quickmt/quickmt-train.he-en · Datasets at Hugging Face

he stringlengths 3 1.97k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
אתה צריך לחפש אותה במקום להטריד אנשים תמימים.	Well, then maybe you should be out looking for her instead of harassing innocent people.	1
הרופאים טובים מאוד.	The doctors are very good.	1
אני רוצה שבנג'מין ייזכור את היום הזה כל חייו. בסדר, קייסי?	I want Benji to remember this day for the rest of his life, OK, Casey?	1
"יש לך קצת נייר ועיפרון?	"Do you have paper and a pen?	1
והיא חשבה שכל עוד סינטיה בחיים הכסף ימשיך להגיע.	She figured as long as Cynthia was free, the money would keep coming.	1
מר קול, רציתי לשאול אותך הרבה דברים שאני לא יודעת מאיפה להתחיל. תחילה, מהתבוננות בתיקך האישי, אביע את תנחומי על גירושיך ולאבד את המשמורת על בנך כך,	mr. cole, there's so much i've been waiting to ask you i hardly know where to begin, but first, looking at your personnel file, let me say how sorry i am about your recent divorce	1
האמריקאים לא אוהבים לחכות יותר מדי.	Clients do not like to wait too long.	1
טיסת לילה מסחרית ראשונה (בין פריז לבין לונדון)	The first commercial night flight between London and Paris takes place.	1
רק הודות לשימודה וקמגאיה אנחנו מודעים כעת לחומרת המצב.	It's thanks to Shimoda and Kumagaya. that we now know how bad the situation is	1
Patong Beach Hotel היא בחירה חכמה עבור המטיילים בפוקט. המלון מציע אווירה נינוחה ושירות מדהים.	The Shades Boutique Hotel is a smart choice for travelers to Phuket, offering a relaxed and hassle-free stay every time.	1
כשאתה שמח וטוב לב,	When you're happy and contented,	1
אני צריך תשואות מהירות יותר ונזילות רבה יותר ממה שמספקת קרן השקעות פרטיות.	I need faster returns and greater liquidity than private equity provides.	1
אין לנו על מה לדבר.	There's nothing for usto talk about.	1
מדאגה שהוא לא יגיע הביתה?	Worrying that he won't come home?	1
הוא הצליח לחזור מבלי להתגלות.	But he came back without finding it.	1
-מה קרה ?	- What was the matter?	1
הוכח גם שהמוטיבציה הטבעית של ילדים נוטה לפחות בפעילויות מונחות-מבוגרים.	It’s also well-known that a child’s natural motivation tends to diminish in adult-led activities.	1
טיולי יום-יכולים להיות קבוצתיים או פרטיים.	Day trips - can be group or private.	1
? אתה מנבל את הפה?	Did you use profanity?	1
אני מוכן בשבילך איזו סיבה אצילית תפסיק עם זה ג'ק	I am ready. There is no edeler goal. - Hold on, Jack!	1
המשך לקרוא את המאמר \| Gizmodo	Continue reading the article \| Gizmodo	1
חפשת מורה בחשבון לבת שלי בת 14	I am looking for a teacher for my daughter, 14 years old.	1
והרשי לי להזכיר לך, יש לספר אותו בדיוק כפי שהוא התרחש, או שאנחנו נישא בהשלכות.	And may I remind you, it must be told exactly as it happened, or we will suffer the consequences.	1
עם מקום נחמד להתחבא בו. ובזמן שהוא הסתובב לו, דני תייגה את הנוירונים המדויקים שנורו כשהוא יצר זיכרון	And while he was scurrying around, Denny recorded the exact neurons that fired when he made a memory of that pleasant place.	1
אבל, אדוני, 'זה קרה מחוץ לשטח הקולג.	But sir that happened outside the college premises.	1
הכיתה שלי המשיכה טיול כמה ימים לפני.	My class went on a hike a couple of days ago.	1
אני עולה מיחידה מיוחדת בלשכת החקירות אינטגרטיבית.	I head up a special unit of the Integrative Investigative Bureau.	1
צריך מישהו שיודע את הדרך	i need someone who knows the way	1
המפקח פארק... אתה יכול לראות את זה?	Chief Park... Can you see this?	1
קרוב לוודאי שאהיה כבר בנגויה כאשר תגיעי.	I'll probably be in Nagoya by the time you come.	1
הצבעתי לך, לא לה.	I voted for you, not her.	1
כרטיס זיכרון Data Recovery Software	Data Recovery for Memory Card	1
נפגשנו, והוא סיפר לי הכל.	We met, and he told me all about it.	1
צפון קוריאה מאיימת על ארה"ב	North Korea threatens the US	1
