Datasets:
manan-u
/
in22_conv_xxen

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
source
stringlengths
4
208
target
stringlengths
4
201
translation_direction
stringclasses
1 value
translation_direction_verbalized
stringclasses
1 value
বহুত ধন্যবাদ, দেউতা।
Thank you so much, Dad.
xxen
Assamese to English
কিন্তু মই প্রতিযোগিতাৰ বাবে দেখা নোপোৱা কুচকাৱাজ প্ৰদর্শনৰ অংশখিনি তুমি যাতে চোৱা।
But make sure you watch the part of the parade I will be missing due to the competition.
xxen
Assamese to English
মই ইয়াৰ বিষয়ে শোৱাৰ সময়ত শুনিম।
I will hear about it at bedtime.
xxen
Assamese to English
হেল্ল', এইটো সমাধান হে'ল্পলাইন হয়নে?
Hello, is this Samadhan helpline?
xxen
Assamese to English
হয়, মই কেনেদৰে আপোনাক সহায় কৰিব পাৰো?
Yes, how can I help you?
xxen
Assamese to English
মই হৰিশ আৰু মই স্বামী বিবেকানন্দ এডুকেশ্যনেল ইনষ্টিটিউটৰ হৈ ফোন কৰি আছো।
I'm Harish, and I'm calling on behalf of Swami Vivekanand Educational Institute.
xxen
Assamese to English
মই মেৰিট-কাম-মিন্‌ছ স্কলাৰশ্বিপ প্রগ্রামৰ বিষয়ে অধিক জানিব বিচাৰো।
I'd like to learn more about the Merit-cum-Means Scholarship Programme.
xxen
Assamese to English
যাতে মই আমাৰ ছাত্র-ছাত্রীসকলক এইটো ব্যৱস্থাৰ বিষয়ে জনাব পাৰো।
So that I can inform our students about this programme.
xxen
Assamese to English
ঠিক আছে! আঁচনিখনৰ মূল লক্ষ্যটো হৈছে সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ৰ সা-সুবিধাৰ পৰা বঞ্চিত আৰু যোগ্য ছাত্র-ছাত্রীসকলক আর্থিক সহযোগিতা আগবঢ়োৱা।
Alright! The Scheme's principal goal is to provide financial help to underprivileged and deserving students from minority populations.
xxen
Assamese to English
আৰু এই জলপানিৰ জৰিয়তে, তেওঁলোকে পেচাদাৰী আৰু কাৰিকৰী শিক্ষা গ্রহণ কৰিবলৈ সক্ষম হ'ব।
And with this scholarship, they will be able to pursue professional and technical education.
xxen
Assamese to English
এই আঁচনিখন সংখ্যালঘু পৰিক্রমা মন্ত্রালয়ৰ দ্বাৰা আৰম্ভ কৰা হৈছে।
This scheme is initiated by the Ministry of Minority Affairs.
xxen
Assamese to English
হয়, ছাৰ।
Yes, sir.
xxen
Assamese to English
এইটো শুদ্ধনে যে জলপানিটো ভাৰতত পঢ়িবৰ বাবেহে, ছাৰ?
Is it correct that the scholarship is for studies in India, sir?
xxen
Assamese to English
হয়। জলপানিটো কেৱল ভাৰতৰ এখন চৰকাৰী বা বেচৰকাৰী বিশ্ববিদ্যালয়ত পঢ়ি থকা ছাত্র-ছাত্রীসকলকহে দিয়া হ'ব।
Yes. The scholarship will only be given to students studying in a government or private university in India.
xxen
Assamese to English
জলপানিটো কেৱল প্ৰাকস্নাতক ছাত্র-ছাত্রীৰ বাবেহে নেকি?
Is this scholarship only for undergraduate students?
xxen
Assamese to English
নহয়, এইটোৱে প্রাকস্নাতক আৰু স্নাতকোত্তৰ পর্য্যায়ত কাৰিকৰী আৰু পেচাদাৰী পাঠ্যক্রমসমূহক সামৰি ল'ব।
No, it will cover technical and professional courses at undergraduate and post graduate level.
xxen
Assamese to English
এইটো জলপানিৰ বাবে আৱেদন জনোৱাৰ প্ৰয়োজনীয় চর্তসমূহ কি কি?
