th
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
That's a rude question.
|
Did you cheat on her?
| 1
|
ฝันดีนะ คนดีของแม่
|
Sweet dreams, my beautiful boy.
| 1
|
เราจะเพิ่มความดันเลือดคุณขึ้นเรื่อยๆ จนจุดโป่งพองมันแตกออกมา
|
We're going to increase your blood pressure until the weak spot in your aortic wall explodes.
| 1
|
วันจันทร์ที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2557 หนังสือพิมพ์ New Straight Times ของประเทศมาเลเซียตีพิมพ์บทความเพื่อขอรับเงินบริจาคจำนวน 28,000 ริงกิต สำหรับการผ่าตัดหัวใจของทารกวัย 1 เดือน
|
On Monday April 7 (2014), the New Straits Times in Malaysia wrote an article to appeal for an urgent MYR 28,000 donation to undergo heart surgery for a month-old baby. Baby Tarakeshwar Ganesan was born with pulmonary atresia with ventricular septum, an undeveloped right heart valve that obstructs blood flow from the heart to the lung.
| 1
|
และสีอื่นๆตามความต้องการของลูกค้าครับ
|
Other colors available by special order.
| 1
|
# ตัวตนที่เธอเป็นได้ ตัวตนที่เธอเป็นได้ #
|
¶¶ What you can truly be What you can truly be ¶¶
| 1
|
ในที่สุดเขาก็ตื่นสักที
|
Yes, he finally woke up.
| 1
|
- ทำได้ดีมากเลย
|
- Great job out there.
| 1
|
เขากำลังมุ่งหน้าไปที่แล็บ
|
He's headed for the lab.
| 1
|
ฉันบอกว่ามันผิด
|
I said it wrong.
| 1
|
เรียกฉันว่าซีซาร์หรือรูดี้ก็ได้
|
You can call me Cesar or Rudy.
| 1
|
งั้นไมโลก็ไม่อยาก กลับไปเป็นอย่างเดิมสินะ ซึ่งนั่นเป็นเหตุผล ที่เขาตามล่าโคล อาร์เนทท์
|
So Milo didn't want to be regressed, which is why he went after Cole Arnett.
| 1
|
แม่และลูกสาว (179)
|
mother and daughter (140)
| 1
|
สนุกกับของคุณจองโรงแรมกับเป็นพิเศษหน้าร้อนเสนอ!
|
Submit Enjoy Booking Your Hotels with Special Summer Offers!
| 1
|
และฉันจะปล่อยให้รสชาติเหล่านั้น ทำงานเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงหรือมากกว่านั้น
|
And I'll leave those flavours to work for an hour or so.
| 1
|
งั้นก็อย่าโดนยิงแสกหน้า รับทราบแล้ว
|
Don't get shot in the face.
| 1
|
โครงสร้างตาข่าย 3 มิติ สำหรับชิ้นงานและส่วนประกอบต่างๆ ได้ได้รับการคำนวณจากกลุ่มของจุด 3 มิติ สำหรับการสร้างภาพ, การจำลอง, การฟื้นฟูพื้นผิว และการเปรียบเทียบค่ากลาง/ค่าจริง โครงสร้างตาข่ายยังเหมาะสำหรับการประกอบแบบเสมือนซึ่งอ้างอิงผลการวัดจากแหล่งต่างๆ สามารถส่งออกโครงสร้างตาข่ายรูปหลายเหลี่ยมที่แม่นยำไปเป็นรูปแบบมาตรฐานต่างๆ เช่น STL, G3D, JT Open, ASCII และ PLY สามารถส่งออกโครงสร้างตาข่ายรูปหลายเหลี่ยมในรูปแบบ STL สำหรับการใช้งานอย่างเช่นการพิมพ์ 3 มิติ
|
3D meshes for parts and components are calculated from 3D point clouds for visualization, simulation, surface reconstruction and nominal-actual comparison. The meshes are also suited for virtual assembly based on measurements from different sources. The precise polygon meshes can be exported to several standard formats such as STL, G3D, JT Open, ASCII and PLY. Polygon meshes can be exported in STL format for applications such as 3D printing.
