source_string
stringlengths 3
597
| target_string
stringlengths 3
584
| __index_level_0__
int64 0
602
|
|---|---|---|
Basic (and reversed card)
|
Basiese (en omgekeerde kaart)
| 312 |
Basic (optional reversed card)
|
Basiese (opsioneel omgekeerde kaart)
| 186 |
Blue Flag
|
Blou vlaggie
| 202 |
Browse
|
Snuffel
| 499 |
Browser Appearance
|
Snuffelgids Voorkoms
| 70 |
Browser Options
|
Snuffelgids Opsies
| 68 |
Build
|
Bou
| 25 |
Bury
|
Begrawe
| 183 |
Bury Card
|
Begrawe kaart
| 83 |
Bury Note
|
Begrawe Nota
| 307 |
Bury related new cards until the next day
|
Begrawe verwante kaarte tot môre
| 472 |
Bury related reviews until the next day
|
Begrawe verwante herhalings tot môre
| 452 |
By default, Anki will detect the character between fields, such as a tab, comma, and so on. If Anki is detecting the character incorrectly, you can enter it here. Use \t to represent tab.
|
By verstek, sal Anki die karakter tussen die velde, soos na tab, komma, ensovoorts, opspoor. As Anki die karakter verkeerdelik opspoor, kan jy dit hier insit. Gebruik \t om tab te verbeeld.
| 85 |
Cancel
|
Kanselleer
| 13 |
Card
|
Kaart
| 571 |
Card 1
|
Kaart 1
| 107 |
Card 2
|
Kaart 2
| 94 |
Card ID
|
Kaart ID
| 247 |
Card List
|
Kaart Lys
| 272 |
Card Modified
|
Kaart Gewysig
| 2 |
Card Type
|
Tipe kaart
| 324 |
Card Types
|
Kaart Tipes
| 511 |
Card Types for { $val }
|
Kaart Tipes vir { $val }
| 216 |
Card buried.
|
Kaart gebêre
| 150 |
Card suspended.
|
Kaart opgeskort.
| 169 |
Card was a leech.
|
Kaart was 'n bloedsuier.
| 352 |
Card { $val }
|
Kaart { $val }
| 594 |
Cards
|
Kaarte
| 543 |
Cards can't be manually moved into a filtered deck.
|
Kaarte kan nie per hand geskuif word in 'n gefiltreerde kaartpak nie.
| 400 |
Cards in Plain Text
|
Kaarte in Gewone Teks
| 71 |
Cards will be automatically returned to their original decks after you review them.
|
Kaarte sal outomaties teruggestuur word na hul oorspronklike kaartpakke nadat jy hulle hersien het.
| 227 |
Cards...
|
Kaarte...
| 92 |
Change
|
Verander
| 127 |
Change Deck
|
Verander Kaartpak
| 110 |
Change Note Type
|
Verander Tipe Nota
| 57 |
Change Note Type (Ctrl+N)
|
Verander Tipe Nota (Ctrl + N)
| 193 |
Change Note Type...
|
Verander Nota Tipe na ...
| 550 |
Change deck depending on note type
|
Verander kaartpak, afhangende van die nota tipe
| 115 |
Change { $val } to:
|
Verander { $val } na:
| 256 |
Check &Media...
|
Gaan &Media Na...
| 63 |
Check Media
|
Gaan Media Na
| 73 |
Check the files in the media directory
|
Gaan die lêers in die media omslag na
| 106 |
Checking...
|
Besig om na te gaan...
| 493 |
Choose
|
Kies
| 303 |
Choose Deck
|
Kies Kaartpak
| 537 |
Choose Note Type
|
Kies Tipe Nota
| 386 |
Choose Tags
|
Kies Etikette
| 157 |
Clone: { $val }
|
Kloon: { $val }
| 328 |
Close
|
Sluit
| 482 |
Close and lose current input?
|
Sluit en verloor huidige byvoegings?
