vsisik/voice-dataset-lili · Datasets at Hugging Face

audio audioduration (s) 2.1 15.6	transcription stringlengths 15 228	normalized_transcription stringlengths 15 228
	Mladá atlétka pri vybehnutí z blokov stratí koordináciu, beží v predklone a obava, či nespadne, je na mieste.	Mlada atletka pri vybehnuti z blokov strati koordinaciu, bezi v predklone a obava, ci nespadne, je na mieste.
	Ďalšie metre ukazujú, že s behom v zákrute nemá veľa skúsenosti a jej strata na čelo sa prehlbuje.	Dalsie metre ukazuju, ze s behom v zakrute nema vela skusenosti a jej strata na celo sa prehlbuje.
	Aj keď už stráca niekoľko metrov, neuveriteľne pridá a napriek nedokonalej bežeckej technike všetky súperky predbehne a preteky vyhrá.	Aj ked uz straca niekolko metrov, neuveritelne prida a napriek nedokonalej bezeckej technike vsetky superky predbehne a preteky vyhra.
	Základnou myšlienkou výstavného projektu bolo ukázať návštevníkom múzea zbierkové predmety Slovenského národného múzea, ktoré by pokrývali všetky oblasti jeho zbierkotvornej činnosti a dokumentovali slovenské dejiny a kultúru.	Zakladnou myslienkou vystavneho projektu bolo ukazat navstevnikom muzea zbierkove predmety Slovenskeho narodneho muzea, ktore by pokryvali vsetky oblasti jeho zbierkotvornej cinnosti a dokumentovali slovenske dejiny a kulturu.
	O voľné rozhlasové frekvencie, ktorá Rada pre vysielanie a retransmisiu zaradila do aktuálneho výberového konania, žiadajú 12 uchádzači.	O volne rozhlasove frekvencie, ktora Rada pre vysielanie a retransmisiu zaradila do aktualneho vyberoveho konania, ziadaju 12 uchadzaci.
	Akciové trhy sa v minulom roku tešili obrovskému záujmu verejnosti a tento trend sa plynulo preniesol aj do roku 2021.	Akciove trhy sa v minulom roku tesili obrovskemu zaujmu verejnosti a tento trend sa plynulo preniesol aj do roku 2021.
	Za svojím svetovým rekordom zaostal sekundu, no len preto, že s jasným náskokom záver vypustil, aby ušetril sily.	Za svojim svetovym rekordom zaostal sekundu, no len preto, ze s jasnym naskokom zaver vypustil, aby usetril sily.
	U prvákov a druhákov je to dva a pol kilogramu, u tretiakov a štvrtákov môže mať školská taška o jeden kilogram viac.	U prvakov a druhakov je to dva a pol kilogramu, u tretiakov a stvrtakov moze mat skolska taska o jeden kilogram viac.
	Bežcom na 400 metrov cez prekážky sa 29 rokov nedarilo prekonať svetový rekord, no teraz to dokázali spôsobom, o ktorom odborníci hovoria, že nepatrí do tohto storočia.	Bezcom na 400 metrov cez prekazky sa 29 rokov nedarilo prekonat svetovy rekord, no teraz to dokazali sposobom, o ktorom odbornici hovoria, ze nepatri do tohto storocia.
	Takmer kilometrovú zvislú líniu vyliezol za osem dní, hoci s takými vysokými skalami nemal veľa skúseností.	Takmer kilometrovu zvislu liniu vyliezol za osem dni, hoci s takymi vysokymi skalami nemal vela skusenosti.
	Podľa niektorých ukazovateľov by sme ju totiž už teraz mohli zaradiť medzi najúspešnejšie slovenské atlétky v histórii.	Podla niektorych ukazovatelov by sme ju totiz uz teraz mohli zaradit medzi najuspesnejsie slovenske atletky v historii.
	Kým v druhej dráhe stála voda, dve vonkajšie dráhy boli v úvodnej zákrute suché, keďže sa nachádzajú pod strechou.	Kym v druhej drahe stala voda, dve vonkajsie drahy boli v uvodnej zakrute suche, kedze sa nachadzaju pod strechou.
	Žiadny priestor pre zraniteľnosť a dokonalí ľudia, ktorí ani vo vypätých okamihoch necítia žiadny tlak okolia.	Ziadny priestor pre zranitelnost a dokonali ludia, ktori ani vo vypatych okamihoch necitia ziadny tlak okolia.
	Les má obrovskú výhodu v tom, že ak sa niečo stane, väčšinou je to vaša chyba.	Les ma obrovsku vyhodu v tom, ze ak sa nieco stane, vacsinou je to vasa chyba.
	Viem to sám ovplyvniť a závisí to od mojich schopností, ale aj od toho, ako viem predvídať situáciu a ako sa viem v lese správať.	Viem to sam ovplyvnit a zavisi to od mojich schopnosti, ale aj od toho, ako viem predvidat situaciu a ako sa viem v lese spravat.
	Na jar sú v cyklistike tréningy a preteky, to ma baví, no som z toho aj rozbitý a potom je to problém kombinovať s horami.	Na jar su v cyklistike treningy a preteky, to ma bavi, no som z toho aj rozbity a potom je to problem kombinovat s horami.
	Z každého som niečo vyskúšal a som rád, že si teraz podľa podmienok viem vybrať pestrý mix a šport, ktorý ma baví.	Z kazdeho som nieco vyskusal a som rad, ze si teraz podla podmienok viem vybrat pestry mix a sport, ktory ma bavi.
	Myslím si, že to súvisí aj s tým, že u nás v okolí Žiliny je v lesoch menej ľudí ako v Bratislave, kde je to dosť na husto.	Myslim si, ze to suvisi aj s tym, ze u nas v okoli Ziliny je v lesoch menej ludi ako v Bratislave, kde je to dost na husto.
	Životným výkonom v záverečnom kole sa však posunul na druhé miesto a dokonca mohol chvíľu pomýšľať aj na zlato.	Zivotnym vykonom v zaverecnom kole sa vsak posunul na druhe miesto a dokonca mohol chvilu pomyslat aj na zlato.
	Z viacerých hľadísk ide o jednu z najprekvapujúcejších olympijských medailí, ktorú Slovensko v ére samostatnosti získalo.	Z viacerych hladisk ide o jednu z najprekvapujucejsich olympijskych medaili, ktoru Slovensko v ere samostatnosti ziskalo.
	Ráno aj v polovici pretekov som sa cítil dobre, no v živote som nezažil takéto počasie a ukázalo sa to, keď som začal chytať kŕče do nôh.	Rano aj v polovici pretekov som sa citil dobre, no v zivote som nezazil taketo pocasie a ukazalo sa to, ked som zacal chytat krce do noh.
	„Na štyridsiatich kilometroch som mal pocit, že to nedám, ak by tam nebola tá obrovská motivácia prísť do cieľa,“ povedal po posledných pretekoch svojej kariéry.	,,Na styridsiatich kilometroch som mal pocit, ze to nedam, ak by tam nebola ta obrovska motivacia prist do ciela," povedal po poslednych pretekoch svojej kariery.
	Kuriozitou dňa je socha sumo zápasníka v životnej veľkosti, ktorá straší kone pri skoku cez prekážky.	Kuriozitou dna je socha sumo zapasnika v zivotnej velkosti, ktora strasi kone pri skoku cez prekazky.
	Tá katastrofa ešte len príde, lebo nás čaká žatva kukurice, cukrovej repy a hlavne krmovín.	Ta katastrofa este len pride, lebo nas caka zatva kukurice, cukrovej repy a hlavne krmovin.