What are the criteria for applying for this scholarship?
xxen
Assamese to English
পূর্বৰ চূড়ান্ত পৰীক্ষাত কমেও ৫০% বা একে সমানৰ গ্রে'ড পোৱা ছাত্র-ছাত্রীসকলে এটা জলপানিৰ বাবে উপযুক্ত হ'ব।
Students who received at least 50% or an equivalent grade in their previous final examination will be eligible for a scholarship.
xxen
Assamese to English
লগতে, যদিহে তেওঁলোকৰ পিতৃ-মাতৃৰ বা অভিভাৱকৰ সকলো উৎসৰ পৰা বার্ষিক আয় ২.৫০ লাখৰ ওপৰত নাযায়।
Also, if their parents' or guardians' annual income from all sources does not exceed Rs. 2.50 lakh.
xxen
Assamese to English
ছাৰ, কিমানগৰাকী ছাত্র-ছাত্রীক এম.চি.এম. প্রদান কৰা হ'ব?
Sir, how many students will be awarded with the MCM?
xxen
Assamese to English
নতুন জলপানি হিচাপে সর্বমুঠ ৬০,০০০ জলপানি বিতৰণ কৰাৰ লক্ষ্য লোৱা হৈছে, নৱীকৰণ জলপানিসমূহৰ উপৰিও।
A total of 60,000 scholarships are targeted to be distributed as Fresh Scholarships, besides renewal scholarships.
xxen
Assamese to English
সেইটো এটা বৃহৎ সংখ্যা অৰু ই অৰ্থাভাৱত ভুগি থকা ছাত্র-ছাত্রীসকলৰ বাবে হিতকৰ হ'ব।
That's a large number, and it will be beneficial to students who are in need.
xxen
Assamese to English
এই জলপানিসমূহ অন্যান্য ছাত্র-ছাত্রীসকলৰ বাবে অনুপ্রেৰণাৰ এক উৎস।
These scholarships are also a source of motivation for other students.
xxen
Assamese to English
হয়, আপুনি ঠিকেই কৈছে।
Yes, you are right.
xxen
Assamese to English
এটা সংৰক্ষণ ব্যৱস্থা আছে, যিটো হৈছে ৩০% জলপানি এখন ৰাজ্য/ইউ.টি.-ৰ প্রত্যেক সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ৰ ছাত্রীসকলৰ বাবে পৃথককৈ ৰখা হৈছে।
There is one reservation policy, that is 30% scholarship is earmarked for girls students of each minority community in a State/UT.
xxen
Assamese to English
অহ, সেইটো অতি উত্তম।
Oh, that's excellent.
xxen
Assamese to English
এইটো জলপানি কিমান দিনলৈ থাকিব?
How long will this scholarship last?
xxen
Assamese to English
জলপানি গোটেই শৈক্ষিক বর্ষ/পাঠ্যক্রমটোৰ বাবে প্রদান কৰা হ'ব।
Scholarship will be provided for the entire academic year/course.
xxen
Assamese to English
আৰু তত্বাৱধান ভাত্তাটো এটা শিক্ষাবর্ষৰ বাবে হোষ্টেলৰ নিবাসীসকলৰ বাবে ১০,০০০/- টকা আৰু দিন-শিক্ষার্থীসকলৰ বাবে ৫,০০০/- টকাৰ নির্ধাৰিত একেবাৰতে দিয়া পৰিমাণ হিচাপে প্রদান কৰা হ'ব।
And the maintenance allowance will be given as fixed lump sum amount for an academic year of Rs. 10,000/- for hostellers and Rs. 5,000/- for day scholars.
xxen
Assamese to English
বঢ়িয়া! জলপানিটোৰ বাবে কেনেদৰে আৱেদন জনাব পাৰি?
Great! How to apply for the scholarship?
xxen
Assamese to English
আঁচনিখন ৰাষ্ট্রীয় ছাত্রবৃত্তি পোর্টেল (এন.এছ.পি.)-ৰ জৰিয়তে কার্য্যকৰী কৰা হৈছে।
The scheme is implemented through the National Scholarship Portal (NSP).
xxen
Assamese to English
সকলো ছাত্র-ছাত্রীৰ বাবে অনলাইন ৱেবচাইটত আৱেদন কৰাটো বাধ্যতামূলক যিটো হৈছে ডব্লিউ.ডব্লিউ.ডব্লিউ.স্ক'লাৰশ্বিপ.জি.ও.ভি.ইন।
It is mandatory for all students to apply online on the website i.e. www.scholarships.gov.in.
xxen
Assamese to English
এইটো তেওঁলোকৰ কামত আহিব।
It will be useful for them.
