quickmt/quickmt-train.lv-en · Datasets at Hugging Face

lv stringlengths 3 2k	en stringlengths 6 1.98k	sco float64 1 1
Klīniskie dati, kas atbalsta Harvoni lietošanu pieaugušajiem ar CHV 2. un 6. genotipu, ir ierobežoti (skatīt 5.1. apakšpunktu).	The clinical data to support the use of Harvoni in adults infected with HCV genotype 2 and 6 are limited (see section 5.1).	1
Pan Pacific SingaporeŠī ir Ieteicamā naktsmītne.	Pan Pacific SingaporeThis is a Preferred property.	1
vai saglabājas atmosfērā vairāk nekā 50 000 gadu.	, or have atmospheric lives of up to 50 000 years.	1
Tāpēc kreisēšanas diapazonu ietekmē daudzi faktori, un ir nepieciešams visaptverošs novērtējums.	Therefore, the cruising range is affected by many factors, and comprehensive evaluation is needed.	1
Otrajā nodaļā autore ir izpētījusi zonu vēsturisko attīstību kā pasaulē, tā arī Latvijas teritorijā.	In the second chapter the author has studied free zones historical development in the world, as well as in territory of Latvia.	1
Tehniskā informācija Audacity	Technical information Audacity	1
Modern Combat 4: Zero Hour — Android lietotnes pakalpojumā Google Play	Android Application and Games: Modern Combat 4 Zero Hour v1.0.1	1
Pasaules tirgū spēkā esošā cena, ko izmanto ievedmuitas aprēķināšanai, ir nedēļas laikā noteikto reprezentatīvo CIF importa cenu neiesaiņotiem rīsiem vidējais rādītājs, ko divās iepriekšējās nedēļas nosaka ar 5. pantā izklāstīto metodi.	The price valid on the world market to be used for the calculation of the import duty shall be the average of the weekly representative cif import prices for rice in bulk determined using the method provided for in Article 5 and established over the period of the two preceding weeks.	1
Misiņa bumbiņas, Zvaigžņu putekļi, zelta krāsā,...	Brass Ball Headpins, Red Copper Color Size:...	1
Visi trīs nesenie Nobela prēmijas laureāti — Theodor Hänsch , Albert Fert un Peter Grünberg — bija iesaistīti FET finansētajos pētniecības projektos.	Three recent Nobel Prize-winners, Theodor Hänsch, Albert Fert and Peter Grünberg, were all involved in FET-funded research projects.	1
Garantēt, ka ievēro cilvēku cieņas neaizskaramību un personisko drošību aizturēšanas centros, ieslodzījuma vietās un psihiatriskās iestādēs saskaņā ar starptautiskām konvencijām.	Guarantee that human dignity and personal safety is respected in detention centres, prisons and mental institutions, in accordance with international conventions.	1
McCulloch B43 BT Brushcutter \| McCulloch UK Sīkfaili palīdz mums nodrošināt labākus pakalpojumus.	McCulloch B43 BT Brushcutter \| McCulloch UK Cookies help us deliver a better experience.	1
3. transportēšanas noteikumu pārkāpuma gadījumā (preču pašizvešanas gadījumā), Preču un citu sastāvdaļu ekspluatāciju, apkopi, uzglabāšanu, uzstādīšanu (ko nodrošina montāžas instrukcijas) mehānisku bojājumu klātbūtnē utt.;	iii.in case of non-compliance with the transportation rules (in case of collection of the product by the Customer themselves) and/or the operation, maintenance, storage and installation rules (as described in the assembly instructions) of the product and other components, in case of the mechanical damage etc;	1
Viens no mūsdienu globālajiem mehanizētas lauksaimniecības tehnikas ražotājiem, piedāvā KIOTI traktoru gammu no 20 - 90 ZS, kā arī pieprasītākos papildus aprīkojuma risinājumus - frontālos iekrāvejus un eskavatorus .	One of nowaday global mechanized agriculture technics producers offers KIOTI tractors' gamma from 20 - 90 HP as well the most demanded additional equipment solutions - frontal loaders and excavators.	1
Pievienots 1 gads pirms 06:09 Vectēvs noķerti masturbācija līdz mans solis meita un jāšanās	Views 85 Added 1 year ago 06:09 Eyang kakung kejiret masturbasi by my step daughter and fuck	1
Neiroleptiskā ļaundabīgā sindroma simptomu komplekss Atsevišķos gadījumos ziņots par pacientiem ar neiroleptiskā ļaundabīgā sindroma simptomu kompleksu (skatīt 4.4. apakšpunktu) pēc Tasmar devas samazināšanas vai tā lietošanas pārtraukšanas un pēc Tasmar terapijas uzsākšanas, ja tā bija saistīta ar citu vienlaikus lietotu dopamīnerģisku līdzekļu devas būtisku samazināšanu.	Neuroleptic Malignant Syndrome Symptom Complex Isolated cases of patients with symptoms suggestive of Neuroleptic Malignant Syndrome Symptom Complex (see sectiom 4.4) have been reported following reduction or discontinuation of Tasmar and following introduction of Tasmar when this was accompanied by a significant reduction in other concomitant dopaminergic medications.	1
Tieši tādēļ mēs katru mēnesi izvēlēsimies jaunu, interesantu tēmu un sarūpēsim jums vienreizējus pasākumus, aizraujošus stāstus un ļoti īpašus cilvēkus.	Which is why, each month, we'll be focusing on a new, interesting theme and introducing you to some unique events, thrilling stories and very special people.	1
Ar to ievieš noteikumus attiecībā uz Eiropas Savienības (ES) importa un eksporta kvotu pārvaldību.	It establishes rules for the administration of European Union (EU) import and export quotas.	1
Ja ir piemērojams viens no iepriekš minētajiem iemesliem un datu subjekts vēlas pieprasīt dzēst personas datus, kurus uzglabā Sabiedrība, tad viņš vai viņa var jebkurā laikā sazināties ar mums uz augstāk norādīto e-pasta adresi.	If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the Wellness&Beauty Hotel Alte Post GmbH - Tandl Hotel GmbH, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.	1
Skatīt definīciju, vārdu veidu, izruna, nozme, sinonīmus, antonīms no outserved latviešu valodā.	View the definition, word type, pronunciation, meanings, synonyms, antonym of outserved in nepali language.	1
Katrai no sešām valodām valodas koordinators uzrauga apmācību vadītāju komandu.	For each of the six languages, a linguistic coordinator supervises the team of tutors.	1
Kritēriji un faktori attiecībā uz EVTI pagaidu pilnvarām produktu intervences jomā	Criteria and factors for the purposes of ESMA temporary product intervention powers	1
Ja jums ir nepieciešama palīdzība saistībā ar produkta atslēgu, skatiet rakstu Atrast Windows produkta atslēgu.	For help with your product key, see Find your Windows product key.	1
8.Meet funkciju “Piecas novēršanas”. Nosūtīt pieprasījumu Tērzēšana tūlīt Produkta detaļas	8.Meet the “Five Preventions” function.... Send InquiryChat Now Product Details	1
Blakusparādību biežums definēts kā : reti ≥1/ 10 000 , < 1/ 1000 un ļoti reti < 1/ 10 000 , ieskaitot atsevišķus gadījumus .	Frequencies are defined as: rare ≥ 1/ 10,000, < 1/ 1000 and very rare < 1/ 10,000 including isolated reports.	1
