lingvenvist/animacy-de-nogroups-xtr-complete-filtered

sentences stringlengths 6 1.28k	tokens listlengths 2 202	anim_tags listlengths 1 12	target-indexes listlengths 1 12	source stringclasses 5 values
Ocimum: Basilikum.	[ "Ocimum", ":", "Basilikum", "." ]	[ 1 ]	[ 3 ]	wngt_glosses_de
Der Mensch wurde mit der Fähigkeit zu Unsterblichkeit geschaffen, aber das Versprechen des Teufels von Unsterblichkeit in Austausch gegen Ungehorsam kostete Adam seine Unsterblichkeit.	[ "Der", "Mensch", "wurde", "mit", "der", "Fähigkeit", "zu", "Unsterblichkeit", "geschaffen", ",", "aber", "das", "Versprechen", "des", "Teufels", "von", "Unsterblichkeit", "in", "Austausch", "gegen", "Ungehorsam", "kostete", "Adam", "seine", "Unsterblichkeit", "." ]	[ 0, 1, 0 ]	[ 13, 15, 21 ]	semcor_de
Erzherzog: ein souveräner Fürst des ehemaligen Herrscherhauses Österreichs.	[ "Erzherzog", ":", "ein", "souveräner", "Fürst", "des", "ehemaligen", "Herrscherhauses", "Österreichs", "." ]	[ 2, 2, 0 ]	[ 1, 5, 9 ]	wngt_glosses_de
Grinner: eine Person, die grinst.	[ "Grinner", ":", "eine", "Person", ",", "die", "grinst", "." ]	[ 2 ]	[ 4 ]	wngt_glosses_de
End_user: der ultimative Benutzer, für den etwas bestimmt ist.	[ "End_user", ":", "der", "ultimative", "Benutzer", ",", "für", "den", "etwas", "bestimmt", "ist", "." ]	[ 2 ]	[ 5 ]	wngt_glosses_de
Trojan_War: (griechische Mythologie) ein großer Krieg kämpfte zwischen Griechenland und Troja; die Griechen segelten nach Troja, um Helen_of_Troy, die schöne Frau von Menelaus, die von Paris entführt worden war, zurückzugewinnen; nach zehn Jahren erreichten die Griechen (über den Trojan_Horse) den endgültigen Sieg und verbrannten Troja zu Boden.	[ "Trojan_War", ":", "(", "griechische", "Mythologie", ")", "ein", "großer", "Krieg", "kämpfte", "zwischen", "Griechenland", "und", "Troja", ";", "die", "Griechen", "segelten", "nach", "Troja", ",", "um", "Helen_of_Troy", ",", "die", "schöne", "Frau", "von", "Menelaus", ",", "die", "von", "Paris", "entführt", "worden", "war", ",", "zurückzugewinnen", ";", "nach", "zehn", "Jahren", "erreichten", "die", "Griechen", "(", "über", "den", "Trojan_Horse", ")", "den", "endgültigen", "Sieg", "und", "verbrannten", "Troja", "zu", "Boden", "." ]	[ 0, 2, 1, 0, 0 ]	[ 9, 27, 33, 42, 53 ]	wngt_glosses_de
Lawine_lily: mehrjährige Kraut mit großen weißen Blüten mit orange markiert; in der Nähe der Schneelinie in Nordwesten gefunden_United_States.	[ "Lawine_lily", ":", "mehrjährige", "Kraut", "mit", "großen", "weißen", "Blüten", "mit", "orange", "markiert", ";", "in", "der", "Nähe", "der", "Schneelinie", "in", "Nordwesten", "gefunden_United_States", "." ]	[ 1, 0 ]	[ 4, 8 ]	wngt_glosses_de
Waffen gingen in ganz Washington City in diesen Tagen, wegen der Feierlichkeiten, und das Theater war nicht schalldicht.	[ "Waffen", "gingen", "in", "ganz", "Washington", "City", "in", "diesen", "Tagen", ",", "wegen", "der", "Feierlichkeiten", ",", "und", "das", "Theater", "war", "nicht", "schalldicht", "." ]	[ 0, 0 ]	[ 9, 17 ]	semcor_de
Animal_fancier: eine Person, die Tiere züchtet.	[ "Animal_fancier", ":", "eine", "Person", ",", "die", "Tiere", "züchtet", "." ]	[ 2, 1 ]	[ 4, 7 ]	wngt_glosses_de
Er starrte auf den Büroangestellten, der an einem vernarbten und alten gedämpften Schreibtisch saß, der Umschläge stopfte.	[ "Er", "starrte", "auf", "den", "Büroangestellten", ",", "der", "an", "einem", "vernarbten", "und", "alten", "gedämpften", "Schreibtisch", "saß", ",", "der", "Umschläge", "stopfte", "." ]	[ 0 ]	[ 14 ]	semcor_de
Bis heute, jedoch, sein Garten war immer noch mehr oder weniger ein Durcheinander, er hatte nicht einmal seine Werkstatt begonnen und wenn es einen Wiesenteich in der Nachbarschaft hatte er nicht gefunden.	[ "Bis", "heute", ",", "jedoch", ",", "sein", "Garten", "war", "immer", "noch", "mehr", "oder", "weniger", "ein", "Durcheinander", ",", "er", "hatte", "nicht", "einmal", "seine", "Werkstatt", "begonnen", "und", "wenn", "es", "einen", "Wiesenteich", "in", "der", "Nachbarschaft", "hatte", "er", "nicht", "gefunden", "." ]	[ 0, 0, 0 ]	[ 7, 15, 22 ]	semcor_de
Sein erster Umzug war es, Hino in Dorf zu schicken, um ein paar Tage zu verbringen.	[ "Sein", "erster", "Umzug", "war", "es", ",", "Hino", "in", "Dorf", "zu", "schicken", ",", "um", "ein", "paar", "Tage", "zu", "verbringen", "." ]	[ 0 ]	[ 16 ]	semcor_de
Thomson: United_States Komponist, der mit Gertrude_Stein (1896 1989) zusammenarbeitete.	[ "Thomson", ":", "United_States", "Komponist", ",", "der", "mit", "Gertrude_Stein", "(", "1896", "1989", ")", "zusammenarbeitete", "." ]	[ 2, 2 ]	[ 4, 8 ]	wngt_glosses_de
Chandler war in Auftrag gegeben worden in Medical Service Corps und diente als Personaloffizier für die Kansas City Medical Depot, als er entschied, dass, wenn er die Armee seine Karriere machen würde, er wollte in den Kampf Teil davon sein.	[ "Chandler", "war", "in", "Auftrag", "gegeben", "worden", "in", "Medical", "Service", "Corps", "und", "diente", "als", "Personaloffizier", "für", "die", "Kansas", "City", "Medical", "Depot", ",", "als", "er", "entschied", ",", "dass", ",", "wenn", "er", "die", "Armee", "seine", "Karriere", "machen", "würde", ",", "er", "wollte", "in", "den", "Kampf", "Teil", "davon", "sein", "." ]	[ 0, 0 ]	[ 33, 42 ]	semcor_de
Er schleppte sich zurück auf den Stock und spürte seine Wangen sacken.	[ "Er", "schleppte", "sich", "zurück", "auf", "den", "Stock", "und", "spürte", "seine", "Wangen", "sacken", "." ]	[ 0 ]	[ 11 ]	semcor_de
Er sah sie, Flecken gegen das Grau, aber schnell schließend.	[ "Er", "sah", "sie", ",", "Flecken", "gegen", "das", "Grau", ",", "aber", "schnell", "schließend", "." ]	[ 0 ]	[ 8 ]	semcor_de
Diese polaren Bedenken (Imitation vs. Formalismus) spiegeln eine philosophische und religiöse Situation wider, die sich über einen langen Zeitraum entwickelt hat.	[ "Diese", "polaren", "Bedenken", "(", "Imitation", "vs.", "Formalismus", ")", "spiegeln", "eine", "philosophische", "und", "religiöse", "Situation", "wider", ",", "die", "sich", "über", "einen", "langen", "Zeitraum", "entwickelt", "hat", "." ]	[ 0 ]	[ 7 ]	semcor_de
Control_freak: jemand mit einem zwanghaften Wunsch, Kontrolle über Situationen und Menschen auszuüben.	[ "Control_freak", ":", "jemand", "mit", "einem", "zwanghaften", "Wunsch", ",", "Kontrolle", "über", "Situationen", "und", "Menschen", "auszuüben", "." ]	[ 2 ]	[ 13 ]	wngt_glosses_de
Brown_algae: Algen, die das Chlorophyll durch braune und gelbe Pigmente maskiert haben.	[ "Brown_algae", ":", "Algen", ",", "die", "das", "Chlorophyll", "durch", "braune", "und", "gelbe", "Pigmente", "maskiert", "haben", "." ]	[ 1, 0 ]	[ 3, 7 ]	wngt_glosses_de
Während einer Runde von Zielübungen kommt die Sonne von hinter einer Wolke und blendet den Schützen und senkt seine Chance auf ein Bullauge.	[ "Während", "einer", "Runde", "von", "Zielübungen", "kommt", "die", "Sonne", "von", "hinter", "einer", "Wolke", "und", "blendet", "den", "Schützen", "und", "senkt", "seine", "Chance", "auf", "ein", "Bullauge", "." ]	[ 0, 0 ]	[ 8, 12 ]	semcor_de
Sie war ein Kind zu viel ein Teil ihrer Umgebung, zu eifrig zu wachsen und zu lernen und zu erleben.	[ "Sie", "war", "ein", "Kind", "zu", "viel", "ein", "Teil", "ihrer", "Umgebung", ",", "zu", "eifrig", "zu", "wachsen", "und", "zu", "lernen", "und", "zu", "erleben", "." ]	[ 2, 0 ]	[ 4, 8 ]	semcor_de
Bett: ein langer Trog zu Fütterung von Rindern.	[ "Bett", ":", "ein", "langer", "Trog", "zu", "Fütterung", "von", "Rindern", "." ]	[ 1 ]	[ 9 ]	wngt_glosses_de
Basket_fern: tropisches amerikanisches Farn, das für sein fein geteiltes graugrünes Laub angebaut wird; West_Indien und Südmexiko nach Peru und Brasilien.	[ "Basket_fern", ":", "tropisches", "amerikanisches", "Farn", ",", "das", "für", "sein", "fein", "geteiltes", "graugrünes", "Laub", "angebaut", "wird", ";", "West_Indien", "und", "Südmexiko", "nach", "Peru", "und", "Brasilien", "." ]	[ 1, 0, 0, 0 ]	[ 5, 13, 21, 23 ]	wngt_glosses_de
Pakistani: ein Einheimischer oder Einwohner von Pakistan.	[ "Pakistani", ":", "ein", "Einheimischer", "oder", "Einwohner", "von", "Pakistan", "." ]	[ 2, 0 ]	[ 1, 8 ]	wngt_glosses_de
Bagge_car: ein railway_car, bei dem die Gepäckstücke der Passagiere transportiert werden.	[ "Bagge_car", ":", "ein", "railway_car", ",", "bei", "dem", "die", "Gepäckstücke", "der", "Passagiere", "transportiert", "werden", "." ]	[ 2 ]	[ 11 ]	wngt_glosses_de
