de
string | en
string | sco
float64 |
|---|---|---|
Die drei Verfahren Verhaltensverankerte Einstufungsskala, Verhaltensbeobachtungsskala und Verhaltensrangprofil erwiesen sich als am geeignetsten für die gegebene Problemstellung und wurden der Konstruktion des Beurteilungssystems zugrunde gelegt.
|
The three formats Behavior Anchored Rating Scale, Behavioral Observation Scale and Behavior Ranking Profile proved as most suitable for the given situation and were the basis for the construction of the assessment system.
| 1
|
Christus lehnte die Gebete der Heuchler glattweg ab, und Jakobus erklärt, dass einige fromme Leute bitten und nichts empfangen, weil sie übel bitten!
|
Christ flatly rejected the prayers of hypocrites and James declared that some religious persons ask and receive not because they ask amiss!
| 1
|
Vom Ansatz über das Prozessdesign, vom Projektmanagement über die Lerninhalte bis zur Koordination internationaler Dozenten- und Trainerteams und die Qualitätssicherung.
|
From the first concept to the process design, from project management and didactic contents to the coordination of international speakers and trainers and quality assurance.
| 1
|
Hat sich die Verbraucherhaltung in den letzten Jahren Ihrer Ansicht nach gewandelt?
|
Do you believe that consumer attitudes have changed in recent years?
| 1
|
Du wirst (einmal) sterben, und (auch) sie werden (einmal) sterben.
|
Lo! thou wilt die, and lo! they will die;
| 1
|
In den USA sind Nubbins im Südwesten des Landes verbreitet, während in Australien Nubbins in den MacDonnell Ranges zu finden sind, die sich in der zentralen Region des Landes befinden.
|
In the US, nubbins are common in the southwestern region of the country while in Australia nubbins can be found in the MacDonnell Ranges which are situated in the nation's central region.
| 1
|
Tova Marr über den Ball 2017 in ihrem famosen Blog „Operation Tubetop“
|
Tova Marr on the ball 2017 in her fantastic blog “Operation Tubetop”
| 1
|
In Genf wollen sie Untersuchungen gegen Kriegsverbrechen in die Wege leiten und in Luxemburg entfernt der Europäische Gerichtshof Hamas von der Terrorliste.“
|
In Geneva they call for the investigation of Israel for war crimes, while in Luxemburg the European court removed Hamas from the list of terrorist organizations, Hamas that has committed countless war crimes and countless terror acts.”
| 1
|
Am 2. und 3. Sonntag im August kehrt Volterra ins Mittelalter zurück, mit allen Figuren, die wir mit der mittelalterlichen Kultur verbinden: Ritter, Edelleute, Mönche, Handwerker und Händler, und natürlich auch Bauern, Fahnenschwinger, Soldaten, Musiker und Gaukler verzaubern die Festivalbesucher und entführen sie in das mittelalterliche Volterra.
|
On the 2nd and 3rd Sunday in August, Volterra jumps back in time to the Middle Ages: all the figures we know and love from the medieval era, from daring knights, noblemen and ladies to monks, friars, craftsmen and merchants, and of course, peasants, flag-bearers, archers, soldiers, jugglers, musicians and jesters, come together to cast a spell on festival goers as they bring back to life the many facets of Volterra in the Middle Ages.
| 1
|
Wir verkaufen nur VINYL !“
|
We only sell used vinyl.”
| 1
|
Florida hat eine striktes Gesetz über öffentliche Dokumente.
|
Florida has a very broad public records Law.
