source_string
stringlengths 3
597
| target_string
stringlengths 3
584
| __index_level_0__
int64 0
602
|
|---|---|---|
Last Card
|
Laaste Kaart
| 81
|
Latest Review
|
Laaste hersienning
| 414
|
Latest added first
|
Laaste bygevoeg 1
| 546
|
Learn
|
Leer
| 549
|
Learn ahead limit
|
Leer vooruit beperking
| 55
|
Learn: { $learnCount }, Review: { $reviewCount }, Relearn: { $relearnCount }, Filtered: { $filteredCount }
|
Leer: { $learnCount }, Hersienning: { $reviewCount }, Herleer: { $relearnCount }, Gefiltered: { $filteredCount }
| 377
|
Learning
|
Leer
| 218
|
Leech action
|
Bloedsuier aksie
| 559
|
Leech threshold
|
Bloedsuier drumpel
| 554
|
Limit to
|
Beperk tot
| 510
|
Loading...
|
Laai tans...
| 175
|
Longest interval
|
langste tussenpouse
| 333
|
Manage
|
Bestuur
| 223
|
Manage Note Types...
|
Beheer Nota Tipes...
| 8
|
Manage...
|
Bestuur...
| 45
|
Map to Tags
|
Verwys na Etiket
| 77
|
Map to { $val }
|
Verwys na { $val }
| 209
|
Mature
|
Volwasse
| 179
|
Maximum interval
|
Maksimum tussenpose
| 479
|
Maximum reviews/day
|
Maksimum hersiennings/dag
| 376
|
Minimum interval
|
Minimum tussenpose
| 143
|
Mix new cards and reviews
|
Meng nuwe kaarte en hersienings
| 79
|
Mnemosyne 2.0 Deck (*.db)
|
Mnemosyne 2,0 Kaartpak (*.db)
| 340
|
More
|
Meer
| 506
|
Most lapses
|
Meeste vervalle
| 379
|
Move Cards
|
Skuif Kaarte
| 502
|
Move cards to deck:
|
Beweeg kaarte na kaartpak:
| 438
|
N&ote
|
N&ota
| 117
|
Name exists.
|
Naam bestaan reeds.
| 560
|
Name for deck:
|
Naam vir kaartpak:
| 349
|
Name:
|
Naam:
| 199
|
Network
|
Netwerk
| 98
|
New
|
Nuut
| 86
|
New Cards
|
Nuwe Kaarte
| 329
|
New cards only
|
Alleenlik nuwe kaarte
| 478
|
New cards/day
|
Nuwe kaarte/dag
| 33
|
New deck name:
|
Nuwe kaartpak naam:
| 144
|
New interval
|
Nuwe tussenpouse
| 353
|
New name:
|
Nuwe naam:
| 111
|
New note type:
|
Nuwe nota tipe:
| 500
|
New options group name:
|
Nuwe opsies groep naam:
| 122
|
New position (1...{ $val }):
|
Nuwe posisie (1 ... { $val } ):
| 577
|
Next day starts at
|
Volgende dag begin om
| 344
|
No cards are due yet.
|
Geen kaarte is uitstaande nie.
| 205
|
No cards matched the criteria you provided.
|
Geen kaarte stem ooreen met die kriteria wat u verskaf het nie.
| 134
|
No mature cards were studied today.
|
Geen volwasse kaarte is vandag bestudeer nie.
| 289
|
Note
|
Nota
| 595
|
Note ID
|
Kaart ID
| 95
|
Note Modified
|
Nota Gewysig
| 397
|
Note Type
|
Tipe Nota
| 339
|
Note Types
|
Nota Tipes
| 236
|
Note and its { $count } cards deleted.
|
Nota en sy { $count } kaarte geskrap.
| 96
|
Note buried.
|
Nota begrawe.
| 125
|
Note suspended.
|
Nota opgeskort.