tā kā tādēļ attiecībā uz Jaunkaledoniju var izveidot trušu gaļu un saimniecībā audzētu medījamo dzīvnieku gaļu ražojošo uzņēmumu pagaidu sarakstu;	Whereas a provisional list of establishments producing rabbit meat and farmed game meat can thus be drawn up for New Caledonia;	1
Lai iekļautu Direktīvu 2003/87/CE par siltumnīcefektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecību un izvairītos no pārklāšanās, ierosinātajā pārskatītajā direktīvā (14.panta 1.punkta d) apakšpunktā) ir ierosināts, ka energoprodukti, ko izmanto darbībām, uz kurām attiecas ES ETS, no CO2 nodokļa ir atbrīvoti.	4.1.9 In order to integrate Directive 2003/87/EC on greenhouse gas emission allowance trading and prevent any overlap, the revised directive (Article 14(1)(d)) proposes that energy products used for activities falling under the EU ETS be exempt from CO2 taxation.	1
Labvēlīgo vidisko ietekmi pastiprina vēlamākie varianti "vēlākais līdz 2020.gadam sasniegt FMSY" un "tikai 5gadus ilgs atjaunošanās periods".	The positive environmental effects are further enhanced by the preferred sub-options "reaching FMSY by 2020 at the latest" and "5 year recovery period".	1
Kaklarota un auskari no dabīgiem koraļļiem Aizdare: zelta pārklājums Kaklarotas garums: 45 - 50 cm Auskarus garums: 3 cm	Coral Necklace & Earrings Set Natural coral set Lock: Gold plated Necklace length: 45 - 50 cm Earrings length: 3 cm	1
Nav pietiekamu datu par PritorPlus lietošanu grūtniecēm .	There are no adequate data from the use of PritorPlus in pregnant women.	1
Un ko viņš varētu vēl izdarīt...	And what he might do next...	1
Ja šādas iespējas nav, tad vismaz konsultējieties pirms darba uzsākšanas.	If there is no such possibility, then at least consult before starting work.	1
Šādi, kopā ar skrienošo opi un kalnu tēju, viņiem par lielu uzjautrinājumu, mani sagaida arī Dainis un Laura.	To their amusement this is the way Dainis and Laura see me approaching – cycling slowly, together with an elderly man running along and giving me the herbs.	1
CJH = Hibrīdā savienojuma uzmava ar termonosēdināmo ārējo caurulī	CJH = hybrid solution with heat shrink outer jacket	1
Bet, kad tie tiek pirktas un nāk pēc kucēniem - tas nozīmē, ka kāds patīk.	But since they are bought and come for puppies - it means that someone likes it.	1
Studiju laikā Amerikā Margrēte atveidojusi vairākas nozīmīgas lomas – Margaritu Š. Guno operā Fausts diriģenta Tomasa Murako vadībā, Māsas lomu jaunā un ekstravagantā komponista Mikaela Karlsona operā Izrotājums Amerikas Jaunās operas projekta No lapas uz skatuves ietvaros, kā arī tikusi izvēlēta kā dalībniece sera Tomasa Hempsona meistarklasēs, kas no Manhetenas Mūzikas skolas tika pārraidītas tiešraidē visai pasaulei.	She also sang the role of Sister in Mikael Karlsson`s opera Decoration in frames of the New American Opera project From Page to Stage. She was selected for participation in a master class of Sir Thomas Hampson, which was broadcasted and streamed live from the Manhattan School of Music.	1
The Park Hotel Sukhumvit 7 Bangkoka Taizeme - vislabākās viesnīcu cenas ar atlaidēm	Best Price on The Park Hotel Sukhumvit 7 in Bangkok + Reviews Customer support	1
Pēc deviņām ejakulētām spermas strūklām, pēdējā puiša orgasms beidzot norima un viņš izvilka no Emmas kārās mutes jau sarukt sākušo locekli.	After nine ejaculating sperm, the last boy's orgasm finally subsided and he pulled the shrunken member out of Emma's mouth.	1
Lietojot MyKi, Jūsu bērns ir aizsargāts pret zvaniem no nezināmiem numuriem vai svešu personu zvaniem	Calls With your child is protected from calls from an unknown number or a stranger	1
Pēdējā posmā dzemdes kakla kanālā ievieto sterilā vazelīna eļļā samērcētu tamponu.	At the last stage, a swab soaked in sterile vaseline oil is inserted into the cervical canal.	1
Labākā vieta, lai saņemtu tabletes, lai palielinātu testosterona Testo-Max Polijā	Best place to buy tablets for Gynecomastia in Belgium	1
Gaisa patēriņš: 110 l / min; 3,9 cu.	Air consumption: 80 – 100 l/min at 6 bar pressure	1
Pēc nekā diža jau neizskatās, Mozij.	It don't look like much, Mozzie.	1
Ar dokumentālo filmu režisotu, producentu, festivāla "Artdokfest" un Nacionālās balvas "Lauru zars" (Krievijas) prezidentu Vitāliju Manski parunāsim par to, kas notiek kino pasaulē un ārpus tās.	We’ll talk with the documentary director, producer, president of the festival "Artdokfest" and the National award in the field of non-feature film "Laurel branch" Vitaly Mansky about what is happening in the world of cinema and far beyond.	1
DHL apkopes, labošanas un kontroles (MRO - Maintenance, Repair, Overhaul) pakalpojumi:	DHL Maintenance, Repair and Overhaul (MRO) Services:	1
- Ziņojums par pamatsistēmas izstrādi interešu pārstāvju (lobētāju) darbības reglamentēšanai Eiropas Savienības iestādēs ( COM(2007)0127 - 2007/2115(INI) ) - AFCO komiteja - Referents: Alexander Stubb ( A6-0105/2008 ).	- Report on the development of the framework for the activities of interest representatives (lobbyists) in the European institutions (COM(2007)0127 - 2007/2115(INI)) - AFCO Committee - Rapporteur: Alexander Stubb (A6-0105/2008)	1
Naktsmītne Apartments Le Domaine ir novērtēta 30 reizes.	See more reviews of Apartments Le Domaine	1
A Prece ir pieejama tikai mūsu mazumtirdzniecības veikalos.	The product is available in the retail stores in limited quantity.	1
Bondenza jālieto tukšā dūšā pēc nakts ( vismaz 6 stundas bez ēšanas ) un 1 stundu pirms dienas pirmās ēdienreizes vai šķidruma uzņemšanas ( cita dzēriena , nevis ūdens lietošanas ) ( skatīt apakšpunktu 4. 5 ) vai pirms citu iekšķīgi lietojamu zāļu vai uztura bagātinātāju ( tostarp kalcija ) lietošanas .	Bondenza should be taken after an overnight fast (at least 6 hours) and 1 hour before the first food or drink (other than water) of the day (see section 4.5) or any other oral medicinal products or supplementation (including calcium).	1
Importa cenas 2012.–2013. gadā samazinājās par 11 %, 2014. gada tās palika tajā pašā līmenī un PIP laikā palielinājās par 9 %.	Import prices decreased by 11% between 2012 and 2013, remained at the same level in 2014 and increased by 9% during the RIP.	1
Komfortabls iekšējais klimats	Comfortable indoor climate	1