| 1
|
Kumulierte übrige Erträge (Verluste) (397) 457
|
Accumulated other comprehensive income (loss) 39 (255) 0
| 1
|
Gleichzeitig kam aber in diesen kleinen Parlamenten eine Art liberaler Advokaten auf, die berufsmäßig Opposition machten: die Rotteck, Welcker, Römer, Jordan, Stüve, Eisenmann, jene großen »Volksmänner«, die nach zwanzig Jahren mehr oder minder lärmender, immer aber erfolgloser Opposition durch die revolutionäre Sturmflut von 1848 auf den Gipfel der Macht getragen, sich, nachdem sie dort ihre völlige Unfähigkeit und Nichtigkeit gezeigt, rasch wieder ins Nichts zurückgeschleudert sahen.
|
But, at the same time, a race of Liberal lawyers, professional oppositionists, sprung up in these small assemblies: the Rottecks, the Welckers, the Roemers, the Jordans, the Stuves, the Eisenmanns, those great "popular men" (Volksmänner) who, after a more or less noisy, but always unsuccessful, opposition of twenty years, were carried to the summit of power by the revolutionary springtide of 1848, and who, after having there shown their utter impotency and insignificance, were hurled down again in a moment.
| 1
|
Ein drittes Cookie wird erstellt, sobald du Themen besucht hast und wird dazu verwendet, Informationen über die von dir gelesenen Beiträge zu speichern, um die ungelesenen Beiträge markieren zu können.
|
A third cookie will be created once you have browsed topics within “Diễn Đàn” and is used to store which topics have been read, thereby improving your user experience.
| 1
|
Die Applikationssoftware 121 wirkt nunmehr so mit der Bildbearbeitungssoftware 121 zusammen, dass der für die Auswertung benötigte Geschwindigkeitsverlauf A1 aus dem Start der Abtastung S1 und der Beendigung der Abtastung S2 in den Programmschritten 210 und 220 von der Bildbearbeitungssoftware 141 verarbeitet wird.
|
The application software 121 now interacts with the image processing software 141 such that the velocity profile A 1 which is required for evaluation is processed from the start of the scan S 1 and the end of the scan S 2 in program steps 210 and 220 by the image processing software 141.
| 1
|
Die Armaturen kommen in konventionellen und nuklearen Kraftwerken, in chemischen und petrochemischen Anlagen sowie in zahlreichen industriellen Anwendungen zum Einsatz.
|
The valves are used in nearly all kinds of power plants, in chemical and petrochemical plants and in a range of various other industrial applications.
| 1
|
Ich glaube, wir alle haben dieses Buch mehrmals gelesen.
|
I think we have all read this scripture many times.
| 1
|
Syphilis Wird am häufigsten mit Penizillin oder Einems synthetischen Alternative Wie Tetracyclin Behandelt, schlägt Gesundheit. wohingegen orale Chlamydia ist mit Antibiotika Wie Azithromycin oder Doxycyclin Behandelt, nach CDC der.
|
Syphilis is most commonly treated with penicillin or a synthetic alternative such as tetracycline, suggests Healthline, whereas oral chlamydia is treated with antibiotics such as azithromycin or doxycycline, according to the CDC.
| 1
|
Comfort Einzelzimmer mit Dusche
|
Classic Single Room with Shower
| 1
|
Dieser Bereich beitet auch analoge und digitale MEMS für intelligente Mikrophone, Software, Ultraschall-Sensoren und akustische Prozessoren.
|
This segment also offers analog and digital micro-electro-mechanical systems microphones, smart microphones, software, ultrasonic sensors, and acoustic processors.
| 1
|
Laut der Studie wurde im Jahr 2015, 818 Milliarden Dollar gegen die Demenz ausgegeben, es wird davon ausgegangen, dass diese Summe im Laufe der Zeit immer weiter steigen wird.
|
The study said the 2015 global cost of dementia was estimated to be $818 billion and this figure would continue to rise.
| 1
|
Die Karte enthält eine Übersicht aller Starkregenwarnungen für Ligurien.
|
The map gives an overview of all the heavy rain warnings for Liguria.
| 1
|
Dieser lebhafte Badeanzug verfügt über einen Empire-Schnitt an der Taille, der für eine schmeichelhafte Form sorgt.