xxen
Assamese to English
আপুনি ৰাষ্ট্রীয় ছাত্রবৃত্তি পোর্টেলৰ পৰা অধিক তথ্য ডাউনল'ড কৰিব পাৰে।
You can download more details from the National Scholarship Portal.
xxen
Assamese to English
নিশ্চয়, ছাৰ। ধন্যবাদ।
Sure, sir. Thank you so much!
xxen
Assamese to English
আদৰণি জনাইছো।
You are welcome.
xxen
Assamese to English
হেল্ল', মোৰ অহা মাহত বিয়া।
Hello, I am getting married in the coming month.
xxen
Assamese to English
আপুনি মোক আইনী কাৰ্য্যপ্ৰণালীখিনিৰ ক্ষেত্রত সহায় কৰিব পাৰিব নেকি?
Could you please guide me on the legal procedure?
xxen
Assamese to English
মই মোৰ বিয়াখনক কেনেকৈ এক বৈধ আইনী সত্তাৰ ৰূপ দিব পাৰো?
How can I make my marriage a valid legal entity?
xxen
Assamese to English
এখন বিয়া আইনগতভাৱে স্বীকৃত হ'বলৈ ই পঞ্জীভুক্ত হ'বই লাগিব।
A marriage must be registered for it to be acknowledged legally.
xxen
Assamese to English
এখন বিয়াৰ পঞ্জীয়নৰ পদ্ধতিটো কইনা আৰু দৰাই বিবাহৰ প্ৰমাণপত্ৰ পোৱাৰ পিছত সমাপ্ত হয়।
The process of registration of a marriage ends with the bride and the groom obtaining a marriage certificate.
xxen
Assamese to English
মই কেনেকৈ এখন বিবাহৰ প্রমাণপত্র লাভ কৰিব পাৰো?
How can I obtain a marriage certificate?
xxen
Assamese to English
আপুনি আপোনাৰ বিবাহৰ পঞ্জীয়নৰ বাবে অনুৰোধ জনাই এখন শপতনামা দাখিল কৰিব লাগিব।
You are required to submit an affidavit requesting the registration of your marriage.
xxen
Assamese to English
এহাল দম্পতীয়ে তেওঁলোকৰ বিবাহৰ বাবে এখন যুটীয়া শপতনামা দাখিল কৰিব পাৰে, বা তেওঁলোকে এখন ব্যক্তিগত শপতনামাও দাখিল কৰিবলৈ বাচি ল'ব পাৰে।
A couple can submit a joint affidavit for their marriage, or they can choose to submit an individual affidavit.
xxen
Assamese to English
দুয়োটাৰে মাজত কিবা পার্থক্য আছে নেকি?
Is there any difference between the two?
xxen
Assamese to English
ইমান বেছি নাই, কিন্তু কিছুমান ৰাজ্যত এখন যুটীয়া শপতনামা দাখিলৰ নির্দেশ আছে।
Not significantly as much, but some states mandate a joint affidavit submission.
xxen
Assamese to English
ঠিক আছে, বিবাহৰ পঞ্জীয়নৰ বাবে এখন যুটীয়া শপতনামা দাখিলৰ বাবে কি কি কৰিব লাগে?
Okay, what are the steps in filing a joint affidavit for registration of marriage?
xxen
Assamese to English
ভাৰতত বিবাহ দুখন আইনৰ অধীনত পঞ্জীয়ন কৰিব পাৰি, ১৯৫৪ৰ বিশেষ বিবাহ আইন আৰু ১৯৫৫ৰ হিন্দু বিবাহ আইন।
Marriages can be registered under two acts in India, the Special Marriage Act of 1954 and the Hindu Marriage Act of 1955.
xxen
Assamese to English
আগৰখন আস্থা বা ধর্ম নির্বিশেষে সকলোৰে বাবে প্রযোজ্য, আৰু ইয়াত বিদেশত বসবাস কৰা ভাৰতীয় নাগৰিক সকলক অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।
The former is applicable to everyone regardless of their faith or religion, and it includes Indian nationals living in foreign countries.
xxen
Assamese to English
আন্তঃধর্মীয় বিবাহসমূহৰো সেইখন আইনৰ অধীনতে পঞ্জীয়ন কৰিব লাগে।
Interfaith marriages are to be registered under that act too.
xxen
Assamese to English
পিছৰখন দুগৰাকী হিন্দুৰ বাবে থকা আইন, যিখন জৈন, বৌদ্ধধর্মী আৰু শিখসকলৈ সম্প্রসাৰিত হয়।
The latter is an act for two Hindus, extending to Jains, Buddhists and Sikhs.
xxen
Assamese to English
বিশেষ বিবাহ আইনৰ অধীনত এখন যুটীয়া শপতনামা দাখিল কৰিবলৈ কি কি পদ্ধতি অৱলম্বন কৰিব লাগে?
