte wieder zu seinen Füßen.
|
[
"Angst",
"verrückt",
",",
"Flucht",
"vor",
"dem",
"länger",
"werdenden",
"Schatten",
"des",
"Todes",
",",
"er",
"schimpfte",
"wieder",
"zu",
"seinen",
"Füßen",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
1,
18
] |
semcor_de
|
Eine solide Immunität ist der einzige wirksame Umstand, bei dem Angriff durch einen bestimmten Wirkstoff neutralisiert werden kann.
|
[
"Eine",
"solide",
"Immunität",
"ist",
"der",
"einzige",
"wirksame",
"Umstand",
",",
"bei",
"dem",
"Angriff",
"durch",
"einen",
"bestimmten",
"Wirkstoff",
"neutralisiert",
"werden",
"kann",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
8,
12
] |
semcor_de
|
Ihre Beine hingen lang und dünn, als sie auf dem hohen Hocker saß.
|
[
"Ihre",
"Beine",
"hingen",
"lang",
"und",
"dünn",
",",
"als",
"sie",
"auf",
"dem",
"hohen",
"Hocker",
"saß",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
2,
13
] |
semcor_de
|
"Kleine heftig ruckte das Wetter königliche Zahnspange mit voller Absicht, den Mast weg zu tragen.
|
[
"\"",
"Kleine",
"heftig",
"ruckte",
"das",
"Wetter",
"königliche",
"Zahnspange",
"mit",
"voller",
"Absicht",
",",
"den",
"Mast",
"weg",
"zu",
"tragen",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
11,
14
] |
semcor_de
|
Hochstaat: in oder in Richtung der nördlichen Teile eines Staates.
|
[
"Hochstaat",
":",
"in",
"oder",
"in",
"Richtung",
"der",
"nördlichen",
"Teile",
"eines",
"Staates",
"."
] |
[
2
] |
[
11
] |
wngt_glosses_de
|
Apian: in Bezug auf oder mit den Eigenschaften der Bienen.
|
[
"Apian",
":",
"in",
"Bezug",
"auf",
"oder",
"mit",
"den",
"Eigenschaften",
"der",
"Bienen",
"."
] |
[
1
] |
[
11
] |
wngt_glosses_de
|
Chuang-tzu: 4. Jahrhundert chinesische Philosoph auf dessen Lehren Lao-tse basiert Taoismus.
|
[
"Chuang-tzu",
":",
"4",
".",
"Jahrhundert",
"chinesische",
"Philosoph",
"auf",
"dessen",
"Lehren",
"Lao-tse",
"basiert",
"Taoismus",
"."
] |
[
2
] |
[
7
] |
wngt_glosses_de
|
Harrison: Englischer Schauspieler auf der Bühne und in Filmen (1908 1990).
|
[
"Harrison",
":",
"Englischer",
"Schauspieler",
"auf",
"der",
"Bühne",
"und",
"in",
"Filmen",
"(",
"1908",
"1990",
")",
"."
] |
[
2,
0,
0
] |
[
4,
7,
10
] |
wngt_glosses_de
|
Flame_flower: Pflanze mit fleischigen Wurzeln und aufrechten Stielen mit schmalen saftigen Blättern und einer rötlich-orange Blüten in jedem oberen Blatt Axil; Südwesten_United_States; Indianer einmal gekocht die fleischigen Wurzeln.
|
[
"Flame_flower",
":",
"Pflanze",
"mit",
"fleischigen",
"Wurzeln",
"und",
"aufrechten",
"Stielen",
"mit",
"schmalen",
"saftigen",
"Blättern",
"und",
"einer",
"rötlich-orange",
"Blüten",
"in",
"jedem",
"oberen",
"Blatt",
"Axil",
";",
"Südwesten_United_States",
";",
"Indianer",
"einmal",
"gekocht",
"die",
"fleischigen",
"Wurzeln",
"."
] |
[
1,
0,
2
] |
[
3,
17,
26
] |
wngt_glosses_de
|
Betriebsbudget für den Tag Schulen in den fünf Grafschaften von Dallas, Harris, Bexar, Tarrant und El Paso würde $451500, das wäre eine Ersparnis von $157460 jährlich nach dem ersten Jahr der Kapitalaufwand von $88000 absorbiert wurde, Parkhouse sagte der Senat.
|
[
"Betriebsbudget",
"für",
"den",
"Tag",
"Schulen",
"in",
"den",
"fünf",
"Grafschaften",
"von",
"Dallas",
",",
"Harris",
",",
"Bexar",
",",
"Tarrant",
"und",
"El",
"Paso",
"würde",
"$451500",
",",
"das",
"wäre",
"eine",
"Ersparnis",
"von",
"$157460",
"jährlich",
"nach",
"dem",
"ersten",
"Jahr",
"der",
"Kapitalaufwand",
"von",
"$88000",
"absorbiert",
"wurde",
",",
"Parkhouse",
"sagte",
"der",
"Senat",
"."