|
The placement print creates a flattering empire line to enhance the waist.
| 1
|
Midori ist der Meinung, dass diejenigen, die die erste Kontaminierung überlebten, ihre Toten in diesen behelfsmäßigen Stein-Mausoleen untergebracht haben, der Äther aber dann die Seelen der Toten vereinnahmte, oder so.
|
Midori thinks those who survived the initial infusion interred their dead in those make-shift stone mausoleums, but the Aether here corrupted their souls, or something.
| 1
|
Wenn Sie die Disc gefunden haben, legen Sie sie in Ihren neuen Computer ein und starten Sie das Windows 7-Installationsprogramm erneut.
|
Once you have brought the disc, insert it into your new computer and restart it into the Windows 7 installer.
| 1
|
Männliche Lucha Libre Kämpfer sind berühmt für ihre bunten Anzüge und Masken, die Frauen aber kämpfen in traditionellen Kleidern.
|
The male Lucha Libre fighters are known for their flashy vostumes and masks, while the female fighters sport traditional dresses.
| 1
|
JuicyxTitsx hat das folgende Sextoy aktiviert: .
|
BeatrixCharm has the following sex toy connected:.
| 1
|
1.1 Personenbezogene und nicht-personenbezogene Daten
|
1.1 Personal Data and Non-Personal Data
| 1
|
Nehmen Sie Kontakt zu uns auf und lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot machen.
|
Get in touch with us and you can make a binding offer.
| 1
|
Solange das Lizenzmanagement nicht Bestandteil der Standard-Geschäftsprozesse ist, wird es nicht umgesetzt.
|
Unless license management is part of your normal business processes, it will not be considered.
| 1
|
In der Vergangenheit muss es wohl einen Menschen gegeben haben, dem es zu langweilig war immer nur auf eine normale Toilette zu gehen.
|
In the past, there must have been a good man, who was always too boring to just go to a normal Toilet.
| 1
|
Folgende Tipps helfen Ihnen Ihre Eifersucht in den Griff zu bekommen.
|
The tips below will help you to cope with your excessive jealousy.
| 1
|
Patisiran blockiert die Produktion von Transthyretin in der Leber, wodurch dessen Anreicherung im Körpergewebe reduziert wird, um das Fortschreiten der Krankheit zu stoppen oder zu verlangsamen.
|
Patisiran blocks the production of transthyretin in the liver, reducing its accumulation in the bodys tissues in order to halt or slow down the progression of the disease.
| 1
|
Als Hauptsponsor der digitalen Restaurierung von bedeutenden Stummfilmen begleitet das Unternehmen weltweit vielfach auch deren Aufführungen.
|
As a main sponsor of the digital restoration of important silent films, the company also supports many of their performances worldwide.
| 1
|
Die Unterkunft ist 8 km von Drexel University entfernt.
|
The property is set 10 minutes' walk of the city center.
| 1
|
Gelingen kann diese anspruchsvolle Aufgabe nur durch gute Zusammenarbeit, durch kooperative Teams, in denen wir gemeinsam die jeweils bessere Lösung finden.
|
This demanding task can only be achieved by good collaboration in cooperative teams that jointly identify the better solution in each case.
| 1
|
Es braucht ungefähr zwei Stunden, bis die wohltuenden Energien langsam und sanft deine Körper erreichen. Das geschieht, indem ich mich energetisch mit deinem Höheren Selbst verbinde, mich in die Heilklang-Energien einschwinge und die Kristall-Klangschalen wie immer intuitiv spiele und mit ihnen singe.
|
It takes about 2 hours until the benefit will slowly and gently enter your bodies - meaning that I invite and make an energetic connection to your higher self, tune in the sound healing energies and intuitively as always play the crystal bowls singing along with them.
| 1
|
Es geht hier nicht um Staaten.
|
This is not about countries.