In März 1961 trafen sich Vertreter der nationalen Laboratorien Australiens, Kanadas, der Niederlande, des Vereinigten Königreichs, der Vereinigten Staaten, der Vereinigten Staaten und der Bundesrepublik Deutschland an NBS, um Mittel für das Erreichen einer internationalen Vereinbarung über eine Temperaturskala zwischen 10 und 90 * * f zu entwickeln.	[ "In", "März", "1961", "trafen", "sich", "Vertreter", "der", "nationalen", "Laboratorien", "Australiens", ",", "Kanadas", ",", "der", "Niederlande", ",", "des", "Vereinigten", "Königreichs", ",", "der", "Vereinigten", "Staaten", ",", "der", "Vereinigten", "Staaten", "und", "der", "Bundesrepublik", "Deutschland", "an", "NBS", ",", "um", "Mittel", "für", "das", "Erreichen", "einer", "internationalen", "Vereinbarung", "über", "eine", "Temperaturskala", "zwischen", "10", "und", "90", "", "", "f", "zu", "entwickeln", "." ]	[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]	[ 2, 9, 10, 12, 15, 42 ]	semcor_de
Vorbehaltlich der Beschränkungen dieses Gesetzes leistet der Sekretär Stabilisierungszahlungen an kleine inländische Erzeuger, wenn ihm nach Maßgabe dieses Gesetzes Nachweise über ihren Status als solche Erzeuger und über den Verkauf von neu abgebauten Erzen oder daraus hergestellten Konzentraten vorgelegt werden.	[ "Vorbehaltlich", "der", "Beschränkungen", "dieses", "Gesetzes", "leistet", "der", "Sekretär", "Stabilisierungszahlungen", "an", "kleine", "inländische", "Erzeuger", ",", "wenn", "ihm", "nach", "Maßgabe", "dieses", "Gesetzes", "Nachweise", "über", "ihren", "Status", "als", "solche", "Erzeuger", "und", "über", "den", "Verkauf", "von", "neu", "abgebauten", "Erzen", "oder", "daraus", "hergestellten", "Konzentraten", "vorgelegt", "werden", "." ]	[ 0 ]	[ 35 ]	semcor_de
Marquis: adliger Mann (in verschiedenen Ländern) rangiert über einer Zahl.	[ "Marquis", ":", "adliger", "Mann", "(", "in", "verschiedenen", "Ländern", ")", "rangiert", "über", "einer", "Zahl", "." ]	[ 2 ]	[ 8 ]	wngt_glosses_de
Seine Antwort war einfach, aber ehrlich.	[ "Seine", "Antwort", "war", "einfach", ",", "aber", "ehrlich", "." ]	[ 0 ]	[ 2 ]	semcor_de
Viscount: ein britischer Peer, der unter einem Earl und über einem Baron rangiert.	[ "Viscount", ":", "ein", "britischer", "Peer", ",", "der", "unter", "einem", "Earl", "und", "über", "einem", "Baron", "rangiert", "." ]	[ 2 ]	[ 10 ]	wngt_glosses_de
Mein Gastgeber ging hinüber und starrte aus dem Fenster auf seine Pfauen; dann wandte er sich zu mir.	[ "Mein", "Gastgeber", "ging", "hinüber", "und", "starrte", "aus", "dem", "Fenster", "auf", "seine", "Pfauen", ";", "dann", "wandte", "er", "sich", "zu", "mir", "." ]	[ 0 ]	[ 9 ]	semcor_de
Versand: Beförderung durch die Schiffe eines Landes oder einer Industrie.	[ "Versand", ":", "Beförderung", "durch", "die", "Schiffe", "eines", "Landes", "oder", "einer", "Industrie", "." ]	[ 0, 2 ]	[ 6, 8 ]	wngt_glosses_de
Bett: Raum an der Seite eines Bettes (vor allem das Bett einer kranken oder sterbenden Person).	[ "Bett", ":", "Raum", "an", "der", "Seite", "eines", "Bettes", "(", "vor", "allem", "das", "Bett", "einer", "kranken", "oder", "sterbenden", "Person", ")", "." ]	[ 2 ]	[ 18 ]	wngt_glosses_de
Angenommen, in diesem Moment hat ihr Vater mein Haus angerufen, um die Pläne zu stornieren?	[ "Angenommen", ",", "in", "diesem", "Moment", "hat", "ihr", "Vater", "mein", "Haus", "angerufen", ",", "um", "die", "Pläne", "zu", "stornieren", "?" ]	[ 2, 0, 0 ]	[ 8, 10, 15 ]	semcor_de
Bemerkenswert in dieser Kategorie sind die Jupiter und Thor Zwischenbereich ballistischen Raketen, die erfolgreich entwickelt, produziert und eingesetzt wurden, aber die relative Bedeutung von denen mit der zunehmenden Verfügbarkeit der Atlas interkontinentalen ballistischen Rakete verringert hat.	[ "Bemerkenswert", "in", "dieser", "Kategorie", "sind", "die", "Jupiter", "und", "Thor", "Zwischenbereich", "ballistischen", "Raketen", ",", "die", "erfolgreich", "entwickelt", ",", "produziert", "und", "eingesetzt", "wurden", ",", "aber", "die", "relative", "Bedeutung", "von", "denen", "mit", "der", "zunehmenden", "Verfügbarkeit", "der", "Atlas", "interkontinentalen", "ballistischen", "Rakete", "verringert", "hat", "." ]	[ 0 ]	[ 32 ]	semcor_de
Der Staub verstopfte ihre Kehlen, und die Hitze verdunstete sie, so dass die Frauen immer Eiswasser machten.	[ "Der", "Staub", "verstopfte", "ihre", "Kehlen", ",", "und", "die", "Hitze", "verdunstete", "sie", ",", "so", "dass", "die", "Frauen", "immer", "Eiswasser", "machten", "." ]	[ 0, 0, 2 ]	[ 2, 5, 16 ]	semcor_de
Überprüfen Sie mit einem von ihnen, nur zu - es gibt keine professionelle Eifersucht hier".	[ "Überprüfen", "Sie", "mit", "einem", "von", "ihnen", ",", "nur", "zu", "-", "es", "gibt", "keine", "professionelle", "Eifersucht", "hier", "\"", "." ]	[ 0 ]	[ 15 ]	semcor_de
Persönlichkeit: eine Person zu sein.	[ "Persönlichkeit", ":", "eine", "Person", "zu", "sein", "." ]	[ 2 ]	[ 4 ]	wngt_glosses_de
Shepard: United_States Autor surrealistischer allegorischer Stücke (geboren 1943).	[ "Shepard", ":", "United_States", "Autor", "surrealistischer", "allegorischer", "Stücke", "(", "geboren", "1943", ")", "." ]	[ 2 ]	[ 4 ]	wngt_glosses_de
Bei der Suche nach den besten verfügbaren Websites, die die Anforderungen erfüllen, benötigen Sie Informationen, um die Website mit anderen zu vergleichen.	[ "Bei", "der", "Suche", "nach", "den", "besten", "verfügbaren", "Websites", ",", "die", "die", "Anforderungen", "erfüllen", ",", "benötigen", "Sie", "Informationen", ",", "um", "die", "Website", "mit", "anderen", "zu", "vergleichen", "." ]	[ 0 ]	[ 17 ]	semcor_de
Lovell: Englischer Astronom, Pionier der Radio - Astronomie (geboren 1913).	[ "Lovell", ":", "Englischer", "Astronom", ",", "Pionier", "der", "Radio", "-", "Astronomie", "(", "geboren", "1913", ")", "." ]	[ 2 ]	[ 4 ]	wngt_glosses_de
Leucadendron: große Gattung von immergrünen Bäumen und Sträuchern mit silbrigen weißen Blättern und einsamen Blüten mit auffälligen silbrigen Brocken.	[ "Leucadendron", ":", "große", "Gattung", "von", "immergrünen", "Bäumen", "und", "Sträuchern", "mit", "silbrigen", "weißen", "Blättern", "und", "einsamen", "Blüten", "mit", "auffälligen", "silbrigen", "Brocken", "." ]	[ 1, 0 ]	[ 9, 16 ]	wngt_glosses_de
Die Figur wurde in einer außergewöhnlichen Lumineszenz umhüllt.	[ "Die", "Figur", "wurde", "in", "einer", "außergewöhnlichen", "Lumineszenz", "umhüllt", "." ]	[ 0 ]	[ 7 ]	semcor_de
Aber gerade als sie schien in etwas Verderbtheit der Bauernschaft gesunken zu sein, verschwand sie und kam gebadet, gebürstet und atmete Luft, und selbst mit ihren gebrochenen Nägeln würden ihre Hände kommen, um auf einem Tisch oder einem Blatt mit einer gedankenlosen Delikatesse, eine Anmut der Geschichte, sozusagen zu ruhen, und für einen Augenblick sah man, wie heftig stolz sie war und beschämend auf bestimmte Fragen von persönlichem Wert.	[ "Aber", "gerade", "als", "sie", "schien", "in", "etwas", "Verderbtheit", "der", "Bauernschaft", "gesunken", "zu", "sein", ",", "verschwand", "sie", "und", "kam", "gebadet", ",", "gebürstet", "und", "atmete", "Luft", ",", "und", "selbst", "mit", "ihren", "gebrochenen", "Nägeln", "würden", "ihre", "Hände", "kommen", ",", "um", "auf", "einem", "Tisch", "oder", "einem", "Blatt", "mit", "einer", "gedankenlosen", "Delikatesse", ",", "eine", "Anmut", "der", "Geschichte", ",", "sozusagen", "zu", "ruhen", ",", "und", "für", "einen", "Augenblick", "sah", "man", ",", "wie", "heftig", "stolz", "sie", "war", "und", "beschämend", "auf", "bestimmte", "Fragen", "von", "persönlichem", "Wert", "." ]	[ 0, 0, 0, 0, 0 ]	[ 24, 31, 34, 40, 43 ]	semcor_de
Aber es gibt nichts in Gesetz, das verlangt, dass der Bericht des Anhörungsbeauftragten ebenfalls an den Registranten übergeben wird.	[ "Aber", "es", "gibt", "nichts", "in", "Gesetz", ",", "das", "verlangt", ",", "dass", "der", "Bericht", "des", "Anhörungsbeauftragten", "ebenfalls", "an", "den", "Registranten", "übergeben", "wird", "." ]	[ 0 ]	[ 13 ]	semcor_de
Treat_care: betreute Betreuung von straffälligen oder vernachlässigten Kindern in der Regel in einer Institution oder Ersatzheim.	[ "Treat_care", ":", "betreute", "Betreuung", "von", "straffälligen", "oder", "vernachlässigten", "Kindern", "in", "der", "Regel", "in", "einer", "Institution", "oder", "Ersatzheim", "." ]	[ 2 ]	[ 9 ]	wngt_glosses_de
Dendrit: kurze Faser, die in Richtung des Zellkörpers des Neurons leitet.	[ "Dendrit", ":", "kurze", "Faser", ",", "die", "in", "Richtung", "des", "Zellkörpers", "des", "Neurons", "leitet", "." ]	[ 0, 1 ]	[ 1, 12 ]	wngt_glosses_de
Das Bild der Welt neigt dazu, die Feindseligkeit und Gleichgültigkeit des Menschen oder sonst in leeren Räumen und überwältigende Rätsel aufzulösen spiegeln.	[ "Das", "Bild", "der", "Welt", "neigt", "dazu", ",", "die", "Feindseligkeit", "und", "Gleichgültigkeit", "des", "Menschen", "oder", "sonst", "in", "leeren", "Räumen", "und", "überwältigende", "Rätsel", "aufzulösen", "spiegeln", "." ]	[ 0, 0 ]	[ 4, 11 ]	semcor_de