] |
[
0,
0,
0,
0
] |
[
9,
11,
27,
34
] |
semcor_de
|
Gläubige: eine Person, die religiösen Glauben hat.
|
[
"Gläubige",
":",
"eine",
"Person",
",",
"die",
"religiösen",
"Glauben",
"hat",
"."
] |
[
2
] |
[
4
] |
wngt_glosses_de
|
Eugene war in seinem Pyjama und Kleiderkleid, und auf seinen großen Füßen trug er gelbe türkische Hausschuhe, die sich an den Zehen.
|
[
"Eugene",
"war",
"in",
"seinem",
"Pyjama",
"und",
"Kleiderkleid",
",",
"und",
"auf",
"seinen",
"großen",
"Füßen",
"trug",
"er",
"gelbe",
"türkische",
"Hausschuhe",
",",
"die",
"sich",
"an",
"den",
"Zehen",
"."
] |
[
0
] |
[
13
] |
semcor_de
|
Die Bürste bewegt sich nach oben und unten und ist klein genug, um jede Zahnoberfläche zu reinigen, einschließlich der Rückseite der Zähne.
|
[
"Die",
"Bürste",
"bewegt",
"sich",
"nach",
"oben",
"und",
"unten",
"und",
"ist",
"klein",
"genug",
",",
"um",
"jede",
"Zahnoberfläche",
"zu",
"reinigen",
",",
"einschließlich",
"der",
"Rückseite",
"der",
"Zähne",
"."
] |
[
0,
0,
0
] |
[
2,
22,
24
] |
semcor_de
|
Bouvines: 1214 besiegten die Franzosen unter Philip_Augustus eine Koalition, die gegen ihn in einer der größten Schlachten des Mittelalters gebildet wurde.
|
[
"Bouvines",
":",
"1214",
"besiegten",
"die",
"Franzosen",
"unter",
"Philip_Augustus",
"eine",
"Koalition",
",",
"die",
"gegen",
"ihn",
"in",
"einer",
"der",
"größten",
"Schlachten",
"des",
"Mittelalters",
"gebildet",
"wurde",
"."
] |
[
2
] |
[
6
] |
wngt_glosses_de
|
Skeletal_system: die harte Struktur (Knochen und Knorpel), die einen Rahmen für den Körper eines Tieres bietet.
|
[
"Skeletal_system",
":",
"die",
"harte",
"Struktur",
"(",
"Knochen",
"und",
"Knorpel",
")",
",",
"die",
"einen",
"Rahmen",
"für",
"den",
"Körper",
"eines",
"Tieres",
"bietet",
"."
] |
[
0,
0,
0,
1
] |
[
7,
9,
17,
19
] |
wngt_glosses_de
|
Aber sie vermieden absichtlich das eine Thema, das sie alle neugierig machte:
|
[
"Aber",
"sie",
"vermieden",
"absichtlich",
"das",
"eine",
"Thema",
",",
"das",
"sie",
"alle",
"neugierig",
"machte",
":"
] |
[
0
] |
[
7
] |
semcor_de
|
Denn er weiß, dass die erste und manchmal schwierigste Aufgabe ist zu wissen, was die Frage ist - dass, wenn es genau identifiziert wird, es sich manchmal selbst beantwortet, und dass die Art und Weise, in der es gestellt wird, oft die Antwort prägt.
|
[
"Denn",
"er",
"weiß",
",",
"dass",
"die",
"erste",
"und",
"manchmal",
"schwierigste",
"Aufgabe",
"ist",
"zu",
"wissen",
",",
"was",
"die",
"Frage",
"ist",
"-",
"dass",
",",
"wenn",
"es",
"genau",
"identifiziert",
"wird",
",",
"es",
"sich",
"manchmal",
"selbst",
"beantwortet",
",",
"und",
"dass",
"die",
"Art",
"und",
"Weise",
",",
"in",
"der",
"es",
"gestellt",
"wird",
",",
"oft",
"die",
"Antwort",
"prägt",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
11,
50
] |
semcor_de
|
Nukleoprotein: einer von mehreren Substanzen, die in den Kernen aller lebenden Zellen gefunden werden; besteht aus einem Protein, das an eine Nucleic_acid gebunden ist.
|
[
"Nukleoprotein",
":",
"einer",
"von",
"mehreren",
"Substanzen",
",",
"die",
"in",
"den",
"Kernen",
"aller",
"lebenden",
"Zellen",
"gefunden",
"werden",
";",
"besteht",
"aus",
"einem",
"Protein",
",",
"das",
"an",
"eine",
"Nucleic_acid",
"gebunden",
"ist",
"."