| 1
|
Der Christiane hat sie einmal auf die Frage, warum sie einen blinden Mann geheiratet hat, geantwortet: "Gott es mir gesagt."
|
When Edmund asked why she married a blind man, his wife simply replied "God told me too!."
| 1
|
Wir laden Sie ein, mit uns auf dieser wundervollen Reise zu wandern!
|
We invite you to wander with us on this wonderful journey!
| 1
|
Mit einem Griff alles dabei: Einfacher, gebündelter Transport von Maschine und Zubehör in einem einzigen SYS-Combi
|
Simple, compact transport of machine and accessories in a single SYS-Combi
| 1
|
Die beste Zeit um nach Tansania zu reisen hängt von vielen Faktoren ab, wie z.B. Ihren speziellen Interessen, welche Gegenden Sie genau besuchen möchten und warum Sie nach Tansania reisen.
|
The best time to visit Rwanda depends on many things including your interests, where you want to visit and why you're traveling.
| 1
|
Aus Gründen optimaler Eigenschaften liegt die obere Grenze für die Schichtdicke zweckmässig bei etwa 50 µm, besonders bevorzugt bei etwa 45 µm. Die untere Grenze für die Schichtdicke liegt vorzugsweise bei etwa 35 µm. Herstellungsbeispiele
|
With a view to optimum properties, the upper limit for layer thickness is appropriately about 50 μm, with special preference for about 45 μm. The lower limit for layer thickness is preferably about 35 μm.
| 1
|
Dies scheint wie eine einfache kleine Funktion, aber es ist alles andere aber.
|
This seems like such a simple little feature, but it’s anything but.
| 1
|
Als Auswertung meiner 61 Jahre behaupte ich, man kann sich nicht mehr vom Leben wünschen, als was ich bekommen habe.
|
Evaluating my 61 years, one cannot wish more of life than what I have had.
| 1
|
Die Konzerngesellschaften setzen auf die Marketing- und Vertriebskanäle Print, Online, Tele und Field im Rahmen eines Multi-Channel-PLUS-Ansatzes.
|
All use the marketing media of print, online, telesales and field activities as part of an integrated multi-channel approach.
| 1
|
Inwiefern steht Stolz wohl der Einigkeit entgegen?
|
In what ways do you think pride is the enemy of unity?
| 1
|
Nun wird wieder ein Fleck addiert, Fig. 4e.
|
A spot is now added as shown in FIG. 4e.
| 1
|
Zum Zeitpunkt des Unfalles wurden auf dem Flughafen Böen von mehr als 65km/h gemessen.
|
At the time of the crash wind gusts in excess of 65km/h (40mph) were recorded at the airport.
| 1
|
Anschaulich gesprochen erweckt ein Huygens-Okular den Eindruck, als würde man durch einen Tunnel blicken, während man beim Einblick in ein Nagler-Okular in der ersten Kinoreihe zu sitzen scheint.
|
To give a vivid example, if looking into a Huygens eyepiece you will have the impression of looking into a tunnel, whereas the view into a wide angle eyepiece will you make feel as if sitting in the first row of a cinema.
| 1
|
Sie befinden sich jetzt mit MatureEva in einer Privatshow Glückwunsch!
|
You are now in a private show with MatureEva Congratulations!
| 1
|
Sieh es doch, wie du willst.
|
However you want to look at it, John Ross...
| 1
|
„Es ist eine große Ehre für uns, die Geschichte unseres weltweit ersten und zugleich erfolgreichsten Markenpokals fortzuschreiben.
|
"It is a great honor for us, to continue the story of our first and most successful one-make cup worldwide.
| 1
|
Die Gondelseilbahn Blackcomb Excalibur erreichen Sie zu Fuß nach 7 Minuten.
|
Blackcomb Excalibur Gondola is 7 minutes' walk away.