What steps are to be followed to submit a joint affidavit under the Special Marriage Act?
xxen
Assamese to English
প্রথমে, অভিপ্ৰেত বিবাহৰ এখন জাননী আপোনাৰ জিলাৰ বিবাহৰ পঞ্জীয়কৰ ওচৰত দাখিল কৰিব লাগিব।
First, a notice of intended marriage has to be filed to the Marriage Registrar of your district.
xxen
Assamese to English
এইখন কেৱল এনে এখন ঠাইৰ পৰাহে দাখিল কৰিব পাৰি য'ত দুয়োটাৰ মাজত এটা পক্ষই ন্যূনতম ত্রিশ দিনৰ বাবে বাস কৰিছে।
It can only be filed from a place where either parties have resided for a minimum of thirty days.
xxen
Assamese to English
জাননীখন তাৰ পিছত পঞ্জীয়কৰ কার্য্যালয়ত থকা জাননী ফলকত এই বন্ধনত আপত্তি কৰা যিকোনো ব্যক্তিকে আগবাঢ়ি আহিবলৈ সুবিধা প্রদান কৰি প্রদর্শন কৰা হয়।
This notice is then displayed on the notice board at the Registrar's office allowing any person who objects to the alliance to come forward.
xxen
Assamese to English
যদি কোনেও ৩০ দিনৰ ভিতৰত এই বন্ধনত আপত্তি নকৰে, বিয়াখন আনুষ্ঠানিকভাৱে সম্পন্ন কৰা হয় নেকি?
If no one objects to the alliance within 30 days, is the marriage solemnised?
xxen
Assamese to English
হয়, কইনা আৰু দৰাক দুয়োপক্ষৰ ৩ গৰাকীকৈ সাক্ষীৰ উপস্থিতিত বিবাহখন আনুষ্ঠানিকভাৱে সম্পন্ন কৰাৰ বাবে কার্য্যালয়লৈ মাতি পঠোৱা হয়।
Yes, the bride and the groom are called to the office to solemnise their marriage in the presence of 3 witnesses from either side.
xxen
Assamese to English
এই ছয়গৰাকী সাক্ষীৰ প্রত্যেকেই পঞ্জীত চহী কৰিব লাগে।
Each of these six witnesses have to sign in the register.
xxen
Assamese to English
পদ্ধতিটো হিন্দু বিবাহ আইনৰ ক্ষেত্রত কেনেদৰে পৃথক?
How is the process different for the Hindu Marriage Act?
xxen
Assamese to English
দম্পতীহালে এখন আৱেদন প্র-পত্র পূৰণ কৰিব লাগে আৰু তেওঁলোকৰ বিবাহ অনুষ্ঠানৰ দুখন প্রতিচ্ছবি আৰু তাৰেই এখন নিমন্ত্রণী পত্রৰ সৈতে দাখিল কৰিব লাগে।
The couple has to fill an application form and submit it along with two photographs of their wedding ceremony and an invitation card for the same.
xxen
Assamese to English
উভয় পক্ষই তেওঁলোকৰ পৰিচয়, বয়স আৰু ঠিকনাৰ প্রমাণ দাখিল কৰিব লাগিব।
Both parties must submit proofs of their identity, age and address.
xxen
Assamese to English
বিবাহৰ সময়ত তেওঁলোকৰ কোনো জীৱিত স্বামী বা স্ত্ৰী নাই বুলি ঘোষণা কৰি পৃথক পৃথক শপতনামা আগতীয়াকৈ প্রস্তুত কৰিব লাগিব আৰু দাখিল কৰিব লাগিব।
Separate affidavits declaring that they do not have any living spouses at the time of the marriage must be notarised beforehand and submitted.
xxen
Assamese to English
কোনো নির্দিষ্ট সময়সীমা আছে নেকি যিটোৰ ভিতৰত এগৰাকী ব্যক্তিয়ে তেওঁৰ বিবাহ পঞ্জীয়ন কৰিবই লাগিব?
