sentence
stringlengths 14
109
| root
stringlengths 2
6
| root_meaning
stringlengths 3
64
⌀ |
|---|---|---|
Àwọn Olórò kéde pé orò yóò jáde lọla
|
ORÒ
|
A god in Yoruba land
|
Ọ̀tunla ni àwọn agbagba ilé yóò pín ogún
|
OGÚN
|
INHERITANCE
|
ògèdè jẹ ohun tí a gbọ́dọ̀ se kí a tó wọ ìgbàlẹ̀
|
Ògèdè
|
incantation
|
Gbogbo Abo ni wọ́n ti ni ọkọ tán
|
Abo
|
Female
|
Aya ọmọdé ni ìwà àìgbọràn pọ̀ sí, Egba sì ni ó lè le jáde
|
ẸGBA
|
CANE
|
Àwọn dókítà tí ṣe iṣẹ́ abẹ láti lè kó ọyún inú apá ọkùnrin náà kúrò
|
ỌYÚN
|
TUMOR
|
Àwọn Kẹ́kẹ́ kò jẹ́ kí a gbádùn igbá tí a gbìn rárá
|
KẸKẸ
|
A GRUB WHICH MAKES HOLES IN CALABASH
|
Àgò ni yóò dé adìẹ gbẹyin
|
ÀGÒ
|
THE MOBILE CAGE FOR CHICKEN
|
IRỌ̀ pípa ni gbogbo ìgbà, kì í jẹ́ kí a nìyí
|
IRỌ́
|
LIE
|
Mo nílò kí alagbẹdẹ bá mi rọ ẹyá méjì lónìí
|
ẸYÁ
|
TEAR
|
Ìyà Àṣàkẹ́ kì í jẹ́ ọbẹ̀ ọ́yọ́ rárá
|
Ọ́YỌ́
|
VEGETABLE
|
Bàbá Abiodun abà arẹ̀sà kúndùn Ìfà púpọ̀
|
ÌFÀ
|
FREEBIE
|
Èrè ti Ṣọla jẹ lórí ọjà rẹ̀ lo fi ra asọ ọdún
|
Èrè
|
Gain/Profit
|
ìwọ ni o se iku pa ọmọ náà
|
Ìwọ
|
You:
|
Akin se àbúrò rẹ ni osẹ́
|
Ọsẹ́
|
injury
|
Àwọn Obí n ṣeré ní àyíká
|
Obí
|
kid/baby
|
Àwọn akẹ́kọ̀ọ́ náà bẹ̀rẹ̀ láti kí Ọ̀gá wọn
|
BẸ̀RẸ̀
|
BEND
|
Aró dà sí asọ tuntun ti mo ṣẹṣẹ rà
|
Aró
|
Dye
|
Ṣọla ati Bode nlọ ọjà lọla
|
Ọjà
|
market
|
Ẹsẹ̀ ni ọta ti ba ọdaràn náà
|
Ọta
|
Bullet
|
Ìgbá ti mọ ká ní àná ni mo fí ṣe irú to wa nínú ọbẹ̀ yìí
|
Ìgbá
|
locus
|
Ọwọ́ ni olukọ ti fún ọmọ náà lẹ́gba
|
Ọwọ́
|
Hand
|
Ìyá àgbà so wípé àsán ni a máa jẹ oúnjẹ alẹ́
|
ÀSÁN
|
EATING FOOD WITHOUT ADDING FISH/MEAT
|
Ogunleke ń gbìyànjú láti pá àsá abàmì náà
|
ÀSÁ
|
EAGLE
|
ìyàwó burúkú dùn-ún fẹ́, àna burúkú ni o dùn-ún ni
|
Àna
|
inlaw
|
Bá mi dá Ẹ̀kọ wá ní búkà
|
Ẹ̀kọ
|
Local food derived from maize
|
Ẹ̀kọ̀ ni ọkùnrin kọ Obìnrin nílé ọkọ
|
Ẹ̀KỌ̀
|
Abandoned
|
Oyè jagun nílu Feyikogbon da wàhálà silẹ
|
Jagun
|
A military title
|
OLÓRÍ ilé àwọn Talabi ti tẹri gba aṣọ
|
OLÓRÍ
|
LEADER
|
Ìyá mi àti orogún wọn nífẹ̀ẹ́ ara wọn dọba
|
OROGÚN
|
RIVAL
|
Ríru omi ÒKUN bo ọkò ojú omi náà mọlẹ
|
Òkun
|
Ocean
|
itẹ́ ni wọ́n sin àwọn òkú ṣí
|
Itẹ́
|
Burial ground
|
Yíyọ́ Ẹkùn t'ojo kọ́ o dábírà ni
|
Ẹkùn
|
Leopard
|