| 1
|
Online-Kontrolle der Kupplungseffektivität durch elektrochemische Detektion
|
Online monitoring of coupling efficiency by electrochemical detection
| 1
|
Wir schauen am Einsatzort was benötigt wird und die Kuriere liefern es uns innert kürzester Zeit dorthin.
|
We identify where parts are needed and the couriers deliver these to us in record time.
| 1
|
Im Herbst, wenn die Tage wieder kürzer werden und es neblig ist, sollten Eltern darauf achten, dass ihre Schützlinge auch bei schlechten Sichtverhältnissen sicher ans Ziel gelangen. weiterlesen
|
In the autumn, when the days are shorter and sometimes foggy, parents need to take care that their children can also get to their destination safely even when visibility is poor.
| 1
|
Veröffentlicht am 30th September 2018 7th März 2019 von Lennebelle
|
Posted on 30th september 2018 7th maart 2019 by Lennebelle
| 1
|
Dieser Brand New Ebel Uhr aus der Brasilia Gent Reihe kommt mit einer römischen Ziffer Silver Zifferblatt, Uhrengehäuse aus Stahl und einem... €177.37 Ebel Brasilia Gent 1215599
|
This Brand New Ebel watch from the Brasilia Gent range comes with a Silver Roman Numeral dial, Steel set with Diamonds watch case and a Black... $250.48 Ebel Brasilia Lady 1215606
| 1
|
Das Wetter in Malediven
|
The weather in Maldives
| 1
|
Dominik und seine Freunde waren sehr nette, freundliche Gäste.
|
Guy and his friend have been very kind and friendly guests.
| 1
|
Die katholische Kirche, die auch als die römisch-katholische Kirche bekannt ist, die die volle Gemeinschaft mit dem Bischof von Rom als obligatorischen Teil des Katholizismus sieht.
|
The Catholic Church, which sees full communion with the Bishop of Rome as an essential element of Catholicism.
| 1
|
Flüge ab Hanoi nach Surat Thani
|
Flights from Guangzhou to Surat Thani
| 1
|
Es wurde gezeigt, dass es das Haarwachstum bei Alopezie, verursacht durch Chemotherapie, erhöht.
|
This herb has shown to increase hair growth in alopecia caused by chemotherapy.
| 1
|
(Dieser Studiengang gehört zu der Abteilung Information und Kommunikation)
|
(This article belongs to the Section Information and Communications Technology)
| 1
|
Eine virtuelle Telefonnummer in Pinhais +55 (41), Brasilien kaufen
|
Phone numbers in Pinhais +55 (41), Brazil
| 1
|
Keine Angst vor Audits
|
Don't be afraid of audits.
| 1
|
Sie werden vom Luxus sowie von der einzigartigen Ausstattung der Zimmer angenehm überrascht sein.
|
You will be pleasantly surprised at the level of luxury and unique furnishings of the rooms.
| 1
|
Wego hat Ihnen eine Liste der neuesten günstigen Unterkünfte in London für Reisende, die nach einem Urlaubsschnäppchen suchen, zusammengestellt.
|
Wego has compiled a list of the latest Birmingham cheap accommodation deals for travellers looking for a holiday bargain.
| 1
|
Zuvor ist ausgeführt worden, daß für magnetisch-induktive Durchflußmeßgeräte für die Meßleitung nicht-magnetisches Material verwendet werden muss.
|
It was described above that, for electromagnetic flowmeters, non-magnetic material has to be used for the measuring tube.
| 1
|
Jeden Montag teile ich mit Judith Torrea und Juan Ramón Lucas Geschichten, Befürchtungen und Träume im Radioprogramm „En días como hoy“, „An Tagen wie heute“.
|
Every Monday I share stories, apprehensions and dreams with Judith Torrea and Juan Ramón Lucas on the radio program “On Days Like Today.”
| 1
|
1b) zunächst die dünne Schicht 2 aktiven Siliziums und die vergrabene Oxidschicht 1 derart strukturiert, daß in einem Abschnitt 4 nahe der späteren Source-Region das n-Material 3 freigelegt wird.