אני אראה לך כמה דברים.	Let me show you some things.	1
מהי מדיניות החיסונים של הממשלה הסינית?	What are the political intentions of the Chinese government?	1
אני יודע שתביני.	I know you'll understand that.	1
אני אצא לצוד לנו חברים, ואת תחפשי עבודה חדשה ומגניבה.	So I'm gonna go out and bag us some boyfriends, while you can look for a cool new job.	1
SERP חשוב מכיוון שהוא מאפשר למשתמשים למצוא את האפשרויות הטובות ביותר או התשובות הטובות ביותר למה שהם מחפשים באינטרנט. הם יכולים לבחור לגשת למידע המועדף מאתרים מרובים, כולם מוצגים להם בהתאם למיקום הגיאוגרפי וההעדפות הקודמות שלהם.	SERP is important as it allows users to find the best options or answers to what they are searching for on the Internet. They can choose to access the preferred information from multiple websites, all shown to them depending on their geolocation and previous preferences.	1
Screen Actors Guild. בדיקה אחרונה ב-13 באוגוסט 2011.	British Academy of Film and Television Arts. Retrieved 13 August 2011.	1
אנחנו, מכל מקום, נוסיף לעקוב אחרי משפחת המלוכה.	By no means do I follow The Royal Family.	1
התכוננו לטיסה של חייכם.	Your ready for the flight of your life.	1
האם מישהו בכלל מבחין?	Does anybody even notice?	1
אתם נעשים כל שינה על הטיסה?	You guys get any sleep on the flight?	1
הקרבן לבשה חליפת עסקים, צעירה, שחורה.	Victim was a well-dressed woman, young, black.	1
זה היה מבחן.	This was a test.	1
ככאלה, אנו אולי הולכים לישון בתחושה חמה ונעימה לצד הרדיאטור, אך כפי שמראה המחקר, נתעורר בוערים מחום ונחוש לא במיטבנו.	“As such, we may go to bed warm and cosy but as the research shows, wake up hot and bothered.	1
גיסכון המפקד הקרתגי עסק בפינוים של השכירים דרך הים לחופי צפון אפריקה.	The Carthaginian captain Hanno the Navigator may have visited the islands during his voyage of exploration along the African coast.	1
אני פשוט... עכשיו אנחנו "פייד פייפר".	I just... Now we're Pied Piper.	1
התאוריה המעניינת שלי נמצאת בשלב הזחל שלו.	My interesting theory is in its larval stage.	1
אני לא חושב שמישהו רצה שנראה.	I don't think anyone wanted us to?	1
בטווח של 1.5 מייל: מסעדות אוכל מזדמנות ומשובחות, בית קפה, ברים, ניקוי יבש, קניות, עתיקות, מיני גולף, פארק על גדת הנהר, דלק, כספומט ומספרה.	Within 1.5 miles: casual and fine dining restaurants, coffee shop, bars, dry cleaning, shopping, antiques, mini-golf, a riverfront park, gas, atm and a barber.	1
וזעקה לעזרה גרמה לאורסון להתחרפן.	and a cry for help made Orson lose his cool.	1
זה המון כסף.	That's a hell of a lot of money.	1
זו חתיכת גרוטאה, אבל היא עושה מיקרופילם נחמד.	But it makes a nice microfilm case. Microfilm of what?	1
זו שעת היוגה ואמא בטלפון.	It is yoga hour and Mommy's on the phone.	1
הוא נבחר גם לשחקן ההגנה הטוב ביותר בליגה בחודש ספטמבר.	In addition, he was selected as the best defender in Liga NOS in September.	1
בקרבת מקום יש נקודות מעניינות הכוללות מוזיאונים, מגדל וקולג'ים.	Nearby points of interest include a lighthouse and a war memorial.	1
הם עשויים לחשוב שאתה רק מחפש תשומת לב.	They might think that she is only trying to get attention.	1
לעולם לא תדע עם מי תחזור הביתה.	You never know who you're gonna go home with.	1
קבענו אמצעי הגנה מתאימים (כגון התחייבויות חוזיות) בהתאם לדרישות החוק החלות על מנת להבטיח שהמידע האישי אודותיכם מוגן כראוי.	We have put in place appropriate safeguards, such as contractual agreements in accordance with applicable legal requirements to ensure your data is adequately protected.	1
האם אסונות טבע הם עונש מאלוהים?	Are Natural Disasters the Judgement of God?	1
"באחרונה נרשמה תנודתיות בחלקים אחרים במזרח התיכון - מצרים, טוניסיה, בחריין - כך שבמונחי השקעות אזוריות, בורסת המניות של פלסטין היא הבחירה המועדפת על מנהלי קרנות בימים אלו", הוסיף.	“Markets have been turbulent in other parts of the Mideast recently — Egypt, Tunisia, Bahrain — so in terms of regional investment these days, the Palestine stock exchange is a top pick among fund managers.”	1