	To znamená že hladina podzemnej vody a výdatnosti prameňov sú výrazne nižšie ako je ich je dlhodobá norma referenčného obdobia.	To znamena ze hladina podzemnej vody a vydatnosti pramenov su vyrazne nizsie ako je ich je dlhodoba norma referencneho obdobia.
	Tam jednoducho každá jedna operácia, ktorá sa na tej pôjde robí, to ako by ste robili na betóne.	Tam jednoducho kazda jedna operacia, ktora sa na tej pojde robi, to ako by ste robili na betone.
	Žijeme v modernej dobe a deti sa s technológiami kamarátia niekedy viac ako my dospelí.	Zijeme v modernej dobe a deti sa s technologiami kamaratia niekedy viac ako my dospeli.
	Primárne je detská verzia aplikácie určená deťom od 8 do 15 rokov, ktoré sa majú možnosť naučiť s ňou pracovať.	Primarne je detska verzia aplikacie urcena detom od 8 do 15 rokov, ktore sa maju moznost naucit s nou pracovat.
	Aplikácia je samozrejme maximálne prispôsobená deťom, a preto obsahuje trochu iné funkcie ako sme zvyknutí pri bežných bankových aplikáciách.	Aplikacia je samozrejme maximalne prisposobena detom, a preto obsahuje trochu ine funkcie ako sme zvyknuti pri beznych bankovych aplikaciach.
	Dieťa, okrem toho, že vidí svoj zostatok na účte, má možnosť využiť obľúbenú funkciu, požiadať rodiča o peniaze.	Dieta, okrem toho, ze vidi svoj zostatok na ucte, ma moznost vyuzit oblubenu funkciu, poziadat rodica o peniaze.
	Ďalšou obľúbenou funkciou, aj keď tentoraz asi skôr pre rodiča, je zadávanie úloh s odmenou.	Dalsou oblubenou funkciou, aj ked tentoraz asi skor pre rodica, je zadavanie uloh s odmenou.
	Využitie tejto “výchovnej” funkcie je samozrejme flexibilné, takže ak upratanie izby nesplnilo vaše očakávania, môžete dieťaťu poslať len polovičnú odmenu, prípadne pri ignorovaní úlohy, dieťa nemusí dostať nič.	Vyuzitie tejto "vychovnej" funkcie je samozrejme flexibilne, takze ak upratanie izby nesplnilo vase ocakavania, mozete dietatu poslat len polovicnu odmenu, pripadne pri ignorovani ulohy, dieta nemusi dostat nic.
	Ak sa vaše dieťa ocitne v meste bez karty a potrebuje hotovosť, pohodlne si môže vybrať peniaze z bankomatu mobilom.	Ak sa vase dieta ocitne v meste bez karty a potrebuje hotovost, pohodlne si moze vybrat peniaze z bankomatu mobilom.
	Ďalšou možnosťou ako si poradiť bez karty pri platbe na internete, je vytvorenie jednorazovej virtuálnej karty.	Dalsou moznostou ako si poradit bez karty pri platbe na internete, je vytvorenie jednorazovej virtualnej karty.
	Túto funkciu už však musí schváliť rodič, takže aj impulzívne internetové nákupy svojich detí máte pod kontrolou.	Tuto funkciu uz vsak musi schvalit rodic, takze aj impulzivne internetove nakupy svojich deti mate pod kontrolou.
	Ak vaše dieťa zvykne často zapatrošiť svoje veci, určite vám príde vhod, že si vie v aplikácii dočasne zablokovať svoju kartu.	Ak vase dieta zvykne casto zapatrosit svoje veci, urcite vam pride vhod, ze si vie v aplikacii docasne zablokovat svoju kartu.
	Vidia v nej všetky transakcie na karte dieťaťa, zostatok na účte, zobrazenie limitov na karte.	Vidia v nej vsetky transakcie na karte dietata, zostatok na ucte, zobrazenie limitov na karte.
	Všetko nasvedčuje tomu, že sa nachádzame na ceste k budúcnosti, v ktorej sa už len s hotovosťou nezaobídeme.	Vsetko nasvedcuje tomu, ze sa nachadzame na ceste k buducnosti, v ktorej sa uz len s hotovostou nezaobideme.
	Časy prasiatok, do ktorých vhadzujú deti mince a šetria si na vytúženú bábiku či bicykel sú už preč.	Casy prasiatok, do ktorych vhadzuju deti mince a setria si na vytuzenu babiku ci bicykel su uz prec.
	Projekt rozbehli v čase, kedy začínalo byť hitom opustiť kanceláriu a pustiť sa do vlastného mikrobiznisu.	Projekt rozbehli v case, kedy zacinalo byt hitom opustit kancelariu a pustit sa do vlastneho mikrobiznisu.
	No, neviem ešte, ako to veľkolepo ukončíme, no toto je posledná sezóna Poľnej Kuchyne na ulici.	No, neviem este, ako to velkolepo ukoncime, no toto je posledna sezona Polnej Kuchyne na ulici.
	Navyše viac ako pol roka mal cez pracovný týždeň klasické povolanie a cez víkendy zarezával 16-hodinovky v reštauráciách.	Navyse viac ako pol roka mal cez pracovny tyzden klasicke povolanie a cez vikendy zarezaval 16-hodinovky v restauraciach.
	Mnohí ľudia v začiatkoch podnikania považujú za najnáročnejšie vybaviť si finančnú pôžičku od banky či papierovačky.	Mnohi ludia v zaciatkoch podnikania povazuju za najnarocnejsie vybavit si financnu pozicku od banky ci papierovacky.
	Aj v tomto prípade si predstavoval situáciu, kedy by dospeli k tomu najhoršiemu biznis scenáru.	Aj v tomto pripade si predstavoval situaciu, kedy by dospeli k tomu najhorsiemu biznis scenaru.
	Mladý podnikateľ je presvedčený, že jedna z najnebezpečnejších vecí pri podnikaní je prehnaný optimizmus a tvrdenie, že to bude fajn.	Mlady podnikatel je presvedceny, ze jedna z najnebezpecnejsich veci pri podnikani je prehnany optimizmus a tvrdenie, ze to bude fajn.
	„Na kamennú prevádzku sme sa vtedy necítili a aj vzhľadom na pandemickú situáciu to bolo viac ako šťastné rozhodnutie,“ uvádza.	,,Na kamennu prevadzku sme sa vtedy necitili a aj vzhladom na pandemicku situaciu to bolo viac ako stastne rozhodnutie," uvadza.
	Mobilné gastro prevádzky hlásia obrovský boom, po Slovensku je ich veľa a mnohí ich považujú za výhodnejšie ako tie kamenné.	Mobilne gastro prevadzky hlasia obrovsky boom, po Slovensku je ich vela a mnohi ich povazuju za vyhodnejsie ako tie kamenne.
	Pre mnohých je veľkou výhodou fakt, že food truck môžu finančne lepšie „zatiahnuť“ než bežný podnik.	Pre mnohych je velkou vyhodou fakt, ze food truck mozu financne lepsie ,,zatiahnut" nez bezny podnik.
	Na bratislavskej gastro scéne a v jej okolí vzniklo v poslednom období celé spektrum rôznych prevádzok, kde je radosť si vychutnávať dobré jedlo či drinky.	Na bratislavskej gastro scene a v jej okoli vzniklo v poslednom obdobi cele spektrum roznych prevadzok, kde je radost si vychutnavat dobre jedlo ci drinky.
	Otestuj sa v našom kvíze, či patríš medzi tých, ktorí majú v rámci miestnej gastronomickej sféry perfektný prehľad.	Otestuj sa v nasom kvize, ci patris medzi tych, ktori maju v ramci miestnej gastronomickej sfery perfektny prehlad.
	Ide o slovenského výrobcu a pestovateľa, ktorý je zameraný na hydroponickú produkciu listovej zeleniny a bylín, teda rast úplne bez pôdy.	Ide o slovenskeho vyrobcu a pestovatela, ktory je zamerany na hydroponicku produkciu listovej zeleniny a bylin, teda rast uplne bez pody.
