Datasets:

ml
stringlengths
1
31
en
stringlengths
1
38
source
stringclasses
5 values
പെരുമാറുകയില്ലെന്ന്
perumarukayillennu
IndicCorp
യോഗത്തിനെതിരെ
yogathinethire
IndicCorp
പുറത്തെടുക്കാ
purathedukkaa
IndicCorp
ഉയിർപ്പി
uyirppi
IndicCorp
ആരോഗ്യമാസികയിലാണ്
aarogyamaasikayilaanu
IndicCorp
ഭൂവിഭാഗങ്ങളിലൊന്നായ
bhoovibhaagangalilonnaaya
IndicCorp
കൃഷ്ണനിന്നും
krishnaninnum
IndicCorp
മെയിനിന്റെ
meyininte
IndicCorp
പക്കപ്പിറന്നാളിന്
pakkappirannaalin
IndicCorp
ഗാർഡുമായി
gaardumaayi
IndicCorp
പൊടിപ്പിച്ചെടുക്കണം
podippichedukkanam
IndicCorp
താമസകെട്ടിട
thaamasakettida
IndicCorp
കിഷോറിനോടുള്ള
kishorinodulla
IndicCorp
ബെഹനോ
behano
IndicCorp
മഞ്ഞവെള്ളത്തിനു
manjavellathinu
IndicCorp
ഒന്നികില്
onnikilu
IndicCorp
ആദ്ധ്യാത്
aadhyaathu
IndicCorp
പറപ്പിച്ചില്ലേ
parappichille
IndicCorp
പരിപൂരണി
paripoorani
IndicCorp
അപേക്ഷകനോട്
apekshakanodu
IndicCorp
പാകിസ്താനികളുടെയും
paakisthaanikaludeyum
IndicCorp
ആക്ഷേപിച്ചയാള്
aakshepichayaalu
IndicCorp
ബാധ്യതകളും
baadhyathakalum
IndicCorp
പരിഗണിക്കണമോ
pariganikkanamo
IndicCorp
ജെറ്റിലും
jettilum
IndicCorp
തടുക്കുന്നതായി
thadukkunnathaayi
IndicCorp
നല്ലവനുമായിരുന്നു
nallavanumaayirunnu
IndicCorp
റഷ്യയെക്കുറിച്ചോ
rashyayekkuricho
IndicCorp
പേട്ടക്കാരന്റെ
pettakkaarante
IndicCorp
ജീപ്പോടിച്ചു
jeeppodichu
IndicCorp
പറ്റില്ലെന്നിരിക്കെ
pattillennirikke
IndicCorp
പോസ്റ്റുകൾവഴിയും
postukalvazhiyum
IndicCorp
കബളിക്കപ്പെട്ട്
kabalikkappett
IndicCorp
ടിഎസ്പിയായി
tspy
IndicCorp
വേദോപനിഷത്
vedopanishat
IndicCorp
അവസാനങ്ങളിലേക്ക്
avasaanangalilekku
IndicCorp
നഷ്ടംവന്നു
nashtamvannu
IndicCorp
ഫോട്ടോഗ്രാഫറാക്കിയ
photographarakkiya
IndicCorp
കൊഗ്നിസാന്റും
kognisaantum
IndicCorp
പൂവാടിച്ചാലിൽ
poovaadichaalil
IndicCorp
കന്നതിനു
kannathinu
IndicCorp
താലിബ
taliba
IndicCorp
കരച്ചിലുകേട്ട്
karachilukettu
IndicCorp
നേട്ടമുണ്ടായ്
nettamundaay
IndicCorp
മഠാധിപതിയായതിനാൽ
madaadhipathiyaayathinaal
IndicCorp
പ്ലാസ്റ്ററുകൾ
plaasttarukal
IndicCorp
അയക്കേണ്ടതെന്ന്
ayakkendathennu
IndicCorp
ഓവ്ചാലിന്റെ
ovchaalinte
IndicCorp
വേലുക്കുറുപ്പിന്റെ
velukkuruppinte
IndicCorp
അംഗങ്ങളായവർക്കും
