anchor
stringlengths
2
1.57k
positive
stringlengths
2
691
negative
stringlengths
1
691
Han har på seg en rød jakke (Klassiske Ole Brumm var naken) og snakker med amerikansk aksent.
Han har amerikansk aksent og jakken han har på seg er rød.
Han hadde på seg en svart jakke og snakket med japansk aksent.
med studentene
i følge elevene
med lærerne
fra å granske all virksomhet i et byrå, unntatt det endelige programresultatet.
fra å granske byråets aktivitet bortsett fra de siste resultatene.
fra å granske virksomheten til etaten, inkludert de siste resultatene.
Wag the Dog-regissør Barry Levinson skriver at filmen hans bare var en spøk, men sammenligner Hillary Clintons påstand om en høyreorientert konspirasjon med avledningsmanøvrene som finnes i filmen.
Barry Levinson regisserte filmen Wag the Dog.
Barry Levinson regisserte Wag the Dog som en seriøs fremstilling av Clinton-æraen.
Likevel fant 1998-rapporten fra Legal Services/Pre Bono Committee, under Judicial Advisory Council, at muligheten for lav- og middelinntektsinnbyggere i Colorado til å få lik tilgang til rettssystemet har vært begrenset av antall advokater som er tilgjengelige og villige til å hjelpe dem, og av lovens økende kompleksitet.
Mulighetene for Coloradans med lav til middels inntekt til å få juridisk tilgang har vært begrenset.
Coloradans har rikelig tilgang til advokater, mange er alltid tilgjengelige.
Han er visepresident og forsvarsminister.
Han fungerer som visepresident og forsvarsminister.
Han er bare visepresidenten, og har blitt forhindret fra å inneha andre stillinger.
Det grufulle hornete ansiktet til djevelen har skremt de respektløse til anger siden 1688, da Nicolas de Busi hugget det ut.
Det grufulle hornete ansiktet til djevelen, skåret av Nicolas de Busi, har skremt syndere til bot siden 1688.
Nicolas de Busi hugget ansiktet til djevelen, men det er ikke så skremmende.
Shopping i Milano
Du kan shoppe i Milano.
Shopping i Havanna.
De hadde til og med noen som spilte Ed Sullivan, og det var veldig, veldig morsomt, jeg tror det var den morsomste delen av filmen.
Jeg syntes fyren som spilte Ed Sullivan var veldig morsom.
Fyren som spilte ham fremstilte ham ikke særlig bra.
Intervensjonen, som varte i 30 til 40 minutter, ble gjennomført på akuttmottaket enten umiddelbart eller innen et par dager etter besøket.
Intervensjonen varte mindre enn en time.
Intervensjonen varte i flere timer.
En urt som kalles Johannesurt ser ut til å lindre mild depresjon uten ubehagelige bivirkninger.
Johannesurt er en type urt som har medisinske egenskaper.
Johannesurt er en type urt som ikke har noen medisinske egenskaper.
Under sin fromme prat om visjoner og kjerneoverbevisninger, lærer den en lekse om politikk som er mye mer skitten og mye mer ekte enn den den later som å lære.
Den later som om den underviser i fromme emner, men lærer egentlig en veldig dårlig lekse om politikk.
Skrivingen er ekstremt rett frem; det er ingen undertekst å finne.
Høflighet er ikke en av de store dydene.
Høflighet er ikke en av de store dydene.
Høflighet er den viktigste av alle dyder.
fordi det er gammelt regner de med at det må koste deg, du vet, tusenvis av dollar
På grunn av deres alder er de verdt tusenvis av dollar.
De er nesten nye, men de er verdt tusenvis av dollar.
Ifølge Enquirer ble Sawyer en slags stemor til barnet, hvis egne foreldre var narkomane i bedring uten fast jobb.
Barnets foreldre var avhengige og arbeidsløse.
Tabloidene meldte at Sawyer aldri møtte barnet.
fordi vi har så mye å betale nå, kommer det til å bli overført til din generasjon og kanskje noen andre også
Vi må betale for mye nå.