| 200 |
Code:
|
Kode:
| 469 |
Collection file is corrupt. Please restore from an automatic backup.
|
Versameling is korrup. Sien asseblief die handleiding.
| 104 |
Colon
|
Dubbelpunt
| 326 |
Comma
|
Komma
| 204 |
Configure interface language and options
|
Stel koppelvlak taal en opsies
| 89 |
Congratulations! You have finished this deck for now.
|
Veels geluk! Jy is vir eers klaar met hierdie kaartpak.
| 185 |
Connecting...
|
Koppel tans...
| 587 |
Continue
|
Gaan voort
| 325 |
Copy
|
Kopieër
| 112 |
Correct answers on mature cards: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
|
Regte antwoorde op volwasse kaarte: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
| 524 |
Couldn't save file: { $val }
|
Kon nie die lêer, { $val } stoor nie
| 367 |
Create Deck
|
Skep Kaartpak
| 398 |
Create Filtered Deck...
|
Skep 'n Gefilterde Kaartpak ...
| 419 |
Created
|
Geskep
| 514 |
Current Deck
|
Huidige Kaartpak
| 515 |
Current note type:
|
Huidige nota tipe:
| 166 |
Custom Study
|
Pasmaker Studie
| 80 |
Custom Study Session
|
Pasmaker studie sessie
| 455 |
Cut
|
Knip
| 12 |
Database rebuilt and optimized.
|
Databasis herbou en geoptimaliseer.
| 300 |
Date
|
Datum
| 187 |
Days studied
|
Dae studeer
| 373 |
Debug Console
|
Ontfout konsole
| 450 |
Deck
|
Kaartpak
| 39 |
Deck will be imported when a profile is opened.
|
Kaartpak sal ingevoer word wanneer 'n profiel oopgemaak word.
| 129 |
Decks
|
Kaartpak
| 533 |
Decreasing intervals
|
Verkleinende tussenpouses
| 466 |
Delays until reviews are shown again.
|
Vertragings tot hersienings weer getoon word.
| 570 |
Delete
|
Skrap
| 160 |
Delete Deck
|
Skrap Kaartpak
| 135 |
Delete Note
|
Skrap Nota
| 32 |
Delete Notes
|
Skrap Notas
| 536 |
Delete Tags
|
Skrap Etikette
| 245 |
Delete field from { $val }?
|
Skrap veld van { $val }?
| 562 |
Delete the '{ $template }' card type, and its { $cards }?
|
Skrap die '{ $template }' kaart tipe, en verwante { $cards }?
| 458 |
Delete this note type and all its cards?
|
Skrap hierdie nota tipe en al sy kaarte?
| 31 |
Delete this unused note type?
|
Skrap hierdie ongebruikte nota tipe?
| 412 |
Delete unused media?
|
Skrap ongebruikte media.
| 258 |
Deleted { $count } cards with missing note.
|
Geskrapte { $count } kaarte met vermiste nota
| 240 |
Deleted { $count } cards with missing template.
|
Geskrapte { $count } kaarte met vermiste profieelvorm.
| 483 |
Deleting this deck from the deck list will return all remaining cards to their original deck.
|
Verwydering van hierdie kaartpak van die kaartpak lys sal alle oorblywende kaarte terugkeer na hul oorspronklike kaartpak.
| 563 |
Description
|
Beskrywing
| 220 |
Download from AnkiWeb
|
Aflaai vanaf AnkiWeb
| 409 |
Downloading from AnkiWeb...
|
Besig om af te laai vanaf AnkiWeb...
| 225 |
Due
|
Uitstaande
| 538 |
Due cards only
|
Uitstaande kaarte alleenlik
| 136 |
Due tomorrow
|
Môre uitstaande
| 59 |
E&xit
|
&Verlaat
| 567 |
Ease
|
Gemak
| 42 |
Easy
|
Maklik
| 417 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.