pranjali97/french_translated_snli · Datasets at Hugging Face

premise stringlengths 7 402	hypothesis stringlengths 1 295	label class label 3 classes	translated_premise stringlengths 6 115	translated_hypothesis stringlengths 0 111
two people are sitting on a rock looking at the horizon.	There is a couple holding hands while watching the horizon.	1neutral	Deux personnes se trouvent sur une roche et regardent l'	Il y a un couple qui tient les mains pendant que l'on
two people are sitting on a rock looking at the horizon.	There is a man watching his last sunrise alone while sitting on a rock.	2contradiction	Deux personnes se trouvent sur une roche et regardent l'	Un homme regarde seul son dernier lever de soleil en s'assistant
A woman laughing at a man.	A woman crying.	2contradiction	Une femme rire sur un homme.	Une femme criant.
A woman laughing at a man.	A woman laughing.	0entailment	Une femme rire sur un homme.	Une femme rire.
A woman laughing at a man.	A woman laughing at a mans joke.	1neutral	Une femme rire sur un homme.	Une femme rire sur un homme sa plaisanterie.
The man in the black shirt made the lady laugh.	The man made a lady laugh.	0entailment	L'homme dans la chemise noire a fait rire la femme.	L'homme a fait rire une femme.
The man in the black shirt made the lady laugh.	The girl didn't like the joke.	2contradiction	L'homme dans la chemise noire a fait rire la femme.	La fille n'a pas aimé la plaisanterie.
The man in the black shirt made the lady laugh.	The man told a funny joke.	1neutral	L'homme dans la chemise noire a fait rire la femme.	L'homme a dit une plaisanterie amusante.
A girl in a black t-shirt laughs at a man in a black t-shirt who is telling a story.	He tells a story about his childhood	1neutral	Une fille dans un t-shirt noir rit sur un homme dans un	Il raconte une histoire sur son enfance
A girl in a black t-shirt laughs at a man in a black t-shirt who is telling a story.	He eats a pizza	2contradiction	Une fille dans un t-shirt noir rit sur un homme dans un	Il mange une pizza
A girl in a black t-shirt laughs at a man in a black t-shirt who is telling a story.	The man tells a funny story	0entailment	Une fille dans un t-shirt noir rit sur un homme dans un	L'homme raconte une histoire dommageable
A woman with a long ponytail and a man with short hair enjoy a laugh while eating dessert.	A woman and a man are eating dessert.	0entailment	Une femme à long sangle de poils et un homme à	Une femme et un homme mangent du dessert.
A woman with a long ponytail and a man with short hair enjoy a laugh while eating dessert.	A young couple are walking their dog in the park.	2contradiction	Une femme à long sangle de poils et un homme à	Un jeune couple marche son chien dans le parc.
A woman with a long ponytail and a man with short hair enjoy a laugh while eating dessert.	A young couple enjoy a laugh over dessert.	1neutral	Une femme à long sangle de poils et un homme à	Un jeune couple aime rire sur le dessert.
A man with a pen and paper checking stock.	A person is checking stock.	0entailment	Un homme muni d'un papier et d'un pen	Une personne vérifie le stock.
A man with a pen and paper checking stock.	The warehouse supervisor is checking the work of his employee.	1neutral	Un homme muni d'un papier et d'un pen	Le superviseur de l'entrepôt vérifie le travail de son employé
A man with a pen and paper checking stock.	A man is driving his car in the rain.	2contradiction	Un homme muni d'un papier et d'un pen	Un homme conduit sa voiture dans la pluie.
Young man jumping in the water over waves at beach	Boy drowns	2contradiction	Jeunes homme saute dans l'eau au-dessus des vagues	Les garçons se noyent
Young man jumping in the water over waves at beach	Young man jumps in water to avoid parents	1neutral	Jeunes homme saute dans l'eau au-dessus des vagues	Un jeune homme saute dans l'eau pour éviter les parents
Young man jumping in the water over waves at beach	There is a boy outside	0entailment	Jeunes homme saute dans l'eau au-dessus des vagues	Il y a un garçon à l'extérieur
A little girl is holding a colorful end war Ron Paul sign, some adults are also standing near her in the picture.	Adults stand near a child holding a political sign.	0entailment	Une petite fille tient un signe de guerre de fin de feu coloré Ron Paul	Les adultes se trouvent près d'un enfant et tiennent un