| 1
|
เวลาหกปี ที่ฉันทำให้จูดิธ เกรย์ และนายพลอะซิคีเว่ร่ำรวย
|
For six years I've been making Judith Gray and General Azikiwe rich.
| 1
|
โทรหาบริษัทเดวิสแอนด์เมน เพื่อรับคำปรึกษาฟรี (เดวิสแอนด์เมน) ที่ 505
|
For a free consultation, call the law offices of Davis Main... at 505-242-7700.
| 1
|
โปรแกรมประยุกต์: ยานยนต์ภายใน และภายนอก
|
Automotive interior and exterior
| 1
|
"เสื้อสเวตเตอร์จากแบรนด์ G2000 ไอเท็ม Must-Have ติดตู้เสื้อผ้าสำหรับใส่ในหน้าหนาวนี้ เหมาะมากๆสำหรับการใส่รับลมหนาวเมืองไทย เพราะไม่หนาเกินไปจนร้อน และยังสามารถมิกซ์แอนด์แมทช์กับเสื้อผ้าสไตล์ไหนก็ได้เพื่ออัพลุคสาวๆให้ดูดียิ่งขึ้นตัดเย็บด้วยความพิถีพิถันผลิตจาก Cotton blend คุณภาพดีตรวจสอบไซส์ Size chart ที่ลิ้งค์ด้านบนวิธีการดูแลรักษาควรซักแห้งเท่านั้น"" พบสินค้าเพิ่มเติมจาก G2000 คลิก! ( สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ"
|
"A must-have item in your closet this sweater from G2000 is perfect to wear for this winter. This sweater is not too thick so it fits perfectly for the warm winter in Thailand. Have fun mixing and matching this sweater with any type of fashion style. Detailed sewing process Made of high quality cotton blend Size 32 Color: Black Click on the link above for Size Chart Care Instruction Dry clean only"" See more products from G2000 click! (specification."
| 1
|
เธออาจเอามัน ใส่ไว้ในกระเป๋า หรือซ้อนไว้ในกระเป๋าถือ จะได้ไม่มีคนเห็น
|
Maybe you could carry them in your pocket or hide them in your bag where no one can see them.
| 1
|
มีการเก็บรักษาเกลือที่เหมาะสม
|
With proper salting composition is preserved.
| 1
|
5.1 * 20GP สามารถโหลด 16-17MT, 1 * 40GP / 40HQ สามารถโหลด 25-26.5 MT
|
5.1*20GP can loading 16-17MT, 1*40GP/40HQ can loading 25-26.5 MT.
| 1
|
เคยบอกว่าจะสอนเหรอ
|
Did I say that I'd teach you?
| 1
|
อาการคุณเป็นยังไงบ้างคะ
|
Do you feel all right?
| 1
|
มันจะทำให้การทำครัวกลายเป็นอดีต
|
"It will be the end of all kitchens and all cooking.
| 1
|
ฉันจะข้ามห้องโถง และฉันจะมองไปทางทิศตะวันตก
|
I'll go across the hall and I'll look west.
| 1
|
การอ้างอิงโรงแรมและการต้อนรับ
|
Case Studies and References from Hospitality Providers
| 1
|
สุนัขที่มีผมเรียบจะตกแต่งด้วยปลอกโลหะที่หรูหรา
|
Smooth-haired dogs are often decorated with elegant metal collars-chains.
| 1
|
นอกจากนี้ผู้เชี่ยวชาญที่ No7 ก็ยังทราบว่า การที่ผู้หญิงรู้สึกพิเศษนั้น ไม่ได้มาจากผลที่ได้จากผลิตภัณฑ์เท่านั้น แต่ยังรวมถึง ความรู้สึกที่เกิดขึ้นเมื่อพวกเธอใช้ผลิตภัณฑ์ ที่สร้างความรู้สึกเชื่อมโยงเป็นพิเศษกับผลิตภัณฑ์
|
The experts at No7 also know that it is not just about what the products do that makes them special; it is the way they make women feel when they use them that creates a unique emotional connection.
| 1
|
ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะทำร้ายนาย
|
It was not my intention to hurt you.
| 1
|
และปลดปล่อยความตึงเครียด ที่ฉันเก็บกดไว้ออกมา
|
That is all. And also release some pent-up tension I got going on.