Is there any time duration within which one must have their marriage registered?
xxen
Assamese to English
বিবাহৰ পঞ্জীয়নৰ কোন এগৰাকী সাক্ষী হ'ব পাৰে?
Who can be a witness to the registration of the marriage?
xxen
Assamese to English
হিন্দু বিবাহ আইনৰ অধীনত, আপুনি আপোনাৰ বিয়াখন বিবাহ অনুষ্ঠানৰ এক মাহৰ ভিতৰত পঞ্জীয়ন কৰিব লাগে।
Under the Hindu Marriage Act, you need to register your marriage within one month of the wedding ceremony.
xxen
Assamese to English
কইনা আৰু দৰা উভয়ে তিনিগৰাকী সাক্ষীৰ উপস্থিতিত পঞ্জীসমূহত চহী কৰে।
Both the bride and the groom sign the registers in the presence of three witnesses.
xxen
Assamese to English
উভয় পক্ষৰে পিতৃ-মাতৃ অথবা অভিভাৱক পঞ্জীয়নৰ সময়ত উপস্থিত থকা উচিত।
Parents or guardians of each party should be present during the registration.
xxen
Assamese to English
শপতনামাখনৰ বাবে কি কি নথি-পত্র লাগিব?
Which documents will be required for the affidavit?
xxen
Assamese to English
আৱেদন প্র-পত্র, পৰিচয়ৰ প্রমাণ, ঠিকনাৰ প্রমাণ, জন্মৰ তাৰিখৰ প্রমাণ, কইনা আৰু দৰাৰ দুখন পাছপ'র্ট ফোটো বাধ্যতামূলক।
The application form, ID proof, proof of address, proof of birth date, two passport photos of the bride and the groom are compulsorily needed.
xxen
Assamese to English
বিবাহ-বিচ্ছেদ ঘটা লোক বা এগৰাকী বিধৱা/পত্নীহীনাৰ ক্ষেত্রত, বিবাহ-বিচ্ছেদৰ ডিক্রী বা পূর্বৰ স্বামী বা স্ত্রীৰ মৃত্যুৰ প্রমাণপত্রৰ প্রয়োজন।
In case of a divorcee or a widow/widower, the divorce decree or the death certificate of the previous spouse is required.
xxen
Assamese to English
হেল্ল', এইবাৰ মই প্রথমবাৰৰ বাবে এখন ই-ভিছাৰ কাৰণে আৱেদন কৰিছো।
Hello, this is my first time applying for an e-visa.
xxen
Assamese to English
মই আশা কৰি আছিলো যে আপুনি মোক আৱেদন কৰিবলৈ কি কি নথি-পত্রৰ প্রয়োজন হ'ব জনাব পাৰিব।
I was hoping you could tell me what documents I need to apply.
xxen
Assamese to English
নিশ্চয়, আপুনি ফোন কৰা বাবে মোৰ ভাল লাগিছে।
Of course, I am glad you called me.
xxen
Assamese to English
আপোনাক কোনখন দেশৰ বাবে ভিছাৰ প্রয়োজন জনাব পাৰিব নেকি?
May I ask which country you need a visa for?
xxen
Assamese to English
মোক ভাৰতৰ বাবে এখন পর্য্যটকৰ ভিছাৰ প্রয়োজন।
I need a tourist visa for India.
xxen
Assamese to English
মই এসপ্তাহৰ বাবে ভ্রমণ কৰিম।
I'll be visiting for a week.
xxen
Assamese to English
ঠিক আছে, আপোনাক প্রয়োজন হোৱা আটাইতকৈ গুৰুত্বপূর্ণ নথিখন হ'ব এখন পাৰপত্র।
Ok, the most important document you need is a passport.
xxen
Assamese to English
আপুনি এইটো নিশ্চিত কৰিব লাগিব যে ভাৰতত আগমনৰ প্ৰত্যাশিত দিনটোত পাৰপত্রখন অন্ততঃ ছয় মাহৰ বাবে বৈধ হয়।
You need to ensure that the passport is valid for at least six months on the expected date of arrival in India.
xxen
Assamese to English
আমি বহুটো কেছ পাওঁ যিবোৰ এইটো কাৰণত নাকচ কৰা হয়।
We get a lot of cases that are rejected just for this reason.
xxen
Assamese to English
হয়, মই ইতিমধ্যে মোৰ পাৰপত্রৰ ম্যাদ পৰীক্ষা কৰিছো আৰু এইখনে আপুনি এইমাত্র যি ক'লে সেই অনুসৰিয়ে আছে।
Yes, I already checked my passport validity, and it complies with what you just said.
xxen
Assamese to English
মোক আৰু কিবা প্রয়োজন হ'ব নেকি?