A little girl is holding a colorful end war Ron Paul sign, some adults are also standing near her in the picture.	The little girl is holding a sign.	0entailment	Une petite fille tient un signe de guerre de fin de feu coloré Ron Paul	La petite fille tient un signe.
A little girl is holding a colorful end war Ron Paul sign, some adults are also standing near her in the picture.	Everyone is playing poker in a smoke-filled room.	2contradiction	Une petite fille tient un signe de guerre de fin de feu coloré Ron Paul	Chacun joue le poker dans une pièce à fumée.
A little girl is holding a colorful end war Ron Paul sign, some adults are also standing near her in the picture.	A girl protests with a group of adults.	1neutral	Une petite fille tient un signe de guerre de fin de feu coloré Ron Paul	Une fille proteste avec un groupe d'adultes.
A little girl is holding a colorful end war Ron Paul sign, some adults are also standing near her in the picture.	A girl holds a sign near adults.	0entailment	Une petite fille tient un signe de guerre de fin de feu coloré Ron Paul	Une fille tient un panneau près des adultes.
A little girl is holding a colorful end war Ron Paul sign, some adults are also standing near her in the picture.	A person holding a sign	0entailment	Une petite fille tient un signe de guerre de fin de feu coloré Ron Paul	Une personne ayant un panneau
A little girl is holding a colorful end war Ron Paul sign, some adults are also standing near her in the picture.	The girl is being forced to hold a Ron Paul sign because of her psychotic libertarian parents.	1neutral	Une petite fille tient un signe de guerre de fin de feu coloré Ron Paul	La fille est contrainte de tenir un signe Ron Paul en raison de ses
A little girl is holding a colorful end war Ron Paul sign, some adults are also standing near her in the picture.	The girl is near adults.	0entailment	Une petite fille tient un signe de guerre de fin de feu coloré Ron Paul	La fille est proche des adultes.
A little girl is holding a colorful end war Ron Paul sign, some adults are also standing near her in the picture.	The little girl is riding a dolphin with her hands in the air.	2contradiction	Une petite fille tient un signe de guerre de fin de feu coloré Ron Paul	La petite fille évolue en roulant un dauphin avec ses main
A little girl is holding a colorful end war Ron Paul sign, some adults are also standing near her in the picture.	A group of girls play together.	2contradiction	Une petite fille tient un signe de guerre de fin de feu coloré Ron Paul	Un groupe de filles joue ensemble.
A little girl is holding a colorful end war Ron Paul sign, some adults are also standing near her in the picture.	Some people are at a political rally.	1neutral	Une petite fille tient un signe de guerre de fin de feu coloré Ron Paul	Certains sont à un rassemblement politique.
A little girl is holding a colorful end war Ron Paul sign, some adults are also standing near her in the picture.	Some tall people	1neutral	Une petite fille tient un signe de guerre de fin de feu coloré Ron Paul	Quelques personnes de haut niveau
A little girl is holding a colorful end war Ron Paul sign, some adults are also standing near her in the picture.	Nobody has a sign	2contradiction	Une petite fille tient un signe de guerre de fin de feu coloré Ron Paul	Personne n'a un signe
A little girl is holding a colorful end war Ron Paul sign, some adults are also standing near her in the picture.	A little girl holds a stuffed toy in both hands, while her mother holds a Ron Paul sign.	2contradiction	Une petite fille tient un signe de guerre de fin de feu coloré Ron Paul	Une petite fille tient un jouet en tache dans les deux mains
A little girl is holding a colorful end war Ron Paul sign, some adults are also standing near her in the picture.	The little girl is at a protest.	1neutral	Une petite fille tient un signe de guerre de fin de feu coloré Ron Paul	La petite fille est en protestation.
A young female child is holding a homemade sign that says End War, with Ron Paul written on the side.	A funny person holding a sign	1neutral	Une jeune fille tient un panneau maison qui dit « Fin de la guerre »,	Une personne amusante ayant un panneau