Vi har ingen økonomiske forpliktelser.
vel det er slik det er slik de serverer disse margaritaene i disse frosne margaritaene det er bare store ting
de puttet margaritaene i store ting før de ga dem til folk
Margaritaene her er bittesmå, så ikke bry deg
A Bridge to Forever, det er virkelig tankevekkende bøker, konseptene hans er så forskjellige fra det jeg noen gang ville ha drømt om.
Konseptene i A Bridge to Forever er virkelig tankevekkende og annerledes.
Jeg har aldri lest noen bok med tittelen A Bridge to Forever.
eh, jeg tror virkelig ikke det gjør så stor forskjell hvilken størrelse skole, høyskole eller universitet man velger, så lenge de har et anstendig program og de er uh uh velkjente i hele landet
Så lenge en høyskole har et anstendig program og er velkjent, spiller det ingen rolle hvor stor den er.
Størrelse er det viktigste å vurdere når du velger et universitet.
Kongressen erkjente videre at H-2A-bestemmelsene
Kongressen erkjente at det var H-2A-bestemmelser.
Det var ingen H-2A-bestemmelser.
Gjennom hele bygningen er det fantastiske tepper fra 1500-tallet, møbler og dekorative kunstverk.
Det er flotte kunstverk i hele bygningen.
Det er ingen kunstverk i bygningen.
Ved utvikling av elektroniske datasystemer for autentisering anbefaler kapittel 7 at etatene følger NISTs veiledning for betalingsgodkjenning (betalingssertifisering).
Ved utvikling av elektroniske datasystemer for autentisering, anbefaler kapittel 7 at etatene følger NISTs retningslinjer.
I utviklingen av elektroniske datasystemer for autentisering anbefaler kapittel 7 at etater ikke følger NIST-veiledningen.
Historisk og kulturelt har denne nord-sør-forskjellen alltid vært betydelig, og det er den fortsatt i dag, med en dose godmodig rivalisering mellom de to områdene.
Med en viss vennskapelig konkurranse mellom områdene.
Med intense kamper mellom de to områdene.
Hun er ansvarlig for fire kontorer og ser på hvordan man kan levere så mange tjenester til så mange mennesker som mulig.
Hun er ansvarlig for fire lokasjoner.
Hun har ansvar for to steder.
Faktisk satt Flynt seks dager i fengsel.
Faktisk satt Flynt i fengsel og tilbrakte nesten en uke der.
Flynt har aldri vært i fengsel, han er en veldig respektfull mann.
Det stemmer. Vel, siden det ikke kommer til å bli fred der, synes du ikke at det å engasjere oss som vi har gjort, vil bety at vi vil være involvert fra nå av, og dermed må vi være midt i enhver krig som bryter ut.
Siden vi er involvert, må vi delta hvis krig bryter ut.
Det er bra vi holdt oss unna hele greia.
"Dø!" ropte han som sto foran.
Den som var foran var fiendtlig.
Han som sto foran var ganske vennlig og hilste ham.
Vel, takk for at du snakket med meg.
Jeg er glad vi har snakket.
Jeg skulle ønske vi ikke hadde hatt denne samtalen.
det høres bra ut, hvis du har dårlig tid kan du få et sammendrag raskt
Du kan få et sammendrag hvis du ikke har mye tid.
Det er ikke mulig å få et sammendrag fordi vi har så mye tid til det.
Likevel er det noen få ting vi kan gjøre.
Det er noen få ting som kan gjøres.
Ingenting kan gjøres i denne situasjonen.
Et organs elektroniske eller papirbaserte skriftlige kommentarer gjengis vanligvis i et vedlegg til den utstedte rapporten.
Byrået lagrer elektroniske eller papirbaserte skriftlige kommentarer.
Byrået sletter alle sine elektroniske kommentarer.
Ved århundreskiftet var landet praktisk talt verdiløst, dekket av mislykkede oljebrønner og åkre med lima-bønner.