פרקינסון בגיל 33: כך חיינו השתנו	Parkinson's at 33: This is how our lives changed	1
בכל מקרה, תביטו באבקת הפרחים שלו.	But anyway, take a look at its pollen.	1
אני גם מספיק מבוגר בשביל לזכור את ווטרגייט, אבסקאם, לינדה טריפ... ועוד זמנים שאנשים נפלו בפח... בכך שהוקסמו משיחות כאלה ממש, ואת תשתדלי טוב טוב	I'm one of those people. I'm also old enough to remember Watergate, Abscam, Linda Tripp and a whole bunch of other times people got entrapped for engaging in conversations just like this, and you'd do very good to remember that, young lady.	1
משטרת ישראל מסרה בתגובה לכתבה:	The Israeli military has given the following response to this article:	1
תעוף לכיוון הזה כדי שנוכל להגדיל אותך שוב!	Fly over here so we can make you big again!	1
השינוי במפלס המים בביצה אומר שהדיג יותר מידי בלתי צפוי כדי שיסתכנו בניסיון לגדל שני גוזלים.	The swamp's changing water levels mean fishing is too unpredictable for them to gamble on trying to raise two chicks.	1
הוא רוצח ופדופיל מורשע שנגזר למוות ביום הנס.	He's a convicted murderer and pedophile sentenced to death on miracle day.	1
אז מדוע איננו עושים כך במדיניות חברתית? ובכן, עם ניסויים, מה שניתן לעשות זה לענות על שאלה פשוטה.	Well, with experiments, what you can do is answer a simple question.	1
על השולחן צריכים להיות רק הדברים שאתה זקוק להם באותו רגע.	They should only have items on the table that they need for the work they are doing at that time.	1
Best Western Plus Sthlm Bromma - שטוקהולם מלון - הזמן עכשיו;	Hotel Best Western Plaza 4*, Naples - website;	1
- TripAdvisor גאה להיות שותף של Hotels.com, Orbitz, Expedia, Booking.com, Cheap Tickets, Amex, Tingo, Travelocity, Despegar.com, TripOnline SA, BookingOdigeoWL, Priceline, Venere ו- Agoda, כדי שתוכל להזמין בבטחה מקומות בTropicana Casino and Resort. אנו מסייעים למיליוני מטיילים בכל חודש למצוא את המלון המושלם, הן עבור חופשות והן לנסיעות עסקיות, ותמיד בהנחות ובמבצעים הכדאיים ביותר.	- TripAdvisor is proud to partner with Booking.com, Orbitz, Expedia, Tingo, Hotels.com, Travelocity, Reservation Counter, BookingOdigeoWL and Venere so you can book your Tropicana Casino and Resort reservations with confidence. We help millions of travellers each month to find the perfect hotel for both holiday and business trips, always with the best discounts and special offers.	1
היא אוהבת לעבוד בלילות.	He loves to work the nights through.	1
אני לא שוכח לחזור להוא של הזה ולבדוק אם הזה קרה או לא.	I haven’t bothered to check back to see if it is or not.	1
זו אותה טכנולוגיה שמשמשת אותנו במכשירים חשמליים רבים ברוב תחומי החיים.	Capacitors are widely used as parts of electrical circuits in many common electrical devices.	1
לדבריו, "אם הם ינתקו אותנו מהאדמות שלנו ליד קווי החשמל ולא יאפשרו לנו לגשת לאדמות מהעבר השני שלהם, יישארו לנו רק 3,000 דונם אדמה חקלאית".[318]	“If they cut us off from our lands near the electric lines and don’t give us access to the lands on the far side of them, we’ll only have 3,000 dunams of farmland left,” Ghayyadah said.[318]	1
אין שום סיבה שיהודים מצרפת ומבלגיה עוברים לקנדה ולא לישראל.	There is no reason why Jews from France and Belgium should move to Canada and not to Israel.	1
בפרס וולטיר לחופש הביטוי	Voltair Award for Free Speech	1
אולי אני לא רואה את זה ככה.	Well, maybe I don't see it that way.	1
מי יודע אם אי-פעם ניפגש.	I don't suppose we'll ever knew.	1
יש לך מושג מה עבר על הטייס הקטן הזה בניסיון לחלץ אותך?	Do you have any idea what that little pilot just went through to try to rescue you?	1
