Datasets:
Tamazight-NLP
/
Anki-Translations

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
source_string
stringlengths
3
597
target_string
stringlengths
3
584
__index_level_0__
int64
0
602
Easy bonus
Maklike bonus
521
Easy interval
Maklike tussenpouse
151
Edit
Wysig
173
Edit Current
Wysig Huidige
348
Edit HTML
Wysig HTML
535
Editing Font
Font wysiging
547
Empty
Leeg
11
Empty Cards...
Leë kaarte ...
416
Empty card numbers: { $card-numbers } Fields: { $fields }
Leë kaart getalle: { $card-numbers } Velde: { $fields }
368
Empty first field: { $val }
Maak eerste veld leeg: { $val }
495
End
Einde
276
Enter deck to place new { $val } cards in, or leave blank:
Gee die nuwe kaartpak aan waarin { $val } kaarte geplaas moet word, of los leeg:
345
Enter new card position (1...{ $val }):
Gee 'n nuwe kaart posisie (1 ... { $val } ) aan:
490
Enter tags to add:
Voeg hierdie etikette by:
314
Enter tags to delete:
Verwyder hierdie etikette:
97
Error during startup: { $val }
Fout tydens die laaiproses: { $val }
265
Error executing { $val }.
Kon nie { $val } uitvoer nie.
93
Error running { $val }
Fout met uitvoer van { $val }
420
Export
Uitvoer
133
Export...
Uitvoer ...
51
Exported { $count } media files
{ $count } media lêers uitgevoer
383
Field <b>{ $val }</b> of file is:
Field <b> { $val } </ b> van die lêer is:
167
Field mapping
Veld verdeling
456
Field name:
Veld naam:
354
Field:
Veld:
331
Fields
Velde
67
Fields for { $val }
Velde vir { $val }
146
Fields separated by: { $val }
Velde geskei deur: { $val }
101
Fields...
Velde ...
516
Filter
Filter
569
Filtered
Gefiltreer
36
Filtered Deck { $val }
Gefiltreerde Kaartpak { $val }
251
Find &Duplicates...
Vind &Duplikate...
551
Find Duplicates
Vind Duplikate
481
Find and Re&place...
Vind en Vervang ...
590
Find and Replace
Vind en vervang
52
Finish
Voltooi
568
First Card
Eerste kaart
465
First Review
Eerste hersienning
242
First field matched: { $val }
Eerste ooreenstemmende veld: { $val }
322
Fixed { $count } invalid card properties.
{ $count } kaarte reggestel met ongeldige eienskappe.
596
Flip
Draai om
3
Folder already exists.
Omslag bestaan reeds.
69
Footer
Voetskrif
498
For security reasons, '{ $val }' is not allowed on cards. You can still use it by placing the command in a different package, and importing that package in the LaTeX header instead.
Vir sekuriteit redes, word '{ $val }' nie toegelaat op kaarte nie. Jy kan dit steeds gebruik deur die opdrag in 'n ander pakket te plaas, en die invoer van die pakket in die LaTeX-kopskrif te plaas.
139
Form
Vorm
90
Found { $part } across { $whole }.
{ $part } gevind oor { $whole }.
259
Front
Voorkant
74
Front Preview
Voorkant voorskou
195
Front Template
Voorkant Sjabloon
321
Future Due
Voorspelling
43
General
Algemeen
488
Generated file: { $val }
Gegenereerde lêer: { $val }
210
Get Shared
Kry Gedeelde
395
Good
Goed
65
Graduating interval
Gradueerende tyssenpouse
576
Green Flag
Groen vlaggie
26
HTML Editor
HTML Wysiger
343
Hard
Moeilik
198
Header
Kopskrif
496
Help
Hulp
453
History
Geskiedenis
522
Home
Tuis
291
Hourly Breakdown
Uurlikse Uiteensetting
579
If you have contributed and are not on this list, please get in touch.
As jy bygedra het, en nie op hierdie lys is nie, tree asseblief in verbinding.
557
If you studied every day
As jy elke dag studeer het
598
Ignore answer times longer than
Ignoreer antwoord tye langer as
308
Ignore case
Ignoreer geval
525
Ignore field
Ignoreer veld
188
Ignore lines where first field matches existing note
Ignoreer die lyne waar die eerste veld ooreenstem met bestaande nota
597
Ignore this update
Ignoreer hierdie weergawe
433
Import
Invoer
566
Import File
Lêer Invoer
171
Import even if existing note has same first field
Voer in al het 'n bestaande nota dieselfde eerste veld
399
Import failed. Debugging info:
Invoer het misluk. Probleem inligting:
504
Import options
Invoer opsies
427
Importing complete.
Invoer voltooi.
44
In order to ensure your collection works correctly when moved between devices, Anki requires your computer's internal clock to be set correctly. The internal clock can be wrong even if your system is showing the correct local time.<br><br>Please go to the time settings on your computer and check the following:<br><br>- AM/PM<br>- Clock drift<br>- Day, month and year<br>- Timezone<br>- Daylight savings<br><br>Difference to correct time: { $val }.
Om te verseker dat jou versameling korrek werk tussen toestelle, benodig Anki jou rekenaar se interne tyd om korrek te wees. Die interne tyd kan verkeerd wees selfs wanneer jou tyd die korrekte plaaslike tyd wys.<br><br>Gaan asb na die tyd instellings op jou rekenaar en maak seker die volgende is korrek:<br><br>AM/PM<br>'Clock drift'<br>Dag, maand en jaar<br>Tyd zone<br>Daglig spaar tyd<br><br>Verskil met korrekte tyd: { $val }.
423
Include media
Sluit media in
540
Include scheduling information
Sluit skedulering inligting in
27
Include tags
Sluit etikette in
292
Increase today's new card limit
Verhoog vandag se nuwe kaart limiet
411
Increase today's new card limit by
Verhoog vandag se nuwe kaart limiet met
558
Increase today's review card limit
Verhoog vandag se hersienings kaart limiet
235
Increase today's review limit by
Verhoog vandag se hersienings limiet met
574
Increasing intervals
Toenemende tussentye
268
Install Add-on
Installeer Byvoeging
20
Interface language:
Koppelvlak taal:
290
Interval modifier
tussentydse wysiger
361
Invalid code.
Ongeldige kode.
338
Invalid file. Please restore from backup.
Ongeldige lêer. Herstel van rugsteun kopie.
119
Invalid property found on card. Please use Tools>Check Database, and if the problem comes up again, please ask on the support site.
Ongeldige eienskap op kaart gevind. Gebruik asseblief Nutsprogramme>Ondersoek Databasis, en as die probleem aanhou, vra asseblief op die ondersteunings webblad
286
It has been suspended.
Dit is afgestel.
243
It has { $count } cards.
Dit het { $count } kaarte.
22
Jump to tags with Ctrl+Shift+T
Spring na etikette met Ctrl+Shift+T
526
Keep
Hou
534
LaTeX equation
LaTeX vergelyking
370
LaTeX math env.
LaTeX wiskunde omgewing
281
Lapses
Gebreke
365
Lapses
Vervalle
388