Teutoburger_Wald: eine Schlacht in 9 n. Chr., in der die Deutschen unter Arminius drei römische_Legion vernichteten.	[ "Teutoburger_Wald", ":", "eine", "Schlacht", "in", "9", "n.", "Chr", ".", ",", "in", "der", "die", "Deutschen", "unter", "Arminius", "drei", "römische_Legion", "vernichteten", "." ]	[ 0, 0, 2, 2 ]	[ 1, 4, 14, 16 ]	wngt_glosses_de
Field_press_censurship: security_review of news (einschließlich aller Informationen oder Materialien zu Verbreitung an die Öffentlichkeit) unterliegen der Gerichtsbarkeit der bewaffneten_Kräfte.	[ "Field_press_censurship", ":", "security_review", "of", "news", "(", "einschließlich", "aller", "Informationen", "oder", "Materialien", "zu", "Verbreitung", "an", "die", "Öffentlichkeit", ")", "unterliegen", "der", "Gerichtsbarkeit", "der", "bewaffneten_Kräfte", "." ]	[ 2 ]	[ 16 ]	wngt_glosses_de
Morrow's_honeysuckle: ein graues Laub - Gigsuckle Strauch paarte weiße Blüten gelb werden; Japan.	[ "Morrow's_honeysuckle", ":", "ein", "graues", "Laub", "-", "Gigsuckle", "Strauch", "paarte", "weiße", "Blüten", "gelb", "werden", ";", "Japan", "." ]	[ 1, 0 ]	[ 8, 11 ]	wngt_glosses_de
Dort bezeichnet die mittlere einer der drei Kurven das"Skeletalzeitalter"für die Maturity Series Jungen und Mädchen.	[ "Dort", "bezeichnet", "die", "mittlere", "einer", "der", "drei", "Kurven", "das", "\"", "Skeletalzeitalter", "\"", "für", "die", "Maturity", "Series", "Jungen", "und", "Mädchen", "." ]	[ 0, 2 ]	[ 8, 17 ]	semcor_de
Guter Service beginnt mit Produktdesign und -planung:	[ "Guter", "Service", "beginnt", "mit", "Produktdesign", "und", "-planung", ":" ]	[ 0 ]	[ 2 ]	semcor_de
Saint_cow: eine Person, die unzumutbar gegen Kritik immun gehalten wird.	[ "Saint_cow", ":", "eine", "Person", ",", "die", "unzumutbar", "gegen", "Kritik", "immun", "gehalten", "wird", "." ]	[ 2 ]	[ 4 ]	wngt_glosses_de
Hickey: eine temporäre rote Markierung auf der Haut einer Person durch Küssen oder Saugen von ihrem Liebhaber.	[ "Hickey", ":", "eine", "temporäre", "rote", "Markierung", "auf", "der", "Haut", "einer", "Person", "durch", "Küssen", "oder", "Saugen", "von", "ihrem", "Liebhaber", "." ]	[ 0, 2 ]	[ 9, 11 ]	wngt_glosses_de
Dieses niedrige BSB war auf die Entfernung der überschüssigen suspendierten Feststoffe durch Sedimentation zurückzuführen, da die einzige Verdünnung Oberflächenabfluss war, der während dieser Studie sehr gering war.	[ "Dieses", "niedrige", "BSB", "war", "auf", "die", "Entfernung", "der", "überschüssigen", "suspendierten", "Feststoffe", "durch", "Sedimentation", "zurückzuführen", ",", "da", "die", "einzige", "Verdünnung", "Oberflächenabfluss", "war", ",", "der", "während", "dieser", "Studie", "sehr", "gering", "war", "." ]	[ 0, 0 ]	[ 13, 26 ]	semcor_de
Für jeden Staat (außer den Virgin Islands, Guam, Puerto Rico und, vor 1962, Alaska und Hawaii), bestimmen das durchschnittliche Pro - Kopf - Einkommen für die letzten drei Jahre.	[ "Für", "jeden", "Staat", "(", "außer", "den", "Virgin", "Islands", ",", "Guam", ",", "Puerto", "Rico", "und", ",", "vor", "1962", ",", "Alaska", "und", "Hawaii", ")", ",", "bestimmen", "das", "durchschnittliche", "Pro", "-", "Kopf", "-", "Einkommen", "für", "die", "letzten", "drei", "Jahre", "." ]	[ 0, 0, 0, 0, 0 ]	[ 3, 10, 19, 21, 36 ]	semcor_de
Balance_of_payments: ein System zu Erfassung aller wirtschaftlichen Transaktionen eines Landes mit der übrigen Welt über einen Zeitraum von einem Jahr.	[ "Balance_of_payments", ":", "ein", "System", "zu", "Erfassung", "aller", "wirtschaftlichen", "Transaktionen", "eines", "Landes", "mit", "der", "übrigen", "Welt", "über", "einen", "Zeitraum", "von", "einem", "Jahr", "." ]	[ 2, 0, 0 ]	[ 11, 15, 21 ]	wngt_glosses_de
Es war, als ob, in diesem Augenblick, hatte er die Flachheit der Collage als zu eng und hatte plötzlich versucht, den ganzen Weg zurück - oder vorwärts - buchstäbliche Dreidimensionalität zu entkommen.	[ "Es", "war", ",", "als", "ob", ",", "in", "diesem", "Augenblick", ",", "hatte", "er", "die", "Flachheit", "der", "Collage", "als", "zu", "eng", "und", "hatte", "plötzlich", "versucht", ",", "den", "ganzen", "Weg", "zurück", "-", "oder", "vorwärts", "-", "buchstäbliche", "Dreidimensionalität", "zu", "entkommen", "." ]	[ 0 ]	[ 16 ]	semcor_de
Chiding: tadeln eine Person hart.	[ "Chiding", ":", "tadeln", "eine", "Person", "hart", "." ]	[ 2 ]	[ 5 ]	wngt_glosses_de
Kind: weiches glattes Leder aus dem Fell einer jungen Ziege.	[ "Kind", ":", "weiches", "glattes", "Leder", "aus", "dem", "Fell", "einer", "jungen", "Ziege", "." ]	[ 1 ]	[ 11 ]	wngt_glosses_de
Maude sah plötzlich ziemlich fähig aus, es in ihre Kehle zu gießen.	[ "Maude", "sah", "plötzlich", "ziemlich", "fähig", "aus", ",", "es", "in", "ihre", "Kehle", "zu", "gießen", "." ]	[ 0 ]	[ 11 ]	semcor_de
Telomerase: ein Enzym in eukaryotischen Zellen, das Telomeres zu den Enden der Chromosomen hinzufügen kann, nachdem sie sich teilen.	[ "Telomerase", ":", "ein", "Enzym", "in", "eukaryotischen", "Zellen", ",", "das", "Telomeres", "zu", "den", "Enden", "der", "Chromosomen", "hinzufügen", "kann", ",", "nachdem", "sie", "sich", "teilen", "." ]	[ 0, 0, 1 ]	[ 1, 4, 7 ]	wngt_glosses_de
Der Zusammenbruch klassischer Bedeutungsstrukturen in allen Bereichen der westlichen Kultur hat mehrere Generationen von Künstlern hervorgebracht, die die zerfallenden Prozesse dokumentiert haben.	[ "Der", "Zusammenbruch", "klassischer", "Bedeutungsstrukturen", "in", "allen", "Bereichen", "der", "westlichen", "Kultur", "hat", "mehrere", "Generationen", "von", "Künstlern", "hervorgebracht", ",", "die", "die", "zerfallenden", "Prozesse", "dokumentiert", "haben", "." ]	[ 2, 2 ]	[ 13, 15 ]	semcor_de
Sapsago: ein hartgrünes Swiss_Käse mit Magermilch Quark und mit Klee aromatisiert.	[ "Sapsago", ":", "ein", "hartgrünes", "Swiss_Käse", "mit", "Magermilch", "Quark", "und", "mit", "Klee", "aromatisiert", "." ]	[ 1 ]	[ 11 ]	wngt_glosses_de
Erzieher: jemand, der junge Menschen erzieht.	[ "Erzieher", ":", "jemand", ",", "der", "junge", "Menschen", "erzieht", "." ]	[ 2 ]	[ 7 ]	wngt_glosses_de
"Er empfahl beide für die DSM und die Detroit Fellow für die Purple Heart, auch, für einen Kampf zugefügt Wunde.	[ "\"", "Er", "empfahl", "beide", "für", "die", "DSM", "und", "die", "Detroit", "Fellow", "für", "die", "Purple", "Heart", ",", "auch", ",", "für", "einen", "Kampf", "zugefügt", "Wunde", "." ]	[ 0, 0 ]	[ 10, 21 ]	semcor_de
McBride gab ihm seine Gelegenheit, als er mit einer Pistole auf der Hüfte in der Stadt auftauchte.	[ "McBride", "gab", "ihm", "seine", "Gelegenheit", ",", "als", "er", "mit", "einer", "Pistole", "auf", "der", "Hüfte", "in", "der", "Stadt", "auftauchte", "." ]	[ 0, 0 ]	[ 5, 11 ]	semcor_de
Tepal: ein undifferenzierter Teil eines Periants, der nicht als Sepal oder Blütenblatt (wie in Lilien und Tulpen) unterschieden werden kann.	[ "Tepal", ":", "ein", "undifferenzierter", "Teil", "eines", "Periants", ",", "der", "nicht", "als", "Sepal", "oder", "Blütenblatt", "(", "wie", "in", "Lilien", "und", "Tulpen", ")", "unterschieden", "werden", "kann", "." ]	[ 0, 1, 1 ]	[ 1, 18, 20 ]	wngt_glosses_de
Der Niederschlag wurde zweimal mit einer 80% gesättigten Lösung von * * f gewaschen, in einer kleinen Menge von 0,1 M neutralem Phosphatpuffer gelöst, gegen kalt destilliertes Wasser bis frei von Ammoniumionen dialysiert und mit flüssigem Stickstoff lyophilisiert.	[ "Der", "Niederschlag", "wurde", "zweimal", "mit", "einer", "80%", "gesättigten", "Lösung", "von", "", "", "f", "gewaschen", ",", "in", "einer", "kleinen", "Menge", "von", "0,1", "M", "neutralem", "Phosphatpuffer", "gelöst", ",", "gegen", "kalt", "destilliertes", "Wasser", "bis", "frei", "von", "Ammoniumionen", "dialysiert", "und", "mit", "flüssigem", "Stickstoff", "lyophilisiert", "." ]	[ 0 ]	[ 9 ]	semcor_de
Mezzosopran: Sopran mit einer Stimme zwischen Sopran und Contralto.	[ "Mezzosopran", ":", "Sopran", "mit", "einer", "Stimme", "zwischen", "Sopran", "und", "Contralto", "." ]	[ 2 ]	[ 1 ]	wngt_glosses_de
Sie schliefen - Mynheer mit einem wunderbar hohen Schnarchen, die verdammten Seepferdchen Elfenbein Zähne beobachten ihn von einem Nachttisch.	[ "Sie", "schliefen", "-", "Mynheer", "mit", "einem", "wunderbar", "hohen", "Schnarchen", ",", "die", "verdammten", "Seepferdchen", "Elfenbein", "Zähne", "beobachten", "ihn", "von", "einem", "Nachttisch", "." ]	[ 0, 0, 0 ]	[ 9, 14, 15 ]	semcor_de