amgangalaayavarkkum
IndicCorp
മൌനത്തിലൂടെയുള്ള
mounathiloodeyulla
IndicCorp
റൂട്ടെന്ന്
roottenn
IndicCorp
ചവച്ചതിന്
chavachathinu
IndicCorp
ലോകത്തിലേറ്റവും
lokathilettavum
IndicCorp
വസന്തരാജൻ
vasantharaajan
IndicCorp
ശലോമിന്റെ
shalominte
IndicCorp
സിനിയ്ക്കെതിരെ
siniykkethire
IndicCorp
ദുഃഖത്തെപ്പറ്റിയാണ്
dukhatheppattiyaanu
IndicCorp
ഇടവക്കൂറുകാരായ
edavakkoorukaaraaya
IndicCorp
രഹസ്യയോഗത്തിനു
rahasyayogathinu
IndicCorp
എവർഗ്രാൻഡെയിൽനിന്നു
evargraandeyilninnu
IndicCorp
കുടിക്കാതിരിക്കുക
kudikkaathirikkuka
IndicCorp
ആസിഫാബാനു
asifabanu
IndicCorp
പുണ്യപുരുഷന്മാരായി
punyapurushanmaaraayi
IndicCorp
കടിച്ചുമുറിച്ചതായും
kadichumurichathaayum
IndicCorp
ഋഷിമാരോടും
rishimaarodum
IndicCorp
തൃണമൂലിനുമടക്കം
thrinamoolinumadakkam
IndicCorp
ചെറ്റക്കുടിലോ
chettakkudilo
IndicCorp
ജീവനെന്നുമൊക്കെ
jeevanennumokke
IndicCorp
നേട്ടകോട്ടങ്ങളാണ്
nettakottangalaanu
IndicCorp
പൊതുസന്ദർശനത്തിൽ
pothusandarshanatthil
IndicCorp
പശ്ചാത്തപിച്ചാൽ
pashchaathapichaal
IndicCorp
സതിഹരിദാസ്
sathiharidas
IndicCorp
ഫെസ്റ്റിവലിനാണ്
festivalinaanu
IndicCorp
മുതർപാവലർ
mutharpavalar
IndicCorp
ഐവാച്ച്
aivaach
IndicCorp
കെട്ടുറപ്പോടെയുള്ള
ketturappodeyulla
IndicCorp
കേന്ദ്രകമ്മറ്റിയുടെ
kendrakammattiyude
IndicCorp
പരിപാടിലൂടെ
paripaadiloode
IndicCorp
കൂഞ്ഞും
koonjum
IndicCorp
ചരൽക്കുന്നാണ്
charalkkunnaanu
IndicCorp
സംയുക്തസേനയ്ക്ക്
samyukthasenaykku
IndicCorp
തിയതിയിലും
thiyathiyilum
IndicCorp
പന്തിന്റേതെന്ന്
panthintethennu
IndicCorp
പഠനകേന്ദ്രത്തോട്
padanakendrathodu
IndicCorp
വിശേഷണത്തിലും
visheshanathilum
IndicCorp
മലകയറ്റമുണ്ട്
malakayattamund
IndicCorp
റായ്പൂരിന്റെ
raaypoorinte
IndicCorp
പേജ്പ്ലസ്
pageplus
IndicCorp
തിരിച്ചിരിക്കുകയാണോ
thirichirikkukayaano
IndicCorp
ഭാവനയിലെങ്കിലും
bhaavanayilenkilum
IndicCorp
നല്ലതൊക്കെ
nallathokke
IndicCorp
പക്കലാവും
pakkalaavum
IndicCorp
അധ്യയനമാധ്യമം
adhyayanamaadhyamam
IndicCorp
സമരചരിത്രങ്ങളാണ്
samaracharithrangalaan
IndicCorp
വാങ്ങിത്തരണ
vaangitharana
IndicCorp
സുലിയ
sulia
IndicCorp
രണമെന്ന്
ranamennu
IndicCorp
കുളമാകുകയേ
kulamaakukaye
IndicCorp
മേധാവിയടക്കം
medhaaviyadakkam
IndicCorp