] |
[
1,
0
] |
[
14,
21
] |
wngt_glosses_de
|
Über den Mord".
|
[
"Über",
"den",
"Mord",
"\"",
"."
] |
[
0
] |
[
3
] |
semcor_de
|
Caterwaul: das jubelnde Geräusch einer Katze in Hitze.
|
[
"Caterwaul",
":",
"das",
"jubelnde",
"Geräusch",
"einer",
"Katze",
"in",
"Hitze",
"."
] |
[
1
] |
[
7
] |
wngt_glosses_de
|
Golgi's_cell: ein Neuron in cerebral_cortex mit kurzen Dendriten und entweder mit einem langen Axon oder einem kurzen Axon, das sich in der grauen_Materie verzweigt.
|
[
"Golgi's_cell",
":",
"ein",
"Neuron",
"in",
"cerebral_cortex",
"mit",
"kurzen",
"Dendriten",
"und",
"entweder",
"mit",
"einem",
"langen",
"Axon",
"oder",
"einem",
"kurzen",
"Axon",
",",
"das",
"sich",
"in",
"der",
"grauen_Materie",
"verzweigt",
"."
] |
[
1
] |
[
4
] |
wngt_glosses_de
|
Eine verwandte Frage ist, ob Arbeitslose motiviert werden können, die angebotene Ausbildung aufzunehmen.
|
[
"Eine",
"verwandte",
"Frage",
"ist",
",",
"ob",
"Arbeitslose",
"motiviert",
"werden",
"können",
",",
"die",
"angebotene",
"Ausbildung",
"aufzunehmen",
"."
] |
[
0
] |
[
14
] |
semcor_de
|
Rang nach Rang von ihnen kam die Straße hinunter, und die Gesichter waren alle die gleichen, und sie gingen in einem Meer aus Staub.
|
[
"Rang",
"nach",
"Rang",
"von",
"ihnen",
"kam",
"die",
"Straße",
"hinunter",
",",
"und",
"die",
"Gesichter",
"waren",
"alle",
"die",
"gleichen",
",",
"und",
"sie",
"gingen",
"in",
"einem",
"Meer",
"aus",
"Staub",
"."
] |
[
0,
0,
0,
0
] |
[
8,
13,
24,
26
] |
semcor_de
|
Adams: 6. Präsident der Vereinigten Staaten; Sohn von John_Adams (1767 1848).
|
[
"Adams",
":",
"6.",
"Präsident",
"der",
"Vereinigten",
"Staaten",
";",
"Sohn",
"von",
"John_Adams",
"(",
"1767",
"1848",
")",
"."
] |
[
2
] |
[
11
] |
wngt_glosses_de
|
Beta_rhythm: die normale Gehirnwelle in Enzephalogramm einer wachen und wachen Person; tritt mit einer Frequenz zwischen 12 und 30 Hertz auf.
|
[
"Beta_rhythm",
":",
"die",
"normale",
"Gehirnwelle",
"in",
"Enzephalogramm",
"einer",
"wachen",
"und",
"wachen",
"Person",
";",
"tritt",
"mit",
"einer",
"Frequenz",
"zwischen",
"12",
"und",
"30",
"Hertz",
"auf",
"."
] |
[
2,
0,
0
] |
[
12,
17,
22
] |
wngt_glosses_de
|
Gelb_bristlegrass: gemeines Unkraut und borstiges Gras in fast allen gemäßigten Gebieten gefunden.
|
[
"Gelb_bristlegrass",
":",
"gemeines",
"Unkraut",
"und",
"borstiges",
"Gras",
"in",
"fast",
"allen",
"gemäßigten",
"Gebieten",
"gefunden",
"."
] |
[
1
] |
[
7
] |
wngt_glosses_de
|
Flamen: ein Priester, der einer bestimmten Gottheit in alten Rom diente.
|
[
"Flamen",
":",
"ein",
"Priester",
",",
"der",
"einer",
"bestimmten",
"Gottheit",
"in",
"alten",
"Rom",
"diente",
"."
] |
[
2,
1,
0
] |
[
1,
9,
12
] |
wngt_glosses_de
|
Antimycin: ein kristallines Antibiotikum gegen verschiedene Pilze.
|
[
"Antimycin",
":",
"ein",
"kristallines",
"Antibiotikum",
"gegen",
"verschiedene",
"Pilze",
"."
] |
[
0,
1
] |
[
5,
8
] |
wngt_glosses_de
|
Divider: eine Person, die etwas in Teile oder Gruppen trennt.
|
[
"Divider",
":",
"eine",
"Person",
",",
"die",
"etwas",
"in",
"Teile",
"oder",
"Gruppen",
"trennt",
"."