Bush_clover: Strauch oder krautige_Pflanze weit verbreitet für Futter, Bodenverbesserung, und vor allem Heu in Süd United_States.	[ "Bush_clover", ":", "Strauch", "oder", "krautige_Pflanze", "weit", "verbreitet", "für", "Futter", ",", "Bodenverbesserung", ",", "und", "vor", "allem", "Heu", "in", "Süd", "United_States", "." ]	[ 1, 0 ]	[ 5, 16 ]	wngt_glosses_de
Ebenso wenig wird primäre Erfahrung nach der Haltung des modernen Empirismus verstanden, in dem nichts anderes als Signale von sensorischen Qualitäten empfangen werden, die ihre Reaktionen in entsprechenden Sinne Organe produzieren.	[ "Ebenso", "wenig", "wird", "primäre", "Erfahrung", "nach", "der", "Haltung", "des", "modernen", "Empirismus", "verstanden", ",", "in", "dem", "nichts", "anderes", "als", "Signale", "von", "sensorischen", "Qualitäten", "empfangen", "werden", ",", "die", "ihre", "Reaktionen", "in", "entsprechenden", "Sinne", "Organe", "produzieren", "." ]	[ 0, 0, 0 ]	[ 5, 11, 19 ]	semcor_de
Leichtathletik: in Zusammenhang mit oder passend zu Leichtathletik oder Athleten.	[ "Leichtathletik", ":", "in", "Zusammenhang", "mit", "oder", "passend", "zu", "Leichtathletik", "oder", "Athleten", "." ]	[ 2 ]	[ 11 ]	wngt_glosses_de
Die Bemühungen verschiedener Interessengruppen, Regierungsentscheidungen zu kontrollieren oder zu beeinflussen, insbesondere in Verbindung mit den Auswirkungen der Industrialisierung, führten zu einer Konzentration der Aufmerksamkeit auf die gesetzgeberische Macht und die Mittel, mit denen Politik durch bürokratische Institutionen als Recht formuliert und durchgesetzt werden könnte.	[ "Die", "Bemühungen", "verschiedener", "Interessengruppen", ",", "Regierungsentscheidungen", "zu", "kontrollieren", "oder", "zu", "beeinflussen", ",", "insbesondere", "in", "Verbindung", "mit", "den", "Auswirkungen", "der", "Industrialisierung", ",", "führten", "zu", "einer", "Konzentration", "der", "Aufmerksamkeit", "auf", "die", "gesetzgeberische", "Macht", "und", "die", "Mittel", ",", "mit", "denen", "Politik", "durch", "bürokratische", "Institutionen", "als", "Recht", "formuliert", "und", "durchgesetzt", "werden", "könnte", "." ]	[ 0, 0 ]	[ 20, 27 ]	semcor_de
Dieter: eine Person, die Diäten.	[ "Dieter", ":", "eine", "Person", ",", "die", "Diäten", "." ]	[ 2 ]	[ 4 ]	wngt_glosses_de
Es war der seltsam geformte Raum an der Spitze des Hauses, wo Deckenhöhen sich den unterschiedlichen Winkeln der Dachneigung unterstellen mussten.	[ "Es", "war", "der", "seltsam", "geformte", "Raum", "an", "der", "Spitze", "des", "Hauses", ",", "wo", "Deckenhöhen", "sich", "den", "unterschiedlichen", "Winkeln", "der", "Dachneigung", "unterstellen", "mussten", "." ]	[ 0, 0 ]	[ 6, 11 ]	semcor_de
Teil 1 beschreibt dieses abstrakte Modell, indem es seine Annahmen darlegt.	[ "Teil", "1", "beschreibt", "dieses", "abstrakte", "Modell", ",", "indem", "es", "seine", "Annahmen", "darlegt", "." ]	[ 0, 0, 0 ]	[ 1, 6, 11 ]	semcor_de
Nach jeder Sitzung wurden die Prüfzeichen zusammengefasst und graphiert, und auf diese Weise wurde der Fortschritt des Vorgesetzten chartiert.	[ "Nach", "jeder", "Sitzung", "wurden", "die", "Prüfzeichen", "zusammengefasst", "und", "graphiert", ",", "und", "auf", "diese", "Weise", "wurde", "der", "Fortschritt", "des", "Vorgesetzten", "chartiert", "." ]	[ 0 ]	[ 3 ]	semcor_de
Snuffbox_fern: Farn des nordöstlichen Nord - Amerikas.	[ "Snuffbox_fern", ":", "Farn", "des", "nordöstlichen", "Nord", "-", "Amerikas", "." ]	[ 1 ]	[ 3 ]	wngt_glosses_de
Urania: (griechische Mythologie) das Muse der Astronomie.	[ "Urania", ":", "(", "griechische", "Mythologie", ")", "das", "Muse", "der", "Astronomie", "." ]	[ 1, 1, 0 ]	[ 1, 8, 10 ]	wngt_glosses_de
Kibbutz: ein kollektiver_Bauernhof oder eine Siedlung in Besitz seiner Mitglieder in modernen Israel; Kinder werden kollektiv aufgezogen.	[ "Kibbutz", ":", "ein", "kollektiver_Bauernhof", "oder", "eine", "Siedlung", "in", "Besitz", "seiner", "Mitglieder", "in", "modernen", "Israel", ";", "Kinder", "werden", "kollektiv", "aufgezogen", "." ]	[ 0, 2 ]	[ 14, 16 ]	wngt_glosses_de
Interview: die Befragung einer Person (oder ein Gespräch, in dem Informationen übermittelt werden); oft von Journalisten durchgeführt.	[ "Interview", ":", "die", "Befragung", "einer", "Person", "(", "oder", "ein", "Gespräch", ",", "in", "dem", "Informationen", "übermittelt", "werden", ")", ";", "oft", "von", "Journalisten", "durchgeführt", "." ]	[ 0, 2, 2 ]	[ 1, 6, 21 ]	wngt_glosses_de
Und er entließ den farbigen Pastor.	[ "Und", "er", "entließ", "den", "farbigen", "Pastor", "." ]	[ 2 ]	[ 6 ]	semcor_de
Bouncer: eine Person, deren Pflicht es ist,_out Unruhestifter einer Bar oder öffentlichen Sitzung.	[ "Bouncer", ":", "eine", "Person", ",", "deren", "Pflicht", "es", "ist,_out", "Unruhestifter", "einer", "Bar", "oder", "öffentlichen", "Sitzung", "." ]	[ 2, 0, 0 ]	[ 4, 7, 12 ]	wngt_glosses_de
Es gab keine anderen Namen Madden erkannt.	[ "Es", "gab", "keine", "anderen", "Namen", "Madden", "erkannt", "." ]	[ 0 ]	[ 5 ]	semcor_de
"Welches Bild"? verlangte er.	[ "\"", "Welches", "Bild", "\"", "?", "verlangte", "er", "." ]	[ 0 ]	[ 3 ]	semcor_de
Ball-hawking: verwendet von einem Spieler geschickt in den Ball stehlen oder rauben einen Schläger eines Treffers.	[ "Ball-hawking", ":", "verwendet", "von", "einem", "Spieler", "geschickt", "in", "den", "Ball", "stehlen", "oder", "rauben", "einen", "Schläger", "eines", "Treffers", "." ]	[ 2, 0 ]	[ 6, 10 ]	wngt_glosses_de
Er stieg in Auto.	[ "Er", "stieg", "in", "Auto", "." ]	[ 0 ]	[ 4 ]	semcor_de
In Juni 1820 erreichten sie Fort Douglas.	[ "In", "Juni", "1820", "erreichten", "sie", "Fort", "Douglas", "." ]	[ 0 ]	[ 2 ]	semcor_de
Hacker: ein Programmierer, für den Computing seine eigene Belohnung ist; kann die Herausforderung des Einbrechens in andere Computer genießen, aber keinen Schaden.	[ "Hacker", ":", "ein", "Programmierer", ",", "für", "den", "Computing", "seine", "eigene", "Belohnung", "ist", ";", "kann", "die", "Herausforderung", "des", "Einbrechens", "in", "andere", "Computer", "genießen", ",", "aber", "keinen", "Schaden", "." ]	[ 2, 2, 0, 0 ]	[ 1, 4, 8, 21 ]	wngt_glosses_de
Haman: (Altes Testament) der Minister des persischen Kaisers, der die Juden hasste und gehängt wurde, um sie zu massakrieren.	[ "Haman", ":", "(", "Altes", "Testament", ")", "der", "Minister", "des", "persischen", "Kaisers", ",", "der", "die", "Juden", "hasste", "und", "gehängt", "wurde", ",", "um", "sie", "zu", "massakrieren", "." ]	[ 2, 2, 2, 2 ]	[ 1, 8, 11, 15 ]	wngt_glosses_de
Daher ist es schwierig, eine Verpackung der Atome in diesem Material, in dem die Sauerstoffatome sind weit von der geometrischen Gleichwertigkeit zu begreifen.	[ "Daher", "ist", "es", "schwierig", ",", "eine", "Verpackung", "der", "Atome", "in", "diesem", "Material", ",", "in", "dem", "die", "Sauerstoffatome", "sind", "weit", "von", "der", "geometrischen", "Gleichwertigkeit", "zu", "begreifen", "." ]	[ 0, 0 ]	[ 7, 12 ]	semcor_de
Treffen: gegen einen Gegner in einem Sport, Spiel oder Kampf kämpfen.	[ "Treffen", ":", "gegen", "einen", "Gegner", "in", "einem", "Sport", ",", "Spiel", "oder", "Kampf", "kämpfen", "." ]	[ 2, 0, 0 ]	[ 5, 8, 10 ]	wngt_glosses_de
Die Daten zeigten, dass die organische Belastung während der 6-Stunden - Verbundwerkstoffe in Wesentlichen 50 Prozent der 24-Stunden -organischen Belastung betrug.	[ "Die", "Daten", "zeigten", ",", "dass", "die", "organische", "Belastung", "während", "der", "6", "-", "Stunden", "-", "Verbundwerkstoffe", "in", "Wesentlichen", "50", "Prozent", "der", "24", "-", "Stunden", "-organischen", "Belastung", "betrug", "." ]	[ 0 ]	[ 19 ]	semcor_de
Der Hund bellte die ganze Nacht.	[ "Der", "Hund", "bellte", "die", "ganze", "Nacht", "." ]	[ 1 ]	[ 2 ]	wngt_examples_de
Wo ein solches Wertsystem herrscht, vereint es immer alle, die es besitzen; es ermöglicht es den Mitgliedern der Gesellschaft, als System zu agieren.	[ "Wo", "ein", "solches", "Wertsystem", "herrscht", ",", "vereint", "es", "immer", "alle", ",", "die", "es", "besitzen", ";", "es", "ermöglicht", "es", "den", "Mitgliedern", "der", "Gesellschaft", ",", "als", "System", "zu", "agieren", "." ]	[ 2 ]	[ 20 ]	semcor_de
Ich muss jedoch sagen, dass ich das Schauspiel, das etwas von einem Bissen Rand hatte es bevorzugt.	[ "Ich", "muss", "jedoch", "sagen", ",", "dass", "ich", "das", "Schauspiel", ",", "das", "etwas", "von", "einem", "Bissen", "Rand", "hatte", "es", "bevorzugt", "." ]	[ 0 ]	[ 9 ]	semcor_de
Durkheim: Französischer Soziologe und erster Professor für Soziologie an der Sorbonne (1858 1917).	[ "Durkheim", ":", "Französischer", "Soziologe", "und", "erster", "Professor", "für", "Soziologie", "an", "der", "Sorbonne", "(", "1858", "1917", ")", "." ]	[ 2, 0 ]	[ 7, 9 ]	wngt_glosses_de