	Na pestovanie nepoužívajú žiadne chemikálie, práve naopak – najviac využívajú energie Slnka, Zeme a biomasy.	Na pestovanie nepouzivaju ziadne chemikalie, prave naopak - najviac vyuzivaju energie Slnka, Zeme a biomasy.
	Rezervácia majú jednu úžasnú výhodu: ráno, po ceste do práce, si vyberiete čerstvý úlovok a dáte ho do rezervácie.	Rezervacia maju jednu uzasnu vyhodu: rano, po ceste do prace, si vyberiete cerstvy ulovok a date ho do rezervacie.
	Popoludní sa pre rybu zastavíte, prezriete si ju, v prípade potreby aj ovoniate a kúpite.	Popoludni sa pre rybu zastavite, prezriete si ju, v pripade potreby aj ovoniate a kupite.
	Začiatkom júla príslušný inštitút zverejnil na svojej webovej stránke príspevok, v ktorom reaguje na „kontroverziu“ a snaží sa objasniť svoje stanovisko.	Zaciatkom jula prislusny institut zverejnil na svojej webovej stranke prispevok, v ktorom reaguje na ,,kontroverziu" a snazi sa objasnit svoje stanovisko.
	Väčšina z nich je však považovaná za ochrancov obydlia, v ktorom spolu so svojím pánom žijú.	Vacsina z nich je vsak povazovana za ochrancov obydlia, v ktorom spolu so svojim panom ziju.
	To teda znamená, že štvornohí miláčikovia nám svojím spôsobím vlastne pomáhajú v boji proti zločinu.	To teda znamena, ze stvornohi milacikovia nam svojim sposobim vlastne pomahaju v boji proti zlocinu.
	Ľudia musia svojich psov venčiť, tráviť čas vonku, v dôsledku čoho sa dostávajú oveľa viac do komunity, v ktorej žijú.	Ludia musia svojich psov vencit, travit cas vonku, v dosledku coho sa dostavaju ovela viac do komunity, v ktorej ziju.
	Ak teda psa vlastníš, venčenie a pravidelné prechádzky asi pokladáš za úplne bežnú činnosť, nad ktorou sa hlbšie nezamýšľaš.	Ak teda psa vlastnis, vencenie a pravidelne prechadzky asi pokladas za uplne beznu cinnost, nad ktorou sa hlbsie nezamyslas.
	Vedci si však myslia, že práve tieto vychádzky so svojím štvornohým miláčikom pomáhajú predchádzať kriminalite.	Vedci si vsak myslia, ze prave tieto vychadzky so svojim stvornohym milacikom pomahaju predchadzat kriminalite.
	Ide o to, že spoločné interakcie ľudí na verejných miestach pomáhajú vytvárať sieť verejného rešpektu a dôvery v rámci susedstva.	Ide o to, ze spolocne interakcie ludi na verejnych miestach pomahaju vytvarat siet verejneho respektu a dovery v ramci susedstva.
	Ako sme už spomenuli, podarilo sa im nájsť súvislosť medzi prítomnosťou psov a zníženou mierou kriminality.	Ako sme uz spomenuli, podarilo sa im najst suvislost medzi pritomnostou psov a znizenou mierou kriminality.
	Aj napriek tomu nám tieto zistenia ponúkajú nové údaje na podporu myšlienky, že vlastníctvo psov prispieva k nižšej kriminalite v susedstve.	Aj napriek tomu nam tieto zistenia ponukaju nove udaje na podporu myslienky, ze vlastnictvo psov prispieva k nizsej kriminalite v susedstve.
	A to aj vďaka tomu, že obyvatelia danej štvrte trávia v prostredí komunity viac času.	A to aj vdaka tomu, ze obyvatelia danej stvrte travia v prostredi komunity viac casu.
	Dôležitú úlohu zohrávajú vzťahy v susedskej komunite a fakt, či si všímame, čo sa v našom okolí deje.	Dolezitu ulohu zohravaju vztahy v susedskej komunite a fakt, ci si vsimame, co sa v nasom okoli deje.
	Žiakom piateho a šiesteho ročníka sa odporúča nosiť tašku do štyri a pol kilogramu a siedmakom až deviatakom do päť kíl.	Ziakom piateho a siesteho rocnika sa odporuca nosit tasku do styri a pol kilogramu a siedmakom az deviatakom do pat kil.
	Pelješacký most s dĺžkou 2,4 kilometra siaha z chorvátskej pevniny na polostrov Pelješac, ktorý prechádza do južnej časti chorvátskeho pobrežia vklineného medzi Jadranské more a Dinárske vrchy.	Peljesacky most s dlzkou 2,4 kilometra siaha z chorvatskej pevniny na polostrov Peljesac, ktory prechadza do juznej casti chorvatskeho pobrezia vklineneho medzi Jadranske more a Dinarske vrchy.
	Motoristi cestujúci do Chorvátska by však mali venovať primeranú pozornosť aj správaniu sa v tuneloch, môžu sa tak vyhnúť zbytočným problémom.	Motoristi cestujuci do Chorvatska by vsak mali venovat primeranu pozornost aj spravaniu sa v tuneloch, mozu sa tak vyhnut zbytocnym problemom.
	Už menej sa ale hovorí o pyramídach v Bosne a Hercegovine, a keď aj niekde áno, celá téma je spravidla zahalená rúškom tajomstva.	Uz menej sa ale hovori o pyramidach v Bosne a Hercegovine, a ked aj niekde ano, cela tema je spravidla zahalena ruskom tajomstva.
	V nej odznelo aj to, že pyramída v Bosne a Hercegovine má výšku 220 metrov, vďaka čomu je až o tretinu vyššia ako Cheopsova pyramída v Gize.	V nej odznelo aj to, ze pyramida v Bosne a Hercegovine ma vysku 220 metrov, vdaka comu je az o tretinu vyssia ako Cheopsova pyramida v Gize.
	Ak deteguje riziko, program odošle upozornenie na tablet, ktorý sleduje používateľ a zašle mu aj presné pokyny na zásah.	Ak deteguje riziko, program odosle upozornenie na tablet, ktory sleduje pouzivatel a zasle mu aj presne pokyny na zasah.
	Glaukóm, čiže zelený zákal, je ochorenie oka, pri ktorom sa v dôsledku hromadenia tekutiny vo vnútroočných kanálikoch zvyšuje vnútroočný tlak, čím sa poškodzuje očný nerv.	Glaukom, cize zeleny zakal, je ochorenie oka, pri ktorom sa v dosledku hromadenia tekutiny vo vnutroocnych kanalikoch zvysuje vnutroocny tlak, cim sa poskodzuje ocny nerv.
	Vedci však vyvinuli kontaktné šošovky, ktoré dokážu zvýšený vnútroočný tlak identifikovať a v prípade, že by prekročil určitú hranicu, dokážu tieto šošovky samy priamo do oka aplikovať liek proti glaukómu.	Vedci vsak vyvinuli kontaktne sosovky, ktore dokazu zvyseny vnutroocny tlak identifikovat a v pripade, ze by prekrocil urcitu hranicu, dokazu tieto sosovky samy priamo do oka aplikovat liek proti glaukomu.
	Keď sa v oku zvýši vnútroočný tlak, zmenší sa medzera medzi vrchnou a spodnou šošovkou.	Ked sa v oku zvysi vnutroocny tlak, zmensi sa medzera medzi vrchnou a spodnou sosovkou.
	Zachytí to tlakový senzor a ten následne vyšle signál bezdrôtovému zariadeniu, ktoré do očnej rohovky aplikuje dávku účinnej látky brimonidín, používanej na liečbu glaukómu.	Zachyti to tlakovy senzor a ten nasledne vysle signal bezdrotovemu zariadeniu, ktore do ocnej rohovky aplikuje davku ucinnej latky brimonidin, pouzivanej na liecbu glaukomu.