Bí àgbẹ̀ bá da oko dáadáa yíò rí èrè níbẹ̀
|
Oko
|
farm
|
Ẹ̀kún rọ́bà epo ni mo fẹ́
|
Ẹ̀kún
|
Fullness
|
ORÍ ni kí ẹ ma bọ kí ẹ fi òrìsà sílẹ̀
|
ORÍ
| null |
Ọ̀tunla ni ọdún Ògún ni ìlú Ondo
|
ÒGÚN
|
god OF THUNDER
|
Olóyè Ọ̀yọ́ Aláàfin ni bàbá mi
|
Ọ̀YỌ́
|
A STATE IN NIGERIA
|
Ọdẹ fí ỌFÀ pa ọ̀kẹ́rẹ́ ni orí igi
|
Ọfà
|
catapult
|
Ọgbọ́n ọlọgbọ́n ni kìí jẹ kí a pè àgbà ní wéré
|
Ọgbọ́n
|
Wisdom
|
Ṣe ọmọ náà wá sí ilé ìwé,rárá kò wá
|
Rárá
|
At all
|
àyà Ṣọla já nígbà tí o gburó ìbọn
|
Àyà
|
Chest
|
ìlú òkò jẹ́ ọ̀kan lára ìpínlẹ̀ ọ̀yọ́
|
Òkò
|
A town in Oyo state
|
Òkùn kọni kùn ki onínú má monú
|
Òkùn
|
Darkness
|
Gẹ̀gẹ̀ ti Aduke ni mú kí o burẹ́wà
|
Gẹ̀gẹ̀
|
A protuberance on the neck
|
Àwọn ilé tí o wà ní Àjá ti wọ́n jù
|
Àjá
|
A place in Lagos
|
Apá kan ni ọkùnrin náà ni
|
Apá
|
Hand
|
Ọjọ́ ìsinmi tó ń bọ̀ ni ìsìn ìkẹyìn nínú oṣù yii
|
ÌSÌN
|
WORSHIP
|
Ìpínlẹ̀ Ògùn náà rẹ̀wá ni ìwọ̀nba
|
ÒGÙN
|
A STATE IN NIGERIA
|
Àwọn ìjọba tí ṣe àdéhùn láti san owó òógùn ojú àwọn òṣìṣẹ́
|
ÒÓGÙN
|
SWEAT
|
Pakute tí mo dẹ fún ọ̀ọ́fàn, aláàmù ló mú
|
ALÁÀMÙ
|
LIZARD
|
Àjọ àkọ́kọ́ tí mo dá, ní mo fi ra kẹ̀kẹ́
|
ÀJỌ
|
CONTRIBUTION
|
Mo fẹ́ kí a yọ sí ọ̀daràn náà ni òjijì
|
ÒJIJÌ
|
SUDDENLY
|
Ọ̀wẹ̀ tí mo gbà ní ọdún tí ó kọjá pé mi púpọ̀
|
Ọ̀wè
|
A COMPANY SUMMONED TO ASSIST ONE OF THEIR MEMBER IN MANUAL LABOR
|
ikùn aláboyún naa tóbi púpọ̀
|
Ikùn
|
Stomach
|
Oṣù tí ó ń bọ̀ ni ìyá Ayinla máa jáde nílé opó
|
OPÓ
|
WIDOW/WIDOWER
|
ẹni tí ò ki ni kú ilé ó pà dànù ẹku Abọ̀
|
Abọ̀
|
welcome
|
Igi ọ̀pẹ ẹgbẹ̀rún kan ni a gbìn sí orí ilẹ̀ tuntun náà
|
Ọ̀PẸ
|
PALM
|
Ẹ̀KỌ́ ni àwọn akẹ́kọ̀ọ́ lọ kọ́ ní ogbà àwọn ẹranko
|
Ẹ̀KỌ́
|
Knowledge
|
Ògùn yìí dára fún ojú ṣíṣú
|
ÒGÙN
|
MEDICINE
|
Aràrá ni olùkọ́ ède yorùbá
|
Ràrá
|
Dwarf
|
Ó yẹ kí gbogbo sa ipá láti dènà aburú ọjọ́ iwájú
|
IPÁ
|
ABILITY
|
Òpó náà kò rí Ẹsẹ̀ fi múlẹ̀ dáradára mọ oooo
|
ÒPÓ
|
PILLAR
|
Ọmọ bíbí ìlú ìré ni Akinyemi, ọ̀rẹ́ Taiwo
|
Ìré
|
A town in Osun State, Nigeria
|
Ẹ gbìyànjú láti fi ilẹkun ilé sí pí padé
|
PADÉ
|
TO SHUT, TO CLOSE UP
|
Ọsẹ dúdú ni Adé fi n wẹ̀
|
Ọsẹ
|
Soap
|
Igi Afàrà dára fún ilé kíkàn
|
Afàrà
|
Shingle wood
|
Mo nílò láti kó àwo bí mẹ́ta lọ sí ilé ẹ̀kọ́