|
1 b the thin layer 2 of active silicon and the buried oxide layer 1 are first structured in such a way that the n-material 3 is exposed close to the subsequent source region in a section 4.
| 1
|
Ausgenommen wären nur Fälle, in denen ein Schwangerschaftsabbruch notwendig ist, „um eine ernste Gesundheitsgefahr für die Mutter des ungeborenen Kindes zu verhindern“.
|
It makes an exception for abortions required to “prevent a serious health risk to the unborn child’s mother.”
| 1
|
“Ein auf First-Party-Cookies gestütztes Analysesystem des Erstanbieters beinhaltet fraglos andere Risiken als ein auf Third-Party-Cookies gestütztes externes Analysesystem.
|
A first party analytic system based on “first party” cookies clearly presents different risks compared to a third-party analytics system based on “third party” cookies.
| 1
|
- Was heisst das?
|
- What kind of relationship?
| 1
|
Gespielte Titel Über France Culture - Mehr anzeigen Mehr Sender von France Culture anzeigen >
|
france culture - politique Podcast, Politics Show more Show more stations by France Culture >
| 1
|
Es ist kein Medikament, sondern ein medizinisches Gerät.
|
It is not a drug, but a medical device.
| 1
|
mds - Ihr Partner für professionelles Logistik-Controlling
|
mds – your partner for individual logistics solutions
| 1
|
Ein solches Ansinnen hat sich jedenfalls Silvio Berlusconi bereits vergangenen Montag verbeten, als er meinte: „Niemand in der Union kann sich selbst zum Kommissar ernennen und im Namen von gewählten Regierungen und europäischen Völkern sprechen.
|
The Italian billionaire barked back, in an Oct. 24 statement: "Nobody in the Union can appoint themselves administrators and speak in the name of elected governments and the peoples of Europe.
| 1
|
League Of Extraordinary Birds HD (Liga der außergewöhnlichen Vögel HD)
|
Sponsored Links: League Of Extraordinary Birds HD - Oh no!
| 1
|
In den 1950er Jahren wandte sich Israel verstärkt an Frankreich, um zu einem engeren politischen Bündnis und an Militärausrüstung zu kommen. Frankreich führte damals seinen Kolonialkrieg in Algerien.
|
For closer political alliance and for military equipment, Israel turned in the 1950s to France, which was then fighting a colonial war in Algeria.
| 1
|
Christine Heim — Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
|
Christine Heim — Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
| 1
|
Dieses Kloster war damals der Grab des albanischen Zaren Vaçaqa III., wurde später von den Armeniern zerstört und woanders hingebracht.
|
Albanian King Vachagan III was buried in this monastery, but his grave was subsequently destroyed by the Armenians and relocated to a different place.
| 1
|
Und die Familie Orlandi denkt an Emanuelas Liebe zur Musik.
|
And the Orlandi family thinks of Emanuelas love for music.
| 1
|
In der Folgezeit siedelten sich viele Europäer und Amerikaner an.
|
Its terrain is high in the west and low in the east. There are many mountainous areas in the west and in the north.
| 1
|
JULES WABBES 200 x 300 cm PRODUKTINFORMATIONEN 80% Neuseelandwolle und 20% Viskose
|
Size: 170 x 240 cm Size: 200 x 300 cm PRODUCT INFORMATION 100% New-Zealand Wool
| 1
|
Verpacken 1) Innerhalb: verpackt mit schützendem Plastikfilm, um jedes Stück zu schützen;
|
Packing 1) Inside: packed with plastic protective film to protect each piece;
| 1
|
Geräte: Kühlschrank, Gefriertruhe, Backofen, Plattenherd, Mikrowelle, Geschirrspühlmaschine, Waschmaschine, Wäschetrockner, Staubsauger, Bügeleisen, Ventilator, Zentralheizung, Fernseher, Internet Anschluß, Satelliten-Kabel-TV, Stereoanlage, Gartenmöbel, Grill, Liegestühle
|
Appliances/Equipments: fridge, freezer, oven, hobs, microwave, dishwasher, washing machine, tumble dryer, vacuum cleaner, iron, TV, internet access (wifi or other), cable / satellite, garden furniture, BBQ
| 1
|
Ihr Browser ist möglicherweise ungeeignet.
