id stringlengths 17 19 | text stringlengths 20 739 | source stringclasses 1
value | added stringdate 2026-10-07 00:00:00 2026-10-07 00:00:00 | created stringlengths 0 10 | token_count int64 6 319 | license stringclasses 1
value | author stringclasses 169
values | source_url stringlengths 44 46 | sentence_id int64 338k 14.1M | text_sha256 stringlengths 64 64 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
tatoeba_cs_845819 | Jsme schopni doručit během týdne. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-04-20 | 17 | CC-BY-2.0-FR | Semira | https://tatoeba.org/en/sentences/view/845819 | 845,819 | 37703e7e72f73392db598ee7cda7a1699a0ea3efd1f429b3e44ad9838a038ea7 |
tatoeba_cs_845823 | Šel jsem na týden bez jídla. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-04-20 | 14 | CC-BY-2.0-FR | Semira | https://tatoeba.org/en/sentences/view/845823 | 845,823 | e92a00c3b894a29b49186ddf49bf425d9a95e918ae8f31ab6525075cafeb2941 |
tatoeba_cs_845828 | Vzal si týdenní volno. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-04-20 | 12 | CC-BY-2.0-FR | Semira | https://tatoeba.org/en/sentences/view/845828 | 845,828 | 09a13e7e1caaf8faaccb328c736e6abf6b0364c08061921284491ac204e078a1 |
tatoeba_cs_845829 | Kolik dní v týdnu chodíš do školy? | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-04-20 | 19 | CC-BY-2.0-FR | Semira | https://tatoeba.org/en/sentences/view/845829 | 845,829 | 177c92b13625b1846481e476961a8a1d8d16ac17e00c59c83a6e7e0f9b5f1050 |
tatoeba_cs_845830 | Kolikrát v týdnu se koupeš? | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-04-20 | 16 | CC-BY-2.0-FR | Semira | https://tatoeba.org/en/sentences/view/845830 | 845,830 | c50f80a5951d03a10919044d301154c6d64ec834c69e6129dd808c1ffe175c58 |
tatoeba_cs_845832 | Máme pět vyučovacích hodin angličtiny týdně. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-04-20 | 24 | CC-BY-2.0-FR | Semira | https://tatoeba.org/en/sentences/view/845832 | 845,832 | c7c4fb0a76c9797a22215ff7ef65c45a9218f8997b79337045eeb6c802efd3d6 |
tatoeba_cs_845833 | Ty dokážeš přečíst deset knih za týden? Nemyslel jsi za měsíc? | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-04-20 | 30 | CC-BY-2.0-FR | Semira | https://tatoeba.org/en/sentences/view/845833 | 845,833 | 98978221731f0e2dd3932a4cc435d08a14c8346b185fdf0bca23bb9dcbf87218 |
tatoeba_cs_871441 | Boseman je starý traper. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 9 | CC-BY-2.0-FR | lipao | https://tatoeba.org/en/sentences/view/871441 | 871,441 | 79f32e7c1316d30c91280dc74cee7539957cb2df48b5afb6848038e8441d3ee7 | |
tatoeba_cs_871444 | Srub toho starého trapera není daleko. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 15 | CC-BY-2.0-FR | Tereza | https://tatoeba.org/en/sentences/view/871444 | 871,444 | 6916f6bcc7b4b149101fe9c4cd0188f69837220e8b40566f3f437102b003f2fc | |
tatoeba_cs_871447 | Nějaký Sioux dal tomu starému traperovi zlatý nuget. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 20 | CC-BY-2.0-FR | Lamanai | https://tatoeba.org/en/sentences/view/871447 | 871,447 | b93b4784e8ae31792deb793d961f356c1d09a6253ec8c202977e18a019ef0f6e | |
tatoeba_cs_871456 | Šerif Wyatt Earp mluvil včera s tím starým traperem. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 23 | CC-BY-2.0-FR | Tereza | https://tatoeba.org/en/sentences/view/871456 | 871,456 | 6c8f51de88390dcdf566a3a1d0e2da16e520b7a1e11bf071cf83c37901f6568d | |
tatoeba_cs_871478 | Fremont a Sutter žili v Kalifornii. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 13 | CC-BY-2.0-FR | JackSchpeck | https://tatoeba.org/en/sentences/view/871478 | 871,478 | 654a24a232168244635c4851cf2e3bb94a8ea6c61bc96eca16596d7bb3c45fae | |