] |
[
2
] |
[
4
] |
wngt_glosses_de
|
Haus - Aufbau: Bau durch eine Gruppe von Nachbarn.
|
[
"Haus",
"-",
"Aufbau",
":",
"Bau",
"durch",
"eine",
"Gruppe",
"von",
"Nachbarn",
"."
] |
[
2
] |
[
10
] |
wngt_glosses_de
|
Die neueste und, deutlich, größte Frucht dieser theatralischen Rebe ist die, eine Anpassung der Basho - Klassiker Frosch Haiku von Roger Entwhistle, ein ehemaliger University of Maryland Chemielehrer.
|
[
"Die",
"neueste",
"und",
",",
"deutlich",
",",
"größte",
"Frucht",
"dieser",
"theatralischen",
"Rebe",
"ist",
"die",
",",
"eine",
"Anpassung",
"der",
"Basho",
"-",
"Klassiker",
"Frosch",
"Haiku",
"von",
"Roger",
"Entwhistle",
",",
"ein",
"ehemaliger",
"University",
"of",
"Maryland",
"Chemielehrer",
"."
] |
[
1,
0
] |
[
21,
22
] |
semcor_de
|
Tristan: (Mittlere Zeitalter) der Neffe des Königs von Cornwall, die (nach der Legende) Fall_in_Liebe mit der Braut seines Onkels (Iseult) nachdem sie fälschlicherweise tranken einen Liebestrank, der sie ewig ineinander verliebte.
|
[
"Tristan",
":",
"(",
"Mittlere",
"Zeitalter",
")",
"der",
"Neffe",
"des",
"Königs",
"von",
"Cornwall",
",",
"die",
"(",
"nach",
"der",
"Legende",
")",
"Fall_in_Liebe",
"mit",
"der",
"Braut",
"seines",
"Onkels",
"(",
"Iseult",
")",
"nachdem",
"sie",
"fälschlicherweise",
"tranken",
"einen",
"Liebestrank",
",",
"der",
"sie",
"ewig",
"ineinander",
"verliebte",
"."
] |
[
2,
2,
0,
0,
2
] |
[
8,
10,
12,
18,
25
] |
wngt_glosses_de
|
Haw: die nictitierende_Membran eines Pferdes.
|
[
"Haw",
":",
"die",
"nictitierende_Membran",
"eines",
"Pferdes",
"."
] |
[
1
] |
[
6
] |
wngt_glosses_de
|
Diese Formel wird von Rumscheidt und Mason gegeben.
|
[
"Diese",
"Formel",
"wird",
"von",
"Rumscheidt",
"und",
"Mason",
"gegeben",
"."
] |
[
0
] |
[
2
] |
semcor_de
|
Eine Geschichte, kein Zweifel apokryph, für Mercer selbst leugnet es, hat ihn Sport ein Monokel in diesen Tagen Dorf.
|
[
"Eine",
"Geschichte",
",",
"kein",
"Zweifel",
"apokryph",
",",
"für",
"Mercer",
"selbst",
"leugnet",
"es",
",",
"hat",
"ihn",
"Sport",
"ein",
"Monokel",
"in",
"diesen",
"Tagen",
"Dorf",
"."
] |
[
0,
0,
0
] |
[
2,
18,
21
] |
semcor_de
|
Buschwhacker: eine konföderierte Guerilla während des American_Civil_War.
|
[
"Buschwhacker",
":",
"eine",
"konföderierte",
"Guerilla",
"während",
"des",
"American_Civil_War",
"."
] |
[
2
] |
[
5
] |
wngt_glosses_de
|
Macneff hob seine Hände apologetisch und sagte,"Sie sind entsetzt, natürlich.
|
[
"Macneff",
"hob",
"seine",
"Hände",
"apologetisch",
"und",
"sagte",
",",
"\"",
"Sie",
"sind",
"entsetzt",
",",
"natürlich",
"."
] |
[
0
] |
[
4
] |
semcor_de
|
Mimosaceae: Familie von spiny woody_plant (in der Regel Sträucher oder kleine Bäume), deren Blätter imitieren Tiere in Empfindlichkeit zu berühren; häufig in der Familie_Leguminosae.
|
[
"Mimosaceae",
":",
"Familie",
"von",
"spiny",
"woody_plant",
"(",
"in",
"der",
"Regel",
"Sträucher",
"oder",
"kleine",
"Bäume",
")",
",",
"deren",
"Blätter",
"imitieren",
"Tiere",
"in",
"Empfindlichkeit",
"zu",
"berühren",
";",
"häufig",
"in",
"der",
"Familie_Leguminosae",
"."
