query
stringlengths
0
494
image
imagewidth (px)
1.2k
5.14k
image_filename
stringlengths
55
55
links
stringlengths
76
76
attributions
stringlengths
262
428
text_description
stringlengths
154
10.3k
images/9200401__BibliographicResource_1000056988368.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988368
Belasting op het personeel - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988368. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000216. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Bijlagen. Vcl [19. 473 (Nra. X-XIL) X-XIL Belasting - en accijnseetten: (Gewijzigd ontwerp Fah wet op het personeel ) AANMERKING EN DER AFDEELINGEN. ANTWOORDES DER RKGERING . Art; 54. Men meent dat het aangaan van transnctien als Men za] zooveel mogelijk tegen alle misbruiken ten deze waken: niet ais moct worden en dlat het noocondeeij is hieromtrent eenige leor moliteiteen , voor t0 schrijven bijv. de autorisatie des gouverneurs CH het doen van verzook: daartoe bij geschrifle. X 5 a . NIEU WE REDACTIE can het ontwerp oan wet 0p de Art. personele belasting: De kostschoolhouders logementhoudlers en herbergiers bad - houders houders Tan 'eigeulijk,gezegdle gesto(Feerde , woningen Aanbef. Onveranderd (hotels garnis) of Vh bijzondere be stedleling - proveniers - rer- Art: 1. beter- of krankzinnigenhuizen koflijhuishouders en restaurateurs zullen wegens de ge leelten ran de gebou wen uitsluitend , regt- streeks Cu op den duur tot uitoefening Fh hun herocp of De personele belasting lees De belasting 0p het personeel. Vour zooveel de logementhou lers de badhouder: CI koflijhuis- houders betreft ook tot het houden van openbare verkoopinigen Art. 2. tot concertzalen dauszalen kolfhanen of" tot biljartkamers dlie- nende 10or den eerstei grondslug slechts belast baar zijn in 8 1. De belasting nar de huurwaarde is verschuldigd ter evenredigheid Van een cierde ge leelte zullende mitsdien de zake Van de bewonitig of het gebruik van alle gebouwde eigen - huurwaarde dier ten op slechts 25 ten honderd worden dommen met derzelver JaC hoorige ervea en gronden. aangegeven O1 geschat. 8 2. De . aanhoorige van ieder perceel , die der "al] - De 2de alinea Cil 8 :ijn doorgehaald. hoorige getimmerten `daaronder begrepen zullen in geen. geval Art- ten hoogeren dan Vah een? bunder bij de berekening der huurwaarde voor" de belasting in aanmerking komen. 8 1. De belastiug, Daar den tweeden grondslag is verschuldigd wegens al de onmiddellijk in de open- of buitenlucht uitkomende Art.3. deuren Ch vensters der gebouwen eH aanhoorigheden of ten Fan dezelve welke toc regeliug der belasting naar den eersten Iste alinea. Onveranderd_ grondslag hebben gediend. 2le alinea 2 len Andere lees : den gemiddelden huurprijs wan andere 8 2. Onverauerd. 6den Huur lees ii cergelijking genomen huren. Art. & 7den Den hwurder of" gehruiker lees de huurders of" Onveranderd. gebruikers. 3de alinea. Onveranderd. Art. 4le alinea. Weekhuren bij te voegen dic tot cergelijking 8 1 , litt: Onveranderd. worden genomen: Litt. b. Openingen lees vcisters_ Art. Litt. Onveranderd_ Onveranderd: Litt. Wegens de deuren Vanl turf-, hout-of kolenhokken VaL kasten Vall afzonderlijk staande shUIFers CH bakhuizen Art. 5. alsmede FaL[I bergplaatsen Foor tuingereedschappen_ Litt. Wegens de afzonderlijk staande vensters die minder 8 1. Zijn bestemd en. Deze woorden ziju doorgehaald _ dan 25 vierkante palinen in den bevatten. Litt. en b. Onveranderd, 8 2. Onveranderd doch in den 3den regel te lezen : $ 3 , in Litt. Academien , lees : onder openbaar gezag %f beheer staande plaats Fan academien. Art. 10. Litt. Zoodlanige inrigtingen onder openbaar gezag of be- heer staande als bestemd zijn tot verzorging verpleging of Het opschrift dus te veranderen huisvesting VahL weezen lij lenden behoeftigen CIL bedelaars__ Litt. Enz. lees C1l andere dergelijke. Omschrijving der voorwerpen van dei derden grondslag Lilt: f. Gestichten lees: gebouwen. De belasting naar den derden grondslag is Ferschuidigd ter zake Vau alle ` stookplaatsen of' vuurhaarden hoe ook ge- Litt. Magazijnen pakzolders en kelders, uitsluitend bestemd naam | en zich bevindende in of bij de gebou wen en aanhoo- en gebezigd ter bergicg hetzij Vahl koopwaren hetzij van voor- righeden of gedeelten derzelve welke tot regeling der belasting , werpen tot uitrusting van vaartuigen geschikt. naar den eersten grondslag hebben gediend Het overige can deze letler onceranderd. 8 8 2 e 3. Onveranderd_ Litt. h. De laatste woorden: Cil vo0r die der peardekoopers geen koetsen houdende ziju doorgehaald_ 88 4-9. Zijn weggelaten. Litt. i_ k en Onveranderd. Art. 1L. 8 2. De , slotregels dus te veranderen zal "p dezelve voor zooveel het aldus gebezigde aangaat , de crijdom niet "{oepasselijk zijn. 8 1 Dit nommer blijft het eenige door weglating Vahl het HANDELINGEN DER STATEN-GENERAAL. 1829__1830. regel gedleel gronden bedrage gedeel - regel: regel. regel: dag