צינורות אלה מעבירים דרכם את האנרגיות הנחוצות לעיצוב תודעת ההמון, לשינוי הרטטים הפלנטריים ולשינוי התדרים הממדיים.	These conduits bring through the energies necessary to pattern mass consciousness, change planetary vibrations, and to change dimensional frequencies.	1
זה לא היה במחלקת תלבושות?	- Wasn't that in the costume department?	1
תנו לי לדבר עם ראש הממשלה.	We must speak with the Prime Minister!	1
כל החברים שלך מתקשרים אלינו להתלונן, אם את חושבת שהם באים אלייך, כולם באים אלינו בחשאי ואומרים לנו את ההיפך.	All of your friends call us complaining, whether you think they're the ones going to you, they're all coming to us on the side saying the opposite to us, so we're all confused.	1
ביקשתי עירית והם נתנו לי איזה חרא צמחוני.	I asked for chives, and they give me this veggie crap.	1
Keymaster TA (יישום מהימן) היא התוכנה הפועלת בהקשר מאובטח, לרוב ב-TrustZone ב-ARM SoC, המספקת את כל הפעולות המאובטחות של Keystore, בעלת גישה לחומר המפתח הגולמי, מאמתת את כל תנאי בקרת הגישה במפתחות, וכו.	Keymaster TA (trusted application) is the software running in a secure context, most often in TrustZone on an ARM SoC, that provides all of the secure Keystore operations, has access to the raw key material, validates all of the access control conditions on keys, etc.	1
Rambutan Resort - Phnom Penh ממוקם ב #29 Street 71,Chamkarmon ב Chamakar Mon, 2.1 ק"מ ממרכז פנום פאן.	Fitness Pacific Hotel, Phnom Penh is located at 234 Monivong Blvd in Dounpenh, 0.5 km from the center of Phnom Penh.	1
הרבה לפני שגילינו שהאב ג'יימס מונרו הוליד שני ילדים משתי נשים שונות, אחת מדרימָליג והשנייה מקְלוֹנָקילְטי, הוא ניצב ליד המזבח בכנסיית גבירתנו, כוכב הים, שבעיירה גולין במחוז וסט קוֹרק והכריז שאמי זונה.	Long before we discovered that he had fathered two children by two different women, one in Drimoleague and one in Clonakilty, Father James Monroe stood on the altar of the Church of Our Lady, Star of the Sea, in the parish of Goleen, west C ork, and denounced my mother as a whore.	1
והצעה כזאת, אף אחד אחר בעולם לא מציע.	This is a special feature that no one else in the market offers.	1
האורחים יכולים להגיע לFairmont Le Manoir Richelieu מנמל התעופה Charlevoix בתוך 15 דקות נסיעה.	Guests will taste fine cuisine in the relaxed on-site restaurant. There is an onsite Lobby bar to relax in. Le Charlevoix and Manoir Richelieu serve French dishes and lie a 5-minute walk from Fairmont Le Manoir Richelieu Hotel.	1
מיד כשהגיעה הביתה השוטרים תפסו אותה.	When he returned home, police nabbed him.	1
השתמשתי בטכניקה זו,- לחלץ מידע מגופה, פעם.	-I have used this technique to extract information from a corpse once.	1
בכל צד של האגם, אזורי פיקניק עם מדשאות עשב מציעים שפע של מקום כדי למתוח, וכמה שולחנות ניתן להזמין.	At each side of the lake, picnic areas with grassy lawns offer plenty of space to stretch out, and some of the tables can be reserved ahead of time.	1
עכשיו נשארה לנו המוזיקה בלבד	But now only the music remains.	1
אם העיבוד של הנתונים האישיים שלך הוגבל, ייתכן שנתונים אישיים אלה למעט אחסון יעובדו רק בהסכמתך, או לצורך הקמה, מימוש או הגנה על זכויות או תביעות משפטיו או לצורך הגנה על זכויותיו של אדם אחר או ישות משפטית אחרת או מטעמים של טובת הציבור.	If the processing of personal data concerning you has been restricted, such data may only be processed - apart from being stored - with your consent or for the purpose of asserting, exercising or defending legal rights or for protecting the rights of another natural or legal person or on grounds of an important public interest of the Union or a Member State.	1
תוכלו לומר, במשפט אחד או פחות, מה... הבנתם למה התכוונתי.	Can you say in one sentence or less what-- Um, you know what I mean.	1
בשנת 2005 מונה להיות סנאטור לכל החיים.	He was made a life senator in 2005.	1