Komisija izvērtē ekonomisko ietekmi uz iekšējo tirgu – jo īpaši attiecībā uz tādiem faktoriem kā līgumu slēgšanas tiesību pārrobežu piešķiršana un darījumu izmaksas –, kas izriet no 8. pantā noteikto robežvērtību piemērošanas, un par to ziņo Eiropas Parlamentam un Padomei līdz 2019. gada 18. aprīlim.	The Commission shall assess the economic effects on the internal market, in particular in terms of factors such as cross-border award of contracts and transaction costs, resulting from the application of the thresholds set out in Article 8, and report thereon to the European Parliament and the Council by 18 April 2019.	1
ĶTR izcelsmes aspartāma importam būtu jānosaka pagaidu antidempinga pasākumi saskaņā ar mazākā maksājuma noteikumu pamatregulas 7. panta 2. punktā.	Provisional anti-dumping measures should be imposed on imports of aspartame originating in the PRC in accordance with the lesser duty rule in Article 7(2) of the basic Regulation.	1
Skatīt definīciju, vārdu veidu, izruna, nozme, sinonīmus, antonīms no divergingly latviešu valodā.	View the definition, word type, pronunciation, meanings, synonyms, antonym of divergingly in dutch language.	1
Gigabitu pasīvā optiskā tīkla tehnoloģija Latvijā.	Gigabit passive optical network technology in Latvia	1
Mednieki mērķēja uz vidusmēra dzīvniekiem, piemēram, staltbriežiem un stirnām, aurohiem, aļņiem, aitām, kazām un ibeksiem.	Hunters targeted medium-bodied animals like red and roe deer, auroch, elk, sheep, goat, and ibex.	1
Lasīt Vairāk receptes Bezē kūka ar laima krēmu	Read More recipes Meringue cake with lime cream	1
Selincro var iegādāties tikai pret recepti	Selincro can only be obtained by prescription.	1
Padome apstiprināja dokumentu par ES ieguldījumu Pasaules Antidopinga kodeksa pārskatīšanā ( 14204/12 ) un pilnvaroja prezidentvalsti to iesniegt Pasaules Antidopinga aģentūrai ( WADA ), ņemot vērā ceturto pasaules konferenci par dopingu sportā, kas notiks Johannesburgā, Dienvidāfrikā, 2013. gada novembrī.	The Council approved the text of the EU contribution to the revision of the World Anti-Doping Code (14204/12) and authorised the Presidency to submit it to the World Anti-Doping Agency (WADA) with a view to the 4th World Conference on Doping in Sport which will take place in Johannesburg, South Africa, in November 2013.	1
Notika arī audiovizuāla performance "Jaunā vienmuļība", ko veidoja skaņu mākslas kolektīvs "Bērnu rīts" (Maksims Šenteļevs un Jēkabs Nīmanis) kopā ar Odedu Kafri (Lielbritānija, sitaminstrumenti, perkusijas), uzstājās arī grupa "Laime pilnīga", šo programmu vadīja DJ Egons Reiters. Tematiskā līnija: Bez tematiskās līnijas Vieta:	The audiovisual part of the performance, "The New Routine" ("Jaunā vienmuļība"), is a collaboration between the sound art ensemble "Bērnu rīts" (Maksims Šenteļevs and Jēkabs Nīmanis) and Oded Kafri (Great Britain, percussion), plus a performance by "Laime pilnīga"; this part of the programme will be presented by DJ Egons Reiters. Thematic division: Without thematic division	1
Straightpoint ražo dažādas iekārtas, kuras var izmantot pierādījumu testēšanai.	Straightpoint manufactures a variety of equipment that can be used for proof testing.	1
Lai rādītu produktu datu reklāmas, jums ir jāsaista savi Google AdWords un Google tirdzniecības centra konti.	In order to display product listing ads, you'll have to link your Google AdWords and Google Merchant Center accounts.	1
Tāpēc cilvēkiem, kuri ir nolēmuši veidot sabiedrības šūnu, vispirms vajadzētu nopietni vērsties pie ģimenes attiecību jautājuma. Pirms laulībām ir nepieciešams apspriest ar partneri viedokļus par ģimenes attiecībām, uzzināt viņa nostāju vienā vai citā aktuālā jautājumā un jautāt par viņa cerībām.	Therefore, people who have decided to create a cell of society, should initially seriously approach the issue of family relations. Before marriage, it is necessary to discuss with a partner the views on family relationships, find out his position on one or another topical issue, and ask about his expectations.	1
Attiecīgais apraksts un praktiskie pasākumi ir jāietver deklarācijā, ko paraksta atbildīgais uzņēmējs.	The description and practical measures concerned must be contained in a declaration, signed by the responsible operator.	1
• Sešstūra baseins (5 km no pilsētas centra)	• Hexagon Pool (3.1 mi/5 km from the city center)	1
Pasaule ir labāka.	The world is better.	1
Esmu sinhronizējis bibliotēku, taču nezinu, kā to atrast datorā.	I synced a library but I don't know how to find it on my computer.	1
Meklējiet viesnīcas, kuras piedāvā Nofla-Senmartēna, tīmekļvietnē Hotels.com atverot tiešsaistes karti.	Search for hotels in Boyeux-Saint-Jerome with Hotels.com by checking our online map.	1
Es balsoju par šo ziņojumu, jo uzskatu, ka tajā ir ietverti pasākumi, kas nostiprina un garantē KLP ilgtspējību pēc 2013. gada, tajā pašā laikā veicinot stratēģijā "Eiropa 2020” noteikto mērķu sasniegšanu, un ka tajā ir ņemtas vērā atšķirības starp jaunajām un vecajām dalībvalstīm.	I am voting for this report because I believe that it contains measures that strengthen and guarantee the post-2013 CAP's sustainability whilst also contributing to achieving the objectives enshrined in the Europe 2020 strategy, and that it takes into account the clear differences between new and old Member States.	1
Aplūkot visus uzņēmumus – Maroochydore Lidosta	See all companies at Florianopolis Airport	1
Ierobežojot personas datu apstrādi, mēs varam turpināt uzglabāt Jūsu personas datus, taču neturpināsim to apstrādi, izņemot: (i) ar Jūsu piekrišanu; (ii) saistībā ar juridisko prasību celšanu, izpildi un aizstāvēšanu; (iii) lai aizsargātu citu fizisko vai juridisko personu tiesības vai (iv) svarīgu publisku interešu dēļ. Tiesības nepiekrist, lai tiktu apstrādāti Jūsu personas dati. Šīs tiesības varat izmantot jebkuriem mērķiem tādu iemeslu dēļ, kas ir saistīti ar Jūsu konkrēto situāciju, taču tikai tādā mērā, cik datus izmantojam saistībā ar mūsu vai trešās puses likumīgajām interesēm.	In certain circumstances as defined under applicable law, you have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to the processing of your personal data by us and we can be required to no longer process your personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defence of legal claims. This notably applies in case of processing of your personal data based on our legitimate interests or for statistical purposes. Right to object to direct marketing	1