|
ÀWO
|
PLATE
|
Osé mẹta ni ó wà ní ilẹ̀ fún nílò ní ọdún yii
|
OSÉ
|
A TOOL USED BY SANGO WORSHIPPERS
|
Ọmọ náà gbá iná mú
|
Iná
|
Fire🔥
|
Ẹ Funmi ni ìṣù ọkà mẹ́jọ péré
|
ỌKÀ
|
YORÙBÁ LOCAL FOOD
|
Bàbá Orisabunmi pa ejò isán ní ńlá kan ní ọ̀sẹ̀ tó kọjá
|
ISÁN
|
A TYPE OF SNAKE (WHICH LIKE SLEEPING)
|
Àáyá gbọ́n, Ògúngbè gbọ́n
|
Àáyá
|
species of monkey
|
Ní òjijì, òkúta ńlá ré lu ọdẹ náà
|
ÒJIJÌ
|
SUDDENLY
|
Mo fi agbọ̀n kó irè oko wá lé
|
Agbọ̀n
|
Basket
|
ijọ́ tí ènìyàn bá dá ẹ̀jẹ́ kìí mọ̀, àyàfi tí ìṣòro bade
|
Ẹ̀jẹ́
|
convenant
|
Ajá tí yóò sọnù, kìí gbó ìfé ọdẹ
|
ÌFÉ
|
WHISTLING
|
Ẹ rí i dájú pé Irọ̀ ni àwọn ọmọ tí ẹ fẹ́ kó jọ fún ìdíje yìí
|
IRỌ̀
|
AGE MATE
|
Itan mi ti ó tóbi ni kò jẹ́ kí n le sáré dáadáa
|
ITAN
|
THIGH
|
kò dára kí ọmọdé máa wo òjìji ara rẹ̀
|
ÒJÌJI
|
SHADOW
|
Ìlù àti orin jẹ́ ọmọ ìyá kan náà
|
Ìlù
|
drum
|
Agbè bàbá Kọ́lá elẹ́mu tí kún fún ẹmu gidi
|
AGBÈ
|
BIG GOURD, NORMALLY USED BY PALM WINE TAPPER
|
Ẹ kìlọ̀ fún àwọn ọmọ yín kí wọn má fi Ògún búra èké o
|
ÒGÚN
|
god OF THUNDER
|
A n t'ori Àjà jà,Àjà ní ta lọ njà lẹ́kùnlé òhun
|
Àjà
|
Roof
|
Ìsín ni Ìwọ̀ mi gbé wa si òkè odò
|
ÌSÍN
|
SMALL CATFISH
|
Kí á má parọ́, Ìfà ni ó kó bá Fioye
|
ÌFÀ
|
FREEBIE
|
ỌSÁN tí ó di ìlù náà mu' jẹ́ kí ohùn dún dáadáa
|
Ọsán
|
One of the rope used to tie talking drum
|
Àró pa ẹran ìgbẹ́ bọ̀ l'oko
|
Àró
|
Name of person
|
Adìẹ ìyá àgbà ti n yé ẹyin
|
Ẹyin
|
Egg
|
Ibi tí Ìfẹ́ bá wà, ohun gbogbo tí ó dára ni yóò wà níbẹ̀
|
ÌFẸ́
|
LOVE
|
Orílèdè náà ní lò Àbò púpọ̀
|
Àbò
|
Security
|
Ọdẹ tí yóò pa ẹkùn, kò múra dáadáa ní o
|
ỌDẸ
|
HUNTER
|
Ilé-iṣẹ́ nla kan tun ti bẹrẹ iṣẹ ni ìlú Ọ̀tà
|
Ọ̀tà
|
A town in Ogun State, Nigeria
|
Ìlú Adà dára fún ọmọlúwàbí láti gbé
|
ADÀ
|
A TOWN IN OSUN STATE, NIGERIA
|
Mo fẹ́ sáré de Abẹ́ igi láti lọ ta ayò
|
AYÒ
|
GAME
|
Bá mi mu ìtẹ̀ wá nínú ilé
|
Ìtẹ́
|
Mat
|
òkò àjẹ́ ò ní bà ẹ́ tìẹ ni yíò ba àjẹ́
|
Òkò
|
stone🪨
|
Àwọn Ràrá wa sí orí ìtàgé fún eré àdídùn
|
Ràrá
|
Dwarf
|
igi Ọ̀mọ̀ wúlò púpọ̀ fún lílò
|
Ọ̀mọ̀
|
Tree of the banyan family
|
Mo nílò orógùn mẹta kún méje tí a rà ni ijẹta
|
ORÓGÙN
|
TURNING STICK, TURNER
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.