] |
[
1,
0,
1
] |
[
11,
18,
20
] |
wngt_glosses_de
|
Identität: die individuellen Merkmale, durch die eine Sache oder Person erkannt oder bekannt ist.
|
[
"Identität",
":",
"die",
"individuellen",
"Merkmale",
",",
"durch",
"die",
"eine",
"Sache",
"oder",
"Person",
"erkannt",
"oder",
"bekannt",
"ist",
"."
] |
[
0,
0,
2
] |
[
1,
5,
12
] |
wngt_glosses_de
|
Johns Art von Mann erlaubte so etwas zu geschehen.
|
[
"Johns",
"Art",
"von",
"Mann",
"erlaubte",
"so",
"etwas",
"zu",
"geschehen",
"."
] |
[
2
] |
[
4
] |
semcor_de
|
Curandero: ein mexikanischer Mann, der Heiltechniken von den Mayas geerbt praktiziert.
|
[
"Curandero",
":",
"ein",
"mexikanischer",
"Mann",
",",
"der",
"Heiltechniken",
"von",
"den",
"Mayas",
"geerbt",
"praktiziert",
"."
] |
[
2,
2
] |
[
5,
11
] |
wngt_glosses_de
|
Davon gibt es sicher nur wenige, die lohnendere Entdeckungen als Verner von Heidenstam, der schwedische Dichter und Schriftsteller, der den Preis 1916 erhielt und dessen 100. Jahrestag vor zwei Jahren gefeiert wurde.
|
[
"Davon",
"gibt",
"es",
"sicher",
"nur",
"wenige",
",",
"die",
"lohnendere",
"Entdeckungen",
"als",
"Verner",
"von",
"Heidenstam",
",",
"der",
"schwedische",
"Dichter",
"und",
"Schriftsteller",
",",
"der",
"den",
"Preis",
"1916",
"erhielt",
"und",
"dessen",
"100",
".",
"Jahrestag",
"vor",
"zwei",
"Jahren",
"gefeiert",
"wurde",
"."
] |
[
2,
0,
0
] |
[
18,
24,
34
] |
semcor_de
|
Weich: eine Person, die schwach und übermäßig sentimental ist.
|
[
"Weich",
":",
"eine",
"Person",
",",
"die",
"schwach",
"und",
"übermäßig",
"sentimental",
"ist",
"."
] |
[
2
] |
[
4
] |
wngt_glosses_de
|
Sein Plan und seine Absicht wurden klar kartiert.
|
[
"Sein",
"Plan",
"und",
"seine",
"Absicht",
"wurden",
"klar",
"kartiert",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
2,
5
] |
semcor_de
|
Oil_beetle: jeder von verschiedenen Käfern, die eine ölige Substanz aus den Beingelenken, die Feinde abschreckt.
|
[
"Oil_beetle",
":",
"jeder",
"von",
"verschiedenen",
"Käfern",
",",
"die",
"eine",
"ölige",
"Substanz",
"aus",
"den",
"Beingelenken",
",",
"die",
"Feinde",
"abschreckt",
"."
] |
[
1
] |
[
6
] |
wngt_glosses_de
|
Er hat auch ein außergewöhnliches Gewissen.
|
[
"Er",
"hat",
"auch",
"ein",
"außergewöhnliches",
"Gewissen",
"."
] |
[
0
] |
[
6
] |
semcor_de
|
Tzara: Französischer Dichter (geboren in Rumänien), einer der Mitbegründer der Dada - Bewegung (1896 1963).
|
[
"Tzara",
":",
"Französischer",
"Dichter",
"(",
"geboren",
"in",
"Rumänien",
")",
",",
"einer",
"der",
"Mitbegründer",
"der",
"Dada",
"-",
"Bewegung",
"(",
"1896",
"1963",
")",
"."
] |
[
2,
0
] |
[
4,
8
] |
wngt_glosses_de
|
Pestizid: eine Chemikalie, mit der Schädlinge (als Nagetiere oder Insekten) abgetötet werden.
|
[
"Pestizid",
":",
"eine",
"Chemikalie",
",",
"mit",
"der",
"Schädlinge",
"(",
"als",
"Nagetiere",
"oder",
"Insekten",
")",
"abgetötet",
"werden",
"."
] |
[
0,
1,
1,
1
] |
[
1,
8,
11,
13
] |
wngt_glosses_de
|
Die Tradition erreichte seinen Höhepunkt, vielleicht, in den Werken von Thomas Nelson Page gegen Ende des Jahrhunderts, und erschien wieder unvermindert bis 1934 in der Bestseller - Roman So Red the Rose, von Stark Young.
|
[
"Die",
"Tradition",
"erreichte",
"seinen",
"Höhepunkt",
",",
"vielleicht",
",",
"in",
"den",
"Werken",
"von",
"Thomas",
"Nelson",
"Page",
"gegen",
"Ende",
"des",
"Jahrhunderts",
",",
"und",
"erschien",
"wieder",
"unvermindert",
"bis",
"1934",
"in",
"der",
"Bestseller",
"-",
"Roman",
"So",
"Red",
"the",
"Rose",
",",
"von",
"Stark",
"Young",
"."