A young female child is holding a homemade sign that says End War, with Ron Paul written on the side.	A person holding a sign	0entailment	Une jeune fille tient un panneau maison qui dit « Fin de la guerre »,	Une personne ayant un panneau
A young female child is holding a homemade sign that says End War, with Ron Paul written on the side.	Nobody has a sign	2contradiction	Une jeune fille tient un panneau maison qui dit « Fin de la guerre »,	Personne n'a un signe
A young girl in a pink and white sweater is holding a pro Ron Paul sign that reads "END WAR."	The girl is wearing pink.	0entailment	Une jeune fille en chandail rose et blanc tient un	La fille porte rose.
A young girl in a pink and white sweater is holding a pro Ron Paul sign that reads "END WAR."	The girl is outside.	1neutral	Une jeune fille en chandail rose et blanc tient un	La fille est à l'extérieur.
A young girl in a pink and white sweater is holding a pro Ron Paul sign that reads "END WAR."	The girl is asleep in her bed.	2contradiction	Une jeune fille en chandail rose et blanc tient un	La fille dorme dans son lit.
A little girl holding a big sign that says "END WAR" and she's looking down at it.	The sign reads "peace".	2contradiction	Une petite fille qui tient un signe d'une grande portée qui di	Le panneau se lit comme suit : « paix ».
A little girl holding a big sign that says "END WAR" and she's looking down at it.	The young female is at a protest.	0entailment	Une petite fille qui tient un signe d'une grande portée qui di	La jeune femme est en protestation.
A little girl holding a big sign that says "END WAR" and she's looking down at it.	The girl is with her family.	1neutral	Une petite fille qui tient un signe d'une grande portée qui di	La fille est avec sa famille.
A boy in a blue and red top is jumping into the ocean.	The boy is playing basketball.	2contradiction	Un garçon en somme bleue et rouge saute dans l	Le garçon joue le basket-ball.
A boy in a blue and red top is jumping into the ocean.	The boy got water in his eyes.	1neutral	Un garçon en somme bleue et rouge saute dans l	Le garçon a eu de l'eau dans ses yeux.
A boy in a blue and red top is jumping into the ocean.	The boy is outside.	0entailment	Un garçon en somme bleue et rouge saute dans l	Le garçon est à l'extérieur.
A blond girl sitting in a yellow chair texting.	The blonde girl is walking through the halls talking to her teacher.	2contradiction	Une fille blonde assise dans une chaise jaune en texte.	La blonde s'enfonce dans les halls et parle à son
A blond girl sitting in a yellow chair texting.	The girl is texting her best friend.	1neutral	Une fille blonde assise dans une chaise jaune en texte.	La fille en fait un texte à son meilleur ami.
A blond girl sitting in a yellow chair texting.	The girls is sitting down while sending a text.	0entailment	Une fille blonde assise dans une chaise jaune en texte.	Les filles se trouvent en s'enfuissant en
There is a bunch of tourists standing around on the grass and looking at some old ruins.	a family on vacation	1neutral	Il y a un échantillon de touristes qui se trouvent	d’une famille en vacances
There is a bunch of tourists standing around on the grass and looking at some old ruins.	humans outside	0entailment	Il y a un échantillon de touristes qui se trouvent	humains à l'extérieur
There is a bunch of tourists standing around on the grass and looking at some old ruins.	a group of dogs playing	2contradiction	Il y a un échantillon de touristes qui se trouvent	un groupe de chiens jouant
A boy in rash guards and swim shoes runs into the water at a beach.	A boy is outside.	0entailment	Un garçon en éclair et en chaussures de baignade	Un garçon est à l'extérieur.
A boy in rash guards and swim shoes runs into the water at a beach.	A boy is laying on the beach.	2contradiction	Un garçon en éclair et en chaussures de baignade	Un garçon pond sur la plage.
A boy in rash guards and swim shoes runs into the water at a beach.	A boy loves to swim.	1neutral	Un garçon en éclair et en chaussures de baignade	Un garçon aime nager.
Five black dogs run in a field.	Some huge animals running.	1neutral	Cinq chiens noirs s’envolent dans un champ.	Quelques énormes animaux en marche.
Five black dogs run in a field.	No animals running.	2contradiction	Cinq chiens noirs s’envolent dans un champ.	Aucun animal ne roule.
Five black dogs run in a field.	Some animals running.	0entailment	Cinq chiens noirs s’envolent dans un champ.	Certains animaux en marche.