Viedkaršu sistēmas ir izrādījušās uzticamākas nekā citas mašīnlasāmās kartes, piemēram, magnētiskā josla un svītrkoda, un daudzi pētījumi parāda, ka kartes lasīšanas laiks un lasītāja dzīves uzlabojumi liecina par daudz zemākām sistēmas uzturēšanas izmaksām.	Smart card systems have proven to be more reliable than other machine-readable cards, like magnetic stripe and barcode, with many studies showing card read life and reader life improvements demonstrating much lower cost of system maintenance.	1
Tas izmanto Cryptonight ieguves algoritmu, jo tas ir Monero dakša. Tādēļ Electroneum pievieno	It uses the Cryptonight mining algorithm, because it is a fork of Monero.Because of this, Electroneum adds Monero	1
50W pārnēsājamo dabas katastrofu avārijas auto FM	50W Portable Natural Disaster Emergency Car FM	1
1 Bezmaksas Visu kārtu, pilnīga kalendārs app visaugstākajiem standartiem	1 Free All-round, complete calendar app for highest standards	1
Sildelementi un elektrotermisko iekārtu piederumi, mājsaimniecības, elektriskie Latvija (2) Sildīšanas ierīces, mājsaimniecības, elektriskās, nenorādītas citur Latvija (9)	Heating equipment, electric, for the plastics industry Sri Lanka (1) Heating equipment, electric, for the textile industry Sri Lanka (1)	1
Jūsu varat atteikt sīkfailu lietošanu, atlasot attiecīgos iestatījumus savā pārlūkprogrammā.	You can block cookies by activating the setting on your browser that allows you to refuse the setting of all or some cookies.	1
Cilvēki tajā var saskatīt pilnīgi dažādas lietas, un tas ir pieņemami, jo darbs nav beidzies – tas turpina dzīvot.	People can see completely different things in it – and that's fine because the work is not over yet – it continues to live.	1
Sabiedriskais transports ir labi attīstīts un ļoti uzticams.	Public transport is well developed and very reliable.	1
Israeli Missions Around The World Riga Par Izraēlu Veselība un sabiedriskie pakalpojumi Veselības aprūpes pakalpojumi Veselība un sabiedriskie pakalpojumi	Israeli Missions Around The World Abuja About Israel Health & Social Services HEALTH: Services	1
Tas aizstājis Habla kosmosa teleskopu un ir aptuveni 100 reižu par to jutīgāks.	The breakthrough science marvel is built upon the groundbreaking discoveries of the Hubble space telescope and spitzer space telescope.	1
5. Attiecībā uz personu grupu, kas minēta Regulas (ES) Nr. 1305/2013 28. un 29. pantā, samazinājuma procentus aprēķina saskaņā ar šīs sadaļas III nodaļu un Deleģētās regulas (ES) Nr. 640/2014 IV sadaļas II nodaļu.	Application of Regulation (EC) No 792/2009 The notifications to the Commission provided for in Regulation (EU) No 1307/2013, Delegated Regulation (EU) No 639/2014 and this Regulation shall be made in accordance with Regulation (EC) No 792/2009.	1
Rūpnīcā izgatavoti jauni modeļi	Factory Produced New Models	1
25 - Hampton Inn numurs, viena karaļa gulta, nesmēķētājiem, skats uz upi, Viesu numurs	33 - Hampton Inn & Suites Indianapolis Airport, Indianapolis, One king shower only non smoking, Guest Room	1
Crudités izruna Izrunu ierakstījis Gavors (Vīrietis no Francija)	modération pronunciation Pronunciation by Justyna (Female from France)	1
3 tējkarotes melnās tējas	3 teaspoons of black tea	1
Sistēmas piemērošana valsts likumdošanas izmaiņām attiecībā uz standarta Sistēmas objektiem un atbilstoši pasūtītāja darbībai.	adaptation of the standard features of the system in accordance to changes in local legislation inline with the client's business.	1
Varbūt tur ir kaut kas es gribu teikt, bet es esmu ļoti priecīgs, ka es esmu viens no tiem, un es esmu pārliecināts, ka tur ir kaut kas jādara.	Maybe there is something I want to say, but I'm very glad that I'm one of them, and I'm sure there is something to do. Attractions nearby.	1
Pēc brauciena varat izklaidēties Mumm jumta bārā.	After the ride, you are welcome to enjoy yourself at the Mumm rooftop bar.	1
Pēc septiņām konkursa kārtām es biju vienīgā, kas bija palikusi.	After seven rounds of competition, I was the last one to survive it.	1
Izmantojot sīkdatni, Google spēs analizēt mūsu vietnes izmantošanu.	The placement of this cookie enables Google to analyse the use of our website.	1
Dati, kurus es nevaru atļauties pazaudēt, ir attēli, man ir dublēti visi citi dati, bet ne tie attēli, kurus uzņēmu pirms vairākām dienām.	The data I cannot afford to lose is the pictures, I have all other data backed up, but not the pictures that I took several days ago.	1
Kalkulators ir spēcīgs un gudrs Android stilīgs kalkulators ar reālu un pievilcīgu izskatu.Šis ir visvairāk elegants, funkcionāls un "state-of-the-art" mobilais lietojumprogramma.	Calculator is a powerful and smartest Android stylish calculator with real and attractive look.This is a most elegant, functional and a "state-of-the-art” mobile application.	1
Vietas Chiusano di San Domenico viesnīcas	Map of hotels near Bosco di San Francesco	1
Kinsta ir viens no vislabāk pārvaldītajiem WordPress mitināšanas līdzekļiem ar funkcijām, kas paredzētas gan iesācējiem, gan pieredzējušiem izstrādātājiem.	As you can understand, Kinsta is no doubt one of the best Hosting providers.	1
Arī trekker Smart meklētājs var piestiprināt pie pet kaklasaite, un neuztraucieties, ka pet ir pazudis.	Also trekker Smart finder can be attached to the collar of a pet, and do not worry that the pet is lost.	1
Lai saņemtu tipa apstiprinājumu attiecībā uz emisijām atbilstīgi šim punktam, ir jāveic arī emisiju testi tehniskās apskates nolūkos, kas paredzēti šo noteikumu 5. pielikumā, kā arī jāizpilda šo noteikumu 11. pielikuma 5. punktā noteiktās prasības attiecībā uz piekļuvi transportlīdzekļa OBD informācijai.	The emissions tests for roadworthiness purposes set out in Annex 5 to this Regulation and the requirements for access to vehicle OBD information set out in paragraph 5 of Annex 11 to this Regulation shall still be required to obtain type approval with regard to emissions under this paragraph.	1
"izcelsmes dalībvalsts" ir dalībvalsts, kurā apdrošināšanas sabiedrībai piešķirta atļauja saskaņā ar Direktīvas 73/239/EEK 6. pantu vai Direktīvas 79/267/EEK 6. pantu;	"home Member State" means the Member State in which an insurance undertaking has been authorised in accordance with Article 6 of Directive 73/239/EEC or Article 6 of Directive 79/267/EEC;	1
Fondaparinuksa lietošana jāapsver uzmanīgi, jo ir palielināts asiņošanas risks asinsreces faktoru deficīta dēļ pacientiem ar smagu aknu mazspēju (skatīt 4.2. apakšpunktu).	The use of fondaparinux should be considered with caution because of an increased risk of bleeding due to a deficiency of coagulation factors in patients with severe hepatic impairment (see section 4.2).	1
Jūs runājat brīvā Parlamentā.	You are speaking in a free Parliament.	1