tatoeba_cs_871501 | Dobrý den. Jmenuji se John Reindle. Pracuji na americkém velvyslanectví v Praze. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 33 | CC-BY-2.0-FR | vita | https://tatoeba.org/en/sentences/view/871501 | 871,501 | 29ae136f6e9554882f379f020f3a6a6d9b8cc70e7749284401ecd65adb9445ba | |
tatoeba_cs_871504 | Kde jste se naučil tak dobře česky? | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 16 | CC-BY-2.0-FR | vita | https://tatoeba.org/en/sentences/view/871504 | 871,504 | c40722a75915cd52d0eb6567fbcdd6bf30d1bdabc0a567339ad7f1cce3bb3054 | |
tatoeba_cs_871507 | Československo mám hodně rád. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 15 | CC-BY-2.0-FR | vita | https://tatoeba.org/en/sentences/view/871507 | 871,507 | 517cac57bb2cb6851a972a06742f081597fd1022163fcc033ec5512e7cf0ffa7 | |
tatoeba_cs_871512 | Promiňte, jsem cizinec a neumím moc česky. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 21 | CC-BY-2.0-FR | vita | https://tatoeba.org/en/sentences/view/871512 | 871,512 | 496ce3360e0e075637da56167ee6096eb6c92c033aa366da6e035ca388bde944 | |
tatoeba_cs_871514 | Ale já vám rozumím docela dobře. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 13 | CC-BY-2.0-FR | vita | https://tatoeba.org/en/sentences/view/871514 | 871,514 | e523c85cf9d92b12940023111f8d9895ad00f270e397958706c7ffee17ee04bf | |
tatoeba_cs_871520 | Dobrý den. Já jsem Jarmila Kučerová. Ráda vás poznávám. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 30 | CC-BY-2.0-FR | vita | https://tatoeba.org/en/sentences/view/871520 | 871,520 | 8ac00141103dafce0a50f32c9d95644a7e8d66b0170747184f323754966d655d | |
tatoeba_cs_871528 | Moment prosím, tohle je moje žena, hned vám ji představím. Jarmilo, to je pan Reindle z amerického velvyslanectví. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 46 | CC-BY-2.0-FR | vita | https://tatoeba.org/en/sentences/view/871528 | 871,528 | bb496200e25ca9943f340bfabc8f559efb5838edeea0e5fb9869a5fbd89fece3 | |
tatoeba_cs_871531 | Dobré odpoledne. Vy jste náš nový soused, pokud se nemýlím? | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 27 | CC-BY-2.0-FR | pejsek | https://tatoeba.org/en/sentences/view/871531 | 871,531 | 0f187e9ba915eabc60a8178150dbbf1b6749d101ef779954cd238151936a9bf0 | |
tatoeba_cs_871535 | Já jsem cizinec a neumím moc česky. Mluvte prosím pomalu. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 26 | CC-BY-2.0-FR | vita | https://tatoeba.org/en/sentences/view/871535 | 871,535 | b7a603cc7d72ecc851e1d6c7b0fa492d638c7299fb0494155ab25a97933f7a47 | |
tatoeba_cs_871537 | Cizinec? A odkud jste? | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 12 | CC-BY-2.0-FR | vita | https://tatoeba.org/en/sentences/view/871537 | 871,537 | 71b37c6430bfea26357ba205d51a7ecafbeb820c7882274dca35dab80366a767 | |
tatoeba_cs_871540 | Já jsem Josef Patočka a pracuji na Ministerstvu zahraničí. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 23 | CC-BY-2.0-FR | vita | https://tatoeba.org/en/sentences/view/871540 | 871,540 | 94695258b211a95c82ebd7f4a0cb8c40f92d908db74441505baa60ad3e2ef31d | |
tatoeba_cs_871545 | Když budete cokoli potřebovat, klidně na mě zazvoňte. Rád vám pomůžu. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 38 | CC-BY-2.0-FR | vita | https://tatoeba.org/en/sentences/view/871545 | 871,545 | 0e5039d04edf6ff392aa2fe1926e10f1eee3905808dcc7906d3cd5e739247b94 | |
tatoeba_cs_871553 | Vy jste náš nový soused. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 11 | CC-BY-2.0-FR | oneill | https://tatoeba.org/en/sentences/view/871553 | 871,553 | dc4d142609c1e55dd0dd741f44755a97473dc65d90fd7a4d126b16bfb44065d3 | |