| 1
|
ในเรื่องการจัดการพลาสติกใช้แล้ว SCGC ได้ร่วมมือกับบริษัทชั้นนำ เช่น Sirplaste Portugal นำเทคโนโลยีการรวบรวมและบริหารจัดการพลาสติกใช้แล้วมาผลิตเป็นพลาสติกรีไซเคิลคุณภาพสูง และร่วมมือกับพันธมิตรซึ่งเป็นสตาร์ทอัพด้านเทคโนโลยี ร่วมกันพัฒนาเทคโนโลยีรีไซเคิล (Advance Recycling) ที่สามารถเปลี่ยนพลาสติกใช้แล้วกลับมาเป็นวัตถุดิบตั้งต้น นอกจากนี้ยังได้ร่วมกับ Braskem ศึกษาแนวทางและความเป็นไปได้ในการนำผลผลิตทางการเกษตรมาผลิตเป็นพลาสติกชีวภาพเพื่อความยั่งยืน เอสซีจี เคมิคอลส์ นำระบบบริหารจัดการด้านความปลอดภัยในกระบวนการผลิตมาใช้เพื่อควบคุมความเสี่ยงด้านความปลอดภัย อาชีวอนามัย และความมั่นคง ให้ปราศจากอุบัติเหตุและความเจ็บป่วยจากการทำงาน และจัดทำแนวทางการปฏิบัติและฝึกอบรมบุคลากรเรื่องจรรยาบรรณ การเคารพสิทธิขั้นพื้นฐานของมนุษย์ ไม่เลือกปฏิบัติ อันเนื่องมาจากความแตกต่างทางร่างกายจิตใจ เชื้อชาติ สัญชาติ ศาสนา เพศ ภาษา อายุ สีผิว การศึกษา สถานะทางสังคม หรือเรื่องอื่นใดตามกฎหมาย
|
Additionally, it collaborated with technology startups to develop innovative recycling technologies capable of converting waste plastic to recycled feedstock. It partnered with Braskem to assess the feasibility and approach of using agricultural by-products as bioplastics for sustainability. SCGC has implemented a manufacturing process safety management system to monitor and control occupational, health, and security risks to achieve zero work-related accidents or illnesses while establishing personnel practices and training guidelines that emphasize ethics, basic human rights respect, and the restriction of discrimination on the basis of physical and mental differences, race, nationality, religion, language, age, skin color, education, social status, or any other legal matter.
| 1
|
DAMAC Maison Canal Views ตั้งอยู่ใน ดูไบ และมีอินเตอร์เน็ตไร้สายฟรีในพื้นที่สาธารณะ และ อ่างจากุซซี่ บริการห้องพักปรับอากาศระดับ 5 ดาว
|
It is close to Wild Wadi Water Park, plus boasts views of Dubai and Jumeirah. The Oberoi Dubai is located in Dubai and offers free Wi-Fi.
| 1
|
มันเอาเรื่องฝากเลี้ยงลูกมาอ้าง พอฉันไม่อยู่ทีไร ก็แอบย่องเข้าบ้านตลอด
|
With the excuse of leaving his kid, he always sneaked into our house whenever I wasn't home.
| 1
|
เพราะเธอมันชอบควบคุม ผมกำลังจะบอกว่า..
|
Seriously, I mean, I barely survived one week with that ball-buster.
| 1
|
พ่อรู้ว่าลูกเป็นเด็กดี
|
I knew you were a good boy.
| 1
|
กัปตันของยานนี้ เธอถูกใจผม
|
The captain of this ship... she's taken a liking to me.
| 1
|
ถ้าไม่มีร้านนี้ ฉันคงไม่ได้เจอเธอ
|
We wouldn't have met if I didn't run the store.
| 1
|
ตั้งแต่ช่วงเริ่มต้นของสงคราม สงครามนี้เป็นส่วนหนึ่งของนโยบายของนาซีเยอรมนีในการสังหารหมู่พลเรือน
|
From the very beginning of the war, it was part of Nazi Germany's policy to massacre civilians.
| 1
|
ว้าว รู้สึกตื่นเต้นสุดๆ
|
Wow, that was super creepy.