Ocimum: Basilikum.

[ "Ocimum", ":", "Basilikum", "." ]

[ 1 ]

[ 3 ]

wngt_glosses_de

Der Mensch wurde mit der Fähigkeit zu Unsterblichkeit geschaffen, aber das Versprechen des Teufels von Unsterblichkeit in Austausch gegen Ungehorsam kostete Adam seine Unsterblichkeit.

[ "Der", "Mensch", "wurde", "mit", "der", "Fähigkeit", "zu", "Unsterblichkeit", "geschaffen", ",", "aber", "das", "Versprechen", "des", "Teufels", "von", "Unsterblichkeit", "in", "Austausch", "gegen", "Ungehorsam", "kostete", "Adam", "seine", "Unsterblichkeit", "." ]

[ 0, 1, 0 ]

[ 13, 15, 21 ]

semcor_de

Erzherzog: ein souveräner Fürst des ehemaligen Herrscherhauses Österreichs.

[ "Erzherzog", ":", "ein", "souveräner", "Fürst", "des", "ehemaligen", "Herrscherhauses", "Österreichs", "." ]

[ 2, 2, 0 ]

[ 1, 5, 9 ]

wngt_glosses_de

Grinner: eine Person, die grinst.

[ "Grinner", ":", "eine", "Person", ",", "die", "grinst", "." ]

[ 2 ]

[ 4 ]

wngt_glosses_de

End_user: der ultimative Benutzer, für den etwas bestimmt ist.

[ "End_user", ":", "der", "ultimative", "Benutzer", ",", "für", "den", "etwas", "bestimmt", "ist", "." ]

[ 2 ]

[ 5 ]

wngt_glosses_de

Trojan_War: (griechische Mythologie) ein großer Krieg kämpfte zwischen Griechenland und Troja; die Griechen segelten nach Troja, um Helen_of_Troy, die schöne Frau von Menelaus, die von Paris entführt worden war, zurückzugewinnen; nach zehn Jahren erreichten die Griechen (über den Trojan_Horse) den endgültigen Sieg und verbrannten Troja zu Boden.

[ "Trojan_War", ":", "(", "griechische", "Mythologie", ")", "ein", "großer", "Krieg", "kämpfte", "zwischen", "Griechenland", "und", "Troja", ";", "die", "Griechen", "segelten", "nach", "Troja", ",", "um", "Helen_of_Troy", ",", "die", "schöne", "Frau", "von", "Menelaus", ",", "die", "von", "Paris", "entführt", "worden", "war", ",", "zurückzugewinnen", ";", "nach", "zehn", "Jahren", "erreichten", "die", "Griechen", "(", "über", "den", "Trojan_Horse", ")", "den", "endgültigen", "Sieg", "und", "verbrannten", "Troja", "zu", "Boden", "." ]

[ 0, 2, 1, 0, 0 ]

[ 9, 27, 33, 42, 53 ]

wngt_glosses_de

Lawine_lily: mehrjährige Kraut mit großen weißen Blüten mit orange markiert; in der Nähe der Schneelinie in Nordwesten gefunden_United_States.

[ "Lawine_lily", ":", "mehrjährige", "Kraut", "mit", "großen", "weißen", "Blüten", "mit", "orange", "markiert", ";", "in", "der", "Nähe", "der", "Schneelinie", "in", "Nordwesten", "gefunden_United_States", "." ]

[ 1, 0 ]

[ 4, 8 ]

wngt_glosses_de

Waffen gingen in ganz Washington City in diesen Tagen, wegen der Feierlichkeiten, und das Theater war nicht schalldicht.

[ "Waffen", "gingen", "in", "ganz", "Washington", "City", "in", "diesen", "Tagen", ",", "wegen", "der", "Feierlichkeiten", ",", "und", "das", "Theater", "war", "nicht", "schalldicht", "." ]

[ 0, 0 ]

[ 9, 17 ]

semcor_de

Animal_fancier: eine Person, die Tiere züchtet.

[ "Animal_fancier", ":", "eine", "Person", ",", "die", "Tiere", "züchtet", "." ]

[ 2, 1 ]

[ 4, 7 ]

wngt_glosses_de

Er starrte auf den Büroangestellten, der an einem vernarbten und alten gedämpften Schreibtisch saß, der Umschläge stopfte.

[ "Er", "starrte", "auf", "den", "Büroangestellten", ",", "der", "an", "einem", "vernarbten", "und", "alten", "gedämpften", "Schreibtisch", "saß", ",", "der", "Umschläge", "stopfte", "." ]

[ 0 ]

[ 14 ]

semcor_de

Bis heute, jedoch, sein Garten war immer noch mehr oder weniger ein Durcheinander, er hatte nicht einmal seine Werkstatt begonnen und wenn es einen Wiesenteich in der Nachbarschaft hatte er nicht gefunden.

[ "Bis", "heute", ",", "jedoch", ",", "sein", "Garten", "war", "immer", "noch", "mehr", "oder", "weniger", "ein", "Durcheinander", ",", "er", "hatte", "nicht", "einmal", "seine", "Werkstatt", "begonnen", "und", "wenn", "es", "einen", "Wiesenteich", "in", "der", "Nachbarschaft", "hatte", "er", "nicht", "gefunden", "." ]

[ 0, 0, 0 ]

[ 7, 15, 22 ]

semcor_de

Sein erster Umzug war es, Hino in Dorf zu schicken, um ein paar Tage zu verbringen.

[ "Sein", "erster", "Umzug", "war", "es", ",", "Hino", "in", "Dorf", "zu", "schicken", ",", "um", "ein", "paar", "Tage", "zu", "verbringen", "." ]

[ 0 ]

[ 16 ]

semcor_de

Thomson: United_States Komponist, der mit Gertrude_Stein (1896 1989) zusammenarbeitete.

[ "Thomson", ":", "United_States", "Komponist", ",", "der", "mit", "Gertrude_Stein", "(", "1896", "1989", ")", "zusammenarbeitete", "." ]

[ 2, 2 ]

[ 4, 8 ]

wngt_glosses_de

Chandler war in Auftrag gegeben worden in Medical Service Corps und diente als Personaloffizier für die Kansas City Medical Depot, als er entschied, dass, wenn er die Armee seine Karriere machen würde, er wollte in den Kampf Teil davon sein.

[ "Chandler", "war", "in", "Auftrag", "gegeben", "worden", "in", "Medical", "Service", "Corps", "und", "diente", "als", "Personaloffizier", "für", "die", "Kansas", "City", "Medical", "Depot", ",", "als", "er", "entschied", ",", "dass", ",", "wenn", "er", "die", "Armee", "seine", "Karriere", "machen", "würde", ",", "er", "wollte", "in", "den", "Kampf", "Teil", "davon", "sein", "." ]

[ 0, 0 ]

[ 33, 42 ]

semcor_de

Er schleppte sich zurück auf den Stock und spürte seine Wangen sacken.

[ "Er", "schleppte", "sich", "zurück", "auf", "den", "Stock", "und", "spürte", "seine", "Wangen", "sacken", "." ]

[ 0 ]

[ 11 ]

semcor_de

Er sah sie, Flecken gegen das Grau, aber schnell schließend.

[ "Er", "sah", "sie", ",", "Flecken", "gegen", "das", "Grau", ",", "aber", "schnell", "schließend", "." ]

[ 0 ]

[ 8 ]

semcor_de

Diese polaren Bedenken (Imitation vs. Formalismus) spiegeln eine philosophische und religiöse Situation wider, die sich über einen langen Zeitraum entwickelt hat.

[ "Diese", "polaren", "Bedenken", "(", "Imitation", "vs.", "Formalismus", ")", "spiegeln", "eine", "philosophische", "und", "religiöse", "Situation", "wider", ",", "die", "sich", "über", "einen", "langen", "Zeitraum", "entwickelt", "hat", "." ]

[ 0 ]

[ 7 ]

semcor_de

Control_freak: jemand mit einem zwanghaften Wunsch, Kontrolle über Situationen und Menschen auszuüben.

[ "Control_freak", ":", "jemand", "mit", "einem", "zwanghaften", "Wunsch", ",", "Kontrolle", "über", "Situationen", "und", "Menschen", "auszuüben", "." ]

[ 2 ]

[ 13 ]

wngt_glosses_de

Brown_algae: Algen, die das Chlorophyll durch braune und gelbe Pigmente maskiert haben.

[ "Brown_algae", ":", "Algen", ",", "die", "das", "Chlorophyll", "durch", "braune", "und", "gelbe", "Pigmente", "maskiert", "haben", "." ]

[ 1, 0 ]

[ 3, 7 ]

wngt_glosses_de

Während einer Runde von Zielübungen kommt die Sonne von hinter einer Wolke und blendet den Schützen und senkt seine Chance auf ein Bullauge.

[ "Während", "einer", "Runde", "von", "Zielübungen", "kommt", "die", "Sonne", "von", "hinter", "einer", "Wolke", "und", "blendet", "den", "Schützen", "und", "senkt", "seine", "Chance", "auf", "ein", "Bullauge", "." ]

[ 0, 0 ]

[ 8, 12 ]

semcor_de

Sie war ein Kind zu viel ein Teil ihrer Umgebung, zu eifrig zu wachsen und zu lernen und zu erleben.

[ "Sie", "war", "ein", "Kind", "zu", "viel", "ein", "Teil", "ihrer", "Umgebung", ",", "zu", "eifrig", "zu", "wachsen", "und", "zu", "lernen", "und", "zu", "erleben", "." ]

[ 2, 0 ]

[ 4, 8 ]

semcor_de

Bett: ein langer Trog zu Fütterung von Rindern.

[ "Bett", ":", "ein", "langer", "Trog", "zu", "Fütterung", "von", "Rindern", "." ]

[ 1 ]

[ 9 ]

wngt_glosses_de

Basket_fern: tropisches amerikanisches Farn, das für sein fein geteiltes graugrünes Laub angebaut wird; West_Indien und Südmexiko nach Peru und Brasilien.

[ "Basket_fern", ":", "tropisches", "amerikanisches", "Farn", ",", "das", "für", "sein", "fein", "geteiltes", "graugrünes", "Laub", "angebaut", "wird", ";", "West_Indien", "und", "Südmexiko", "nach", "Peru", "und", "Brasilien", "." ]

[ 1, 0, 0, 0 ]

[ 5, 13, 21, 23 ]

wngt_glosses_de

Pakistani: ein Einheimischer oder Einwohner von Pakistan.

[ "Pakistani", ":", "ein", "Einheimischer", "oder", "Einwohner", "von", "Pakistan", "." ]

[ 2, 0 ]

[ 1, 8 ]

wngt_glosses_de

Bagge_car: ein railway_car, bei dem die Gepäckstücke der Passagiere transportiert werden.

[ "Bagge_car", ":", "ein", "railway_car", ",", "bei", "dem", "die", "Gepäckstücke", "der", "Passagiere", "transportiert", "werden", "." ]

[ 2 ]

[ 11 ]

wngt_glosses_de

In März 1961 trafen sich Vertreter der nationalen Laboratorien Australiens, Kanadas, der Niederlande, des Vereinigten Königreichs, der Vereinigten Staaten, der Vereinigten Staaten und der Bundesrepublik Deutschland an NBS, um Mittel für das Erreichen einer internationalen Vereinbarung über eine Temperaturskala zwischen 10 und 90 * * f zu entwickeln.