tatoeba_cs_871561 | Toto je americké velvyslanectví. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 14 | CC-BY-2.0-FR | pejsek | https://tatoeba.org/en/sentences/view/871561 | 871,561 | a2961222de18e3e4253bc70c253657b29d506db13354d651629677096c3b9484 | |
tatoeba_cs_871568 | Půjdete rovně, pak druhou ulicí doleva a hned zase doprava. To bude Karlova ulice a pak půjdete pořád rovně přes Karlův most do Mostecké ulice a na Malostranské náměstí. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 74 | CC-BY-2.0-FR | lipao | https://tatoeba.org/en/sentences/view/871568 | 871,568 | 9be4706a1a6958c01bb9c1cf58d9974c61ba3bcc156807a5003cc1cb26cf8a6c | |
tatoeba_cs_871572 | Teď jste na Starém Městě, tak to budete mít asi nejlepší pěšky přes Karlův most a pak Mosteckou na Malostranské naměstí. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 51 | CC-BY-2.0-FR | JackSchpeck | https://tatoeba.org/en/sentences/view/871572 | 871,572 | 6e34b135a50aaa4e5b2235c086ac00f8095662784eef9eaf4229c106a7096a43 | |
tatoeba_cs_871578 | Dobré odpoledne. Promiňte, hledám Loretu. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 21 | CC-BY-2.0-FR | JackSchpeck | https://tatoeba.org/en/sentences/view/871578 | 871,578 | 73be5f811a391bbb30c57822fa57761058e21ebdaba49e3240379cc158d95a18 | |
tatoeba_cs_873591 | Dobře, já se ještě zeptám. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 14 | CC-BY-2.0-FR | krtek | https://tatoeba.org/en/sentences/view/873591 | 873,591 | 31191f69bdd8f36efe619d2a4f07d1a320daae353b710025e0aba7e54ca540cc | |
tatoeba_cs_873594 | Moment, prosím. Rovně a pak doprava, ano? | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 17 | CC-BY-2.0-FR | krtek | https://tatoeba.org/en/sentences/view/873594 | 873,594 | 9139de1afeaeb884ab6108cccbe118e09d3496710c7fe7b6acff01efa1e5a059 | |
tatoeba_cs_873598 | Tak rovně a pak doprava a pak? | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 13 | CC-BY-2.0-FR | krtek | https://tatoeba.org/en/sentences/view/873598 | 873,598 | 7a0886fde3a4602ac805d6d5aab4c177e73c56f96f1930dc487d99de8e25c513 | |
tatoeba_cs_873607 | Jdu tudy dobře na nádraží? | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 14 | CC-BY-2.0-FR | vita | https://tatoeba.org/en/sentences/view/873607 | 873,607 | 944d8a90e16012fceae4f740a601866eac1e1f1801f3fc6e11adfd4aad706f37 | |
tatoeba_cs_873625 | Půjdete druhou ulicí. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 11 | CC-BY-2.0-FR | JackSchpeck | https://tatoeba.org/en/sentences/view/873625 | 873,625 | 59d4bc86a16596c8e1a941a58ee64a513acbda1df438f9c6a278cc64072e501e | |
tatoeba_cs_873628 | Fakt to za to stojí. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 9 | CC-BY-2.0-FR | vita | https://tatoeba.org/en/sentences/view/873628 | 873,628 | 0b7cfec6d5ebb8d36d108c6b6fd6df4bba8713e9c6cc3cce0436b261220ac8cf | |
tatoeba_cs_873631 | Ukažte mi to na mapě. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 10 | CC-BY-2.0-FR | JackSchpeck | https://tatoeba.org/en/sentences/view/873631 | 873,631 | d877a439b6c3cadebf2e2fb810afc264271751f35bc226f6190094735fa6fd07 | |
tatoeba_cs_873637 | Dělám na velvyslanectví. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 13 | CC-BY-2.0-FR | mraz | https://tatoeba.org/en/sentences/view/873637 | 873,637 | edd64c1d6c07d2b5c4c9e1461f4b2630ef30a8d684bad84eb5e7fc752349d89a | |
tatoeba_cs_873642 | Budu dělat domácí úkol. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 11 | CC-BY-2.0-FR | JackSchpeck | https://tatoeba.org/en/sentences/view/873642 | 873,642 | 7aad1869239ae7d2b6e6481568970d765472be2ff62c62f26b3c5d78d2b64eaa | |
