ml
stringlengths 1
31
| en
stringlengths 1
38
| source
stringclasses 5
values |
|---|---|---|
അമിറുളിനെപ്പോലെ
|
amirulineppole
|
IndicCorp
|
കോടിരൂപയായാണ്
|
kodiroopayaayaanu
|
IndicCorp
|
ഹിറ്റാകുന്നത്
|
hittaakunnath
|
IndicCorp
|
കവലങ്ങാട്
|
kavalangadu
|
IndicCorp
|
ചെയ്യുകയാണന്നാണ്
|
cheiyukayaanannaanu
|
IndicCorp
|
ഭക്തിയോടെയും
|
bhakthiyodeyum
|
IndicCorp
|
കഴിയാമെന്നവര്
|
kazhiyaamennavar
|
IndicCorp
|
മുദ്രാവാക്യത്തോട്
|
mudraavaakyathodu
|
IndicCorp
|
സംഘടിപ്പിച്ചുമൊക്കെ
|
samghadippichumokke
|
IndicCorp
|
അഭ്യസിക്കത്തക്ക
|
abhyasikkathakka
|
IndicCorp
|
സ്തംഭിപ്പിക്കലും
|
sthambhippikkalum
|
IndicCorp
|
തമ്പ്സ്റ്റിക്ക്
|
thumpstikku
|
IndicCorp
|
തീരുമെന്നൊരു
|
theerumennoru
|
IndicCorp
|
ഉലച്ചിലുണ്ടാകുന്ന
|
ulachilundaakunna
|
IndicCorp
|
സമിതിക്കിടെ
|
samithikkide
|
IndicCorp
|
പുസത്കമാണെന്നും
|
pusathkamaanennum
|
IndicCorp
|
ഡോക്ടർമാറുടെ
|
doctormaarude
|
IndicCorp
|
സീതാകാളി
|
sitakali
|
IndicCorp
|
കണങ്കാലിലെയും
|
kanankaalileyum
|
IndicCorp
|
നോക്കുന്നുണ്ടു
|
nokkunnundu
|
IndicCorp
|
മെഡിക്കൽകോളേജിലും
|
medicalcollegilum
|
IndicCorp
|
മുത്തുവിലൂടെ
|
muthuviloode
|
IndicCorp
|
പാറിയും
|
paariyum
|
IndicCorp
|
സ്റ്റൈലിഷാണ്
|
stylishaanu
|
IndicCorp
|
പുറത്തിറക്കാനല്ല
|
purathirakkaanalla
|
IndicCorp
|
സ്ഥാനചലനമുണ്ടായത്
|
sthaanachalanamundaayathu
|
IndicCorp
|
ഹൌസിലൂടെയാണ്
|
housiloodeyaanu
|
IndicCorp
|
ഭാഷയറിയാത്ത
|
bhaashayariyaatha
|
IndicCorp
|
നുമൊത്ത്
|
numoth
|
IndicCorp
|
പുരോഗമനമനസ്സിന്റെ
|
purogamanamanassinte
|
IndicCorp
|
അപ്പച്ചനെന്താ
|
appachanenthaa
|
IndicCorp
|
ശശിക്കുറുപ്പിന്റെ
|
shashikkuruppinte
|
IndicCorp
|
ഗതാഗതമുണ്ടാകില്ല
|
gathagathamundaakilla
|
IndicCorp
|
മത്സരകച്ചവടം
|
mathsarakachavadam
|
IndicCorp
|
ലോബികളെക്കുറിച്ച്
|
lobikalekkurichu
|
IndicCorp
|
ദാനുമായുള്ള
|
daanumaayulla
|
IndicCorp
|
വഗ്ദാനവും
|
vagdaanavum
|
IndicCorp
|
പാതിരിയാട
|
paathiriyaada
|
IndicCorp
|
എഴുന്നേറ്റോടണമെന്നോ
|
ezhunnettodanamenno
|
IndicCorp
|
സാരവുമോരുകില്ല
|
saaravumorukilla
|
IndicCorp
|
പിന്തുടർന്നതെന്ന്
|
pinthudarnnathennu
|
IndicCorp
|
കുറുമ്പയും
|
kurumbayum
|
IndicCorp
|
ക്രുദ്ധനായെത്തിയ
|
krudhanaayethiya
|
IndicCorp
|
ഹിമക്കട്ടകൾക്കു
|
himakkattakalkku
|
IndicCorp
|
ശ്രമിച്ചവർക്കെല്ലാം
|
sramichavarkkellaam
|
IndicCorp
|
ഭ്രമാത്മകതയോ
|
bhramaathmakathayo
|
IndicCorp
|
കളവുപറഞ്ഞ
|
kalavuparanja
|
IndicCorp
|
പകരില്ലെങ്കിലും
|
pakarillengilum
|
IndicCorp
|
ഉദ്ദേശിച്ചവ
|
uddeshichava
|
IndicCorp
|
പലയിടുത്തം
|
palayiduttham
|
IndicCorp
|