אתה צריך לחפש אותה במקום להטריד אנשים תמימים.

Well, then maybe you should be out looking for her instead of harassing innocent people.

1

הרופאים טובים מאוד.

The doctors are very good.

1

אני רוצה שבנג'מין ייזכור את היום הזה כל חייו. בסדר, קייסי?

I want Benji to remember this day for the rest of his life, OK, Casey?

1

"יש לך קצת נייר ועיפרון?

"Do you have paper and a pen?

1

והיא חשבה שכל עוד סינטיה בחיים הכסף ימשיך להגיע.

She figured as long as Cynthia was free, the money would keep coming.

1

מר קול, רציתי לשאול אותך הרבה דברים שאני לא יודעת מאיפה להתחיל. תחילה, מהתבוננות בתיקך האישי, אביע את תנחומי על גירושיך ולאבד את המשמורת על בנך כך,

mr. cole, there's so much i've been waiting to ask you i hardly know where to begin, but first, looking at your personnel file, let me say how sorry i am about your recent divorce

1

האמריקאים לא אוהבים לחכות יותר מדי.

Clients do not like to wait too long.

1

טיסת לילה מסחרית ראשונה (בין פריז לבין לונדון)

The first commercial night flight between London and Paris takes place.

1

רק הודות לשימודה וקמגאיה אנחנו מודעים כעת לחומרת המצב.

It's thanks to Shimoda and Kumagaya. that we now know how bad the situation is

1

Patong Beach Hotel היא בחירה חכמה עבור המטיילים בפוקט. המלון מציע אווירה נינוחה ושירות מדהים.

The Shades Boutique Hotel is a smart choice for travelers to Phuket, offering a relaxed and hassle-free stay every time.

1

כשאתה שמח וטוב לב,

When you're happy and contented,

1

אני צריך תשואות מהירות יותר ונזילות רבה יותר ממה שמספקת קרן השקעות פרטיות.

I need faster returns and greater liquidity than private equity provides.

1

אין לנו על מה לדבר.

There's nothing for usto talk about.

1

מדאגה שהוא לא יגיע הביתה?

Worrying that he won't come home?

1

הוא הצליח לחזור מבלי להתגלות.

But he came back without finding it.

1

-מה קרה ?

- What was the matter?

1

הוכח גם שהמוטיבציה הטבעית של ילדים נוטה לפחות בפעילויות מונחות-מבוגרים.

It’s also well-known that a child’s natural motivation tends to diminish in adult-led activities.

1

טיולי יום-יכולים להיות קבוצתיים או פרטיים.

Day trips - can be group or private.

1

? אתה מנבל את הפה?

Did you use profanity?

1

אני מוכן בשבילך איזו סיבה אצילית תפסיק עם זה ג'ק

I am ready. There is no edeler goal. - Hold on, Jack!

1

המשך לקרוא את המאמר | Gizmodo

Continue reading the article | Gizmodo

1

חפשת מורה בחשבון לבת שלי בת 14

I am looking for a teacher for my daughter, 14 years old.

1

והרשי לי להזכיר לך, יש לספר אותו בדיוק כפי שהוא התרחש, או שאנחנו נישא בהשלכות.

And may I remind you, it must be told exactly as it happened, or we will suffer the consequences.

1

עם מקום נחמד להתחבא בו. ובזמן שהוא הסתובב לו, דני תייגה את הנוירונים המדויקים שנורו כשהוא יצר זיכרון

And while he was scurrying around, Denny recorded the exact neurons that fired when he made a memory of that pleasant place.

1

אבל, אדוני, 'זה קרה מחוץ לשטח הקולג.

But sir that happened outside the college premises.

1

הכיתה שלי המשיכה טיול כמה ימים לפני.

My class went on a hike a couple of days ago.

1

אני עולה מיחידה מיוחדת בלשכת החקירות אינטגרטיבית.

I head up a special unit of the Integrative Investigative Bureau.

1

צריך מישהו שיודע את הדרך

i need someone who knows the way

1

המפקח פארק... אתה יכול לראות את זה?

Chief Park... Can you see this?

1

קרוב לוודאי שאהיה כבר בנגויה כאשר תגיעי.

I'll probably be in Nagoya by the time you come.

1

הצבעתי לך, לא לה.

I voted for you, not her.

1

כרטיס זיכרון Data Recovery Software

Data Recovery for Memory Card

1

נפגשנו, והוא סיפר לי הכל.

We met, and he told me all about it.

1

צפון קוריאה מאיימת על ארה"ב

North Korea threatens the US

1

אני אראה לך כמה דברים.