Klīniskie dati, kas atbalsta Harvoni lietošanu pieaugušajiem ar CHV 2. un 6. genotipu, ir ierobežoti (skatīt 5.1. apakšpunktu).

The clinical data to support the use of Harvoni in adults infected with HCV genotype 2 and 6 are limited (see section 5.1).

1

Pan Pacific SingaporeŠī ir Ieteicamā naktsmītne.

Pan Pacific SingaporeThis is a Preferred property.

1

vai saglabājas atmosfērā vairāk nekā 50 000 gadu.

, or have atmospheric lives of up to 50 000 years.

1

Tāpēc kreisēšanas diapazonu ietekmē daudzi faktori, un ir nepieciešams visaptverošs novērtējums.

Therefore, the cruising range is affected by many factors, and comprehensive evaluation is needed.

1

Otrajā nodaļā autore ir izpētījusi zonu vēsturisko attīstību kā pasaulē, tā arī Latvijas teritorijā.

In the second chapter the author has studied free zones historical development in the world, as well as in territory of Latvia.

1

Tehniskā informācija Audacity

Technical information Audacity

1

Modern Combat 4: Zero Hour — Android lietotnes pakalpojumā Google Play

Android Application and Games: Modern Combat 4 Zero Hour v1.0.1

1

Pasaules tirgū spēkā esošā cena, ko izmanto ievedmuitas aprēķināšanai, ir nedēļas laikā noteikto reprezentatīvo CIF importa cenu neiesaiņotiem rīsiem vidējais rādītājs, ko divās iepriekšējās nedēļas nosaka ar 5. pantā izklāstīto metodi.

The price valid on the world market to be used for the calculation of the import duty shall be the average of the weekly representative cif import prices for rice in bulk determined using the method provided for in Article 5 and established over the period of the two preceding weeks.

1

Misiņa bumbiņas, Zvaigžņu putekļi, zelta krāsā,...

Brass Ball Headpins, Red Copper Color Size:...

1

Visi trīs nesenie Nobela prēmijas laureāti — Theodor Hänsch , Albert Fert un Peter Grünberg — bija iesaistīti FET finansētajos pētniecības projektos.

Three recent Nobel Prize-winners, Theodor Hänsch, Albert Fert and Peter Grünberg, were all involved in FET-funded research projects.

1

Garantēt, ka ievēro cilvēku cieņas neaizskaramību un personisko drošību aizturēšanas centros, ieslodzījuma vietās un psihiatriskās iestādēs saskaņā ar starptautiskām konvencijām.

Guarantee that human dignity and personal safety is respected in detention centres, prisons and mental institutions, in accordance with international conventions.

1

McCulloch B43 BT Brushcutter | McCulloch UK Sīkfaili palīdz mums nodrošināt labākus pakalpojumus.

McCulloch B43 BT Brushcutter | McCulloch UK Cookies help us deliver a better experience.

1

3. transportēšanas noteikumu pārkāpuma gadījumā (preču pašizvešanas gadījumā), Preču un citu sastāvdaļu ekspluatāciju, apkopi, uzglabāšanu, uzstādīšanu (ko nodrošina montāžas instrukcijas) mehānisku bojājumu klātbūtnē utt.;

iii.in case of non-compliance with the transportation rules (in case of collection of the product by the Customer themselves) and/or the operation, maintenance, storage and installation rules (as described in the assembly instructions) of the product and other components, in case of the mechanical damage etc;

1

Viens no mūsdienu globālajiem mehanizētas lauksaimniecības tehnikas ražotājiem, piedāvā KIOTI traktoru gammu no 20 - 90 ZS, kā arī pieprasītākos papildus aprīkojuma risinājumus - frontālos iekrāvejus un eskavatorus .

One of nowaday global mechanized agriculture technics producers offers KIOTI tractors' gamma from 20 - 90 HP as well the most demanded additional equipment solutions - frontal loaders and excavators.

1

Pievienots 1 gads pirms 06:09 Vectēvs noķerti masturbācija līdz mans solis meita un jāšanās

Views 85 Added 1 year ago 06:09 Eyang kakung kejiret masturbasi by my step daughter and fuck

1

Neiroleptiskā ļaundabīgā sindroma simptomu komplekss Atsevišķos gadījumos ziņots par pacientiem ar neiroleptiskā ļaundabīgā sindroma simptomu kompleksu (skatīt 4.4. apakšpunktu) pēc Tasmar devas samazināšanas vai tā lietošanas pārtraukšanas un pēc Tasmar terapijas uzsākšanas, ja tā bija saistīta ar citu vienlaikus lietotu dopamīnerģisku līdzekļu devas būtisku samazināšanu.

Neuroleptic Malignant Syndrome Symptom Complex Isolated cases of patients with symptoms suggestive of Neuroleptic Malignant Syndrome Symptom Complex (see sectiom 4.4) have been reported following reduction or discontinuation of Tasmar and following introduction of Tasmar when this was accompanied by a significant reduction in other concomitant dopaminergic medications.

1

Tieši tādēļ mēs katru mēnesi izvēlēsimies jaunu, interesantu tēmu un sarūpēsim jums vienreizējus pasākumus, aizraujošus stāstus un ļoti īpašus cilvēkus.

Which is why, each month, we'll be focusing on a new, interesting theme and introducing you to some unique events, thrilling stories and very special people.

1

Ar to ievieš noteikumus attiecībā uz Eiropas Savienības (ES) importa un eksporta kvotu pārvaldību.

It establishes rules for the administration of European Union (EU) import and export quotas.

1

Ja ir piemērojams viens no iepriekš minētajiem iemesliem un datu subjekts vēlas pieprasīt dzēst personas datus, kurus uzglabā Sabiedrība, tad viņš vai viņa var jebkurā laikā sazināties ar mums uz augstāk norādīto e-pasta adresi.

If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the Wellness&Beauty Hotel Alte Post GmbH - Tandl Hotel GmbH, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

1

Skatīt definīciju, vārdu veidu, izruna, nozme, sinonīmus, antonīms no outserved latviešu valodā.

View the definition, word type, pronunciation, meanings, synonyms, antonym of outserved in nepali language.

1

Katrai no sešām valodām valodas koordinators uzrauga apmācību vadītāju komandu.

For each of the six languages, a linguistic coordinator supervises the team of tutors.

1

Kritēriji un faktori attiecībā uz EVTI pagaidu pilnvarām produktu intervences jomā

Criteria and factors for the purposes of ESMA temporary product intervention powers

1

Ja jums ir nepieciešama palīdzība saistībā ar produkta atslēgu, skatiet rakstu Atrast Windows produkta atslēgu.

For help with your product key, see Find your Windows product key.

1

8.Meet funkciju “Piecas novēršanas”. Nosūtīt pieprasījumu Tērzēšana tūlīt Produkta detaļas

8.Meet the “Five Preventions” function.... Send InquiryChat Now Product Details

1

Blakusparādību biežums definēts kā : reti ≥1/ 10 000 , < 1/ 1000 un ļoti reti < 1/ 10 000 , ieskaitot atsevišķus gadījumus .

Frequencies are defined as: rare ≥ 1/ 10,000, < 1/ 1000 and very rare < 1/ 10,000 including isolated reports.