[ "In", "März", "1961", "trafen", "sich", "Vertreter", "der", "nationalen", "Laboratorien", "Australiens", ",", "Kanadas", ",", "der", "Niederlande", ",", "des", "Vereinigten", "Königreichs", ",", "der", "Vereinigten", "Staaten", ",", "der", "Vereinigten", "Staaten", "und", "der", "Bundesrepublik", "Deutschland", "an", "NBS", ",", "um", "Mittel", "für", "das", "Erreichen", "einer", "internationalen", "Vereinbarung", "über", "eine", "Temperaturskala", "zwischen", "10", "und", "90", "*", "*", "f", "zu", "entwickeln", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ 2, 9, 10, 12, 15, 42 ]

semcor_de

Vorbehaltlich der Beschränkungen dieses Gesetzes leistet der Sekretär Stabilisierungszahlungen an kleine inländische Erzeuger, wenn ihm nach Maßgabe dieses Gesetzes Nachweise über ihren Status als solche Erzeuger und über den Verkauf von neu abgebauten Erzen oder daraus hergestellten Konzentraten vorgelegt werden.

[ "Vorbehaltlich", "der", "Beschränkungen", "dieses", "Gesetzes", "leistet", "der", "Sekretär", "Stabilisierungszahlungen", "an", "kleine", "inländische", "Erzeuger", ",", "wenn", "ihm", "nach", "Maßgabe", "dieses", "Gesetzes", "Nachweise", "über", "ihren", "Status", "als", "solche", "Erzeuger", "und", "über", "den", "Verkauf", "von", "neu", "abgebauten", "Erzen", "oder", "daraus", "hergestellten", "Konzentraten", "vorgelegt", "werden", "." ]

[ 0 ]

[ 35 ]

semcor_de

Marquis: adliger Mann (in verschiedenen Ländern) rangiert über einer Zahl.

[ "Marquis", ":", "adliger", "Mann", "(", "in", "verschiedenen", "Ländern", ")", "rangiert", "über", "einer", "Zahl", "." ]

[ 2 ]

[ 8 ]

wngt_glosses_de

Seine Antwort war einfach, aber ehrlich.

[ "Seine", "Antwort", "war", "einfach", ",", "aber", "ehrlich", "." ]

[ 0 ]

[ 2 ]

semcor_de

Viscount: ein britischer Peer, der unter einem Earl und über einem Baron rangiert.

[ "Viscount", ":", "ein", "britischer", "Peer", ",", "der", "unter", "einem", "Earl", "und", "über", "einem", "Baron", "rangiert", "." ]

[ 2 ]

[ 10 ]

wngt_glosses_de

Mein Gastgeber ging hinüber und starrte aus dem Fenster auf seine Pfauen; dann wandte er sich zu mir.

[ "Mein", "Gastgeber", "ging", "hinüber", "und", "starrte", "aus", "dem", "Fenster", "auf", "seine", "Pfauen", ";", "dann", "wandte", "er", "sich", "zu", "mir", "." ]

[ 0 ]

[ 9 ]

semcor_de

Versand: Beförderung durch die Schiffe eines Landes oder einer Industrie.

[ "Versand", ":", "Beförderung", "durch", "die", "Schiffe", "eines", "Landes", "oder", "einer", "Industrie", "." ]

[ 0, 2 ]

[ 6, 8 ]

wngt_glosses_de

Bett: Raum an der Seite eines Bettes (vor allem das Bett einer kranken oder sterbenden Person).

[ "Bett", ":", "Raum", "an", "der", "Seite", "eines", "Bettes", "(", "vor", "allem", "das", "Bett", "einer", "kranken", "oder", "sterbenden", "Person", ")", "." ]

[ 2 ]

[ 18 ]

wngt_glosses_de

Angenommen, in diesem Moment hat ihr Vater mein Haus angerufen, um die Pläne zu stornieren?

[ "Angenommen", ",", "in", "diesem", "Moment", "hat", "ihr", "Vater", "mein", "Haus", "angerufen", ",", "um", "die", "Pläne", "zu", "stornieren", "?" ]

[ 2, 0, 0 ]

[ 8, 10, 15 ]

semcor_de

Bemerkenswert in dieser Kategorie sind die Jupiter und Thor Zwischenbereich ballistischen Raketen, die erfolgreich entwickelt, produziert und eingesetzt wurden, aber die relative Bedeutung von denen mit der zunehmenden Verfügbarkeit der Atlas interkontinentalen ballistischen Rakete verringert hat.

[ "Bemerkenswert", "in", "dieser", "Kategorie", "sind", "die", "Jupiter", "und", "Thor", "Zwischenbereich", "ballistischen", "Raketen", ",", "die", "erfolgreich", "entwickelt", ",", "produziert", "und", "eingesetzt", "wurden", ",", "aber", "die", "relative", "Bedeutung", "von", "denen", "mit", "der", "zunehmenden", "Verfügbarkeit", "der", "Atlas", "interkontinentalen", "ballistischen", "Rakete", "verringert", "hat", "." ]

[ 0 ]

[ 32 ]

semcor_de

Der Staub verstopfte ihre Kehlen, und die Hitze verdunstete sie, so dass die Frauen immer Eiswasser machten.

[ "Der", "Staub", "verstopfte", "ihre", "Kehlen", ",", "und", "die", "Hitze", "verdunstete", "sie", ",", "so", "dass", "die", "Frauen", "immer", "Eiswasser", "machten", "." ]

[ 0, 0, 2 ]

[ 2, 5, 16 ]

semcor_de

Überprüfen Sie mit einem von ihnen, nur zu - es gibt keine professionelle Eifersucht hier".

[ "Überprüfen", "Sie", "mit", "einem", "von", "ihnen", ",", "nur", "zu", "-", "es", "gibt", "keine", "professionelle", "Eifersucht", "hier", "\"", "." ]

[ 0 ]

[ 15 ]

semcor_de

Persönlichkeit: eine Person zu sein.

[ "Persönlichkeit", ":", "eine", "Person", "zu", "sein", "." ]

[ 2 ]

[ 4 ]

wngt_glosses_de

Shepard: United_States Autor surrealistischer allegorischer Stücke (geboren 1943).

[ "Shepard", ":", "United_States", "Autor", "surrealistischer", "allegorischer", "Stücke", "(", "geboren", "1943", ")", "." ]

[ 2 ]

[ 4 ]

wngt_glosses_de

Bei der Suche nach den besten verfügbaren Websites, die die Anforderungen erfüllen, benötigen Sie Informationen, um die Website mit anderen zu vergleichen.

[ "Bei", "der", "Suche", "nach", "den", "besten", "verfügbaren", "Websites", ",", "die", "die", "Anforderungen", "erfüllen", ",", "benötigen", "Sie", "Informationen", ",", "um", "die", "Website", "mit", "anderen", "zu", "vergleichen", "." ]

[ 0 ]

[ 17 ]

semcor_de

Lovell: Englischer Astronom, Pionier der Radio - Astronomie (geboren 1913).

[ "Lovell", ":", "Englischer", "Astronom", ",", "Pionier", "der", "Radio", "-", "Astronomie", "(", "geboren", "1913", ")", "." ]

[ 2 ]

[ 4 ]

wngt_glosses_de

Leucadendron: große Gattung von immergrünen Bäumen und Sträuchern mit silbrigen weißen Blättern und einsamen Blüten mit auffälligen silbrigen Brocken.

[ "Leucadendron", ":", "große", "Gattung", "von", "immergrünen", "Bäumen", "und", "Sträuchern", "mit", "silbrigen", "weißen", "Blättern", "und", "einsamen", "Blüten", "mit", "auffälligen", "silbrigen", "Brocken", "." ]

[ 1, 0 ]

[ 9, 16 ]

wngt_glosses_de

Die Figur wurde in einer außergewöhnlichen Lumineszenz umhüllt.

[ "Die", "Figur", "wurde", "in", "einer", "außergewöhnlichen", "Lumineszenz", "umhüllt", "." ]

[ 0 ]

[ 7 ]

semcor_de

Aber gerade als sie schien in etwas Verderbtheit der Bauernschaft gesunken zu sein, verschwand sie und kam gebadet, gebürstet und atmete Luft, und selbst mit ihren gebrochenen Nägeln würden ihre Hände kommen, um auf einem Tisch oder einem Blatt mit einer gedankenlosen Delikatesse, eine Anmut der Geschichte, sozusagen zu ruhen, und für einen Augenblick sah man, wie heftig stolz sie war und beschämend auf bestimmte Fragen von persönlichem Wert.

[ "Aber", "gerade", "als", "sie", "schien", "in", "etwas", "Verderbtheit", "der", "Bauernschaft", "gesunken", "zu", "sein", ",", "verschwand", "sie", "und", "kam", "gebadet", ",", "gebürstet", "und", "atmete", "Luft", ",", "und", "selbst", "mit", "ihren", "gebrochenen", "Nägeln", "würden", "ihre", "Hände", "kommen", ",", "um", "auf", "einem", "Tisch", "oder", "einem", "Blatt", "mit", "einer", "gedankenlosen", "Delikatesse", ",", "eine", "Anmut", "der", "Geschichte", ",", "sozusagen", "zu", "ruhen", ",", "und", "für", "einen", "Augenblick", "sah", "man", ",", "wie", "heftig", "stolz", "sie", "war", "und", "beschämend", "auf", "bestimmte", "Fragen", "von", "persönlichem", "Wert", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ 24, 31, 34, 40, 43 ]

semcor_de

Aber es gibt nichts in Gesetz, das verlangt, dass der Bericht des Anhörungsbeauftragten ebenfalls an den Registranten übergeben wird.

[ "Aber", "es", "gibt", "nichts", "in", "Gesetz", ",", "das", "verlangt", ",", "dass", "der", "Bericht", "des", "Anhörungsbeauftragten", "ebenfalls", "an", "den", "Registranten", "übergeben", "wird", "." ]

[ 0 ]

[ 13 ]

semcor_de

Treat_care: betreute Betreuung von straffälligen oder vernachlässigten Kindern in der Regel in einer Institution oder Ersatzheim.

[ "Treat_care", ":", "betreute", "Betreuung", "von", "straffälligen", "oder", "vernachlässigten", "Kindern", "in", "der", "Regel", "in", "einer", "Institution", "oder", "Ersatzheim", "." ]

[ 2 ]

[ 9 ]

wngt_glosses_de

Dendrit: kurze Faser, die in Richtung des Zellkörpers des Neurons leitet.

[ "Dendrit", ":", "kurze", "Faser", ",", "die", "in", "Richtung", "des", "Zellkörpers", "des", "Neurons", "leitet", "." ]

[ 0, 1 ]

[ 1, 12 ]

wngt_glosses_de

Das Bild der Welt neigt dazu, die Feindseligkeit und Gleichgültigkeit des Menschen oder sonst in leeren Räumen und überwältigende Rätsel aufzulösen spiegeln.

[ "Das", "Bild", "der", "Welt", "neigt", "dazu", ",", "die", "Feindseligkeit", "und", "Gleichgültigkeit", "des", "Menschen", "oder", "sonst", "in", "leeren", "Räumen", "und", "überwältigende", "Rätsel", "aufzulösen", "spiegeln", "." ]

[ 0, 0 ]

[ 4, 11 ]

semcor_de

Teutoburger_Wald: eine Schlacht in 9 n. Chr., in der die Deutschen unter Arminius drei römische_Legion vernichteten.