Ved århundreskiftet var landet dekket av verdiløse oljebrønner og limabønneåkre.
Ved århundreskiftet var landet verdt millioner av dollar.
Du finner turistinformasjonen her.
Her finner du turistinformasjonen.
De har ikke et turistinformasjonssenter her.
men som ikke setter livet ditt i fare, i noen tilfeller, som uh, min mann uh, jobbet for Motorola for flere år siden
Min mann jobbet for Motorola for mange år siden.
Mannen min har aldri jobbet for Motorola.
Sather Karf virket fornøyd da han så på Ser Perth.
Sather Karf var en fornøyd mann på den tiden.
Ser Perth var den som lo.
ja ja vi er helt for det, eh, vi har flere søppelkasser i garasjen vår hvor vi, eh, du vet, sorterer ting og tar det til de riktige stedene.
Vi sorterer det i garasjen vår før vi tar det bort.
Vi kaster alt i en stor søppelkasse i forhagen.
uansett, vet du, har du noen gang hatt toåringer tvillinger som begynner å spytte maten sin på deg på Luby's, vet du hva jeg mener, du er liksom i ferd med å si, jeg mener ja
Toåringer spytter ut maten sin noen ganger.
Toåringer er ikke i stand til å spytte ut maten sin.
generelt publisert i Commerce Business Daily i samsvar med føderale forskrifter.
Det publiseres i Commerce Business Daily.
Det publiseres i Commerce Business Weekly.
Arc-et-Senans
En landsby i Frankrike.
En religiøs artefakt i Jordan.
Teksting av 700 Club-sendinger på jiddisk, så alle ler samtidig.
Alle som ser på ler samtidig.
Det er ingen sendinger på jiddisch.
Noen kilometer lenger frem er avkjøringen til Will Rogers State Historic Park (1501 Will Rogers State Park Rd, Pacific Palisades), en 186-acre (75-hektar) ranch som tilhørte den avdøde cowboyhumoristen.
Will Rogers eide en ranch i Pacific Palisades.
Will Rogers spilte i over 100 kung-fu filmer.
og starteren var Bosch American så
Bosch American var starteren.
Bosch American var ikke starteren.
Definisjoner.
Mer enn én definisjon.
Ingen definisjoner.
Så trakk byen seg ut av programmet.
Byen avskaffet programmet.
Byen har besluttet å investere mer penger i programmet.
Kystvann og marint miljø påvirkes også av atmosfærisk avsetning av nitrogen.
Nitrogendeponering påvirker livet i havet.
Jordens atmosfære fungerer som en svamp og absorberer fullstendig nitrogen.
Indianere så også den andre siden av den industrielle revolusjonen da bomullen deres dro til Manchester for å komme tilbake som stoff billigere enn deres eget.
Indisk bomull ble omdannet til stoff.
Indianere produserte ikke bomull.
Dette fra en tidligere sjefskontorist for en amerikansk.
Dette er en tidligere sjefskontorist for en amerikaner
Dette er den nåværende sjefskontoristen for en amerikansk…
I dag er det stadig vanligere at etatene benytter seg av entreprenørkontrakter, byggeledelse og programledelse.
I dag er byggeledelse noe som etatene har blitt avhengige av.
I dag har byråer sluttet å stole på byggeledelse.
Min bror, er jeg overbevist om, hadde ikke mer å gjøre med forbrytelsen enn jeg har." Sir Ernest smilte bare og la merke til med et skarpt øye at Johns protest hadde gitt et veldig gunstig inntrykk på juryen.
Sir Ernest var fornøyd med det John hadde sagt om broren sin.
John prøvde å ramme sin egen bror.
Rockefeller vokste opp og skammet seg over både sin fattigdom og sin ubrukelige far, og var besatt av de to temaene sparsommelighet og organisasjon.
Rockefeller vokste opp i fattigdom.
Rockefeller vokste opp veldig rik.