A blond in flip-flops and shorts is sitting on a yellow chair outside.	A blond in flip-flops and shorts is ice skating.	2contradiction	Un blond en flops et en courtes est	Un blond en flops et en courtes est le
A blond in flip-flops and shorts is sitting on a yellow chair outside.	A blond in flip-flops and shorts is sitting on a yellow chair at the beach.	1neutral	Un blond en flops et en courtes est	Un blond en flops et en courtes est
A blond in flip-flops and shorts is sitting on a yellow chair outside.	A blond in flip-flops and shorts is sitting outdoors.	0entailment	Un blond en flops et en courtes est	Un blond en flops et en courtes est
The black dogs are running in a grassy field	The black dogs are sitting.	2contradiction	Les chiens noirs s’envolent dans un champ grassier	Les chiens noirs assient.
The black dogs are running in a grassy field	The black dogs are in a grass field.	0entailment	Les chiens noirs s’envolent dans un champ grassier	Les chiens noirs se trouvent dans un champ d'herbe.
The black dogs are running in a grassy field	The black dogs are wearing collars.	1neutral	Les chiens noirs s’envolent dans un champ grassier	Les chiens noirs portent des colliers.
A woman in an apron is carrying a tray of ice cream with cones on top.	A man is carrying ice cream sandwiches	2contradiction	Une femme dans un apron porte un plateau de glace à cônes	Un homme transporte des sandwiches de glace
A woman in an apron is carrying a tray of ice cream with cones on top.	An ice cream shop employee is carrying ice cream to the kids	1neutral	Une femme dans un apron porte un plateau de glace à cônes	Un employé de la boutique de glace transporte la crème glacée aux enfants
A woman in an apron is carrying a tray of ice cream with cones on top.	A woman is carrying ice cream cones	0entailment	Une femme dans un apron porte un plateau de glace à cônes	Une femme transporte des cônes de glace
A pack of black dogs running in grass.	The dogs all run and play together.	1neutral	Un paquet de chiens noirs qui s'envolent dans l	Les chiens s'envolent et se joignent ensemble.
A pack of black dogs running in grass.	The animals run around an indoor enclosure.	2contradiction	Un paquet de chiens noirs qui s'envolent dans l	Les animaux s’envolent dans une enceinte intérieure.
A pack of black dogs running in grass.	The group of animals runs outside.	0entailment	Un paquet de chiens noirs qui s'envolent dans l	Le groupe d'animaux s'étend à l'extérieur.
Many black dogs run in a grassy area.	A group of dogs are playing.	0entailment	De nombreux chiens noirs s’étalent dans une zone grasse.	Un groupe de chiens joue.
Many black dogs run in a grassy area.	Lots of dogs sleeping in a garage.	2contradiction	De nombreux chiens noirs s’étalent dans une zone grasse.	De nombreux chiens dorment dans un garage.
Many black dogs run in a grassy area.	A pack of wild dogs play in a field.	1neutral	De nombreux chiens noirs s’étalent dans une zone grasse.	Un groupe de chiens sauvages joue sur un terrain.
A man is walking on the roof of a building under construction.	Man walking on a roof during his lunch break.	1neutral	Un homme marche sur le toit d'un bâtiment en construction.	L'homme marche sur un toit pendant sa pause d'essence
A man is walking on the roof of a building under construction.	Man walking on a roof.	0entailment	Un homme marche sur le toit d'un bâtiment en construction.	L'homme marche sur un toit.
A man is walking on the roof of a building under construction.	Man is snorkeling in the great barrier reef.	2contradiction	Un homme marche sur le toit d'un bâtiment en construction.	L'homme nassaut dans le grand récif de barrière.
A man wearing a black hat standing next to a black pole.	A guy in a hat is standing by a pole.	0entailment	Un homme portant un chapeau noir à côté d'un mât noir	Un homme en chapeau est en position de pôle.
A man wearing a black hat standing next to a black pole.	A man in a coat sits ontop of a fire hydrant.	2contradiction	Un homme portant un chapeau noir à côté d'un mât noir	Un homme en manteau se trouve au sommet d'un
A man wearing a black hat standing next to a black pole.	A man in a black hat is standing next to a street light.	1neutral	Un homme portant un chapeau noir à côté d'un mât noir	Un homme en chapeau noir se tient à côté d'un feu