	Podľa odborníkov je jednou z najväčších výhod týchto šošoviek fakt, že sú mäkké, minimálne invazívne a na svoje fungovanie nevyžadujú batériu.	Podla odbornikov je jednou z najvacsich vyhod tychto sosoviek fakt, ze su makke, minimalne invazivne a na svoje fungovanie nevyzaduju bateriu.
	Miera kontaminovaných kivi narástla zo štyroch percent v roku 2011 na 32 percent v roku 2019.	Miera kontaminovanych kivi narastla zo styroch percent v roku 2011 na 32 percent v roku 2019.
	Za rovnaké časové obdobie sa zvýšil aj počet čerešní obsahujúcich toxické látky, a to z 22 percent na viac než dvojnásobok.	Za rovnake casove obdobie sa zvysil aj pocet ceresni obsahujucich toxicke latky, a to z 22 percent na viac nez dvojnasobok.
	Podľa odborníkov sa spotrebitelia nachádzajú v nezávideniahodnej situácii, lebo zo všetkých strán počúvajú, že majú jesť viac čerstvého ovocia, no väčšina ovocia obsahuje jedovaté pesticídy, ktoré môžu viesť k rôznym ochoreniam.	Podla odbornikov sa spotrebitelia nachadzaju v nezavideniahodnej situacii, lebo zo vsetkych stran pocuvaju, ze maju jest viac cerstveho ovocia, no vacsina ovocia obsahuje jedovate pesticidy, ktore mozu viest k roznym ochoreniam.
	Odporúčajú preto kupovať zeleninu a ovocie radšej v biokvalite, najmä pre tehotné ženy a malé deti.	Odporucaju preto kupovat zeleninu a ovocie radsej v biokvalite, najma pre tehotne zeny a male deti.
	Podľa údajov za rok 2019 patria medzi najzasiahnutejšie ovocie černice, broskyne, jahody, čerešne a marhule.	Podla udajov za rok 2019 patria medzi najzasiahnutejsie ovocie cernice, broskyne, jahody, ceresne a marhule.
	Európska komisia tvrdí, že podľa komplexnej správy Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín o stave pesticídov v potravinách je až 98 percent ovocia dlhodobo v súlade s legislatívou Európskej únie.	Europska komisia tvrdi, ze podla komplexnej spravy Europskeho uradu pre bezpecnost potravin o stave pesticidov v potravinach je az 98 percent ovocia dlhodobo v sulade s legislativou Europskej unie.
	V dnešnej dobe je úroveň stresu vysoká a mnoho ľudí nevie, ako sa s ním vysporiadať.	V dnesnej dobe je uroven stresu vysoka a mnoho ludi nevie, ako sa s nim vysporiadat.
	Práve zvýšená hladila kortizolu môže viesť k vysokej hladine cukru v krvi, zvýšenej chuti do jedla a priberaniu.	Prave zvysena hladila kortizolu moze viest k vysokej hladine cukru v krvi, zvysenej chuti do jedla a priberaniu.
	Sú známym zdrojom proteínov s nízkym obsahom tukov a majú výborný vplyv na zdravie človeka.	Su znamym zdrojom proteinov s nizkym obsahom tukov a maju vyborny vplyv na zdravie cloveka.
	Okrem známych pokrmov ako losos, pstruh, makrela sa oplatí vyskúšať aj sardely, sardinky a slede.	Okrem znamych pokrmov ako losos, pstruh, makrela sa oplati vyskusat aj sardely, sardinky a slede.
	Výber jedál na svete je pestrý, a preto je nutné dávať pozor na to, čo jeme.	Vyber jedal na svete je pestry, a preto je nutne davat pozor na to, co jeme.
	Niekto kvôli tomu, aby schudol, iní preto, aby sa cítili lepšie a urobili niečo pre svoje zdravie.	Niekto kvoli tomu, aby schudol, ini preto, aby sa citili lepsie a urobili nieco pre svoje zdravie.
	Nech je dôvod akýkoľvek, stále sa vyskytne deň, keď sa zdravo stravujúci človek rozhodne vyhodiť si z kopýtka a dopraje si niečo nezdravé.	Nech je dovod akykolvek, stale sa vyskytne den, ked sa zdravo stravujuci clovek rozhodne vyhodit si z kopytka a dopraje si nieco nezdrave.
	Aj napriek tomu, že následne sa môžu objaviť výčitky svedomia, mali by ich mať skôr ľudia, ktorí títo jedlá konzumujú pravidelne.	Aj napriek tomu, ze nasledne sa mozu objavit vycitky svedomia, mali by ich mat skor ludia, ktori tito jedla konzumuju pravidelne.
	Niektoré jedlá a nápoje môžu totiž ohroziť naše zdravie a postarať sa o rôzne problémy, ktoré nie vždy skončia šťastne.	Niektore jedla a napoje mozu totiz ohrozit nase zdravie a postarat sa o rozne problemy, ktore nie vzdy skoncia stastne.
	V dôsledku toho vznikla vášnivá diskusia hygienikov, lekárov, kuchárov a laikov o tom, či je toto jedlo zdraviu prospešné.	V dosledku toho vznikla vasniva diskusia hygienikov, lekarov, kucharov a laikov o tom, ci je toto jedlo zdraviu prospesne.
	V článku totiž poukazujú na to, že vedecká a lekárska komunita začína objasňovať, ako rovnováha baktérií v čreve ovplyvňuje aspekty celkového zdravia.	V clanku totiz poukazuju na to, ze vedecka a lekarska komunita zacina objasnovat, ako rovnovaha bakterii v creve ovplyvnuje aspekty celkoveho zdravia.
	Vedci podľa portálu poukázali aj na súvislosť medzi takzvanými „dobrými baktériami“ a správnym fungovaním tráviaceho systému.	Vedci podla portalu poukazali aj na suvislost medzi takzvanymi ,,dobrymi bakteriami" a spravnym fungovanim traviaceho systemu.
	Objasnili, že vedú k lepšej funkcii srdca, zníženiu cholesterolu, silnejšiemu imunitnému systému a zvýšeniu schopnosti zvládať úzkosti a depresie.	Objasnili, ze vedu k lepsej funkcii srdca, znizeniu cholesterolu, silnejsiemu imunitnemu systemu a zvyseniu schopnosti zvladat uzkosti a depresie.
	V súvislosti s témou na úvod spomínajú probiotiká, ktoré môžu prispieť k zlepšeniu rovnováhy dobrých baktérií v čreve.	V suvislosti s temou na uvod spominaju probiotika, ktore mozu prispiet k zlepseniu rovnovahy dobrych bakterii v creve.
	Ak to s dennou dávkou kávy príliš nepreháňame, môže byť údajne v tomto smere zdraviu prospešná.	Ak to s dennou davkou kavy prilis neprehaname, moze byt udajne v tomto smere zdraviu prospesna.
	Podľa odborníkov môže byť dôvodom kyselina chlorogénová, ktorá sa v káve nachádza a zdraviu prospieva v mnohých aspektoch.	Podla odbornikov moze byt dovodom kyselina chlorogenova, ktora sa v kave nachadza a zdraviu prospieva v mnohych aspektoch.
	Ak máš rád osladenú kávu, mal by si vedieť, že pridávanie cukru do kávy naopak zdraviu škodí a môže narušiť priaznivý vplyv kávy na črevné baktérie aj zdravie tráviaceho systému.	Ak mas rad osladenu kavu, mal by si vediet, ze pridavanie cukru do kavy naopak zdraviu skodi a moze narusit priaznivy vplyv kavy na crevne bakterie aj zdravie traviaceho systemu.
	Zlou správou však je, že ak užívaš probiotiká, mal by si sa na istý čas pitiu kávy vyhýbať.	Zlou spravou vsak je, ze ak uzivas probiotika, mal by si sa na isty cas pitiu kavy vyhybat.