1

tā kā tādēļ attiecībā uz Jaunkaledoniju var izveidot trušu gaļu un saimniecībā audzētu medījamo dzīvnieku gaļu ražojošo uzņēmumu pagaidu sarakstu;

Whereas a provisional list of establishments producing rabbit meat and farmed game meat can thus be drawn up for New Caledonia;

1

Lai iekļautu Direktīvu 2003/87/CE par siltumnīcefektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecību un izvairītos no pārklāšanās, ierosinātajā pārskatītajā direktīvā (14.panta 1.punkta d) apakšpunktā) ir ierosināts, ka energoprodukti, ko izmanto darbībām, uz kurām attiecas ES ETS, no CO2 nodokļa ir atbrīvoti.

4.1.9 In order to integrate Directive 2003/87/EC on greenhouse gas emission allowance trading and prevent any overlap, the revised directive (Article 14(1)(d)) proposes that energy products used for activities falling under the EU ETS be exempt from CO2 taxation.

1

Labvēlīgo vidisko ietekmi pastiprina vēlamākie varianti "vēlākais līdz 2020.gadam sasniegt FMSY" un "tikai 5gadus ilgs atjaunošanās periods".

The positive environmental effects are further enhanced by the preferred sub-options "reaching FMSY by 2020 at the latest" and "5 year recovery period".

1

Kaklarota un auskari no dabīgiem koraļļiem Aizdare: zelta pārklājums Kaklarotas garums: 45 - 50 cm Auskarus garums: 3 cm

Coral Necklace & Earrings Set Natural coral set Lock: Gold plated Necklace length: 45 - 50 cm Earrings length: 3 cm

1

Nav pietiekamu datu par PritorPlus lietošanu grūtniecēm .

There are no adequate data from the use of PritorPlus in pregnant women.

1

Un ko viņš varētu vēl izdarīt...

And what he might do next...

1

Ja šādas iespējas nav, tad vismaz konsultējieties pirms darba uzsākšanas.

If there is no such possibility, then at least consult before starting work.

1

Šādi, kopā ar skrienošo opi un kalnu tēju, viņiem par lielu uzjautrinājumu, mani sagaida arī Dainis un Laura.

To their amusement this is the way Dainis and Laura see me approaching – cycling slowly, together with an elderly man running along and giving me the herbs.

1

CJH = Hibrīdā savienojuma uzmava ar termonosēdināmo ārējo caurulī

CJH = hybrid solution with heat shrink outer jacket

1

Bet, kad tie tiek pirktas un nāk pēc kucēniem - tas nozīmē, ka kāds patīk.

But since they are bought and come for puppies - it means that someone likes it.

1

Studiju laikā Amerikā Margrēte atveidojusi vairākas nozīmīgas lomas – Margaritu Š. Guno operā Fausts diriģenta Tomasa Murako vadībā, Māsas lomu jaunā un ekstravagantā komponista Mikaela Karlsona operā Izrotājums Amerikas Jaunās operas projekta No lapas uz skatuves ietvaros, kā arī tikusi izvēlēta kā dalībniece sera Tomasa Hempsona meistarklasēs, kas no Manhetenas Mūzikas skolas tika pārraidītas tiešraidē visai pasaulei.

She also sang the role of Sister in Mikael Karlsson`s opera Decoration in frames of the New American Opera project From Page to Stage. She was selected for participation in a master class of Sir Thomas Hampson, which was broadcasted and streamed live from the Manhattan School of Music.

1

The Park Hotel Sukhumvit 7 Bangkoka Taizeme - vislabākās viesnīcu cenas ar atlaidēm

Best Price on The Park Hotel Sukhumvit 7 in Bangkok + Reviews Customer support

1

Pēc deviņām ejakulētām spermas strūklām, pēdējā puiša orgasms beidzot norima un viņš izvilka no Emmas kārās mutes jau sarukt sākušo locekli.

After nine ejaculating sperm, the last boy's orgasm finally subsided and he pulled the shrunken member out of Emma's mouth.

1

Lietojot MyKi, Jūsu bērns ir aizsargāts pret zvaniem no nezināmiem numuriem vai svešu personu zvaniem

Calls With your child is protected from calls from an unknown number or a stranger

1

Pēdējā posmā dzemdes kakla kanālā ievieto sterilā vazelīna eļļā samērcētu tamponu.

At the last stage, a swab soaked in sterile vaseline oil is inserted into the cervical canal.

1

Labākā vieta, lai saņemtu tabletes, lai palielinātu testosterona Testo-Max Polijā

Best place to buy tablets for Gynecomastia in Belgium

1

Gaisa patēriņš: 110 l / min; 3,9 cu.

Air consumption: 80 – 100 l/min at 6 bar pressure

1

Pēc nekā diža jau neizskatās, Mozij.

It don't look like much, Mozzie.

1

Ar dokumentālo filmu režisotu, producentu, festivāla "Artdokfest" un Nacionālās balvas "Lauru zars" (Krievijas) prezidentu Vitāliju Manski parunāsim par to, kas notiek kino pasaulē un ārpus tās.

We’ll talk with the documentary director, producer, president of the festival "Artdokfest" and the National award in the field of non-feature film "Laurel branch" Vitaly Mansky about what is happening in the world of cinema and far beyond.

1

DHL apkopes, labošanas un kontroles (MRO - Maintenance, Repair, Overhaul) pakalpojumi:

DHL Maintenance, Repair and Overhaul (MRO) Services:

1

- Ziņojums par pamatsistēmas izstrādi interešu pārstāvju (lobētāju) darbības reglamentēšanai Eiropas Savienības iestādēs ( COM(2007)0127 - 2007/2115(INI) ) - AFCO komiteja - Referents: Alexander Stubb ( A6-0105/2008 ).

- Report on the development of the framework for the activities of interest representatives (lobbyists) in the European institutions (COM(2007)0127 - 2007/2115(INI)) - AFCO Committee - Rapporteur: Alexander Stubb (A6-0105/2008)

1

Naktsmītne Apartments Le Domaine ir novērtēta 30 reizes.

See more reviews of Apartments Le Domaine

1

A Prece ir pieejama tikai mūsu mazumtirdzniecības veikalos.

The product is available in the retail stores in limited quantity.

1

Bondenza jālieto tukšā dūšā pēc nakts ( vismaz 6 stundas bez ēšanas ) un 1 stundu pirms dienas pirmās ēdienreizes vai šķidruma uzņemšanas ( cita dzēriena , nevis ūdens lietošanas ) ( skatīt apakšpunktu 4. 5 ) vai pirms citu iekšķīgi lietojamu zāļu vai uztura bagātinātāju ( tostarp kalcija ) lietošanas .

Bondenza should be taken after an overnight fast (at least 6 hours) and 1 hour before the first food or drink (other than water) of the day (see section 4.5) or any other oral medicinal products or supplementation (including calcium).

1

Importa cenas 2012.–2013. gadā samazinājās par 11 %, 2014. gada tās palika tajā pašā līmenī un PIP laikā palielinājās par 9 %.

Import prices decreased by 11% between 2012 and 2013, remained at the same level in 2014 and increased by 9% during the RIP.