പരുപാടിയ്ക്കിടെ
|
parupaadiykkide
|
IndicCorp
|
അടുക്കലെത്തിയപ്പോൾ
|
adukkalethiyappol
|
IndicCorp
|
നമുക്കുണ്ടാകുമെന്ന്
|
namukkundaakumennu
|
IndicCorp
|
പൂന്തോട്ടത്തിനുള്ള
|
poonthottatthinulla
|
IndicCorp
|
തെന്നിമാറിയില്ല
|
thennimariyilla
|
IndicCorp
|
പിടുത്തമാണത്
|
piduthamaanathu
|
IndicCorp
|
വോട്ടൊഴുക്കിന്
|
vottozhukkinu
|
IndicCorp
|
വിളിച്ചോതുന്നതുമായ
|
vilichothunnathumaaya
|
IndicCorp
|
മീനിനെയാണ്
|
meenineyaanu
|
IndicCorp
|
ന്നുന്നു
|
nnunnu
|
IndicCorp
|
ധൈര്യമുള്ളവര്
|
dhairyamullavar
|
IndicCorp
|
പശുവിനെക്കൂടി
|
pashuvinekkoodi
|
IndicCorp
|
സഭാമന്ദിരത്തിൽ
|
sabhaamandirathil
|
IndicCorp
|
ചദൂരയിലായിരുന്നു
|
chadoorayilaayirunnu
|
IndicCorp
|
ഞാനൊന്ന്
|
njaanonn
|
IndicCorp
|
ക്രമീകരണങ്ങളെന്നത്
|
krameekaranangalennathu
|
IndicCorp
|
സമയമിതാണെന്നാണ്
|
samayamithaanennaanu
|
IndicCorp
|
സമൂഹവിവാഹത്തിനായി
|
samoohavivaahathinaayi
|
IndicCorp
|
ജവാഹിറുൽ
|
jawahirul
|
IndicCorp
|
വകുപ്പാണെന്ന്
|
vakuppaanenn
|
IndicCorp
|
ഭാരതത്തെക്കുറിച്ച്
|
bhaarathathekkurichu
|
IndicCorp
|
ലിസ്കുള
|
liscula
|
IndicCorp
|
മനോഹരനിമിഷത്തിന്റെ
|
manoharanimishatthinte
|
IndicCorp
|
സംഘടിപ്പിച്ചുവെച്ചു
|
samghadippichuvechu
|
IndicCorp
|
എടുത്തതുമെല്ലാം
|
eduthathumellaam
|
IndicCorp
|
നാളുകളായതേയുള്ളൂ
|
naalukalaayatheyulloo
|
IndicCorp
|
ഡയലോഗുണ്ടായിരുന്നു
|
dayalogundaayirunnu
|
IndicCorp
|
ദ്രുത്ര
|
drutra
|
IndicCorp
|
ജെയിലിലാണ്
|
jaililaanu
|
IndicCorp
|
സന്താനലാഭത്തിനു
|
santhaanalaabhathinu
|
IndicCorp
|
വഴിയുമായി
|
vazhiyumayi
|
IndicCorp
|
കിളികുഞ്ഞിന്റെ
|
kilikunjinte
|
IndicCorp
|
സീരിയൽരംഗത്ത്
|
seeriyalramgathu
|
IndicCorp
|
കോടതിയിലെത്തുകയും
|
kodathiyilethukayum
|
IndicCorp
|
കൌണ്ടറുകളിലേത്
|
kaundarukalilethu
|
IndicCorp
|
മാർക്കറോ
|
marcaro
|
IndicCorp
|
വിസ്തരിക്കുന്നതിനും
|
vistharikkunnathinum
|
IndicCorp
|
തസമ്മർദ്ദത്തിനുമ
|
thasammarddatthinuma
|
IndicCorp
|
കേഴുകയാണിന്ന്
|
kezhukayaaninnu
|
IndicCorp
|
കുടുതലാകും
|
kuduthalakum
|
IndicCorp
|
പഠിക്കേണ്ടതിലേക്ക്
|
padikkendathilekku
|
IndicCorp
|
കളങ്കരും
|
kalankarum
|
IndicCorp
|
മാനവശേഷിയെയും
|
manavasheshiyehum
|
IndicCorp
|
അൻപത്തിനാലാം
|
anpathinaalaam
|
IndicCorp
|
ആനമണ്ടത്തരമാണെന്നും
|
aanamandatharamaanennum
|
IndicCorp
|
ഇരുവശത്താണുള്ളത്
|
iruvashathaanullathu
|
IndicCorp
|
മൂത്രമൊഴിക്കുന്നെ
|
moothramozhikkunne
|
IndicCorp
|
നാമപ്പടി
|
naamappadi
|
IndicCorp
|
ധൈര്യപ്പെടുത്തേണമേ
|
dhairyappeduthename
|
IndicCorp
|
വിജയാനന്ദോ
|
vijayanando
|
IndicCorp
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.