Mladá atlétka pri vybehnutí z blokov stratí koordináciu, beží v predklone a obava, či nespadne, je na mieste.

Mlada atletka pri vybehnuti z blokov strati koordinaciu, bezi v predklone a obava, ci nespadne, je na mieste.

Ďalšie metre ukazujú, že s behom v zákrute nemá veľa skúsenosti a jej strata na čelo sa prehlbuje.

Dalsie metre ukazuju, ze s behom v zakrute nema vela skusenosti a jej strata na celo sa prehlbuje.

Aj keď už stráca niekoľko metrov, neuveriteľne pridá a napriek nedokonalej bežeckej technike všetky súperky predbehne a preteky vyhrá.

Aj ked uz straca niekolko metrov, neuveritelne prida a napriek nedokonalej bezeckej technike vsetky superky predbehne a preteky vyhra.

Základnou myšlienkou výstavného projektu bolo ukázať návštevníkom múzea zbierkové predmety Slovenského národného múzea, ktoré by pokrývali všetky oblasti jeho zbierkotvornej činnosti a dokumentovali slovenské dejiny a kultúru.

Zakladnou myslienkou vystavneho projektu bolo ukazat navstevnikom muzea zbierkove predmety Slovenskeho narodneho muzea, ktore by pokryvali vsetky oblasti jeho zbierkotvornej cinnosti a dokumentovali slovenske dejiny a kulturu.

O voľné rozhlasové frekvencie, ktorá Rada pre vysielanie a retransmisiu zaradila do aktuálneho výberového konania, žiadajú 12 uchádzači.

O volne rozhlasove frekvencie, ktora Rada pre vysielanie a retransmisiu zaradila do aktualneho vyberoveho konania, ziadaju 12 uchadzaci.

Akciové trhy sa v minulom roku tešili obrovskému záujmu verejnosti a tento trend sa plynulo preniesol aj do roku 2021.

Akciove trhy sa v minulom roku tesili obrovskemu zaujmu verejnosti a tento trend sa plynulo preniesol aj do roku 2021.

Za svojím svetovým rekordom zaostal sekundu, no len preto, že s jasným náskokom záver vypustil, aby ušetril sily.

Za svojim svetovym rekordom zaostal sekundu, no len preto, ze s jasnym naskokom zaver vypustil, aby usetril sily.

U prvákov a druhákov je to dva a pol kilogramu, u tretiakov a štvrtákov môže mať školská taška o jeden kilogram viac.

U prvakov a druhakov je to dva a pol kilogramu, u tretiakov a stvrtakov moze mat skolska taska o jeden kilogram viac.

Bežcom na 400 metrov cez prekážky sa 29 rokov nedarilo prekonať svetový rekord, no teraz to dokázali spôsobom, o ktorom odborníci hovoria, že nepatrí do tohto storočia.

Bezcom na 400 metrov cez prekazky sa 29 rokov nedarilo prekonat svetovy rekord, no teraz to dokazali sposobom, o ktorom odbornici hovoria, ze nepatri do tohto storocia.

Takmer kilometrovú zvislú líniu vyliezol za osem dní, hoci s takými vysokými skalami nemal veľa skúseností.

Takmer kilometrovu zvislu liniu vyliezol za osem dni, hoci s takymi vysokymi skalami nemal vela skusenosti.

Podľa niektorých ukazovateľov by sme ju totiž už teraz mohli zaradiť medzi najúspešnejšie slovenské atlétky v histórii.

Podla niektorych ukazovatelov by sme ju totiz uz teraz mohli zaradit medzi najuspesnejsie slovenske atletky v historii.

Kým v druhej dráhe stála voda, dve vonkajšie dráhy boli v úvodnej zákrute suché, keďže sa nachádzajú pod strechou.

Kym v druhej drahe stala voda, dve vonkajsie drahy boli v uvodnej zakrute suche, kedze sa nachadzaju pod strechou.

Žiadny priestor pre zraniteľnosť a dokonalí ľudia, ktorí ani vo vypätých okamihoch necítia žiadny tlak okolia.

Ziadny priestor pre zranitelnost a dokonali ludia, ktori ani vo vypatych okamihoch necitia ziadny tlak okolia.

Les má obrovskú výhodu v tom, že ak sa niečo stane, väčšinou je to vaša chyba.

Les ma obrovsku vyhodu v tom, ze ak sa nieco stane, vacsinou je to vasa chyba.

Viem to sám ovplyvniť a závisí to od mojich schopností, ale aj od toho, ako viem predvídať situáciu a ako sa viem v lese správať.

Viem to sam ovplyvnit a zavisi to od mojich schopnosti, ale aj od toho, ako viem predvidat situaciu a ako sa viem v lese spravat.

Na jar sú v cyklistike tréningy a preteky, to ma baví, no som z toho aj rozbitý a potom je to problém kombinovať s horami.

Na jar su v cyklistike treningy a preteky, to ma bavi, no som z toho aj rozbity a potom je to problem kombinovat s horami.

Z každého som niečo vyskúšal a som rád, že si teraz podľa podmienok viem vybrať pestrý mix a šport, ktorý ma baví.

Z kazdeho som nieco vyskusal a som rad, ze si teraz podla podmienok viem vybrat pestry mix a sport, ktory ma bavi.

Myslím si, že to súvisí aj s tým, že u nás v okolí Žiliny je v lesoch menej ľudí ako v Bratislave, kde je to dosť na husto.

Myslim si, ze to suvisi aj s tym, ze u nas v okoli Ziliny je v lesoch menej ludi ako v Bratislave, kde je to dost na husto.

Životným výkonom v záverečnom kole sa však posunul na druhé miesto a dokonca mohol chvíľu pomýšľať aj na zlato.

Zivotnym vykonom v zaverecnom kole sa vsak posunul na druhe miesto a dokonca mohol chvilu pomyslat aj na zlato.

Z viacerých hľadísk ide o jednu z najprekvapujúcejších olympijských medailí, ktorú Slovensko v ére samostatnosti získalo.

Z viacerych hladisk ide o jednu z najprekvapujucejsich olympijskych medaili, ktoru Slovensko v ere samostatnosti ziskalo.

Ráno aj v polovici pretekov som sa cítil dobre, no v živote som nezažil takéto počasie a ukázalo sa to, keď som začal chytať kŕče do nôh.

Rano aj v polovici pretekov som sa citil dobre, no v zivote som nezazil taketo pocasie a ukazalo sa to, ked som zacal chytat krce do noh.

„Na štyridsiatich kilometroch som mal pocit, že to nedám, ak by tam nebola tá obrovská motivácia prísť do cieľa,“ povedal po posledných pretekoch svojej kariéry.

,,Na styridsiatich kilometroch som mal pocit, ze to nedam, ak by tam nebola ta obrovska motivacia prist do ciela," povedal po poslednych pretekoch svojej kariery.

Kuriozitou dňa je socha sumo zápasníka v životnej veľkosti, ktorá straší kone pri skoku cez prekážky.

Kuriozitou dna je socha sumo zapasnika v zivotnej velkosti, ktora strasi kone pri skoku cez prekazky.

Tá katastrofa ešte len príde, lebo nás čaká žatva kukurice, cukrovej repy a hlavne krmovín.

Ta katastrofa este len pride, lebo nas caka zatva kukurice, cukrovej repy a hlavne krmovin.

To znamená že hladina podzemnej vody a výdatnosti prameňov sú výrazne nižšie ako je ich je dlhodobá norma referenčného obdobia.

To znamena ze hladina podzemnej vody a vydatnosti pramenov su vyrazne nizsie ako je ich je dlhodoba norma referencneho obdobia.