1

Komfortabls iekšējais klimats

Comfortable indoor climate

1

Komisija izvērtē ekonomisko ietekmi uz iekšējo tirgu – jo īpaši attiecībā uz tādiem faktoriem kā līgumu slēgšanas tiesību pārrobežu piešķiršana un darījumu izmaksas –, kas izriet no 8. pantā noteikto robežvērtību piemērošanas, un par to ziņo Eiropas Parlamentam un Padomei līdz 2019. gada 18. aprīlim.

The Commission shall assess the economic effects on the internal market, in particular in terms of factors such as cross-border award of contracts and transaction costs, resulting from the application of the thresholds set out in Article 8, and report thereon to the European Parliament and the Council by 18 April 2019.

1

ĶTR izcelsmes aspartāma importam būtu jānosaka pagaidu antidempinga pasākumi saskaņā ar mazākā maksājuma noteikumu pamatregulas 7. panta 2. punktā.

Provisional anti-dumping measures should be imposed on imports of aspartame originating in the PRC in accordance with the lesser duty rule in Article 7(2) of the basic Regulation.

1

Skatīt definīciju, vārdu veidu, izruna, nozme, sinonīmus, antonīms no divergingly latviešu valodā.

View the definition, word type, pronunciation, meanings, synonyms, antonym of divergingly in dutch language.

1

Gigabitu pasīvā optiskā tīkla tehnoloģija Latvijā.

Gigabit passive optical network technology in Latvia

1

Mednieki mērķēja uz vidusmēra dzīvniekiem, piemēram, staltbriežiem un stirnām, aurohiem, aļņiem, aitām, kazām un ibeksiem.

Hunters targeted medium-bodied animals like red and roe deer, auroch, elk, sheep, goat, and ibex.

1

Lasīt Vairāk receptes Bezē kūka ar laima krēmu

Read More recipes Meringue cake with lime cream

1

Selincro var iegādāties tikai pret recepti

Selincro can only be obtained by prescription.

1

Padome apstiprināja dokumentu par ES ieguldījumu Pasaules Antidopinga kodeksa pārskatīšanā ( 14204/12 ) un pilnvaroja prezidentvalsti to iesniegt Pasaules Antidopinga aģentūrai ( WADA ), ņemot vērā ceturto pasaules konferenci par dopingu sportā, kas notiks Johannesburgā, Dienvidāfrikā, 2013. gada novembrī.

The Council approved the text of the EU contribution to the revision of the World Anti-Doping Code (14204/12) and authorised the Presidency to submit it to the World Anti-Doping Agency (WADA) with a view to the 4th World Conference on Doping in Sport which will take place in Johannesburg, South Africa, in November 2013.

1

Notika arī audiovizuāla performance "Jaunā vienmuļība", ko veidoja skaņu mākslas kolektīvs "Bērnu rīts" (Maksims Šenteļevs un Jēkabs Nīmanis) kopā ar Odedu Kafri (Lielbritānija, sitaminstrumenti, perkusijas), uzstājās arī grupa "Laime pilnīga", šo programmu vadīja DJ Egons Reiters. Tematiskā līnija: Bez tematiskās līnijas Vieta:

The audiovisual part of the performance, "The New Routine" ("Jaunā vienmuļība"), is a collaboration between the sound art ensemble "Bērnu rīts" (Maksims Šenteļevs and Jēkabs Nīmanis) and Oded Kafri (Great Britain, percussion), plus a performance by "Laime pilnīga"; this part of the programme will be presented by DJ Egons Reiters. Thematic division: Without thematic division

1

Straightpoint ražo dažādas iekārtas, kuras var izmantot pierādījumu testēšanai.

Straightpoint manufactures a variety of equipment that can be used for proof testing.

1

Lai rādītu produktu datu reklāmas, jums ir jāsaista savi Google AdWords un Google tirdzniecības centra konti.

In order to display product listing ads, you'll have to link your Google AdWords and Google Merchant Center accounts.

1

Tāpēc cilvēkiem, kuri ir nolēmuši veidot sabiedrības šūnu, vispirms vajadzētu nopietni vērsties pie ģimenes attiecību jautājuma. Pirms laulībām ir nepieciešams apspriest ar partneri viedokļus par ģimenes attiecībām, uzzināt viņa nostāju vienā vai citā aktuālā jautājumā un jautāt par viņa cerībām.

Therefore, people who have decided to create a cell of society, should initially seriously approach the issue of family relations. Before marriage, it is necessary to discuss with a partner the views on family relationships, find out his position on one or another topical issue, and ask about his expectations.

1

Attiecīgais apraksts un praktiskie pasākumi ir jāietver deklarācijā, ko paraksta atbildīgais uzņēmējs.

The description and practical measures concerned must be contained in a declaration, signed by the responsible operator.

1

• Sešstūra baseins (5 km no pilsētas centra)

• Hexagon Pool (3.1 mi/5 km from the city center)

1

Pasaule ir labāka.

The world is better.

1

Esmu sinhronizējis bibliotēku, taču nezinu, kā to atrast datorā.

I synced a library but I don't know how to find it on my computer.

1

Meklējiet viesnīcas, kuras piedāvā Nofla-Senmartēna, tīmekļvietnē Hotels.com atverot tiešsaistes karti.

Search for hotels in Boyeux-Saint-Jerome with Hotels.com by checking our online map.

1

Es balsoju par šo ziņojumu, jo uzskatu, ka tajā ir ietverti pasākumi, kas nostiprina un garantē KLP ilgtspējību pēc 2013. gada, tajā pašā laikā veicinot stratēģijā "Eiropa 2020” noteikto mērķu sasniegšanu, un ka tajā ir ņemtas vērā atšķirības starp jaunajām un vecajām dalībvalstīm.

I am voting for this report because I believe that it contains measures that strengthen and guarantee the post-2013 CAP's sustainability whilst also contributing to achieving the objectives enshrined in the Europe 2020 strategy, and that it takes into account the clear differences between new and old Member States.

1

Aplūkot visus uzņēmumus – Maroochydore Lidosta

See all companies at Florianopolis Airport

1

Ierobežojot personas datu apstrādi, mēs varam turpināt uzglabāt Jūsu personas datus, taču neturpināsim to apstrādi, izņemot: (i) ar Jūsu piekrišanu; (ii) saistībā ar juridisko prasību celšanu, izpildi un aizstāvēšanu; (iii) lai aizsargātu citu fizisko vai juridisko personu tiesības vai (iv) svarīgu publisku interešu dēļ. Tiesības nepiekrist, lai tiktu apstrādāti Jūsu personas dati. Šīs tiesības varat izmantot jebkuriem mērķiem tādu iemeslu dēļ, kas ir saistīti ar Jūsu konkrēto situāciju, taču tikai tādā mērā, cik datus izmantojam saistībā ar mūsu vai trešās puses likumīgajām interesēm.

In certain circumstances as defined under applicable law, you have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to the processing of your personal data by us and we can be required to no longer process your personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defence of legal claims. This notably applies in case of processing of your personal data based on our legitimate interests or for statistical purposes. Right to object to direct marketing

1

Viedkaršu sistēmas ir izrādījušās uzticamākas nekā citas mašīnlasāmās kartes, piemēram, magnētiskā josla un svītrkoda, un daudzi pētījumi parāda, ka kartes lasīšanas laiks un lasītāja dzīves uzlabojumi liecina par daudz zemākām sistēmas uzturēšanas izmaksām.