| 1
|
Home > ผลิตภัณฑ์ > ปุ๋ยอินทรีย์ > ปุ๋ยอินทรีย์จุลินทรีย์ชีวภาพอินทรีย์ > ปุ๋ยอินทรีย์ชีวภาพขั้นสูง
|
Home > Products > Organic Fertilizer > Organic Biochar Microbial Fertilizer > Advanced Nutrients Organic biological Fertilizer
| 1
|
ค่าลงทะเบียนเข้ามหาวิทยาลัยแห่งชาติ 2022-2 (PIN) เท่าไหร่คะ? การทำให้เป็นทางการของการจดทะเบียนและการชำระสิทธิ์
|
How much is the registration fee for the National University 2022-2 (PIN)?
| 1
|
พลังที่ยิ่งใหญ่ของมือสังหาร ถูกบรรจุอยู่ในร่างที่เล็กและอ่อนแอนั่น
|
That small, weak body is housing the powerful soul of an assassin.
| 1
|
ผมเป็นใคร ผมเป็นคนแบบไหน และผมอยู่เพื่ออะไรต่างหาก
|
Who I am, what kind of person I am, and what I live for.
| 1
|
- พูดเรื่องอะไรกันคะ - เอมี่
|
- What are you talking about?
| 1
|
แล้วตอนนี้บรรยากาศก็ไม่ดีเอาซะจริงๆ
|
And we've got a real atmosphere going now.
| 1
|
เครื่องช้ามเวลา ยังไม่สมบูรณ์นะ
|
The machine is legit.
| 1
|
มาซาฟูมิ อิวาม ิ สาขาวิทยาศาสตร์ชีวภาพและเทคโนโลยี ศาสตราจารย์ อินซูลิน
|
IWAMI MASAFUMI Faculty of Biological Science and Technology Institute of Science and Engineering
| 1
|
มันจะเป็นภัยต่อผลตอบแทนในความเสี่ยง ของหนี้สาธารณะของคุณ
|
They're going to affect the rate of your public debt.
| 1
|
นายท่าน อัญมณีเลือดปรากฏขึ้นแล้ว ไม่นึกเลยว่าไม้เท้าล่าวิญญาณ ก็ถูกดึงออกมาด้วย
|
My Lord the Demonic Bead has reemerged and also lured the resurrection of Soul-Chasing Baton
| 1
|
ความรู้สึกปลอดภัย
|
They want to feel safe.
| 1
|
ผมไม่ใช่ประเภทที่ชอบเฟซไทม์
|
I'm not really a FaceType.
| 1
|
- พูดอะไรของคุณเนี่ย
|
-What are you talking about?
| 1
|
คาสิโนสด - เล่นกับ croupiers จริง VegasPlus
|
Live casino - Play against real croupiers at Vegas Mobile Casino
| 1
|
- มันต้องถูกใช้งานใช่ไหม
|
-That's going to be getting used, right?
| 1
|
บริการทั้งหมดจะดำเนินการโดยชั้นยอด ‘Eyelists’, beauticians ได้รับใบอนุญาตประเทศชาติด้วยขนตามืออาชีพประกาศนียบัตรขยาย.
|
All services are performed by top-class ‘Eyelists’, nationally licensed beauticians with professional eyelash extension diplomas.
| 1
|
สูตรขนมปังTunnbrödหรือขั้วโลก, ขนมปังสวีเดนที่คุณสามารถเตรียมอาหารเย็นได้ในเวลาเพียงไม่กี่นาที
|
Tunnbröd or polar bread recipe, the Swedish bread that you can have ready for dinner in just a few minutes
| 1
|
"หอก pilaf" ในเตาอบ
|
"Pike pilaf" in the oven
| 1
|
- A = 1 หรือ 11 คะแนนก็ได้
|
- A = 1 point or 11 points.
| 1
|
วิธีเพิ่มผลลัพธ์การค้นหาของคุณในรายชื่อใหม่หรือรายชื่อที่มีอยู่แล้ว
|
To Add Your Search Results to a New or Existing List:
| 1
|
จัดอันดับปัจจุบัน: 630 ~ 4000A
|
Air Circuit Breaker with rated current: 630~4000A
| 1
|
นายควรออกไปจากบอมเบย์เสีย ก่อนจะเกิดเรื่องแย่ๆ
|
You should leave Bombay before something bad happens.