Tam jednoducho každá jedna operácia, ktorá sa na tej pôjde robí, to ako by ste robili na betóne.

Tam jednoducho kazda jedna operacia, ktora sa na tej pojde robi, to ako by ste robili na betone.

Žijeme v modernej dobe a deti sa s technológiami kamarátia niekedy viac ako my dospelí.

Zijeme v modernej dobe a deti sa s technologiami kamaratia niekedy viac ako my dospeli.

Primárne je detská verzia aplikácie určená deťom od 8 do 15 rokov, ktoré sa majú možnosť naučiť s ňou pracovať.

Primarne je detska verzia aplikacie urcena detom od 8 do 15 rokov, ktore sa maju moznost naucit s nou pracovat.

Aplikácia je samozrejme maximálne prispôsobená deťom, a preto obsahuje trochu iné funkcie ako sme zvyknutí pri bežných bankových aplikáciách.

Aplikacia je samozrejme maximalne prisposobena detom, a preto obsahuje trochu ine funkcie ako sme zvyknuti pri beznych bankovych aplikaciach.

Dieťa, okrem toho, že vidí svoj zostatok na účte, má možnosť využiť obľúbenú funkciu, požiadať rodiča o peniaze.

Dieta, okrem toho, ze vidi svoj zostatok na ucte, ma moznost vyuzit oblubenu funkciu, poziadat rodica o peniaze.

Ďalšou obľúbenou funkciou, aj keď tentoraz asi skôr pre rodiča, je zadávanie úloh s odmenou.

Dalsou oblubenou funkciou, aj ked tentoraz asi skor pre rodica, je zadavanie uloh s odmenou.

Využitie tejto “výchovnej” funkcie je samozrejme flexibilné, takže ak upratanie izby nesplnilo vaše očakávania, môžete dieťaťu poslať len polovičnú odmenu, prípadne pri ignorovaní úlohy, dieťa nemusí dostať nič.

Vyuzitie tejto "vychovnej" funkcie je samozrejme flexibilne, takze ak upratanie izby nesplnilo vase ocakavania, mozete dietatu poslat len polovicnu odmenu, pripadne pri ignorovani ulohy, dieta nemusi dostat nic.

Ak sa vaše dieťa ocitne v meste bez karty a potrebuje hotovosť, pohodlne si môže vybrať peniaze z bankomatu mobilom.

Ak sa vase dieta ocitne v meste bez karty a potrebuje hotovost, pohodlne si moze vybrat peniaze z bankomatu mobilom.

Ďalšou možnosťou ako si poradiť bez karty pri platbe na internete, je vytvorenie jednorazovej virtuálnej karty.

Dalsou moznostou ako si poradit bez karty pri platbe na internete, je vytvorenie jednorazovej virtualnej karty.

Túto funkciu už však musí schváliť rodič, takže aj impulzívne internetové nákupy svojich detí máte pod kontrolou.

Tuto funkciu uz vsak musi schvalit rodic, takze aj impulzivne internetove nakupy svojich deti mate pod kontrolou.

Ak vaše dieťa zvykne často zapatrošiť svoje veci, určite vám príde vhod, že si vie v aplikácii dočasne zablokovať svoju kartu.

Ak vase dieta zvykne casto zapatrosit svoje veci, urcite vam pride vhod, ze si vie v aplikacii docasne zablokovat svoju kartu.

Vidia v nej všetky transakcie na karte dieťaťa, zostatok na účte, zobrazenie limitov na karte.

Vidia v nej vsetky transakcie na karte dietata, zostatok na ucte, zobrazenie limitov na karte.

Všetko nasvedčuje tomu, že sa nachádzame na ceste k budúcnosti, v ktorej sa už len s hotovosťou nezaobídeme.

Vsetko nasvedcuje tomu, ze sa nachadzame na ceste k buducnosti, v ktorej sa uz len s hotovostou nezaobideme.

Časy prasiatok, do ktorých vhadzujú deti mince a šetria si na vytúženú bábiku či bicykel sú už preč.

Casy prasiatok, do ktorych vhadzuju deti mince a setria si na vytuzenu babiku ci bicykel su uz prec.

Projekt rozbehli v čase, kedy začínalo byť hitom opustiť kanceláriu a pustiť sa do vlastného mikrobiznisu.

Projekt rozbehli v case, kedy zacinalo byt hitom opustit kancelariu a pustit sa do vlastneho mikrobiznisu.

No, neviem ešte, ako to veľkolepo ukončíme, no toto je posledná sezóna Poľnej Kuchyne na ulici.

No, neviem este, ako to velkolepo ukoncime, no toto je posledna sezona Polnej Kuchyne na ulici.

Navyše viac ako pol roka mal cez pracovný týždeň klasické povolanie a cez víkendy zarezával 16-hodinovky v reštauráciách.

Navyse viac ako pol roka mal cez pracovny tyzden klasicke povolanie a cez vikendy zarezaval 16-hodinovky v restauraciach.

Mnohí ľudia v začiatkoch podnikania považujú za najnáročnejšie vybaviť si finančnú pôžičku od banky či papierovačky.

Mnohi ludia v zaciatkoch podnikania povazuju za najnarocnejsie vybavit si financnu pozicku od banky ci papierovacky.

Aj v tomto prípade si predstavoval situáciu, kedy by dospeli k tomu najhoršiemu biznis scenáru.

Aj v tomto pripade si predstavoval situaciu, kedy by dospeli k tomu najhorsiemu biznis scenaru.

Mladý podnikateľ je presvedčený, že jedna z najnebezpečnejších vecí pri podnikaní je prehnaný optimizmus a tvrdenie, že to bude fajn.

Mlady podnikatel je presvedceny, ze jedna z najnebezpecnejsich veci pri podnikani je prehnany optimizmus a tvrdenie, ze to bude fajn.

„Na kamennú prevádzku sme sa vtedy necítili a aj vzhľadom na pandemickú situáciu to bolo viac ako šťastné rozhodnutie,“ uvádza.

,,Na kamennu prevadzku sme sa vtedy necitili a aj vzhladom na pandemicku situaciu to bolo viac ako stastne rozhodnutie," uvadza.

Mobilné gastro prevádzky hlásia obrovský boom, po Slovensku je ich veľa a mnohí ich považujú za výhodnejšie ako tie kamenné.

Mobilne gastro prevadzky hlasia obrovsky boom, po Slovensku je ich vela a mnohi ich povazuju za vyhodnejsie ako tie kamenne.

Pre mnohých je veľkou výhodou fakt, že food truck môžu finančne lepšie „zatiahnuť“ než bežný podnik.

Pre mnohych je velkou vyhodou fakt, ze food truck mozu financne lepsie ,,zatiahnut" nez bezny podnik.

Na bratislavskej gastro scéne a v jej okolí vzniklo v poslednom období celé spektrum rôznych prevádzok, kde je radosť si vychutnávať dobré jedlo či drinky.

Na bratislavskej gastro scene a v jej okoli vzniklo v poslednom obdobi cele spektrum roznych prevadzok, kde je radost si vychutnavat dobre jedlo ci drinky.

Otestuj sa v našom kvíze, či patríš medzi tých, ktorí majú v rámci miestnej gastronomickej sféry perfektný prehľad.

Otestuj sa v nasom kvize, ci patris medzi tych, ktori maju v ramci miestnej gastronomickej sfery perfektny prehlad.

Ide o slovenského výrobcu a pestovateľa, ktorý je zameraný na hydroponickú produkciu listovej zeleniny a bylín, teda rast úplne bez pôdy.

Ide o slovenskeho vyrobcu a pestovatela, ktory je zamerany na hydroponicku produkciu listovej zeleniny a bylin, teda rast uplne bez pody.

Na pestovanie nepoužívajú žiadne chemikálie, práve naopak – najviac využívajú energie Slnka, Zeme a biomasy.