[ "Teutoburger_Wald", ":", "eine", "Schlacht", "in", "9", "n.", "Chr", ".", ",", "in", "der", "die", "Deutschen", "unter", "Arminius", "drei", "römische_Legion", "vernichteten", "." ]

[ 0, 0, 2, 2 ]

[ 1, 4, 14, 16 ]

wngt_glosses_de

Field_press_censurship: security_review of news (einschließlich aller Informationen oder Materialien zu Verbreitung an die Öffentlichkeit) unterliegen der Gerichtsbarkeit der bewaffneten_Kräfte.

[ "Field_press_censurship", ":", "security_review", "of", "news", "(", "einschließlich", "aller", "Informationen", "oder", "Materialien", "zu", "Verbreitung", "an", "die", "Öffentlichkeit", ")", "unterliegen", "der", "Gerichtsbarkeit", "der", "bewaffneten_Kräfte", "." ]

[ 2 ]

[ 16 ]

wngt_glosses_de

Morrow's_honeysuckle: ein graues Laub - Gigsuckle Strauch paarte weiße Blüten gelb werden; Japan.

[ "Morrow's_honeysuckle", ":", "ein", "graues", "Laub", "-", "Gigsuckle", "Strauch", "paarte", "weiße", "Blüten", "gelb", "werden", ";", "Japan", "." ]

[ 1, 0 ]

[ 8, 11 ]

wngt_glosses_de

Dort bezeichnet die mittlere einer der drei Kurven das"Skeletalzeitalter"für die Maturity Series Jungen und Mädchen.

[ "Dort", "bezeichnet", "die", "mittlere", "einer", "der", "drei", "Kurven", "das", "\"", "Skeletalzeitalter", "\"", "für", "die", "Maturity", "Series", "Jungen", "und", "Mädchen", "." ]

[ 0, 2 ]

[ 8, 17 ]

semcor_de

Guter Service beginnt mit Produktdesign und -planung:

[ "Guter", "Service", "beginnt", "mit", "Produktdesign", "und", "-planung", ":" ]

[ 0 ]

[ 2 ]

semcor_de

Saint_cow: eine Person, die unzumutbar gegen Kritik immun gehalten wird.

[ "Saint_cow", ":", "eine", "Person", ",", "die", "unzumutbar", "gegen", "Kritik", "immun", "gehalten", "wird", "." ]

[ 2 ]

[ 4 ]

wngt_glosses_de

Hickey: eine temporäre rote Markierung auf der Haut einer Person durch Küssen oder Saugen von ihrem Liebhaber.

[ "Hickey", ":", "eine", "temporäre", "rote", "Markierung", "auf", "der", "Haut", "einer", "Person", "durch", "Küssen", "oder", "Saugen", "von", "ihrem", "Liebhaber", "." ]

[ 0, 2 ]

[ 9, 11 ]

wngt_glosses_de

Dieses niedrige BSB war auf die Entfernung der überschüssigen suspendierten Feststoffe durch Sedimentation zurückzuführen, da die einzige Verdünnung Oberflächenabfluss war, der während dieser Studie sehr gering war.

[ "Dieses", "niedrige", "BSB", "war", "auf", "die", "Entfernung", "der", "überschüssigen", "suspendierten", "Feststoffe", "durch", "Sedimentation", "zurückzuführen", ",", "da", "die", "einzige", "Verdünnung", "Oberflächenabfluss", "war", ",", "der", "während", "dieser", "Studie", "sehr", "gering", "war", "." ]

[ 0, 0 ]

[ 13, 26 ]

semcor_de

Für jeden Staat (außer den Virgin Islands, Guam, Puerto Rico und, vor 1962, Alaska und Hawaii), bestimmen das durchschnittliche Pro - Kopf - Einkommen für die letzten drei Jahre.

[ "Für", "jeden", "Staat", "(", "außer", "den", "Virgin", "Islands", ",", "Guam", ",", "Puerto", "Rico", "und", ",", "vor", "1962", ",", "Alaska", "und", "Hawaii", ")", ",", "bestimmen", "das", "durchschnittliche", "Pro", "-", "Kopf", "-", "Einkommen", "für", "die", "letzten", "drei", "Jahre", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ 3, 10, 19, 21, 36 ]

semcor_de

Balance_of_payments: ein System zu Erfassung aller wirtschaftlichen Transaktionen eines Landes mit der übrigen Welt über einen Zeitraum von einem Jahr.

[ "Balance_of_payments", ":", "ein", "System", "zu", "Erfassung", "aller", "wirtschaftlichen", "Transaktionen", "eines", "Landes", "mit", "der", "übrigen", "Welt", "über", "einen", "Zeitraum", "von", "einem", "Jahr", "." ]

[ 2, 0, 0 ]

[ 11, 15, 21 ]

wngt_glosses_de

Es war, als ob, in diesem Augenblick, hatte er die Flachheit der Collage als zu eng und hatte plötzlich versucht, den ganzen Weg zurück - oder vorwärts - buchstäbliche Dreidimensionalität zu entkommen.

[ "Es", "war", ",", "als", "ob", ",", "in", "diesem", "Augenblick", ",", "hatte", "er", "die", "Flachheit", "der", "Collage", "als", "zu", "eng", "und", "hatte", "plötzlich", "versucht", ",", "den", "ganzen", "Weg", "zurück", "-", "oder", "vorwärts", "-", "buchstäbliche", "Dreidimensionalität", "zu", "entkommen", "." ]

[ 0 ]

[ 16 ]

semcor_de

Chiding: tadeln eine Person hart.

[ "Chiding", ":", "tadeln", "eine", "Person", "hart", "." ]

[ 2 ]

[ 5 ]

wngt_glosses_de

Kind: weiches glattes Leder aus dem Fell einer jungen Ziege.

[ "Kind", ":", "weiches", "glattes", "Leder", "aus", "dem", "Fell", "einer", "jungen", "Ziege", "." ]

[ 1 ]

[ 11 ]

wngt_glosses_de

Maude sah plötzlich ziemlich fähig aus, es in ihre Kehle zu gießen.

[ "Maude", "sah", "plötzlich", "ziemlich", "fähig", "aus", ",", "es", "in", "ihre", "Kehle", "zu", "gießen", "." ]

[ 0 ]

[ 11 ]

semcor_de

Telomerase: ein Enzym in eukaryotischen Zellen, das Telomeres zu den Enden der Chromosomen hinzufügen kann, nachdem sie sich teilen.

[ "Telomerase", ":", "ein", "Enzym", "in", "eukaryotischen", "Zellen", ",", "das", "Telomeres", "zu", "den", "Enden", "der", "Chromosomen", "hinzufügen", "kann", ",", "nachdem", "sie", "sich", "teilen", "." ]

[ 0, 0, 1 ]

[ 1, 4, 7 ]

wngt_glosses_de

Der Zusammenbruch klassischer Bedeutungsstrukturen in allen Bereichen der westlichen Kultur hat mehrere Generationen von Künstlern hervorgebracht, die die zerfallenden Prozesse dokumentiert haben.

[ "Der", "Zusammenbruch", "klassischer", "Bedeutungsstrukturen", "in", "allen", "Bereichen", "der", "westlichen", "Kultur", "hat", "mehrere", "Generationen", "von", "Künstlern", "hervorgebracht", ",", "die", "die", "zerfallenden", "Prozesse", "dokumentiert", "haben", "." ]

[ 2, 2 ]

[ 13, 15 ]

semcor_de

Sapsago: ein hartgrünes Swiss_Käse mit Magermilch Quark und mit Klee aromatisiert.

[ "Sapsago", ":", "ein", "hartgrünes", "Swiss_Käse", "mit", "Magermilch", "Quark", "und", "mit", "Klee", "aromatisiert", "." ]

[ 1 ]

[ 11 ]

wngt_glosses_de

Erzieher: jemand, der junge Menschen erzieht.

[ "Erzieher", ":", "jemand", ",", "der", "junge", "Menschen", "erzieht", "." ]

[ 2 ]

[ 7 ]

wngt_glosses_de

"Er empfahl beide für die DSM und die Detroit Fellow für die Purple Heart, auch, für einen Kampf zugefügt Wunde.

[ "\"", "Er", "empfahl", "beide", "für", "die", "DSM", "und", "die", "Detroit", "Fellow", "für", "die", "Purple", "Heart", ",", "auch", ",", "für", "einen", "Kampf", "zugefügt", "Wunde", "." ]

[ 0, 0 ]

[ 10, 21 ]

semcor_de

McBride gab ihm seine Gelegenheit, als er mit einer Pistole auf der Hüfte in der Stadt auftauchte.

[ "McBride", "gab", "ihm", "seine", "Gelegenheit", ",", "als", "er", "mit", "einer", "Pistole", "auf", "der", "Hüfte", "in", "der", "Stadt", "auftauchte", "." ]

[ 0, 0 ]

[ 5, 11 ]

semcor_de

Tepal: ein undifferenzierter Teil eines Periants, der nicht als Sepal oder Blütenblatt (wie in Lilien und Tulpen) unterschieden werden kann.

[ "Tepal", ":", "ein", "undifferenzierter", "Teil", "eines", "Periants", ",", "der", "nicht", "als", "Sepal", "oder", "Blütenblatt", "(", "wie", "in", "Lilien", "und", "Tulpen", ")", "unterschieden", "werden", "kann", "." ]

[ 0, 1, 1 ]

[ 1, 18, 20 ]

wngt_glosses_de

Der Niederschlag wurde zweimal mit einer 80% gesättigten Lösung von * * f gewaschen, in einer kleinen Menge von 0,1 M neutralem Phosphatpuffer gelöst, gegen kalt destilliertes Wasser bis frei von Ammoniumionen dialysiert und mit flüssigem Stickstoff lyophilisiert.

[ "Der", "Niederschlag", "wurde", "zweimal", "mit", "einer", "80%", "gesättigten", "Lösung", "von", "*", "*", "f", "gewaschen", ",", "in", "einer", "kleinen", "Menge", "von", "0,1", "M", "neutralem", "Phosphatpuffer", "gelöst", ",", "gegen", "kalt", "destilliertes", "Wasser", "bis", "frei", "von", "Ammoniumionen", "dialysiert", "und", "mit", "flüssigem", "Stickstoff", "lyophilisiert", "." ]

[ 0 ]

[ 9 ]

semcor_de

Mezzosopran: Sopran mit einer Stimme zwischen Sopran und Contralto.

[ "Mezzosopran", ":", "Sopran", "mit", "einer", "Stimme", "zwischen", "Sopran", "und", "Contralto", "." ]

[ 2 ]

[ 1 ]

wngt_glosses_de

Sie schliefen - Mynheer mit einem wunderbar hohen Schnarchen, die verdammten Seepferdchen Elfenbein Zähne beobachten ihn von einem Nachttisch.

[ "Sie", "schliefen", "-", "Mynheer", "mit", "einem", "wunderbar", "hohen", "Schnarchen", ",", "die", "verdammten", "Seepferdchen", "Elfenbein", "Zähne", "beobachten", "ihn", "von", "einem", "Nachttisch", "." ]

[ 0, 0, 0 ]

[ 9, 14, 15 ]

semcor_de

Bush_clover: Strauch oder krautige_Pflanze weit verbreitet für Futter, Bodenverbesserung, und vor allem Heu in Süd United_States.