A man with a light colored shirt is lean against a post, looking at another person that is standing below him.	The man is waiting for someone.	1neutral	Un homme ayant une chemise en couleur claire est en	L'homme attend quelqu'un.
A man with a light colored shirt is lean against a post, looking at another person that is standing below him.	The man in shirt is leaning casually.	0entailment	Un homme ayant une chemise en couleur claire est en	L'homme en chemise se tient à l'aise.
A man with a light colored shirt is lean against a post, looking at another person that is standing below him.	The man is walking down the street.	2contradiction	Un homme ayant une chemise en couleur claire est en	L'homme marche en arrière.
A man unlocks a blue garage door.	A man unlocks a door.	0entailment	Un homme débloque une porte de garage bleue.	Un homme débloque une porte.
A man unlocks a blue garage door.	A woman calls the cops when someone breaks into her house.	2contradiction	Un homme débloque une porte de garage bleue.	Une femme appelle les copains lorsqu'une personne brise sa maison
A man unlocks a blue garage door.	A man unlocks a door to his girlfriend's house.	1neutral	Un homme débloque une porte de garage bleue.	Un homme débloque une porte à la maison de sa sienne
A man bending to pick something up.	A man is picking something up.	0entailment	Un homme s'incline pour ramasser quelque chose.	Un homme s'en tient à l'étape.
A man bending to pick something up.	A woman is bending to pick something up.	2contradiction	Un homme s'incline pour ramasser quelque chose.	Une femme s'incline pour ramasser quelque chose.
A man bending to pick something up.	A man dropped something and is picking it up.	1neutral	Un homme s'incline pour ramasser quelque chose.	Un homme a goutte quelque chose et l'a ramassé
A man appears to be closing a gate next to a nail-gloss ad.	Car parks with gate on top	2contradiction	Un homme semble fermer une porte à côté d'une publicité à	Parcs automobiles avec porte en haut
A man appears to be closing a gate next to a nail-gloss ad.	A man is closing his gate after parking his car	0entailment	Un homme semble fermer une porte à côté d'une publicité à	Un homme ferme sa porte après avoir stationné sa voiture
A man appears to be closing a gate next to a nail-gloss ad.	A man is closing his gate after parking his car in his house	1neutral	Un homme semble fermer une porte à côté d'une publicité à	Un homme ferme sa porte après avoir stationné sa voiture dans
A man in a blue shirt locks a blue shutter next to a nail polish advertisement.	The man is wearing cloths.	0entailment	Un homme en chemise bleue éteint un bouchon	L'homme porte des chiffons.
A man in a blue shirt locks a blue shutter next to a nail polish advertisement.	The water in the fountain had all dried up.	2contradiction	Un homme en chemise bleue éteint un bouchon	L'eau de la fontaine avait toutes séché.
A man in a blue shirt locks a blue shutter next to a nail polish advertisement.	Some one is locking up the shop for the night.	1neutral	Un homme en chemise bleue éteint un bouchon	Certains bloquent l'atelier pour la nuit.
A man raising or lowering a blue and red garage door next to a nail polish poster.	A garage door is moving	0entailment	Un homme élève ou descend une porte de garage bleue et rouge à	Une porte de garage se déplace
A man raising or lowering a blue and red garage door next to a nail polish poster.	A man likes to collect nail polish posters	1neutral	Un homme élève ou descend une porte de garage bleue et rouge à	Un homme aime collecter des affiches de polissage d'
A man raising or lowering a blue and red garage door next to a nail polish poster.	The garage door is broken	2contradiction	Un homme élève ou descend une porte de garage bleue et rouge à	La porte de garage est brisée
The children in blue are singing for a group of people.	Adults are singing while a group of children dressed in red listen.	2contradiction	Les enfants en bleu chantent pour un groupe de personnes.	Les adultes chantent alors qu'un groupe d'enfants en rouge
The children in blue are singing for a group of people.	A group of children sings Christmas Carols at a hospice center.	1neutral	Les enfants en bleu chantent pour un groupe de personnes.	Un groupe d'enfants chante des Caroles de Nol dans