| 1
|
Hot Tags: gsm jammers เครือข่ายโทรศัพท์มือถือจีน, ซัพพลายเออร์, ขายส่ง, ราคาถูก, ซื้อ, Jammer โทรศัพท์มือถือ GSM
|
China GSM Mobile Network Jammers Suppliers - Wholesale Products - JAMMERWILL
| 1
|
ต้องการดูหนังประเภทไหนคะ
|
what type of movie would you like to see?
| 1
|
คุณคิดได้แค่นั้นน่ะเหรอ ดำน้ำ?
|
Is that all you ever think about? Diving?
| 1
|
ผมใส่เสื้อผ้าวิเศษที่ซักล้างตัวเอง เมื่อมันเห็นสมควร
|
You see, my clothes are bewitched to clean themselves whenever they see fit.
| 1
|
- ไม่ นายไป ฉันจัดการเอง
|
- No, you go. I got this.
| 1
|
ไม่เพียงแต่คุณจะตัดสินใจ เก็บเกี่ยวผลิตผล แต่คุณยังบรรจุตัวอย่างไว้ ในช่องแช่แข็ง เตรียมส่งกลับโลก
|
Not only did you take the initiative to harvest the crop, but you even packed the samples in the freezer to be returned to Earth.
| 1
|
เขาถูกต้นไม้ล้มทับตาย
|
He got hit in the head with a tree. Yeah.
| 1
|
วัสดุคณะกรรมการ PCB สำหรับ Led Strip และ Led Lighting
|
Aluminum Clad Material PCB Board For Led Strip And Led Lighting
| 1
|
เกมนี้ ถูกออกแบบมาเพื่อ
|
This game is designed to fix that.
| 1
|
พูดถึงมันแล้ว คุณไม่เชื่อแน่ว่าทีมของคุณคนอื่นๆ ไปอยู่ที่ไหน
|
Speaking of, you're never gonna believe where the rest of your team ended up.
| 1
|
มันเป็นอิสระหรือน้อยค่าใช้จ่ายที่จะใช้เมื่อจดทะเบียนกับการซื้อขายและไม่เคยต้องการการดาวน์โหลด
|
It's free or low cost to use once registered with a broker and doesn't always require a download
| 1
|
ระบบทำความสะอาด CIP สำหรับเครื่องจักรแปรรูปนม / ของเหลว ระบบนี้ใช้โปรแกรม PLC เพื่อควบคุมพร้อมหน้าจอสัมผัสสีเพื่อใช้งานและแสดงผังกระบวนการทั้งหมดและพารามิเตอร์ควบคุม สามารถติดตั้งอุณหภูมิของน้ำยาทำความสะอาดได้ ... Read More
|
CIP Cleaning System For Beverage / Liquid Milk Processing Machinery This system adopt the PLC program to control, with the colored touch screen to operate and display the whole process flow and also the each... Read More
| 1
|
การวินิจฉัยแยกโรคเนื่องจากมีโรคเต้านมอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่งที่มีอาการคล้ายกับ lactostasis
|
But you can't do it on your own differential diagnosis, since there are a number of other breast diseases that have similar symptoms with lactostasis.
| 1
|
ฉันยังคงพยายามเรียนรู้ที่จะรักตัวเอง
|
I'm still trying to learn how to love myself.
| 1
|
เมืองไหนมีผู้หญิงร่านสวาทมากที่สุด
|
Which one of the two cities has the most whores?
| 1
|
4Tthe แกนหมุนอัตโนมัติฟีด, เฉิงถูกตัด
|
4Tthe spindle automatic feed, cheng is cutting.