Smart card systems have proven to be more reliable than other machine-readable cards, like magnetic stripe and barcode, with many studies showing card read life and reader life improvements demonstrating much lower cost of system maintenance.

1

Tas izmanto Cryptonight ieguves algoritmu, jo tas ir Monero dakša. Tādēļ Electroneum pievieno

It uses the Cryptonight mining algorithm, because it is a fork of Monero.Because of this, Electroneum adds Monero

1

50W pārnēsājamo dabas katastrofu avārijas auto FM

50W Portable Natural Disaster Emergency Car FM

1

1 Bezmaksas Visu kārtu, pilnīga kalendārs app visaugstākajiem standartiem

1 Free All-round, complete calendar app for highest standards

1

Sildelementi un elektrotermisko iekārtu piederumi, mājsaimniecības, elektriskie Latvija (2) Sildīšanas ierīces, mājsaimniecības, elektriskās, nenorādītas citur Latvija (9)

Heating equipment, electric, for the plastics industry Sri Lanka (1) Heating equipment, electric, for the textile industry Sri Lanka (1)

1

Jūsu varat atteikt sīkfailu lietošanu, atlasot attiecīgos iestatījumus savā pārlūkprogrammā.

You can block cookies by activating the setting on your browser that allows you to refuse the setting of all or some cookies.

1

Cilvēki tajā var saskatīt pilnīgi dažādas lietas, un tas ir pieņemami, jo darbs nav beidzies – tas turpina dzīvot.

People can see completely different things in it – and that's fine because the work is not over yet – it continues to live.

1

Sabiedriskais transports ir labi attīstīts un ļoti uzticams.

Public transport is well developed and very reliable.

1

Israeli Missions Around The World Riga Par Izraēlu Veselība un sabiedriskie pakalpojumi Veselības aprūpes pakalpojumi Veselība un sabiedriskie pakalpojumi

Israeli Missions Around The World Abuja About Israel Health & Social Services HEALTH: Services

1

Tas aizstājis Habla kosmosa teleskopu un ir aptuveni 100 reižu par to jutīgāks.

The breakthrough science marvel is built upon the groundbreaking discoveries of the Hubble space telescope and spitzer space telescope.

1

5. Attiecībā uz personu grupu, kas minēta Regulas (ES) Nr. 1305/2013 28. un 29. pantā, samazinājuma procentus aprēķina saskaņā ar šīs sadaļas III nodaļu un Deleģētās regulas (ES) Nr. 640/2014 IV sadaļas II nodaļu.

Application of Regulation (EC) No 792/2009 The notifications to the Commission provided for in Regulation (EU) No 1307/2013, Delegated Regulation (EU) No 639/2014 and this Regulation shall be made in accordance with Regulation (EC) No 792/2009.

1

Rūpnīcā izgatavoti jauni modeļi

Factory Produced New Models

1

25 - Hampton Inn numurs, viena karaļa gulta, nesmēķētājiem, skats uz upi, Viesu numurs

33 - Hampton Inn & Suites Indianapolis Airport, Indianapolis, One king shower only non smoking, Guest Room

1

Crudités izruna Izrunu ierakstījis Gavors (Vīrietis no Francija)

modération pronunciation Pronunciation by Justyna (Female from France)

1

3 tējkarotes melnās tējas

3 teaspoons of black tea

1

Sistēmas piemērošana valsts likumdošanas izmaiņām attiecībā uz standarta Sistēmas objektiem un atbilstoši pasūtītāja darbībai.

adaptation of the standard features of the system in accordance to changes in local legislation inline with the client's business.

1

Varbūt tur ir kaut kas es gribu teikt, bet es esmu ļoti priecīgs, ka es esmu viens no tiem, un es esmu pārliecināts, ka tur ir kaut kas jādara.

Maybe there is something I want to say, but I'm very glad that I'm one of them, and I'm sure there is something to do. Attractions nearby.

1

Pēc brauciena varat izklaidēties Mumm jumta bārā.

After the ride, you are welcome to enjoy yourself at the Mumm rooftop bar.

1

Pēc septiņām konkursa kārtām es biju vienīgā, kas bija palikusi.

After seven rounds of competition, I was the last one to survive it.

1

Izmantojot sīkdatni, Google spēs analizēt mūsu vietnes izmantošanu.

The placement of this cookie enables Google to analyse the use of our website.

1

Dati, kurus es nevaru atļauties pazaudēt, ir attēli, man ir dublēti visi citi dati, bet ne tie attēli, kurus uzņēmu pirms vairākām dienām.

The data I cannot afford to lose is the pictures, I have all other data backed up, but not the pictures that I took several days ago.

1

Kalkulators ir spēcīgs un gudrs Android stilīgs kalkulators ar reālu un pievilcīgu izskatu.Šis ir visvairāk elegants, funkcionāls un "state-of-the-art" mobilais lietojumprogramma.

Calculator is a powerful and smartest Android stylish calculator with real and attractive look.This is a most elegant, functional and a "state-of-the-art” mobile application.

1

Vietas Chiusano di San Domenico viesnīcas

Map of hotels near Bosco di San Francesco

1

Kinsta ir viens no vislabāk pārvaldītajiem WordPress mitināšanas līdzekļiem ar funkcijām, kas paredzētas gan iesācējiem, gan pieredzējušiem izstrādātājiem.

As you can understand, Kinsta is no doubt one of the best Hosting providers.

1

Arī trekker Smart meklētājs var piestiprināt pie pet kaklasaite, un neuztraucieties, ka pet ir pazudis.

Also trekker Smart finder can be attached to the collar of a pet, and do not worry that the pet is lost.

1

Lai saņemtu tipa apstiprinājumu attiecībā uz emisijām atbilstīgi šim punktam, ir jāveic arī emisiju testi tehniskās apskates nolūkos, kas paredzēti šo noteikumu 5. pielikumā, kā arī jāizpilda šo noteikumu 11. pielikuma 5. punktā noteiktās prasības attiecībā uz piekļuvi transportlīdzekļa OBD informācijai.

The emissions tests for roadworthiness purposes set out in Annex 5 to this Regulation and the requirements for access to vehicle OBD information set out in paragraph 5 of Annex 11 to this Regulation shall still be required to obtain type approval with regard to emissions under this paragraph.

1

"izcelsmes dalībvalsts" ir dalībvalsts, kurā apdrošināšanas sabiedrībai piešķirta atļauja saskaņā ar Direktīvas 73/239/EEK 6. pantu vai Direktīvas 79/267/EEK 6. pantu;

"home Member State" means the Member State in which an insurance undertaking has been authorised in accordance with Article 6 of Directive 73/239/EEC or Article 6 of Directive 79/267/EEC;

1

Fondaparinuksa lietošana jāapsver uzmanīgi, jo ir palielināts asiņošanas risks asinsreces faktoru deficīta dēļ pacientiem ar smagu aknu mazspēju (skatīt 4.2. apakšpunktu).

The use of fondaparinux should be considered with caution because of an increased risk of bleeding due to a deficiency of coagulation factors in patients with severe hepatic impairment (see section 4.2).

1

Jūs runājat brīvā Parlamentā.

You are speaking in a free Parliament.

1