images/9200401__BibliographicResource_1000056988367.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988367
Belasting op het personeel - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988367. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000215. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
(Nrs. X-XIL) Lbh X_X; Belasting - Cil accijnswetten. (Beantwoording der annmerkingen van de Afdeelingen over het ontwerp van wet op het personeel:) der en begrooting aangewend , dan zal van zelf het residu schot of niet Van dit fonds tot eene der voorgeschrevene z00 het I het , voordeelig saldo van het volgend Igeadeienr einden zal in '8 Rijks schatkist worden gestort' komen en de administratie nimmer beroofd zijn Van Om de kosten op de inning dier belasting vallende te dekken En ueem ik eindelijk uit litt. d eene nieu we aanleiding om te doen Ik verklaar mij dus tegen het bestaan VaII speciale fondsen zien de noodzakelijkheid dat de wet voorschrijve dat de notoir on- doch 00 die wezen moeten vraag ik vermogenden niet Op de kohieren worden omdat derzelver 19 Het vervallen van het en 200 Doorts in art. 48 , litt: & als aanslagen uit dit fonds , sub zullende ndebroidaan worden het de bestemming vau dat fonds OH bepaald doende wezen. de soloabelen zouden wezen die voor de notoir insoloabelen zouden betalen. 20. De bijvoeging van eene slotbepaling houdeude He over- X MEMORIE VAN BEANTWOORDING DBR AANMERKINGEN VAN DE AFDEELINGEN 0p het ontwerp oan wet op d personele belasting. AANMERIING KN DKR AFDEELINGEN. ANTWOORDKN DER REGERING . Eerste Afdeellng: Art. Men verlangt de afschafting der derde en vierde grondslagen Zie het antwoord aan de VIIde Sectie op art: 1 gegeven. behoudens vinding van het te kort door verhooging der belasting wegens de eerste en tweede of wel (zooals door een lid wordt voorgesteld) wegens alle de overige. Het verlangen der Sectie is gegrond op het z00 onaangename en hatelijke der opnemingen en schattingen aan de huizen der belastingschuldigen: Art. 3. Om alle willekeurigheid in de begrooting der huurwaarde af Het kadaster is vooreerst nog niet voltooid. Het is ten tweede te snijden zierka"De men eenen Vasten grondslag VOor" dezelve onzeker of de iuselen VoUr hetzelve overeenstemmen bepaald te zien. kadastrale waarde komt het meest billijk met die welke voor de onderhavige belasting, moeten gevolgd Voor_ Gelijke aanmerking ten aanzien van het mobilair indien worden derzel ver' algeheele toepassing zoude den bodem daar die grondslag behouden wordt. teboven inslaan aan het beginsel van eigen aangifte gegrond in de wet van 1821 en eindelijk de jaarlijksche ` veranderingen in de waarde der op eene min billijke wijze doen buiten aanmerking Buijceelen Artt. 8 en Men verlangt de thans bestaande vrijstelling voor de vensters Zoude minder goed zijn , ter zake van de misbruiken en On - op zolders onbewoonde kelders en andere dergelijke zekerheid daarvan ondervonden. localen eun gehoudel te zien_ Ingeval vah belastbaarstelling Vanl alle vensters komt de Voor drie der vier rangen is de rermindering veel aanzienlijker vermnindering Van een zevende te gering Voor. dan '17 en nadert aan de helft: Art. 10. 8 4 Het bepaalde , bij deze paragraapk schijnt alleen toepas- De aanmerking vervalt ter zake Vah de geheel veranderde selijk 0p zoodanige schoorsteenen waardoor slechts een enkele redactie van dit artikel_ haard zijnen rookuitgang heeft. Indien toch de buizen van ver- schillende haardsteden doch waarvan sommige onbruikbaar zijn, gemaakt den rook tot eenen gemeenen geleiden en deze uitgang van boven moet worden "cegeuegakE , zou men vragen welke rookuitgang voor de niet onbruikbaar gemaakte haardsteden overblijft Art 12- Mev verlangt . vrijgesteld te zien alle oFOnS beneveus al de Bij de nieu we redactie zijn alle ovons vrijgesteld, haardsteden eeniglijk voor den landbouw dienende zoowel als De baerdsteden , gevonden wordende in gebouwen , bij litt. h en i die der, boerenwoningen zelve en der aanhoorige gebouwen Zoo Fahl art: 5 genoemd