Na pestovanie nepouzivaju ziadne chemikalie, prave naopak - najviac vyuzivaju energie Slnka, Zeme a biomasy.

Rezervácia majú jednu úžasnú výhodu: ráno, po ceste do práce, si vyberiete čerstvý úlovok a dáte ho do rezervácie.

Rezervacia maju jednu uzasnu vyhodu: rano, po ceste do prace, si vyberiete cerstvy ulovok a date ho do rezervacie.

Popoludní sa pre rybu zastavíte, prezriete si ju, v prípade potreby aj ovoniate a kúpite.

Popoludni sa pre rybu zastavite, prezriete si ju, v pripade potreby aj ovoniate a kupite.

Začiatkom júla príslušný inštitút zverejnil na svojej webovej stránke príspevok, v ktorom reaguje na „kontroverziu“ a snaží sa objasniť svoje stanovisko.

Zaciatkom jula prislusny institut zverejnil na svojej webovej stranke prispevok, v ktorom reaguje na ,,kontroverziu" a snazi sa objasnit svoje stanovisko.

Väčšina z nich je však považovaná za ochrancov obydlia, v ktorom spolu so svojím pánom žijú.

Vacsina z nich je vsak povazovana za ochrancov obydlia, v ktorom spolu so svojim panom ziju.

To teda znamená, že štvornohí miláčikovia nám svojím spôsobím vlastne pomáhajú v boji proti zločinu.

To teda znamena, ze stvornohi milacikovia nam svojim sposobim vlastne pomahaju v boji proti zlocinu.

Ľudia musia svojich psov venčiť, tráviť čas vonku, v dôsledku čoho sa dostávajú oveľa viac do komunity, v ktorej žijú.

Ludia musia svojich psov vencit, travit cas vonku, v dosledku coho sa dostavaju ovela viac do komunity, v ktorej ziju.

Ak teda psa vlastníš, venčenie a pravidelné prechádzky asi pokladáš za úplne bežnú činnosť, nad ktorou sa hlbšie nezamýšľaš.

Ak teda psa vlastnis, vencenie a pravidelne prechadzky asi pokladas za uplne beznu cinnost, nad ktorou sa hlbsie nezamyslas.

Vedci si však myslia, že práve tieto vychádzky so svojím štvornohým miláčikom pomáhajú predchádzať kriminalite.

Vedci si vsak myslia, ze prave tieto vychadzky so svojim stvornohym milacikom pomahaju predchadzat kriminalite.

Ide o to, že spoločné interakcie ľudí na verejných miestach pomáhajú vytvárať sieť verejného rešpektu a dôvery v rámci susedstva.

Ide o to, ze spolocne interakcie ludi na verejnych miestach pomahaju vytvarat siet verejneho respektu a dovery v ramci susedstva.

Ako sme už spomenuli, podarilo sa im nájsť súvislosť medzi prítomnosťou psov a zníženou mierou kriminality.

Ako sme uz spomenuli, podarilo sa im najst suvislost medzi pritomnostou psov a znizenou mierou kriminality.

Aj napriek tomu nám tieto zistenia ponúkajú nové údaje na podporu myšlienky, že vlastníctvo psov prispieva k nižšej kriminalite v susedstve.

Aj napriek tomu nam tieto zistenia ponukaju nove udaje na podporu myslienky, ze vlastnictvo psov prispieva k nizsej kriminalite v susedstve.

A to aj vďaka tomu, že obyvatelia danej štvrte trávia v prostredí komunity viac času.

A to aj vdaka tomu, ze obyvatelia danej stvrte travia v prostredi komunity viac casu.

Dôležitú úlohu zohrávajú vzťahy v susedskej komunite a fakt, či si všímame, čo sa v našom okolí deje.

Dolezitu ulohu zohravaju vztahy v susedskej komunite a fakt, ci si vsimame, co sa v nasom okoli deje.

Žiakom piateho a šiesteho ročníka sa odporúča nosiť tašku do štyri a pol kilogramu a siedmakom až deviatakom do päť kíl.

Ziakom piateho a siesteho rocnika sa odporuca nosit tasku do styri a pol kilogramu a siedmakom az deviatakom do pat kil.

Pelješacký most s dĺžkou 2,4 kilometra siaha z chorvátskej pevniny na polostrov Pelješac, ktorý prechádza do južnej časti chorvátskeho pobrežia vklineného medzi Jadranské more a Dinárske vrchy.

Peljesacky most s dlzkou 2,4 kilometra siaha z chorvatskej pevniny na polostrov Peljesac, ktory prechadza do juznej casti chorvatskeho pobrezia vklineneho medzi Jadranske more a Dinarske vrchy.

Motoristi cestujúci do Chorvátska by však mali venovať primeranú pozornosť aj správaniu sa v tuneloch, môžu sa tak vyhnúť zbytočným problémom.

Motoristi cestujuci do Chorvatska by vsak mali venovat primeranu pozornost aj spravaniu sa v tuneloch, mozu sa tak vyhnut zbytocnym problemom.

Už menej sa ale hovorí o pyramídach v Bosne a Hercegovine, a keď aj niekde áno, celá téma je spravidla zahalená rúškom tajomstva.

Uz menej sa ale hovori o pyramidach v Bosne a Hercegovine, a ked aj niekde ano, cela tema je spravidla zahalena ruskom tajomstva.

V nej odznelo aj to, že pyramída v Bosne a Hercegovine má výšku 220 metrov, vďaka čomu je až o tretinu vyššia ako Cheopsova pyramída v Gize.

V nej odznelo aj to, ze pyramida v Bosne a Hercegovine ma vysku 220 metrov, vdaka comu je az o tretinu vyssia ako Cheopsova pyramida v Gize.

Ak deteguje riziko, program odošle upozornenie na tablet, ktorý sleduje používateľ a zašle mu aj presné pokyny na zásah.

Ak deteguje riziko, program odosle upozornenie na tablet, ktory sleduje pouzivatel a zasle mu aj presne pokyny na zasah.

Glaukóm, čiže zelený zákal, je ochorenie oka, pri ktorom sa v dôsledku hromadenia tekutiny vo vnútroočných kanálikoch zvyšuje vnútroočný tlak, čím sa poškodzuje očný nerv.

Glaukom, cize zeleny zakal, je ochorenie oka, pri ktorom sa v dosledku hromadenia tekutiny vo vnutroocnych kanalikoch zvysuje vnutroocny tlak, cim sa poskodzuje ocny nerv.

Vedci však vyvinuli kontaktné šošovky, ktoré dokážu zvýšený vnútroočný tlak identifikovať a v prípade, že by prekročil určitú hranicu, dokážu tieto šošovky samy priamo do oka aplikovať liek proti glaukómu.

Vedci vsak vyvinuli kontaktne sosovky, ktore dokazu zvyseny vnutroocny tlak identifikovat a v pripade, ze by prekrocil urcitu hranicu, dokazu tieto sosovky samy priamo do oka aplikovat liek proti glaukomu.

Keď sa v oku zvýši vnútroočný tlak, zmenší sa medzera medzi vrchnou a spodnou šošovkou.

Ked sa v oku zvysi vnutroocny tlak, zmensi sa medzera medzi vrchnou a spodnou sosovkou.

Zachytí to tlakový senzor a ten následne vyšle signál bezdrôtovému zariadeniu, ktoré do očnej rohovky aplikuje dávku účinnej látky brimonidín, používanej na liečbu glaukómu.

Zachyti to tlakovy senzor a ten nasledne vysle signal bezdrotovemu zariadeniu, ktore do ocnej rohovky aplikuje davku ucinnej latky brimonidin, pouzivanej na liecbu glaukomu.