Let me show you some things.

1

מהי מדיניות החיסונים של הממשלה הסינית?

What are the political intentions of the Chinese government?

1

אני יודע שתביני.

I know you'll understand that.

1

אני אצא לצוד לנו חברים, ואת תחפשי עבודה חדשה ומגניבה.

So I'm gonna go out and bag us some boyfriends, while you can look for a cool new job.

1

SERP חשוב מכיוון שהוא מאפשר למשתמשים למצוא את האפשרויות הטובות ביותר או התשובות הטובות ביותר למה שהם מחפשים באינטרנט. הם יכולים לבחור לגשת למידע המועדף מאתרים מרובים, כולם מוצגים להם בהתאם למיקום הגיאוגרפי וההעדפות הקודמות שלהם.

SERP is important as it allows users to find the best options or answers to what they are searching for on the Internet. They can choose to access the preferred information from multiple websites, all shown to them depending on their geolocation and previous preferences.

1

Screen Actors Guild. בדיקה אחרונה ב-13 באוגוסט 2011.

British Academy of Film and Television Arts. Retrieved 13 August 2011.

1

אנחנו, מכל מקום, נוסיף לעקוב אחרי משפחת המלוכה.

By no means do I follow The Royal Family.

1

התכוננו לטיסה של חייכם.

Your ready for the flight of your life.

1

האם מישהו בכלל מבחין?

Does anybody even notice?

1

אתם נעשים כל שינה על הטיסה?

You guys get any sleep on the flight?

1

הקרבן לבשה חליפת עסקים, צעירה, שחורה.

Victim was a well-dressed woman, young, black.

1

זה היה מבחן.

This was a test.

1

ככאלה, אנו אולי הולכים לישון בתחושה חמה ונעימה לצד הרדיאטור, אך כפי שמראה המחקר, נתעורר בוערים מחום ונחוש לא במיטבנו.

“As such, we may go to bed warm and cosy but as the research shows, wake up hot and bothered.

1

גיסכון המפקד הקרתגי עסק בפינוים של השכירים דרך הים לחופי צפון אפריקה.

The Carthaginian captain Hanno the Navigator may have visited the islands during his voyage of exploration along the African coast.

1

אני פשוט... עכשיו אנחנו "פייד פייפר".

I just... Now we're Pied Piper.

1

התאוריה המעניינת שלי נמצאת בשלב הזחל שלו.

My interesting theory is in its larval stage.

1

אני לא חושב שמישהו רצה שנראה.

I don't think anyone wanted us to?

1

בטווח של 1.5 מייל: מסעדות אוכל מזדמנות ומשובחות, בית קפה, ברים, ניקוי יבש, קניות, עתיקות, מיני גולף, פארק על גדת הנהר, דלק, כספומט ומספרה.

Within 1.5 miles: casual and fine dining restaurants, coffee shop, bars, dry cleaning, shopping, antiques, mini-golf, a riverfront park, gas, atm and a barber.

1

וזעקה לעזרה גרמה לאורסון להתחרפן.

and a cry for help made Orson lose his cool.

1

זה המון כסף.

That's a hell of a lot of money.

1

זו חתיכת גרוטאה, אבל היא עושה מיקרופילם נחמד.

But it makes a nice microfilm case. Microfilm of what?

1

זו שעת היוגה ואמא בטלפון.

It is yoga hour and Mommy's on the phone.

1

הוא נבחר גם לשחקן ההגנה הטוב ביותר בליגה בחודש ספטמבר.

In addition, he was selected as the best defender in Liga NOS in September.

1

בקרבת מקום יש נקודות מעניינות הכוללות מוזיאונים, מגדל וקולג'ים.

Nearby points of interest include a lighthouse and a war memorial.

1

הם עשויים לחשוב שאתה רק מחפש תשומת לב.

They might think that she is only trying to get attention.

1

לעולם לא תדע עם מי תחזור הביתה.

You never know who you're gonna go home with.

1

קבענו אמצעי הגנה מתאימים (כגון התחייבויות חוזיות) בהתאם לדרישות החוק החלות על מנת להבטיח שהמידע האישי אודותיכם מוגן כראוי.

We have put in place appropriate safeguards, such as contractual agreements in accordance with applicable legal requirements to ensure your data is adequately protected.

1

האם אסונות טבע הם עונש מאלוהים?

Are Natural Disasters the Judgement of God?