tatoeba_cs_873644 | Pokud budete něco potřebovat. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 13 | CC-BY-2.0-FR | JackSchpeck | https://tatoeba.org/en/sentences/view/873644 | 873,644 | f0b9f74d126a4cd712e581bd3cd70c81730be9b3bf4218880ac7ac6503c6b036 | |
tatoeba_cs_873648 | To budete mít nejlepší. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 10 | CC-BY-2.0-FR | JackSchpeck | https://tatoeba.org/en/sentences/view/873648 | 873,648 | e6cab19f070113f6f517c079e5340e5664bc2c144d6a362b1587bba87821f3ef | |
tatoeba_cs_873651 | To bude Karlova ulice. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 9 | CC-BY-2.0-FR | JackSchpeck | https://tatoeba.org/en/sentences/view/873651 | 873,651 | c8d783deeb26c5136c4a7a2e040ed6f29c701b3bb9c7c9a9824f69a8dd4cff81 | |
tatoeba_cs_873657 | Profesor učí český jazyk. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 12 | CC-BY-2.0-FR | JackSchpeck | https://tatoeba.org/en/sentences/view/873657 | 873,657 | f60320f435e460a603cd8b462bbf3488b82ab30cb005978156d09d762600211d | |
tatoeba_cs_883071 | Nesmíme usnout na vavřínech! | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 16 | CC-BY-2.0-FR | jirkak | https://tatoeba.org/en/sentences/view/883071 | 883,071 | 77f472aa24d5be20196347e291686017b82e14428be3485c57481fd130d276f5 | |
tatoeba_cs_907028 | Sedí vedle svého bratra. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-05-24 | 11 | CC-BY-2.0-FR | Manfredo | https://tatoeba.org/en/sentences/view/907028 | 907,028 | 13ab96314d90e278ea2a64f3fef96cf19360aea869745445dda7e65a7110464b |
tatoeba_cs_913313 | Kde domov můj? Kde domov můj? Voda hučí po lučinách, bory šumí po skalinách, v sadě skví se jara květ, zemský ráj to na pohled! A to jest ta krásná země, země česká, domov můj, země česká, domov můj! | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-05-28 | 100 | CC-BY-2.0-FR | Buacity10 | https://tatoeba.org/en/sentences/view/913313 | 913,313 | 049e53b31d456ded1e1972266efe8073a358b0e0425839794a4bbe9056a1d5aa |
tatoeba_cs_944595 | Cítil jsem se špatně. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-06-19 | 11 | CC-BY-2.0-FR | mayok | https://tatoeba.org/en/sentences/view/944595 | 944,595 | f06dca00c71621c3003a0bfe1372dfea4a034009d8fb39f243363f9a16c8697d |
tatoeba_cs_948602 | Já chci umřít s Getter Jaani. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-06-21 | 12 | CC-BY-2.0-FR | lipao | https://tatoeba.org/en/sentences/view/948602 | 948,602 | f50c9cc90f3a0bc9dc23bc98fe3f3a14a70c828818e5b5d4ad2bf794e0cefe36 |
tatoeba_cs_958560 | Na západní frontě klid. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-06-25 | 10 | CC-BY-2.0-FR | Hans07 | https://tatoeba.org/en/sentences/view/958560 | 958,560 | b70b97dddfa760819d14529c0bdedde7d5e3a4878b29bc5f8df1d65edfb15768 |
tatoeba_cs_1031123 | Miluji Okcitánštinu. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-08-06 | 10 | CC-BY-2.0-FR | Batko | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1031123 | 1,031,123 | 9b7698f7d60bb4223a5d35fbb5f0413603abb7043d6a0c6c6b961181a653c71a |
tatoeba_cs_1041672 | Mlynář se ještě jínak zkoušel zbavit Janka, ať činil co činil, na Janka nevyzrál. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-08-14 | 39 | CC-BY-2.0-FR | mangodurian | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1041672 | 1,041,672 | fdf2829794a48d3713a21c5d35ba8a0c6c4a2fcf15637389d02ee3e32a66d4f7 |
tatoeba_cs_1048536 | Na počátku stvořil Bůh nebe a zemi. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-08-17 | 19 | CC-BY-2.0-FR | Wadimiy | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1048536 | 1,048,536 | 67dad6f0f8f4478142abf094c4c5757b1c4f971f157f0642b4f4f2843ec28ac3 |
