text
stringlengths 0
20.2k
| origin
stringclasses 6
values |
|---|---|
Come back and arrest them.
|
open_subtitles
|
Complain to the police.
|
open_subtitles
|
-The mechanic tried that.
|
open_subtitles
|
I bet they found two stolen cars on him.
|
open_subtitles
|
Normal.
|
open_subtitles
|
He can get two years for that.
|
open_subtitles
|
Why would we help you?
|
open_subtitles
|
We regret making those statements against you.
|
open_subtitles
|
We could make you look clean.
|
open_subtitles
|
That sounds interesting, René.
|
open_subtitles
|
I'm not interested.
|
open_subtitles
|
Not at all.
|
open_subtitles
|
Everything comes at a price.
|
open_subtitles
|
-How much?
|
open_subtitles
|
Too risky.
|
open_subtitles
|
And there's a zero missing.
|
open_subtitles
|
Considering what the others cost us...
|
open_subtitles
|
name your price.
|
open_subtitles
|
Alright, that sounds fair.
|
open_subtitles
|
When will it happen?
|
open_subtitles
|
-We can take you to Paris right away.
|
open_subtitles
|
Not so quick.
|
open_subtitles
|
Bus and train.
|
open_subtitles
|
Less conspicuous.
|
open_subtitles
|
Try to convince him.
|
open_subtitles
|
-I'm an adult.
|
open_subtitles
|
I don't need him.
|
open_subtitles
|
A Perrier, please.
|
open_subtitles
|
Thank you.
|
open_subtitles
|
What are you doing here?
|
open_subtitles
|
Why?
|
open_subtitles
|
Isn't Paris just for the elite?
|
open_subtitles
|
I thought you weren't interested in their proposal.
|
open_subtitles
|
I'm not.
|
open_subtitles
|
I'm not going to Paris but to Longchamps.
|
open_subtitles
|
Buy me a drink, chief?
|
open_subtitles
|
Does Simone know you're coming?
|
open_subtitles
|
-Yes, she's waiting somewhere.
|
open_subtitles
|
I don't like that.
|
open_subtitles
|
None of the shopkeepers should know.
|
open_subtitles
|
Simone.
|
open_subtitles
|
Get used to it.
|
open_subtitles
|
This was nothing compared to what they'll do.
|
open_subtitles
|
Take them in.
|
open_subtitles
|
Come on.
|
open_subtitles
|
Hey.
|
open_subtitles
|
-Careful.
|
open_subtitles
|
Spread your legs.
|
open_subtitles
|
-Yes.
|
open_subtitles
|
Didn't you like Normandy?
|
open_subtitles
|
We don't have to say anything.
|
open_subtitles
|
-These gentlemen are just doing their job.
|
open_subtitles
|
We could hear the grass grow.
|
open_subtitles
|
-You were supposed to leave the area.
|
open_subtitles
|
We did.
|
open_subtitles
|
Longchamps isn't Montmartre.
|
open_subtitles
|
You can't do that.
|
open_subtitles
|
-Don't tell me you never did it.
|
open_subtitles
|
We're not like you.
|
open_subtitles
|
-Why did you come back?
|
open_subtitles
|
There's a good race in Longchamps today.
|
open_subtitles
|
An old guy ruins the future of a young one.
|
open_subtitles
|
Disgusting.
|
open_subtitles
|
Come with us.
|
open_subtitles
|
We have a few questions.
|
open_subtitles
|
Why me?
|
open_subtitles
|
-You're lucky.
|
open_subtitles
|
What about him?
|
open_subtitles
|
-Who?
|
open_subtitles
|
Is there anybody else here?
|
open_subtitles
|
Have you been here for long?
|
open_subtitles
|
-No.
|
open_subtitles
|
I looked everywhere for you.
|
open_subtitles
|
I was at the wrong platform.
|
open_subtitles
|
Do you think you're at the flea market?
|
open_subtitles
|
Did François stay there?
|
open_subtitles
|
Cut it out.
|
open_subtitles
|
You were here and you saw everything.
|
open_subtitles
|
Where are we going?
|
open_subtitles
|
To the police station?
|
open_subtitles
|
We like the neighbourhood a lot.
|
open_subtitles
|
So?
|
open_subtitles
|
-Nice, open people.
|
open_subtitles
|
I know.
|
open_subtitles
|
I know them.
|
open_subtitles
|
-Exactly.
|
open_subtitles
|
Work with us.
|
open_subtitles
|
It would be a shame if all your experience went unused.
|
open_subtitles
|
And what would I get?
|
open_subtitles
|
If we work well together, you could be reinstated.
|
open_subtitles
|
René as well?
|
open_subtitles
|
-Give us your answer tomorrow.
|
open_subtitles
|
What about René?
|
open_subtitles
|
-Who's that?
|
open_subtitles
|
Here, drink this.
|
open_subtitles
|
You'll be in shape again tomorrow.
|
open_subtitles
|
Only you and the 5 idiots knew which train we'd take.
|
open_subtitles
|
Somebody betrayed us.
|
open_subtitles
|
-Stop it.
|
open_subtitles
|
Who says you're getting old.
|
open_subtitles
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.