|
Your browser may not be supported.
| 1
|
Der langjährige Vertragspartner „BIPA UAB“ aus Kaunas, dessen Hauptgeschäftsfeld Verkehrssicherheitslösungen sind, installierte in Taurage / Litauen eine 117m lange Rampe für Rollstuhlfahrer.
|
Krinner`s longtime partner “BIPA UAB” from Kaunas, who´s main business are traffic safety solutions, installed a 117m long wheelchair ramp in Taurage / Lithuania.
| 1
|
Im kleinen Dorf Köngäs, nur ca. 10 Minuten Fahrt von Levi entfernt, befindet sich die exklusive Villa Blueberry.
|
Located in the small village of Köngäs, Blueberry Villa is just a 10-minute drive from the centre of Levi.
| 1
|
Neben dem Verantwortlichen können in einigen Fällen andere Personen, die in die Organisation dieser Webseite einbezogen sind (zum Beispiel Systemadministratoren) oder externe Personen (wie Drittanbieter von technischen Diensten, Versanddiensten der Post, Hosting Provider, Freiberufler und/oder Informatikunternehmen und Kommunikationsagenturen, auch in der Funktion als vom Verantwortlichen benannten Auftragsverarbeitern Zugang zu den Daten haben.
|
In addition to the Data Controller, in some cases Data may be accessed by other subjects involved in the organization of this Website (for example, system administration staff), or external subjects (such as suppliers of technical services, carriers, hosting providers, IT professionals and/or companies, communication agencies), appointed, if necessary, as Data Processors by the Data Controller.
| 1
|
Jeder Gläubige ist aufgefordert, sich an diesem weltweiten Zeugnis persönlich zu beteiligen."
|
Every believer is called to have a personal part in this world-wide witness.”
| 1
|
Eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten können folgendem Link entnommen werden: Link zur BfDI Webseite.
|
A list of data protection officers and their contact details can be found at the following link: Link to BfDI website.
| 1
|
C3-328/90) für eine Verordnung zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker
|
We have to thank the French Presidency of November 1989 for the agreement of that date and for having at least got the show on the road.
| 1
|
Beispielsweise kann der Warnabstand bei überfahrbaren Objekten um eine bestimmte Länge länger gestaltet werden, um somit zu berücksichtigen, dass zumindest das Heck des Fahrzeugs 1 gefahrlos über niedrige Objekte ragen kann.
|
For example, the warning distance in the case of objects that may be driven over may be configured longer by a certain length, thus taking into account that at least the rear end of vehicle 1 may protrude over low objects without danger.
| 1
|
Marco Ujhasi, Gesamtprojektleiter GT Werksmotorsport: „Sebring ist immer eine große Herausforderung.
|
Marco Ujhasi, Overall Project Manager GT Works Motorsport: “Sebring is always a challenge.
| 1
|
Sie wachsen nicht nur akademisch und spirituell, sondern registrieren einen studenten in fordham und tauchen ein in einen der wichtigsten kulturzentren der welt.
|
Not only do you grow academically and spiritually, but as a student at Fordham you are immersed into one of the main culture hubs of the world.
| 1
|
Geduld und Langmut Gottes & Die Notwendigkeit des freien Willen’s
|
God’s Patience and Forbearance & The Necessity of Free Will
| 1
|
Usually ships within 2 - 3 business days, tatsächliche Versandkosten können abweichen.
|
Usually ships in 6-10 business days, Real shipping costs can differ.
| 1
|