tatoeba_cs_1056335 | Kolik je druhá odmocnina ze 100? | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-08-21 | 16 | CC-BY-2.0-FR | Mofli | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1056335 | 1,056,335 | 74a6481c0104835b4552406cc763b133a5300ef641ab04d96082d61002349cfc |
tatoeba_cs_1058175 | Většina lidí si myslí, že jsem blázen. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-08-22 | 19 | CC-BY-2.0-FR | Mofli | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1058175 | 1,058,175 | dc600ca409c32dc72592b390f909642bef4e8c34be8eb0b7a484e0db82ee9366 |
tatoeba_cs_1058184 | Jak dlouho jsi zůstala? | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-08-22 | 11 | CC-BY-2.0-FR | Mofli | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1058184 | 1,058,184 | 9222547645997683d1465f4f8a8edeff2a917e458e8e18a18812ecfbae0c337b |
tatoeba_cs_1059249 | Ach! Rozbil se mi počítač. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-08-22 | 13 | CC-BY-2.0-FR | Mofli | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1059249 | 1,059,249 | 933cdba77b9ae0bc6e4b6c5efb6b01b9c90c3718a3c8b09a40ca927bbdb5ef5b |
tatoeba_cs_1059567 | Pacient leží v posteli. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-08-22 | 10 | CC-BY-2.0-FR | Mofli | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1059567 | 1,059,567 | d7a04966e5039e08cc07c393506bf33a82a67bb6d8cbc223d0d95c72ae9f4120 |
tatoeba_cs_1059770 | Chcete se se mnou vyspat? | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-08-23 | 11 | CC-BY-2.0-FR | Mofli | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1059770 | 1,059,770 | 9a993961970a56eb4cca08e1e8469ea8b570db444943a0fb6c62f83051fb1c2c |
tatoeba_cs_1059781 | Zavři ty zkurvený dveře! | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-08-23 | 14 | CC-BY-2.0-FR | Mofli | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1059781 | 1,059,781 | 338a6bfa2c36ba5d96e1b7c5fd0618add085de1815e9118ac78219e8752d7b8b |
tatoeba_cs_1059853 | Můžete mi to vysvětlit? | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-08-23 | 13 | CC-BY-2.0-FR | Mofli | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1059853 | 1,059,853 | a58e95f037a77d11307bf3d3adb2064c570c4a70986c025d3e21f55092841443 |
tatoeba_cs_1059899 | Tys zabil mého otce. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-08-23 | 9 | CC-BY-2.0-FR | Mofli | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1059899 | 1,059,899 | 3d57b192105655f5b58c845384c5ac80a00f0c2ec273674be50225f7a1810219 |
tatoeba_cs_1059935 | Proč jsi mě opustil? | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-08-23 | 10 | CC-BY-2.0-FR | Mofli | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1059935 | 1,059,935 | 28865dcc31bc14b9017f09f2da830b34b9f030dbb221ea41a50cfb0c090cc9c9 |
tatoeba_cs_1060003 | Zachránil jsi mi život. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-08-23 | 10 | CC-BY-2.0-FR | Mofli | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1060003 | 1,060,003 | dfd32ccbe0ce7342151736a0b028e396bd39a10c9d8cc056ee66c610a9918ca1 |
tatoeba_cs_1060210 | Byla jsem na nemocenské. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-08-23 | 11 | CC-BY-2.0-FR | Mofli | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1060210 | 1,060,210 | 2ea21586a00bfd60484d57f29c88e4b7391576caa3512947ae71ea1261cc28b9 |
tatoeba_cs_1060212 | Byl jsem na nemocenské. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-08-23 | 11 | CC-BY-2.0-FR | Mofli | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1060212 | 1,060,212 | 8ae61cc69e4ec3cf6c472e0b71c8b79b5a100c6e7544d0054b132d0d4b9869a9 |