] |
[
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
2,
5,
11,
19,
31
] |
semcor_de
|
Fuhr: eine Gruppe von Tieren (eine Herde oder Herde) zusammen bewegen.
|
[
"Fuhr",
":",
"eine",
"Gruppe",
"von",
"Tieren",
"(",
"eine",
"Herde",
"oder",
"Herde",
")",
"zusammen",
"bewegen",
"."
] |
[
1
] |
[
6
] |
wngt_glosses_de
|
Das Onset Profile und das Completion Profile sind als Normen für Kinder konzipiert.
|
[
"Das",
"Onset",
"Profile",
"und",
"das",
"Completion",
"Profile",
"sind",
"als",
"Normen",
"für",
"Kinder",
"konzipiert",
"."
] |
[
2
] |
[
12
] |
semcor_de
|
Hier meine ich nicht Katharsis, die Entladung von Emotionen.
|
[
"Hier",
"meine",
"ich",
"nicht",
"Katharsis",
",",
"die",
"Entladung",
"von",
"Emotionen",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
5,
10
] |
semcor_de
|
.0044 % Dynafac in einer kompletten Ration oder 0,3 bis 0,4 Gramm pro Kopf pro Tag (200 Gramm Vormischung pro Tonne komplette Ration oder gleichwertige.
|
[
".0044",
"%",
"Dynafac",
"in",
"einer",
"kompletten",
"Ration",
"oder",
"0,3",
"bis",
"0,4",
"Gramm",
"pro",
"Kopf",
"pro",
"Tag",
"(",
"200",
"Gramm",
"Vormischung",
"pro",
"Tonne",
"komplette",
"Ration",
"oder",
"gleichwertige",
"."
] |
[
0
] |
[
16
] |
semcor_de
|
Ein paar Jahre zurück, Ich besetzte eine Village - Wohnung, deren Außentreppe enthielt die Art der Nische genannt"Sarg Drehung".
|
[
"Ein",
"paar",
"Jahre",
"zurück",
",",
"Ich",
"besetzte",
"eine",
"Village",
"-",
"Wohnung",
",",
"deren",
"Außentreppe",
"enthielt",
"die",
"Art",
"der",
"Nische",
"genannt",
"\"",
"Sarg",
"Drehung",
"\"",
"."
] |
[
0,
0,
0
] |
[
3,
11,
22
] |
semcor_de
|
Sun_spurge: kein unattraktives europäisches Unkraut, dessen Blüten sich zu Sonne wenden.
|
[
"Sun_spurge",
":",
"kein",
"unattraktives",
"europäisches",
"Unkraut",
",",
"dessen",
"Blüten",
"sich",
"zu",
"Sonne",
"wenden",
"."
] |
[
1,
0,
0
] |
[
6,
9,
12
] |
wngt_glosses_de
|
Russell: Irischer Schriftsteller, dessen Pseudonym A.E. (1867 1935) war.
|
[
"Russell",
":",
"Irischer",
"Schriftsteller",
",",
"dessen",
"Pseudonym",
"A.E.",
"(",
"1867",
"1935",
")",
"war",
"."
] |
[
2
] |
[
4
] |
wngt_glosses_de
|
In Allgemeinen, jedoch, in solchen Ehen wie die zitiert, der Ehemann ist auf seine Frau Gnade.
|
[
"In",
"Allgemeinen",
",",
"jedoch",
",",
"in",
"solchen",
"Ehen",
"wie",
"die",
"zitiert",
",",
"der",
"Ehemann",
"ist",
"auf",
"seine",
"Frau",
"Gnade",
"."
] |
[
2,
2,
2
] |
[
8,
14,
18
] |
semcor_de
|
Ex -Mayor: ein ehemaliger Bürgermeister.
|
[
"Ex",
"-Mayor",
":",
"ein",
"ehemaliger",
"Bürgermeister",
"."
] |
[
2
] |
[
6
] |
wngt_glosses_de
|
Connolly: United_States tennis_player, die als erste Frau in selben Jahr (1953) (1934 1969) die United_States, British, French und Australian Championships gewann.
|
[
"Connolly",
":",
"United_States",
"tennis_player",
",",
"die",
"als",
"erste",
"Frau",
"in",
"selben",
"Jahr",
"(",
"1953",
")",
"(",
"1934",
"1969",
")",
"die",
"United_States",
",",
"British",
",",
"French",
"und",
"Australian",
"Championships",
"gewann",
"."