[ "Bush_clover", ":", "Strauch", "oder", "krautige_Pflanze", "weit", "verbreitet", "für", "Futter", ",", "Bodenverbesserung", ",", "und", "vor", "allem", "Heu", "in", "Süd", "United_States", "." ]

[ 1, 0 ]

[ 5, 16 ]

wngt_glosses_de

Ebenso wenig wird primäre Erfahrung nach der Haltung des modernen Empirismus verstanden, in dem nichts anderes als Signale von sensorischen Qualitäten empfangen werden, die ihre Reaktionen in entsprechenden Sinne Organe produzieren.

[ "Ebenso", "wenig", "wird", "primäre", "Erfahrung", "nach", "der", "Haltung", "des", "modernen", "Empirismus", "verstanden", ",", "in", "dem", "nichts", "anderes", "als", "Signale", "von", "sensorischen", "Qualitäten", "empfangen", "werden", ",", "die", "ihre", "Reaktionen", "in", "entsprechenden", "Sinne", "Organe", "produzieren", "." ]

[ 0, 0, 0 ]

[ 5, 11, 19 ]

semcor_de

Leichtathletik: in Zusammenhang mit oder passend zu Leichtathletik oder Athleten.

[ "Leichtathletik", ":", "in", "Zusammenhang", "mit", "oder", "passend", "zu", "Leichtathletik", "oder", "Athleten", "." ]

[ 2 ]

[ 11 ]

wngt_glosses_de

Die Bemühungen verschiedener Interessengruppen, Regierungsentscheidungen zu kontrollieren oder zu beeinflussen, insbesondere in Verbindung mit den Auswirkungen der Industrialisierung, führten zu einer Konzentration der Aufmerksamkeit auf die gesetzgeberische Macht und die Mittel, mit denen Politik durch bürokratische Institutionen als Recht formuliert und durchgesetzt werden könnte.

[ "Die", "Bemühungen", "verschiedener", "Interessengruppen", ",", "Regierungsentscheidungen", "zu", "kontrollieren", "oder", "zu", "beeinflussen", ",", "insbesondere", "in", "Verbindung", "mit", "den", "Auswirkungen", "der", "Industrialisierung", ",", "führten", "zu", "einer", "Konzentration", "der", "Aufmerksamkeit", "auf", "die", "gesetzgeberische", "Macht", "und", "die", "Mittel", ",", "mit", "denen", "Politik", "durch", "bürokratische", "Institutionen", "als", "Recht", "formuliert", "und", "durchgesetzt", "werden", "könnte", "." ]

[ 0, 0 ]

[ 20, 27 ]

semcor_de

Dieter: eine Person, die Diäten.

[ "Dieter", ":", "eine", "Person", ",", "die", "Diäten", "." ]

[ 2 ]

[ 4 ]

wngt_glosses_de

Es war der seltsam geformte Raum an der Spitze des Hauses, wo Deckenhöhen sich den unterschiedlichen Winkeln der Dachneigung unterstellen mussten.

[ "Es", "war", "der", "seltsam", "geformte", "Raum", "an", "der", "Spitze", "des", "Hauses", ",", "wo", "Deckenhöhen", "sich", "den", "unterschiedlichen", "Winkeln", "der", "Dachneigung", "unterstellen", "mussten", "." ]

[ 0, 0 ]

[ 6, 11 ]

semcor_de

Teil 1 beschreibt dieses abstrakte Modell, indem es seine Annahmen darlegt.

[ "Teil", "1", "beschreibt", "dieses", "abstrakte", "Modell", ",", "indem", "es", "seine", "Annahmen", "darlegt", "." ]

[ 0, 0, 0 ]

[ 1, 6, 11 ]

semcor_de

Nach jeder Sitzung wurden die Prüfzeichen zusammengefasst und graphiert, und auf diese Weise wurde der Fortschritt des Vorgesetzten chartiert.

[ "Nach", "jeder", "Sitzung", "wurden", "die", "Prüfzeichen", "zusammengefasst", "und", "graphiert", ",", "und", "auf", "diese", "Weise", "wurde", "der", "Fortschritt", "des", "Vorgesetzten", "chartiert", "." ]

[ 0 ]

[ 3 ]

semcor_de

Snuffbox_fern: Farn des nordöstlichen Nord - Amerikas.

[ "Snuffbox_fern", ":", "Farn", "des", "nordöstlichen", "Nord", "-", "Amerikas", "." ]

[ 1 ]

[ 3 ]

wngt_glosses_de

Urania: (griechische Mythologie) das Muse der Astronomie.

[ "Urania", ":", "(", "griechische", "Mythologie", ")", "das", "Muse", "der", "Astronomie", "." ]

[ 1, 1, 0 ]

[ 1, 8, 10 ]

wngt_glosses_de

Kibbutz: ein kollektiver_Bauernhof oder eine Siedlung in Besitz seiner Mitglieder in modernen Israel; Kinder werden kollektiv aufgezogen.

[ "Kibbutz", ":", "ein", "kollektiver_Bauernhof", "oder", "eine", "Siedlung", "in", "Besitz", "seiner", "Mitglieder", "in", "modernen", "Israel", ";", "Kinder", "werden", "kollektiv", "aufgezogen", "." ]

[ 0, 2 ]

[ 14, 16 ]

wngt_glosses_de

Interview: die Befragung einer Person (oder ein Gespräch, in dem Informationen übermittelt werden); oft von Journalisten durchgeführt.

[ "Interview", ":", "die", "Befragung", "einer", "Person", "(", "oder", "ein", "Gespräch", ",", "in", "dem", "Informationen", "übermittelt", "werden", ")", ";", "oft", "von", "Journalisten", "durchgeführt", "." ]

[ 0, 2, 2 ]

[ 1, 6, 21 ]

wngt_glosses_de

Und er entließ den farbigen Pastor.

[ "Und", "er", "entließ", "den", "farbigen", "Pastor", "." ]

[ 2 ]

[ 6 ]

semcor_de

Bouncer: eine Person, deren Pflicht es ist,_out Unruhestifter einer Bar oder öffentlichen Sitzung.

[ "Bouncer", ":", "eine", "Person", ",", "deren", "Pflicht", "es", "ist,_out", "Unruhestifter", "einer", "Bar", "oder", "öffentlichen", "Sitzung", "." ]

[ 2, 0, 0 ]

[ 4, 7, 12 ]

wngt_glosses_de

Es gab keine anderen Namen Madden erkannt.

[ "Es", "gab", "keine", "anderen", "Namen", "Madden", "erkannt", "." ]

[ 0 ]

[ 5 ]

semcor_de

"Welches Bild"? verlangte er.

[ "\"", "Welches", "Bild", "\"", "?", "verlangte", "er", "." ]

[ 0 ]

[ 3 ]

semcor_de

Ball-hawking: verwendet von einem Spieler geschickt in den Ball stehlen oder rauben einen Schläger eines Treffers.

[ "Ball-hawking", ":", "verwendet", "von", "einem", "Spieler", "geschickt", "in", "den", "Ball", "stehlen", "oder", "rauben", "einen", "Schläger", "eines", "Treffers", "." ]

[ 2, 0 ]

[ 6, 10 ]

wngt_glosses_de

Er stieg in Auto.

[ "Er", "stieg", "in", "Auto", "." ]

[ 0 ]

[ 4 ]

semcor_de

In Juni 1820 erreichten sie Fort Douglas.

[ "In", "Juni", "1820", "erreichten", "sie", "Fort", "Douglas", "." ]

[ 0 ]

[ 2 ]

semcor_de

Hacker: ein Programmierer, für den Computing seine eigene Belohnung ist; kann die Herausforderung des Einbrechens in andere Computer genießen, aber keinen Schaden.

[ "Hacker", ":", "ein", "Programmierer", ",", "für", "den", "Computing", "seine", "eigene", "Belohnung", "ist", ";", "kann", "die", "Herausforderung", "des", "Einbrechens", "in", "andere", "Computer", "genießen", ",", "aber", "keinen", "Schaden", "." ]

[ 2, 2, 0, 0 ]

[ 1, 4, 8, 21 ]

wngt_glosses_de

Haman: (Altes Testament) der Minister des persischen Kaisers, der die Juden hasste und gehängt wurde, um sie zu massakrieren.

[ "Haman", ":", "(", "Altes", "Testament", ")", "der", "Minister", "des", "persischen", "Kaisers", ",", "der", "die", "Juden", "hasste", "und", "gehängt", "wurde", ",", "um", "sie", "zu", "massakrieren", "." ]

[ 2, 2, 2, 2 ]

[ 1, 8, 11, 15 ]

wngt_glosses_de

Daher ist es schwierig, eine Verpackung der Atome in diesem Material, in dem die Sauerstoffatome sind weit von der geometrischen Gleichwertigkeit zu begreifen.

[ "Daher", "ist", "es", "schwierig", ",", "eine", "Verpackung", "der", "Atome", "in", "diesem", "Material", ",", "in", "dem", "die", "Sauerstoffatome", "sind", "weit", "von", "der", "geometrischen", "Gleichwertigkeit", "zu", "begreifen", "." ]

[ 0, 0 ]

[ 7, 12 ]

semcor_de

Treffen: gegen einen Gegner in einem Sport, Spiel oder Kampf kämpfen.

[ "Treffen", ":", "gegen", "einen", "Gegner", "in", "einem", "Sport", ",", "Spiel", "oder", "Kampf", "kämpfen", "." ]

[ 2, 0, 0 ]

[ 5, 8, 10 ]

wngt_glosses_de

Die Daten zeigten, dass die organische Belastung während der 6-Stunden - Verbundwerkstoffe in Wesentlichen 50 Prozent der 24-Stunden -organischen Belastung betrug.

[ "Die", "Daten", "zeigten", ",", "dass", "die", "organische", "Belastung", "während", "der", "6", "-", "Stunden", "-", "Verbundwerkstoffe", "in", "Wesentlichen", "50", "Prozent", "der", "24", "-", "Stunden", "-organischen", "Belastung", "betrug", "." ]

[ 0 ]

[ 19 ]

semcor_de

Der Hund bellte die ganze Nacht.

[ "Der", "Hund", "bellte", "die", "ganze", "Nacht", "." ]

[ 1 ]

[ 2 ]

wngt_examples_de

Wo ein solches Wertsystem herrscht, vereint es immer alle, die es besitzen; es ermöglicht es den Mitgliedern der Gesellschaft, als System zu agieren.

[ "Wo", "ein", "solches", "Wertsystem", "herrscht", ",", "vereint", "es", "immer", "alle", ",", "die", "es", "besitzen", ";", "es", "ermöglicht", "es", "den", "Mitgliedern", "der", "Gesellschaft", ",", "als", "System", "zu", "agieren", "." ]

[ 2 ]

[ 20 ]

semcor_de

Ich muss jedoch sagen, dass ich das Schauspiel, das etwas von einem Bissen Rand hatte es bevorzugt.

[ "Ich", "muss", "jedoch", "sagen", ",", "dass", "ich", "das", "Schauspiel", ",", "das", "etwas", "von", "einem", "Bissen", "Rand", "hatte", "es", "bevorzugt", "." ]

[ 0 ]

[ 9 ]

semcor_de

Durkheim: Französischer Soziologe und erster Professor für Soziologie an der Sorbonne (1858 1917).

[ "Durkheim", ":", "Französischer", "Soziologe", "und", "erster", "Professor", "für", "Soziologie", "an", "der", "Sorbonne", "(", "1858", "1917", ")", "." ]

[ 2, 0 ]

[ 7, 9 ]

wngt_glosses_de