| 1
|
เป็นกังวัล? ไม่รู้จะทำอย่างไร? สับสน? อย่าเป็นกังวลเลย เพราะเราคุณมีเราคอยช่วยเหลือทุกเรื่องเกี่ยวกับการส่งของไปออสเตรเลียอยู่ทั้งที ลองคำนวณราคาออนไลน์ตอนนี้เลย หรือโทรหาเราที่ 0800 21 66 98 และดูว่าเราสามารถทำให้ทุกสิ่งกลายเป็นเรื่องง่ายสำหรับคุณได้อย่างไร
|
Please call a member of the team or contact us via the Contact Us page if you need more information. We're here to ensure your shipping to Germany goes as smoothly as possible. Get yourself a free online quote now or give us a call on 187 781 7 SEAS (7327).
| 1
|
"เรา" สำหรับผมคือทั้งประเทศ
|
And when I say "our," I mean the whole country!
| 1
|
ช่วยจากอะไรเหรอ
|
Get her out of what?
| 1
|
- ยกเว้นแทงค์ - ใช่ แทงค์ตายแล้ว
|
But after that, man, I ain't seen nobody catch no lead, man.
| 1
|
เพิ่มความสูง + 6 ซม. / 2.36 นิ้ว
|
Height Increase +6CM/2.36 Inch
| 1
|
มินจูเล่นบาสเก่งแบบนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่
|
Since when was she so good at basketball?
| 1
|
สมองก้อนละร้อยดอลลาร์เป็นไง
|
How's a hundo a brain sound?
| 1
|
การบรรจุ: 25 กก., 35 กก., 230 กก. ในถังสีฟ้า Hdpe Jerricans และถังบรรจุ IBC (รูปด้านล่าง)
|
Packing: 25kg,35kg,230kg In Blue Colour Hdpe Jerricans and IBC Tank. (pic below)
| 1
|
ลูกคิดว่าไง อยากกินพิซซ่าสักชิ้นไหม
|
What do you think? You in the mood for a slice of pizza?
| 1
|
ลิ้งค์คุณก็ดีพอๆกับลิ้งค์คุณ
|
The Internet provides a level playing field.
| 1
|
ตอนนี้ ฉันคงไม่ต้อง บอกคุณใช่ไหม ว่าสำคัญมากเพียงไรแผนกวิทยาศาสตร์ นอกกรอบไม่ควรถูกปิด
|
Now I don't have to tell you how important it is that Fringe Division not be shut down.
| 1
|
แต่เขาปฏิเสธและผินหลังกลับ
|
But he belied and turned away.
| 1
|
(6) ใช้คอนโทรลเลอร์ OMRON ขั้นสูงเพื่อควบคุมเครื่องให้ทำงานโดยอัตโนมัติในขณะที่ใช้ตัวแปลงสัญญาณในห่วงโซ่ขวดเพื่อปรับความเร็วและประสานงานกับตัวแปลงสัญญาณของเครื่องหลักเพื่อให้สามารถเคลื่อนย้ายขวดได้ เดินหน้าอย่างมั่นคงและเชื่อถือได้ ใบสมัคร โรงงานบรรจุขวดน้ำขนาด 5 ลิตรนี้ใช้สำหรับการบรรจุเครื่องดื่มบรรจุขวด 5 ลิตรต่อไปนี้:
|
(6)The advanced OMRON programmed controller (PLC) is adopted to control the machine to run automatically while a transducer is used in the bottle -entering chains to adjust speeds and coordinated with the transducer of the main machine to make the operations of moving bottle forward steadily and reliably.
| 1
|
เกือบได้อยู่แล้ว
|
What a chance that was.
| 1
|
ไม่เป็นไร จริงๆ นะ ผมเป็นคนส่งข้อความหาคุณ
|
Oh, don't sweat it. Seriously. I'm the one that texted you.
| 1
|
- ตอนเด็กๆ อืม...
|
- When I was a kid, um...
| 1
|
ที่จริงมันคือสูตรที่คุณเขียนขึ้นเอง
|
In fact, it's something that you write yourself.
| 1
|
♫หนุ่มน้อยบ้าระห่ำ♫
|
â"Is full of aspiring soulsâ"
| 1
|
นายจำเป็นต้องใช้มันถ้ายังอยากตามหาแม่ให้เจอ มันคือข้อมูลทุกอย่างที่ทีมฉัน...
|
You're gonna need it if you still wanna find your mom. It's everything my team...
| 1
|
คุณยืนอยู่ในความสว่างของเขา
|
You stand in his light.
| 1
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.