] |
[
2,
0
] |
[
9,
12
] |
wngt_glosses_de
|
Eine Schnecke hatte die Hälfte seines Steigbügels weggerissen.
|
[
"Eine",
"Schnecke",
"hatte",
"die",
"Hälfte",
"seines",
"Steigbügels",
"weggerissen",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
5,
7
] |
semcor_de
|
Alison war noch gut eingeschlafen; er machte frischen Kaffee und suchte durch alle Schreibtisch Schubladen nach mehr Zigaretten, bevor sie an ihre Handtasche dachte, und fand eine zerknitterte streunende Zigarette an der Unterseite, die eigentümlich von Gesicht Pulver schmeckte.
|
[
"Alison",
"war",
"noch",
"gut",
"eingeschlafen",
";",
"er",
"machte",
"frischen",
"Kaffee",
"und",
"suchte",
"durch",
"alle",
"Schreibtisch",
"Schubladen",
"nach",
"mehr",
"Zigaretten",
",",
"bevor",
"sie",
"an",
"ihre",
"Handtasche",
"dachte",
",",
"und",
"fand",
"eine",
"zerknitterte",
"streunende",
"Zigarette",
"an",
"der",
"Unterseite",
",",
"die",
"eigentümlich",
"von",
"Gesicht",
"Pulver",
"schmeckte",
"."
] |
[
0,
0,
0
] |
[
10,
15,
25
] |
semcor_de
|
Zwilling: entweder von zwei Nachkommen, die bei_the_same_time aus der gleichen Schwangerschaft geboren wurden.
|
[
"Zwilling",
":",
"entweder",
"von",
"zwei",
"Nachkommen",
",",
"die",
"bei_the_same_time",
"aus",
"der",
"gleichen",
"Schwangerschaft",
"geboren",
"wurden",
"."
] |
[
2,
2,
0
] |
[
1,
6,
13
] |
wngt_glosses_de
|
Die Marsianer haben ihre eigene Einrichtung, anders als unsere, und solange sie ihn brauchen, können wir ihn nicht berühren.
|
[
"Die",
"Marsianer",
"haben",
"ihre",
"eigene",
"Einrichtung",
",",
"anders",
"als",
"unsere",
",",
"und",
"solange",
"sie",
"ihn",
"brauchen",
",",
"können",
"wir",
"ihn",
"nicht",
"berühren",
"."
] |
[
1
] |
[
2
] |
semcor_de
|
Highlander: ein Soldat in einem schottischen Regiment aus den Highlands.
|
[
"Highlander",
":",
"ein",
"Soldat",
"in",
"einem",
"schottischen",
"Regiment",
"aus",
"den",
"Highlands",
"."
] |
[
2,
0
] |
[
4,
11
] |
wngt_glosses_de
|
Dieser Handel wurde nach Februar 1835 einem Tarif von 7,5 Prozent unterliegen, aber viel wurde nach Assiniboia geschmuggelt, so dass der Zoll auf Initiative des Londoner Komitees um 1841 auf 4 Prozent gesenkt wurde.
|
[
"Dieser",
"Handel",
"wurde",
"nach",
"Februar",
"1835",
"einem",
"Tarif",
"von",
"7,5",
"Prozent",
"unterliegen",
",",
"aber",
"viel",
"wurde",
"nach",
"Assiniboia",
"geschmuggelt",
",",
"so",
"dass",
"der",
"Zoll",
"auf",
"Initiative",
"des",
"Londoner",
"Komitees",
"um",
"1841",
"auf",
"4",
"Prozent",
"gesenkt",
"wurde",
"."
] |
[
0,
0,
0
] |
[
2,
5,
26
] |
semcor_de
|
Granatapfel: Strauch oder kleiner Baum aus Südwestasien mit großen roten viele gesäte Früchte.
|
[
"Granatapfel",
":",
"Strauch",
"oder",
"kleiner",
"Baum",
"aus",
"Südwestasien",
"mit",
"großen",
"roten",
"viele",
"gesäte",
"Früchte",
"."
] |
[
1,
1,
0
] |
[
1,
3,
14
] |
wngt_glosses_de
|
Pullen James demütig senkte seinen Kopf, schubste die Hardtack - Box - Tür der Hütte beiseite, und war aus Sicht weg.
|
[
"Pullen",
"James",
"demütig",
"senkte",
"seinen",
"Kopf",
",",
"schubste",
"die",
"Hardtack",
"-",
"Box",
"-",
"Tür",
"der",
"Hütte",
"beiseite",
",",
"und",
"war",
"aus",
"Sicht",
"weg",
"."
