Datasets:
				
			
			
	
			
			
	
		
		Dataset Viewer
	vocab
				 
			stringlengths 1 
			703 
			⌀  | 639-3
				 
			stringlengths 3 
			3 
			 | 639-3_english_name
				 
			stringlengths 1 
			58 
			 | var_code
				 
			stringlengths 7 
			7 
			 | english_name_var
				 
			stringlengths 1 
			56 
			 | 
|---|---|---|---|---|
	olimpika fajro 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	olimpia finalo 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	olimpika programo 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	organiza komitato 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	duobla barilo por longosalto 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	padelboato 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	padelado 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	paperpezo 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	obstaklovego 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	gimnastika ĉevalo 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	rajdsporto 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	gimnasta salto 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	deviga ekzerco 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	piafo 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	pistolpafado 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	pistolpafisto 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	plusa poento 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	ŝanĝigo de pozicio 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	provpafo 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	prova salto 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	poentoredukto 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	poentmontrilo 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	boks-pilko 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	poentostato 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	malvenko laŭ poentoj 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	poentjuĝisto 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	venko laŭ poentoj 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	poentuma venko 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	venkinto laŭ poentoj 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	poentonombro 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	kvinta parato 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	velodromo 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	biciklo-konkursejo 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	biciklokonkurso 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	konkursbiciklisto 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	konkursa biciklismo 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	biciklosprinto 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	herba teniso 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	rekado 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	rekstango 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	boatkonkurso 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	ludringo 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	rajda ĉevalo 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	rajdstadiono 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	rajdkonkurso 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	starigi / rompi rekordon 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	egaligi / posedi rekordon 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	konkursa remboato 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	konkurs-biciklo 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	reserva ludisto 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	moderna gimnastiko 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	grupo da gimnastoj 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	gimnasta teamo 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	remtenilo 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	remiltenilo 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	unuremila duopo 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	grandega felgo 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	ringado 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	duringado 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	ringoj 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	luktoteamo 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	luktotapiŝo 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	luktoturniro 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	luktomaĉo 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	gvida juĝisto en la ringo 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	arena juĝisto 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	ruliĝo malantaŭen 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	ruliĝo antaŭen 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	ŝovebla sidilo 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	rulebla sidloko 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	dorsonaĝado 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	dorsa naĝo 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	dorsonaĝisto 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	mandorsa bato 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	rebatludo 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	aersalto malantaŭen 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	salto malantaŭen 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	remleno 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	remista klubo 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	remboata konkurso 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	fusto de remilo 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	remostilo 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	remvego 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	remtrejnisto 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	Internacia Remista Asocio 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	skermado per sabro 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	sabrado 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	sabroskermisto 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	sabroklingo 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	sabrokonko 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	saltumo 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	bokssako 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	trompa atako 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	femurĵeto 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	ludgvidista altseĝo 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	tibi-ŝirmilo 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	pafbrako 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	paf-okulvitroj 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	pafdisciplino 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
	pafrezulto 
 | 
	epo 
 | 
	Esperanto 
 | 
	epo-000 
 | 
	Esperanto 
 | 
					
End of preview. Expand
						in Data Studio
					
	PanLex
January 1, 2024 version of PanLex Language Vocabulary with 24,650,274 rows covering 6,152 languages.
Columns
vocab: contains the text entry.639-3: contains the ISO 639-3 languages tags to allow users to filter on the language(s) of their choice.639-3_english_name: the English language name associated to the code ISO 639-3.var_code: contains a code to differentiate language variants. In practice, this is the code 639-3 + a number. If 000, it corresponds to the classic 639-3, if the number is different, it corresponds to a variant (e.g.fra-006corresponds to Québécois according to https://vocab.panlex.org/fra-006). This is a code created by Panlex, and therefore does not follow an international standard.english_name_var: the English language name associated to thevar_code.
Source
Readers are invited to consult the https://panlex.org/source-list/ page, which summarizes all the sources.
Citation
Kamholz, David, Jonathan Pool, and Susan M. Colowick. 2014.
PanLex: Building a Resource for Panlingual Lexical Translation.
Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014).
http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2014/pdf/1029_Paper.pdf
- Downloads last month
 - 91