tatoeba_cs_1062843 | Musím jít na oslavu? | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-08-24 | 9 | CC-BY-2.0-FR | Mofli | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1062843 | 1,062,843 | 927c8bc4802ef439388b267238470527127fd0fb15834bdd6de70e32d4c55a03 |
tatoeba_cs_1065462 | Nechci jít do školy. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-08-26 | 10 | CC-BY-2.0-FR | Mofli | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1065462 | 1,065,462 | 3666f88318de087c261fd3f15cecfad26bc4f3297b1a77ccd3f11365fe3ccae9 |
tatoeba_cs_1096785 | Jeden plus dvě se rovná tři. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-09-10 | 13 | CC-BY-2.0-FR | Manfredo | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1096785 | 1,096,785 | c5fc8cee24b08950d7ac4ed99fcdb7b1830f0c2c263d44fe2677888dbd16718a |
tatoeba_cs_1103221 | Já nerozeznám skokana od ropuchy. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-09-14 | 15 | CC-BY-2.0-FR | supplementfacts | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1103221 | 1,103,221 | 55661d89156c8cdb077f772ffece22351f83b297900b7aa3710a8d51c57890b2 |
tatoeba_cs_1105789 | Má znalost čínštiny není moc dobrá. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-09-14 | 15 | CC-BY-2.0-FR | supplementfacts | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1105789 | 1,105,789 | 31c5deb5eb8f46c91f1386837100f82c4175cf2d1e6a5b5fe4d5d4308b1fa180 |
tatoeba_cs_1106006 | Rosenfelderovi bydlí ve Wheaton v Indianě. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-09-15 | 15 | CC-BY-2.0-FR | supplementfacts | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1106006 | 1,106,006 | bf797460e3483b27e14c23a04646a4e8617e138455b21a01f5c73e652064c109 |
tatoeba_cs_1106009 | Přátelství je kouzlo. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-09-15 | 13 | CC-BY-2.0-FR | supplementfacts | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1106009 | 1,106,009 | 7c0d33ae4c1d6dd8b78db5e0af4e74bd519340cc3a228be19e071fe5e3bdc020 |
tatoeba_cs_1131629 | Nerozumíme ničemu z toho, co říkáte. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-09-27 | 21 | CC-BY-2.0-FR | tommy390 | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1131629 | 1,131,629 | f2a83ec54a8b191218d20215d312f64c1563a24b6d957bdb57c1b26bd2651b09 |
tatoeba_cs_1131640 | Nerozumíme si navzájem. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-09-27 | 11 | CC-BY-2.0-FR | tommy390 | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1131640 | 1,131,640 | 530231f000cb9b306cc313f31730b5cd9bc293d0e5c13ae37bbcc2c3b67dcfb5 |
tatoeba_cs_1131644 | Učím se dva cizí jazyky. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-09-27 | 13 | CC-BY-2.0-FR | tommy390 | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1131644 | 1,131,644 | 58de34db17357cd90760a78205196a663a095d5d8f0d48a353c76ab1c1b93700 |
tatoeba_cs_1131666 | V dnešní době toužíme, aby naše děti dělaly svá vlastní rozhodnutí, ovšem chceme se s těmito rozhodnutími ztotožňovat. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-09-27 | 60 | CC-BY-2.0-FR | tommy390 | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1131666 | 1,131,666 | 62865609660d3e15d4d777806531bf023ae241f2e2419d527a2d768d1d424ec6 |
tatoeba_cs_1131707 | Rozdíl mezi minulostí, přítomností a budoucností není nic jiného než extrémně rozšířený klam. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-09-27 | 44 | CC-BY-2.0-FR | tommy390 | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1131707 | 1,131,707 | 2e801daf2790595c61126df94f13fe9450ffa462565f8ea893035665e60f86a8 |