] |
[
0,
0,
0
] |
[
6,
14,
16
] |
semcor_de
|
Ein Ort kann ein heruntergekommener Slum oder ein verwüstetes Stück Wüste in Erscheinung heute sein, aber haben ausgezeichnete Potenziale für die Zukunft mit ein wenig Entwicklung oder Wasser.
|
[
"Ein",
"Ort",
"kann",
"ein",
"heruntergekommener",
"Slum",
"oder",
"ein",
"verwüstetes",
"Stück",
"Wüste",
"in",
"Erscheinung",
"heute",
"sein",
",",
"aber",
"haben",
"ausgezeichnete",
"Potenziale",
"für",
"die",
"Zukunft",
"mit",
"ein",
"wenig",
"Entwicklung",
"oder",
"Wasser",
"."
] |
[
0,
0,
0
] |
[
6,
13,
23
] |
semcor_de
|
Wir haben gehört, dass es nach Herrn Quasimodos Werk praktisch unmöglich sein wird, die künstlerische Gültigkeit und Bedeutung der gesamten abstrakten Bewegung zu leugnen.
|
[
"Wir",
"haben",
"gehört",
",",
"dass",
"es",
"nach",
"Herrn",
"Quasimodos",
"Werk",
"praktisch",
"unmöglich",
"sein",
"wird",
",",
"die",
"künstlerische",
"Gültigkeit",
"und",
"Bedeutung",
"der",
"gesamten",
"abstrakten",
"Bewegung",
"zu",
"leugnen",
"."
] |
[
0
] |
[
10
] |
semcor_de
|
Schule: eine Gruppe von kreativen Künstlern oder Schriftstellern oder Denker durch einen ähnlichen Stil oder durch ähnliche Lehrer verbunden.
|
[
"Schule",
":",
"eine",
"Gruppe",
"von",
"kreativen",
"Künstlern",
"oder",
"Schriftstellern",
"oder",
"Denker",
"durch",
"einen",
"ähnlichen",
"Stil",
"oder",
"durch",
"ähnliche",
"Lehrer",
"verbunden",
"."
] |
[
2,
2
] |
[
7,
19
] |
wngt_glosses_de
|
Es bedeutet jetzt, in meinem Land, homosexuell", sagte ich.
|
[
"Es",
"bedeutet",
"jetzt",
",",
"in",
"meinem",
"Land",
",",
"homosexuell",
"\"",
",",
"sagte",
"ich",
"."
] |
[
0
] |
[
7
] |
semcor_de
|
"Ich hätte in Laden bleiben sollen", dachte sie.
|
[
"\"",
"Ich",
"hätte",
"in",
"Laden",
"bleiben",
"sollen",
"\"",
",",
"dachte",
"sie",
"."
] |
[
0
] |
[
5
] |
semcor_de
|
Er hat sich die Kehle geräumt und die Lippen nass gemacht.
|
[
"Er",
"hat",
"sich",
"die",
"Kehle",
"geräumt",
"und",
"die",
"Lippen",
"nass",
"gemacht",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
5,
9
] |
semcor_de
|
Boston Red Sox Outfielder Jackie Jensen sagte, Montag Abend war er durch Baseball spielen.
|
[
"Boston",
"Red",
"Sox",
"Outfielder",
"Jackie",
"Jensen",
"sagte",
",",
"Montag",
"Abend",
"war",
"er",
"durch",
"Baseball",
"spielen",
"."
] |
[
2,
0,
0
] |
[
4,
9,
14
] |
semcor_de
|
Body_hair: kurzes Haar wächst über dem Körper einer Person.
|
[
"Body_hair",
":",
"kurzes",
"Haar",
"wächst",
"über",
"dem",
"Körper",
"einer",
"Person",
"."
] |
[
0,
0,
2
] |
[
4,
8,
10
] |
wngt_glosses_de
|
Vorlage: ein juristisches_Dokument, das eine Vereinbarung zwischen Parteien in einem Streitfall zusammenfasst, um sich an die Entscheidung eines Schiedsrichters zu halten.
|
[
"Vorlage",
":",
"ein",
"juristisches_Dokument",
",",
"das",
"eine",
"Vereinbarung",
"zwischen",
"Parteien",
"in",
"einem",
"Streitfall",
"zusammenfasst",
",",
"um",
"sich",
"an",
"die",
"Entscheidung",
"eines",
"Schiedsrichters",
"zu",
"halten",
"."
] |
[
0,
2
] |
[
8,
10
] |
wngt_glosses_de
|
Er ist in Boston.
|
[
"Er",
"ist",
"in",
"Boston",
"."
] |
[
0
] |
[
4
] |
semcor_de
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.