1

"באחרונה נרשמה תנודתיות בחלקים אחרים במזרח התיכון - מצרים, טוניסיה, בחריין - כך שבמונחי השקעות אזוריות, בורסת המניות של פלסטין היא הבחירה המועדפת על מנהלי קרנות בימים אלו", הוסיף.

“Markets have been turbulent in other parts of the Mideast recently — Egypt, Tunisia, Bahrain — so in terms of regional investment these days, the Palestine stock exchange is a top pick among fund managers.”

1

פרקינסון בגיל 33: כך חיינו השתנו

Parkinson's at 33: This is how our lives changed

1

בכל מקרה, תביטו באבקת הפרחים שלו.

But anyway, take a look at its pollen.

1

אני גם מספיק מבוגר בשביל לזכור את ווטרגייט, אבסקאם, לינדה טריפ... ועוד זמנים שאנשים נפלו בפח... בכך שהוקסמו משיחות כאלה ממש, ואת תשתדלי טוב טוב

I'm one of those people. I'm also old enough to remember Watergate, Abscam, Linda Tripp and a whole bunch of other times people got entrapped for engaging in conversations just like this, and you'd do very good to remember that, young lady.

1

משטרת ישראל מסרה בתגובה לכתבה:

The Israeli military has given the following response to this article:

1

תעוף לכיוון הזה כדי שנוכל להגדיל אותך שוב!

Fly over here so we can make you big again!

1

השינוי במפלס המים בביצה אומר שהדיג יותר מידי בלתי צפוי כדי שיסתכנו בניסיון לגדל שני גוזלים.

The swamp's changing water levels mean fishing is too unpredictable for them to gamble on trying to raise two chicks.

1

הוא רוצח ופדופיל מורשע שנגזר למוות ביום הנס.

He's a convicted murderer and pedophile sentenced to death on miracle day.

1

אז מדוע איננו עושים כך במדיניות חברתית? ובכן, עם ניסויים, מה שניתן לעשות זה לענות על שאלה פשוטה.

Well, with experiments, what you can do is answer a simple question.

1

על השולחן צריכים להיות רק הדברים שאתה זקוק להם באותו רגע.

They should only have items on the table that they need for the work they are doing at that time.

1

Best Western Plus Sthlm Bromma - שטוקהולם מלון - הזמן עכשיו;

Hotel Best Western Plaza 4*, Naples - website;

1

- TripAdvisor גאה להיות שותף של Hotels.com, Orbitz, Expedia, Booking.com, Cheap Tickets, Amex, Tingo, Travelocity, Despegar.com, TripOnline SA, BookingOdigeoWL, Priceline, Venere ו- Agoda, כדי שתוכל להזמין בבטחה מקומות בTropicana Casino and Resort. אנו מסייעים למיליוני מטיילים בכל חודש למצוא את המלון המושלם, הן עבור חופשות והן לנסיעות עסקיות, ותמיד בהנחות ובמבצעים הכדאיים ביותר.

- TripAdvisor is proud to partner with Booking.com, Orbitz, Expedia, Tingo, Hotels.com, Travelocity, Reservation Counter, BookingOdigeoWL and Venere so you can book your Tropicana Casino and Resort reservations with confidence. We help millions of travellers each month to find the perfect hotel for both holiday and business trips, always with the best discounts and special offers.

1

היא אוהבת לעבוד בלילות.

He loves to work the nights through.

1

אני לא שוכח לחזור להוא של הזה ולבדוק אם הזה קרה או לא.

I haven’t bothered to check back to see if it is or not.

1

זו אותה טכנולוגיה שמשמשת אותנו במכשירים חשמליים רבים ברוב תחומי החיים.

Capacitors are widely used as parts of electrical circuits in many common electrical devices.

1

לדבריו, "אם הם ינתקו אותנו מהאדמות שלנו ליד קווי החשמל ולא יאפשרו לנו לגשת לאדמות מהעבר השני שלהם, יישארו לנו רק 3,000 דונם אדמה חקלאית".[318]

“If they cut us off from our lands near the electric lines and don’t give us access to the lands on the far side of them, we’ll only have 3,000 dunams of farmland left,” Ghayyadah said.[318]

1

אין שום סיבה שיהודים מצרפת ומבלגיה עוברים לקנדה ולא לישראל.

There is no reason why Jews from France and Belgium should move to Canada and not to Israel.

1

בפרס וולטיר לחופש הביטוי

Voltair Award for Free Speech

1

אולי אני לא רואה את זה ככה.

Well, maybe I don't see it that way.

1

מי יודע אם אי-פעם ניפגש.

I don't suppose we'll ever knew.

1

יש לך מושג מה עבר על הטייס הקטן הזה בניסיון לחלץ אותך?