tatoeba_cs_1131710 | Nespadají do této kategorie. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-09-27 | 11 | CC-BY-2.0-FR | tommy390 | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1131710 | 1,131,710 | be7a6d27a807c3315ffc9c03703576e3425fb12d6ad9e08bf04e1e57d90063d6 |
tatoeba_cs_1131714 | Padesát dva procent Britek dává přednost čokoládě před sexem. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-09-27 | 28 | CC-BY-2.0-FR | tommy390 | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1131714 | 1,131,714 | ea380e4acf431fc83c65179a0438c52892a94db201fc77ec6d9ed9646876af45 |
tatoeba_cs_1131723 | Doufám, že vás uvidím příští neděli. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-09-27 | 18 | CC-BY-2.0-FR | tommy390 | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1131723 | 1,131,723 | 05aab2ed3153d594596bef13c0263724492024e217cf1e020dc9daf26d87fc7c |
tatoeba_cs_1131733 | Jazyk může být používán rozličnými způsoby. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-09-27 | 24 | CC-BY-2.0-FR | tommy390 | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1131733 | 1,131,733 | 1a78c8e87440a708586b5b61c0252c701bff2e312d15f1e2b78c172167e588aa |
tatoeba_cs_1131890 | Prohýbá se pod tíhou tašky. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-09-27 | 13 | CC-BY-2.0-FR | tommy390 | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1131890 | 1,131,890 | 1cc22290297e539ea3eb24e05972900a103e8250a4081cb37b8b7940801f0027 |
tatoeba_cs_1131894 | Kolik váží váš kufr? | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-09-27 | 11 | CC-BY-2.0-FR | tommy390 | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1131894 | 1,131,894 | 941ca340dfbeeafa8fb1fbf281a41b3668c58685fb7e009f30dc612cc27aee88 |
tatoeba_cs_1131896 | Francouzské slovo ''chat'' znamená anglické slovo ''cat''. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-09-27 | 22 | CC-BY-2.0-FR | tommy390 | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1131896 | 1,131,896 | 3c0eded6f57e07635ed222960effc174097f92f84d1aba9f151309e94fa2313c |
tatoeba_cs_1131899 | Lidé, kteří nerozumí tomu, co říkám, ať zvednou ruku. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-09-27 | 32 | CC-BY-2.0-FR | tommy390 | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1131899 | 1,131,899 | fad20e2cc5623499b205fb85a241cb9f53bf1d69582c89a1e00832e9b9fc688e |
tatoeba_cs_1132440 | Každému odsouzenému k smrti bude useknuta hlava. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-09-27 | 23 | CC-BY-2.0-FR | tommy390 | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1132440 | 1,132,440 | b338cc9f4b6cd34409ecbd75e408959c4be576ab659258fbac445d3de7c18beb |
tatoeba_cs_1132453 | John požádal Toma, aby Mary položil otázku, na což zapomněl. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-09-27 | 26 | CC-BY-2.0-FR | tommy390 | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1132453 | 1,132,453 | e93aaa3bf7eb61f5a0d251672d13c0533a0cdab8ca872a985df64902b18b8c27 |
tatoeba_cs_1132467 | Tom by si měl vzít deštník, jelikož se zdá, že prší. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-09-27 | 25 | CC-BY-2.0-FR | tommy390 | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1132467 | 1,132,467 | a4031a009eb9e7553a51440bbecb65afa8364cc9941d2db17b983af4bc693168 |
tatoeba_cs_1132471 | Tom by měl zajít do posilovny. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-09-27 | 13 | CC-BY-2.0-FR | tommy390 | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1132471 | 1,132,471 | c299031de66907a4d1b644ac348bce5ea9d2d2646adc90ea2db2142df8ec2b2d |