Is there anything else I need?
xxen
Assamese to English
ঠিকেই আছে তেন্তে।
Ok, that's good then.
xxen
Assamese to English
ইয়াৰ পিছত আপোনাক এটা বৈধ ই-মেইল আইডিৰ প্রয়োজন হ'ব।
The next thing you need is a valid email ID.
xxen
Assamese to English
অনুগ্রহ কৰি এইটোৰ ক্ষেত্রটো সাৱধান হ'ব, যিহেতু যেতিয়া এখন ভাৰতীয় ভিছাৰ প্রক্রিয়াকৰণ কৰা হয় আৰু অনুমোদন জনোৱা হয়, এইটো পোনপটীয়াকৈ আৱেদনখনত দিয়া থকা ই-মেইল ঠিকনাটোলৈ পঠিওৱা হ'ব।
Please be careful about this too, as when an Indian visa has been processed and approved, it will be sent directly to the email address given on the application.
xxen
Assamese to English
যদি মই এটা অফিচিয়েল আইডি ব্যৱহাৰ কৰো আৰু এটা ব্যক্তিগত আইডি ব্যহাৰ নকৰো তেতিয়াও হ'ব নে?
Is it okay if I use an official ID and not a personal one?
xxen
Assamese to English
মই মোৰ ব্যক্তিগত আইডিৰ মেইলসমূহ বৰ ঘনকৈ নাচাও।
I don't check the mails on my personal ID very often.
xxen
Assamese to English
সেইটোৰ একো কথা নাই।
That does not matter.
xxen
Assamese to English
ই-মেইল ঠিকনাটো সক্রিয় হ'ব লাগে, সেইটোৱেই।
The e-mail address needs to be active, that's all.
xxen
Assamese to English
এইখিনিয়েই একমাত্র বস্তু নেকি যিখিনিৰ মোক প্রয়োজন?
Are these the only things that I require?
xxen
Assamese to English
লগতে ই-ভিছা ভাৰতৰ প্রমাণৰ প্রয়োজনীয়তাসমূহ আছে যিবোৰ ভাৰতলৈ ভ্রমণ কৰাৰ অনুমোদন লাভৰ বাবে লাগে।
There are also e-visa India evidence requirements that are needed to obtain the authorization to travel to India.
xxen
Assamese to English
আৱেদনকাৰীসকলে তেওঁলোকৰ বৈধ পাৰপত্রৰ প্রথম পৃষ্ঠাটোৰ বা জীৱনীমূলক পৃষ্ঠাটোৰ এটা স্কেন কৰা ৰঙীন প্রতিলিপি দাখিল কৰিব লাগে।
Applicants are required to submit a scanned color copy of the first page or the biographical page of their valid passport.
xxen
Assamese to English
লগতে প্রতিগৰাকী আবেদনকাৰীয়ে এক শেহতীয়া পাছপ'র্ট-ধৰণৰ, ৰঙীন ফটো দাখিল কৰিব লাগিব।
Each applicant must also submit a recent passport-style, color photo
xxen
Assamese to English
এইখিনি বৰ বিস্তৃত নিৰ্দেশনা।
That is quite a lot of specifications.
xxen
Assamese to English
মই এইখিনি টুকি ল'ম যাতে মই পাহৰি নাযাওঁ।
I'll note it down so I don't forget.
xxen
Assamese to English
সেইটোৱে ভাল হ'ব।
That's a good idea.
xxen
Assamese to English
আপোনাক এখন ডেবিট বা ক্রেডিট কার্ডো লাগিব।
You also need a debit or credit card.
xxen
Assamese to English
ঠিক আছে, মোৰ সৈতে এখন আছে।
Ok, I have one in my possession.
xxen
Assamese to English
যদি মোৰ অইন কিবা অনিশ্চয়তা থাকে তেন্তে মই ফোন কৰিব পাৰো নে?
Is it okay if I call again in case I have other doubts?
xxen
Assamese to English
নিশ্চয়, যদি কিবা প্রশ্ন থাকে বিনা দ্বিধাই আমাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব।
Of course, feel free to contact us in case of any queries.
xxen
Assamese to English
মই এইটো বছৰৰ পৰা এটা বিদেশী ভাষা ল'ব লাগিব।
I have to take a Foreign language from this year.
xxen
Assamese to English