Ja, ja, barna mine og jeg liker å sykle, jeg har en tendens til å være ganske sår den neste dagen eller to
Jeg liker å sykle med barna mine, men jeg er vanligvis støl dagen etter.
barna mine vil begge ha en sykkel til jul, siden de aldri har eid en
ok, kan ikke huske det
Jeg husker ikke det.
Jeg husker det.
jeg vet de kan spørre en jury, sørge for at alle er enige i hva de sa, dommen var, men jeg trodde at de alle måtte være enige, ellers var det en uavgjort jury
Jeg trodde at selv én person i uenighet resulterte i en fastlåst jury.
Jeg tror det ikke er noen måte å fastslå om alle er enige i den uttalte dommen.
ja, ja, meg heller, jeg hater å være på noe sånt
Å være på noe er ikke en ønskelig tilstand.
Jeg elsker det når jeg har en sjanse til å være på det der.
så han går på skole og alt annet, jeg har noen venner som jobber der oppe
Han går på skole og jeg har venner der oppe.
Jeg kjenner ingen der oppe.
En av en kjede av populære argentinske kjøttrestauranter.
Det er en restaurantkjede i Argentina.
Det er en uavhengig argentinsk restaurant.
vel, selvfølgelig er dette tornadosesongen uh i til uh vi har mange tornadoer som dannes i dette området og nordlige Indiana nå er vi i den sørvestlige delen av uh Ohio
Det er mange tornadoer i dette området av Indiana og Ohio.
Dette er orkansesongen.
Det er vanskelig å se hvorfor.
Det er vanskelig å se hvorfor.
Det er lett å se hvorfor.
Tankegangen om den informerte borgeren legger for mye press på enkeltpersoner, der den mer grove, men mer inspirerende politikken fra gullalderen mobiliserte velgere på valgdagen.
Politikken i gullalderen fikk folk til å gå og stemme.
Politikken i gullalderen kunne ikke påvirke noen av velgerne på valgdagen.
Store ledelsesutfordringer og programrisikoer (GAO/OCG-99-SET, januar 1999).
Store ledelsesutfordringer eksisterer.
Det er ingen store ledelsesutfordringer å snakke om.
Nest alle drar til Rick's Bar, som ligger på toppen av klippen, for å ta en drink og sette opp kameraet.
Folk liker å ta bilder på Rick's Bar på klippen.
Det er ikke tillatt med alkohol på Rick's Bar.
Åh, så lur som en rev!
Like lur som reven!
Djævelen er smartere!
og det er de som har skreket så mye om det, som ikke vil øke skattene og de vil ikke gjøre dette, men hvert år stemmer de seg selv en veldig god lønnsøkning
De ser ikke ut til å like å betale skatt, til tross for at de gir seg selv lønnsøkninger.
De elsker å øke skattene og de vil faktisk gjøre det.
(overtid, fleksitid eller kompensasjonstid), og gå.
Overtid, studiepoeng, kompensasjonstid og permisjon.
Det er ingen post for overtid.
lage mat og spise og egentlig egentlig tror jeg jeg får glede av at folk spiser det og sier mann dette er virkelig bra um
Å finne glede i å lage god mat.
Folk liker ikke å spise maten min.
Rocker Stevie Nicks løste problemet med vandrende implantater ved å fjerne sine silikonbrystimplantater og oppbevare dem i fryseren for å minne meg om smerten, ifølge The Globe. Og The Enquirer rapporterer at sangerinne Tina Turners brystimplantater drev så langt fra hverandre at hun mistet kløften.
Tina Turners bryster gled langt fra hverandre, sier Enquirer.
Brystimplantater er en helt trygg form for fysisk forstørrelse.
For å hjelpe medlemmer av Kongressen med å utføre sin rolle og evaluere prosessen som ble brukt til å utvikle National Energy Policy, trenger GAO utvalgte faktiske og ikke-deliberative dokumenter som visepresidenten, som styreleder for NEPDG, eller andre som representerer gruppen, er i stand til å gi GAO.
Visepresidenten er i stand til å fremlegge faktiske registre.
Det er ingen som kan fremskaffe dokumentene som trengs for å føre prosessen videre.