| 219
|
Note: Media is not backed up. Please create a periodic backup of your Anki folder to be safe.
|
Nota: Media is nie gerugsteun nie. Skep 'n rugsteun kopie van jou Anki gids om veilig te wees.
| 87
|
Notes in Plain Text
|
Notas in Gewone Teks
| 279
|
Notes require at least one field.
|
Notas vereis ten minste een veld.
| 66
|
Notes tagged.
|
Kaarte gekategoriseer
| 17
|
Nothing
|
Niks
| 153
|
Oldest seen first
|
Oudste eerste gesien
| 553
|
On next sync, force changes in one direction
|
Op volgende sinkronisasie, forseer veranderinge in een rigting.
| 162
|
Only new cards can be repositioned.
|
Slegs nuwe kaarte kan herposisioneer word.
| 24
|
Open
|
Maak oop
| 230
|
Optimizing...
|
Optimeer...
| 415
|
Options
|
Voorkeure
| 37
|
Options for { $val }
|
Opsies vir { $val }
| 520
|
Options group:
|
Opsies groep:
| 228
|
Options...
|
Opsies...
| 508
|
Orange Flag
|
Oranje vlaggie
| 582
|
Order
|
Volgorde
| 102
|
Order added
|
Volgorde bygevoeg
| 363
|
Order due
|
Volgorde verwag
| 252
|
Override back template:
|
Oorskryf rugkant sjabloon:
| 53
|
Override font:
|
Oorheers karakter-tipe:
| 407
|
Override front template:
|
Oorskryf voorkant sjabloon:
| 237
|
Password:
|
Wagwoord:
| 301
|
Paste
|
Plak
| 337
|
Paste clipboard images as PNG
|
Plak die knipbord beelde as PNG
| 463
|
Pauker 1.8 Lesson (*.pau.gz)
|
Pauker 1.8 Les (*.pau.gz)
| 283
|
Place at end of new card queue
|
Plaas aan die einde van die nuwe kaart ry
| 371
|
Place in review queue with interval between:
|
Plaas in hersienings ry met tussentye:
| 231
|
Please add another note type first.
|
Voeg asseblief eers 'n ander nota tipe by.
| 196
|
Please connect a microphone, and ensure other programs are not using the audio device.
|
Koppel asseblief 'n mikrofoon en verseker dat ander programme nie die klank toestel gebruik nie.
| 545
|
Please ensure a profile is open and Anki is not busy, then try again.
|
Maak asseblief seker dat 'n profiel oop is en Anki nie besig is nie, probeer dan weer.
| 239
|
Please remove the folder { $val } and try again.
|
verwyder asseblief eers die lêer { $val } en probeer weer.
| 40
|
Please restart Anki to complete language change.
|
Om die taalkeuse te voltooi, moet Anki oorbegin.
| 382
|
Please run Tools>Empty Cards
|
Hardloop asb Nutsprogramme>Leë kaarte
| 108
|
Please select a deck.
|
Kies 'n kaartpak.
| 392
|
Please select cards from only one note type.
|
Kies kaarte van slegs een nota tipe.
| 165
|
Please select something.
|
Kies asseblief iets.
| 542
|
Please use File>Import to import this file.
|
Gebruik asseblief Lêer> Voer in - om hierdie lêer in te voer.
| 530
|
Position
|
Posisie
| 357
|
Preferences
|
Voorkeure
| 460
|
Preview
|
Voorskou
| 201
|
Preview Selected Card ({ $val })
|
Voorskou van geselkteerde kaart ({ $val })
| 401
|
Preview new cards
|
Voorskou van nuwe kaarte
| 30
|
Preview new cards added in the last
|
Voorskou van nuwe kaarte bygevoeg in die laaste
| 599
|
Processed { $count } media files
|
{ $count } Media lêers geprosesseer
| 61
|
Processing...
|
Verwerk tans...
| 78
|
Profiles
|
Profiele
| 381
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.