tatoeba_cs_1132487 | V Singapuru se hovoří anglicky. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-09-27 | 13 | CC-BY-2.0-FR | tommy390 | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1132487 | 1,132,487 | def60ca15f766b28c4937104e56d689daf14f649dc6e151fcbfa2bd2bfa6d8a7 |
tatoeba_cs_1132489 | Nebudu jíst zmrzlinu. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-09-27 | 11 | CC-BY-2.0-FR | tommy390 | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1132489 | 1,132,489 | 8e11db45193bdb65a2824887ab497010e8a035f3906703c86828c40d31731030 |
tatoeba_cs_1132492 | Měl jsem potíže se sháněním vstupenky na koncert. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-09-27 | 23 | CC-BY-2.0-FR | tommy390 | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1132492 | 1,132,492 | 8d78173bc246297f34e1193f368d1c83b59400811905b552393bd550eb260e97 |
tatoeba_cs_1132494 | Vždycky jsem si přál chovat želvu. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-09-27 | 17 | CC-BY-2.0-FR | tommy390 | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1132494 | 1,132,494 | 79c255b04115c45872c8064b2f2d90e9f5c51fae89c23fa947fa007aa3ec2577 |
tatoeba_cs_1132500 | Tom je velmi trpělivý muž. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-09-27 | 12 | CC-BY-2.0-FR | tommy390 | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1132500 | 1,132,500 | 4cfaa5d97f931b1927fce09976e27266896a16fd68544d2da6cbc836e8eb8671 |
tatoeba_cs_1132504 | Lékař prohlásil, že pacient je již vyléčený a může být propuštěn z nemocnice. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-09-27 | 37 | CC-BY-2.0-FR | tommy390 | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1132504 | 1,132,504 | 81f2b47ac65f9638517584f645c8cac6b372595a5d206033ecd37b8a290a5d1c |
tatoeba_cs_1132514 | Jsem velice potěšen, slyše o tvém úspěchu. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-09-27 | 20 | CC-BY-2.0-FR | tommy390 | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1132514 | 1,132,514 | 72d623f67b086ca32f27439ff1cbfcb71e74c2fbc0f348b2203c6c2ed9673777 |
tatoeba_cs_1132521 | V těchto dvou lahvičkách jsou rozdílná množství léků. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-09-27 | 29 | CC-BY-2.0-FR | tommy390 | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1132521 | 1,132,521 | b6c2d2bb11179e904599a66dd45abb709889c9cc2fc95d36fbd695a01d71be94 |
tatoeba_cs_1132523 | Tom se nikdy nezdá být rozčílený, bez ohledu na to, co Mary udělá. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-09-27 | 29 | CC-BY-2.0-FR | tommy390 | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1132523 | 1,132,523 | 73cfe573f0766686399bbaaed00fac1d1d30c7a7e75d77f34cb35ddf0bccef9f |
tatoeba_cs_1132531 | Tuto knihu nestojí za to číst. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-09-27 | 12 | CC-BY-2.0-FR | tommy390 | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1132531 | 1,132,531 | 9c473c2fb97994dca1bce2dc2bf887d6410b7810196202ef1f303c2cb29e37f4 |
tatoeba_cs_1132548 | Naše málo může být hodně pro ty, co neměli nic. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-09-27 | 21 | CC-BY-2.0-FR | tommy390 | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1132548 | 1,132,548 | 56d0ba0e0aa060f6fa41bd85d86539f7e61400869db4633864d17c281f48387f |
tatoeba_cs_1132564 | Ještě jsem neobědval. | tatoeba_cs | 2026-10-07 | 2011-09-27 | 11 | CC-BY-2.0-FR | tommy390 | https://tatoeba.org/en/sentences/view/1132564 | 1,132,564 | bd98c7996cf866e73b2f60e2d014c68dceb1e62c4b8c9e1959a2be58500d781d |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.