two people are sitting on a rock looking at the horizon.

There is a couple holding hands while watching the horizon.

1neutral

Deux personnes se trouvent sur une roche et regardent l'

Il y a un couple qui tient les mains pendant que l'on

two people are sitting on a rock looking at the horizon.

There is a man watching his last sunrise alone while sitting on a rock.

2contradiction

Deux personnes se trouvent sur une roche et regardent l'

Un homme regarde seul son dernier lever de soleil en s'assistant

A woman laughing at a man.

A woman crying.

2contradiction

Une femme rire sur un homme.

Une femme criant.

A woman laughing at a man.

A woman laughing.

0entailment

Une femme rire sur un homme.

Une femme rire.

A woman laughing at a man.

A woman laughing at a mans joke.

1neutral

Une femme rire sur un homme.

Une femme rire sur un homme sa plaisanterie.

The man in the black shirt made the lady laugh.

The man made a lady laugh.

0entailment

L'homme dans la chemise noire a fait rire la femme.

L'homme a fait rire une femme.

The man in the black shirt made the lady laugh.

The girl didn't like the joke.

2contradiction

L'homme dans la chemise noire a fait rire la femme.

La fille n'a pas aimé la plaisanterie.

The man in the black shirt made the lady laugh.

The man told a funny joke.

1neutral

L'homme dans la chemise noire a fait rire la femme.

L'homme a dit une plaisanterie amusante.

A girl in a black t-shirt laughs at a man in a black t-shirt who is telling a story.

He tells a story about his childhood

1neutral

Une fille dans un t-shirt noir rit sur un homme dans un

Il raconte une histoire sur son enfance

A girl in a black t-shirt laughs at a man in a black t-shirt who is telling a story.

He eats a pizza

2contradiction

Une fille dans un t-shirt noir rit sur un homme dans un

Il mange une pizza

A girl in a black t-shirt laughs at a man in a black t-shirt who is telling a story.

The man tells a funny story

0entailment

Une fille dans un t-shirt noir rit sur un homme dans un

L'homme raconte une histoire dommageable

A woman with a long ponytail and a man with short hair enjoy a laugh while eating dessert.

A woman and a man are eating dessert.

0entailment

Une femme à long sangle de poils et un homme à

Une femme et un homme mangent du dessert.

A woman with a long ponytail and a man with short hair enjoy a laugh while eating dessert.

A young couple are walking their dog in the park.

2contradiction

Une femme à long sangle de poils et un homme à

Un jeune couple marche son chien dans le parc.

A woman with a long ponytail and a man with short hair enjoy a laugh while eating dessert.

A young couple enjoy a laugh over dessert.

1neutral

Une femme à long sangle de poils et un homme à

Un jeune couple aime rire sur le dessert.

A man with a pen and paper checking stock.

A person is checking stock.

0entailment

Un homme muni d'un papier et d'un pen

Une personne vérifie le stock.

A man with a pen and paper checking stock.

The warehouse supervisor is checking the work of his employee.

1neutral

Un homme muni d'un papier et d'un pen

Le superviseur de l'entrepôt vérifie le travail de son employé

A man with a pen and paper checking stock.

A man is driving his car in the rain.

2contradiction

Un homme muni d'un papier et d'un pen

Un homme conduit sa voiture dans la pluie.

Young man jumping in the water over waves at beach

Boy drowns

2contradiction

Jeunes homme saute dans l'eau au-dessus des vagues

Les garçons se noyent

Young man jumping in the water over waves at beach

Young man jumps in water to avoid parents

1neutral

Jeunes homme saute dans l'eau au-dessus des vagues

Un jeune homme saute dans l'eau pour éviter les parents

Young man jumping in the water over waves at beach

There is a boy outside

0entailment

Jeunes homme saute dans l'eau au-dessus des vagues

Il y a un garçon à l'extérieur

A little girl is holding a colorful end war Ron Paul sign, some adults are also standing near her in the picture.

Adults stand near a child holding a political sign.

0entailment