Do you have any idea what that little pilot just went through to try to rescue you?

1

צינורות אלה מעבירים דרכם את האנרגיות הנחוצות לעיצוב תודעת ההמון, לשינוי הרטטים הפלנטריים ולשינוי התדרים הממדיים.

These conduits bring through the energies necessary to pattern mass consciousness, change planetary vibrations, and to change dimensional frequencies.

1

זה לא היה במחלקת תלבושות?

- Wasn't that in the costume department?

1

תנו לי לדבר עם ראש הממשלה.

We must speak with the Prime Minister!

1

כל החברים שלך מתקשרים אלינו להתלונן, אם את חושבת שהם באים אלייך, כולם באים אלינו בחשאי ואומרים לנו את ההיפך.

All of your friends call us complaining, whether you think they're the ones going to you, they're all coming to us on the side saying the opposite to us, so we're all confused.

1

ביקשתי עירית והם נתנו לי איזה חרא צמחוני.

I asked for chives, and they give me this veggie crap.

1

Keymaster TA (יישום מהימן) היא התוכנה הפועלת בהקשר מאובטח, לרוב ב-TrustZone ב-ARM SoC, המספקת את כל הפעולות המאובטחות של Keystore, בעלת גישה לחומר המפתח הגולמי, מאמתת את כל תנאי בקרת הגישה במפתחות, וכו.

Keymaster TA (trusted application) is the software running in a secure context, most often in TrustZone on an ARM SoC, that provides all of the secure Keystore operations, has access to the raw key material, validates all of the access control conditions on keys, etc.

1

Rambutan Resort - Phnom Penh ממוקם ב #29 Street 71,Chamkarmon ב Chamakar Mon, 2.1 ק"מ ממרכז פנום פאן.

Fitness Pacific Hotel, Phnom Penh is located at 234 Monivong Blvd in Dounpenh, 0.5 km from the center of Phnom Penh.

1

הרבה לפני שגילינו שהאב ג'יימס מונרו הוליד שני ילדים משתי נשים שונות, אחת מדרימָליג והשנייה מקְלוֹנָקילְטי, הוא ניצב ליד המזבח בכנסיית גבירתנו, כוכב הים, שבעיירה גולין במחוז וסט קוֹרק והכריז שאמי זונה.

Long before we discovered that he had fathered two children by two different women, one in Drimoleague and one in Clonakilty, Father James Monroe stood on the altar of the Church of Our Lady, Star of the Sea, in the parish of Goleen, west C ork, and denounced my mother as a whore.

1

והצעה כזאת, אף אחד אחר בעולם לא מציע.

This is a special feature that no one else in the market offers.

1

האורחים יכולים להגיע לFairmont Le Manoir Richelieu מנמל התעופה Charlevoix בתוך 15 דקות נסיעה.

Guests will taste fine cuisine in the relaxed on-site restaurant. There is an onsite Lobby bar to relax in. Le Charlevoix and Manoir Richelieu serve French dishes and lie a 5-minute walk from Fairmont Le Manoir Richelieu Hotel.

1

מיד כשהגיעה הביתה השוטרים תפסו אותה.

When he returned home, police nabbed him.

1

השתמשתי בטכניקה זו,- לחלץ מידע מגופה, פעם.

-I have used this technique to extract information from a corpse once.

1

בכל צד של האגם, אזורי פיקניק עם מדשאות עשב מציעים שפע של מקום כדי למתוח, וכמה שולחנות ניתן להזמין.

At each side of the lake, picnic areas with grassy lawns offer plenty of space to stretch out, and some of the tables can be reserved ahead of time.

1

עכשיו נשארה לנו המוזיקה בלבד

But now only the music remains.

1

אם העיבוד של הנתונים האישיים שלך הוגבל, ייתכן שנתונים אישיים אלה למעט אחסון יעובדו רק בהסכמתך, או לצורך הקמה, מימוש או הגנה על זכויות או תביעות משפטיו או לצורך הגנה על זכויותיו של אדם אחר או ישות משפטית אחרת או מטעמים של טובת הציבור.

If the processing of personal data concerning you has been restricted, such data may only be processed - apart from being stored - with your consent or for the purpose of asserting, exercising or defending legal rights or for protecting the rights of another natural or legal person or on grounds of an important public interest of the Union or a Member State.

1

תוכלו לומר, במשפט אחד או פחות, מה... הבנתם למה התכוונתי.

Can you say in one sentence or less what-- Um, you know what I mean.

1

בשנת 2005 מונה להיות סנאטור לכל החיים.

He was made a life senator in 2005.

1