Podľa odborníkov je jednou z najväčších výhod týchto šošoviek fakt, že sú mäkké, minimálne invazívne a na svoje fungovanie nevyžadujú batériu.

Podla odbornikov je jednou z najvacsich vyhod tychto sosoviek fakt, ze su makke, minimalne invazivne a na svoje fungovanie nevyzaduju bateriu.

Miera kontaminovaných kivi narástla zo štyroch percent v roku 2011 na 32 percent v roku 2019.

Miera kontaminovanych kivi narastla zo styroch percent v roku 2011 na 32 percent v roku 2019.

Za rovnaké časové obdobie sa zvýšil aj počet čerešní obsahujúcich toxické látky, a to z 22 percent na viac než dvojnásobok.

Za rovnake casove obdobie sa zvysil aj pocet ceresni obsahujucich toxicke latky, a to z 22 percent na viac nez dvojnasobok.

Podľa odborníkov sa spotrebitelia nachádzajú v nezávideniahodnej situácii, lebo zo všetkých strán počúvajú, že majú jesť viac čerstvého ovocia, no väčšina ovocia obsahuje jedovaté pesticídy, ktoré môžu viesť k rôznym ochoreniam.

Podla odbornikov sa spotrebitelia nachadzaju v nezavideniahodnej situacii, lebo zo vsetkych stran pocuvaju, ze maju jest viac cerstveho ovocia, no vacsina ovocia obsahuje jedovate pesticidy, ktore mozu viest k roznym ochoreniam.

Odporúčajú preto kupovať zeleninu a ovocie radšej v biokvalite, najmä pre tehotné ženy a malé deti.

Odporucaju preto kupovat zeleninu a ovocie radsej v biokvalite, najma pre tehotne zeny a male deti.

Podľa údajov za rok 2019 patria medzi najzasiahnutejšie ovocie černice, broskyne, jahody, čerešne a marhule.

Podla udajov za rok 2019 patria medzi najzasiahnutejsie ovocie cernice, broskyne, jahody, ceresne a marhule.

Európska komisia tvrdí, že podľa komplexnej správy Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín o stave pesticídov v potravinách je až 98 percent ovocia dlhodobo v súlade s legislatívou Európskej únie.

Europska komisia tvrdi, ze podla komplexnej spravy Europskeho uradu pre bezpecnost potravin o stave pesticidov v potravinach je az 98 percent ovocia dlhodobo v sulade s legislativou Europskej unie.

V dnešnej dobe je úroveň stresu vysoká a mnoho ľudí nevie, ako sa s ním vysporiadať.

V dnesnej dobe je uroven stresu vysoka a mnoho ludi nevie, ako sa s nim vysporiadat.

Práve zvýšená hladila kortizolu môže viesť k vysokej hladine cukru v krvi, zvýšenej chuti do jedla a priberaniu.

Prave zvysena hladila kortizolu moze viest k vysokej hladine cukru v krvi, zvysenej chuti do jedla a priberaniu.

Sú známym zdrojom proteínov s nízkym obsahom tukov a majú výborný vplyv na zdravie človeka.

Su znamym zdrojom proteinov s nizkym obsahom tukov a maju vyborny vplyv na zdravie cloveka.

Okrem známych pokrmov ako losos, pstruh, makrela sa oplatí vyskúšať aj sardely, sardinky a slede.

Okrem znamych pokrmov ako losos, pstruh, makrela sa oplati vyskusat aj sardely, sardinky a slede.

Výber jedál na svete je pestrý, a preto je nutné dávať pozor na to, čo jeme.

Vyber jedal na svete je pestry, a preto je nutne davat pozor na to, co jeme.

Niekto kvôli tomu, aby schudol, iní preto, aby sa cítili lepšie a urobili niečo pre svoje zdravie.

Niekto kvoli tomu, aby schudol, ini preto, aby sa citili lepsie a urobili nieco pre svoje zdravie.

Nech je dôvod akýkoľvek, stále sa vyskytne deň, keď sa zdravo stravujúci človek rozhodne vyhodiť si z kopýtka a dopraje si niečo nezdravé.

Nech je dovod akykolvek, stale sa vyskytne den, ked sa zdravo stravujuci clovek rozhodne vyhodit si z kopytka a dopraje si nieco nezdrave.

Aj napriek tomu, že následne sa môžu objaviť výčitky svedomia, mali by ich mať skôr ľudia, ktorí títo jedlá konzumujú pravidelne.

Aj napriek tomu, ze nasledne sa mozu objavit vycitky svedomia, mali by ich mat skor ludia, ktori tito jedla konzumuju pravidelne.

Niektoré jedlá a nápoje môžu totiž ohroziť naše zdravie a postarať sa o rôzne problémy, ktoré nie vždy skončia šťastne.

Niektore jedla a napoje mozu totiz ohrozit nase zdravie a postarat sa o rozne problemy, ktore nie vzdy skoncia stastne.

V dôsledku toho vznikla vášnivá diskusia hygienikov, lekárov, kuchárov a laikov o tom, či je toto jedlo zdraviu prospešné.

V dosledku toho vznikla vasniva diskusia hygienikov, lekarov, kucharov a laikov o tom, ci je toto jedlo zdraviu prospesne.

V článku totiž poukazujú na to, že vedecká a lekárska komunita začína objasňovať, ako rovnováha baktérií v čreve ovplyvňuje aspekty celkového zdravia.

V clanku totiz poukazuju na to, ze vedecka a lekarska komunita zacina objasnovat, ako rovnovaha bakterii v creve ovplyvnuje aspekty celkoveho zdravia.

Vedci podľa portálu poukázali aj na súvislosť medzi takzvanými „dobrými baktériami“ a správnym fungovaním tráviaceho systému.

Vedci podla portalu poukazali aj na suvislost medzi takzvanymi ,,dobrymi bakteriami" a spravnym fungovanim traviaceho systemu.

Objasnili, že vedú k lepšej funkcii srdca, zníženiu cholesterolu, silnejšiemu imunitnému systému a zvýšeniu schopnosti zvládať úzkosti a depresie.

Objasnili, ze vedu k lepsej funkcii srdca, znizeniu cholesterolu, silnejsiemu imunitnemu systemu a zvyseniu schopnosti zvladat uzkosti a depresie.

V súvislosti s témou na úvod spomínajú probiotiká, ktoré môžu prispieť k zlepšeniu rovnováhy dobrých baktérií v čreve.

V suvislosti s temou na uvod spominaju probiotika, ktore mozu prispiet k zlepseniu rovnovahy dobrych bakterii v creve.

Ak to s dennou dávkou kávy príliš nepreháňame, môže byť údajne v tomto smere zdraviu prospešná.

Ak to s dennou davkou kavy prilis neprehaname, moze byt udajne v tomto smere zdraviu prospesna.

Podľa odborníkov môže byť dôvodom kyselina chlorogénová, ktorá sa v káve nachádza a zdraviu prospieva v mnohých aspektoch.

Podla odbornikov moze byt dovodom kyselina chlorogenova, ktora sa v kave nachadza a zdraviu prospieva v mnohych aspektoch.

Ak máš rád osladenú kávu, mal by si vedieť, že pridávanie cukru do kávy naopak zdraviu škodí a môže narušiť priaznivý vplyv kávy na črevné baktérie aj zdravie tráviaceho systému.

Ak mas rad osladenu kavu, mal by si vediet, ze pridavanie cukru do kavy naopak zdraviu skodi a moze narusit priaznivy vplyv kavy na crevne bakterie aj zdravie traviaceho systemu.

Zlou správou však je, že ak užívaš probiotiká, mal by si sa na istý čas pitiu kávy vyhýbať.

Zlou spravou vsak je, ze ak uzivas probiotika, mal by si sa na isty cas pitiu kavy vyhybat.

Datasets:

vsisik
/

voice-dataset-lili

Model card for lili (medium)

Dataset