zijn vrij krachtens art: 10 8 1 ook wilde men de haardsteden boven het Van twaalf aan een Bij de voorgedragen verandering . wegens de beiasting de minder regt onderworpen hebben ten , einde de toemetseling van haardsteden heeft men vermeend die boven het van %4 te eem aantal der zoodanige , thans onbelastbaar zijnde , VOor te komen. kunnen vrijlaten. Art. 13 8 1. Men verlangt ten overvloede bepaald te zien dat de De bepaling van het project is zoo stellig dat deze negative Eewooobiairi in kisten en kasten geslotene voorwerpen niet tot bijvoeging overbodig voorkomt: behooren. De meerderheid der Sectie oordeelt de som van f 50 in de Bij destrijdigheid van gevoelen van de Sectien (zie VIIde Sectie 2de zinsnede vermeld, als macimum te gering- op art: 13 , 8 1) meent men de f 50 te moelen behouden. ramipGeetaats gebruikte gronde Ibegi getal getal geheel
images/9200401__BibliographicResource_1000056988366.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988366
Belasting op het personeel - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988366. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000218. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
(Nrs. X~XIL) 490 X_MI Belasting - en accijnswetten. (Nadere Processen-verbanl der Afdeelingen over" het ontwerp van wet op het personeel,) X 6. NADERE PROCESSEN-VERBAAL over' het ontwerp omis de satisfaire plusieurs observations consignees dans ,son "oan wet 0p de personele belasting. (1) proces-verbal d'examen du projet precedent; Elle croit devoir per-ister, avant de pouvoir adopter les dispositions Cn Premlere Sectlon. Et attendu que les changements desire encore Jeur examen et discussion exigeront encore U temps proportionne SEANCE DU 25 MAI 1830. Timportance de la matiere la Section croit devoir" emettre ici le vocu poUr que "ecamen et la discussion de la nouvelle redaction o1 Presents MM. VaH Foreest , Fabri-Longree Cornet de Grez plutot du nouceau projet soient rencoyes @ la session prochaine. Dedel Fan Asch Tan Wijek Van Reenen de le Vielleuzc Luzae de Langhe Hoynck Fah Papendrecht van Toulon President. de Liedel de Weil de Secus Vice-President , et van Rand wijek van Rossum President. Quatrleme Sectlon_ Le Ministre des Finances ayant Verbalement donne con- SEANCE DU 25 MAI 1830. naitre que la discussion du perSonnel serait remise si les mem - bres en ` manifestent le desir Topinion suivante a et6 Umise Present MM. Boddaert Op den Hoofl" Sandelin cet egard d'Omalius Thierry Cayrgido Kerremans Faber de Snellinck La majorite opine que le Gouvernement persistant a0 croire et Warin Vice-President. nouvelle " loi doit remplacer celle en vigueur le projet Boivzere"diseelle doisdoit seesiolacetueelee que par 1a 'Je Gouver- nement sil est apprendrait a connaitre les motifs du Les reponses du Gouvernement aux observations des Sections rejet: Mais elle donne Ja' preference uC modification de la loi n'ayant ete distribuees que le 24 de cc mois la Section SC suT la matiere et estime qu en attendant Tintroduction du ca- touve dans 1impossibilite de commencer des aujourd'hui ses d6- dastre qu'ou croit prochain ct Cn rapport avec la premiere base liberations sur cette loi. Elle attend la fin des discussions gene- uDC loi mnodifiee sufiira que dans ce cas la modification de- rales occupent actuellement la Chambre pour reprendre en- vrait faire Fobjet d une deliberation ue session suivante se suite travail tant est que la session actuelle doit encore reserrant toutefvis Texamon des reponses dans Je cas que le durer assez longtemps pour rendre travail utile. projet sera discute dans session actuelle. Quelques membres enoncent le desir que ces deliberations Un membre est dopinion que une 0u plusieurs des lois soient remises la session prochaine maintenant e deliberation devraient etre remises il conviendrait dattendre les result:ts des dispositions financieres qui sont WARIN President. adoptees par le budget et les lois financieres aFant de proposer: de nouvelles redactions VAN FANDWIJCK TAN RoSSuM President. Cinquleme Sectlon. SEANCE DU 25 MAI 1830 Deuxieme Section. Presents MH: : Marechal Fan den Broucke do Terbecq van Tuyll van Serooskerken van Coelhorst de Stockhem de Melotte SEANCE DU 25 MAI 1830. d'Envoz Sandberg et Trentesaux Vice-President. Presents , de HM: Backer de Surmont de Volsberghe; Goelens de Brouckere Della Faille &Huysse , Huysman d'Aunecroix et La Section considerant que la session actuelle a deja dure Donker Curtius Vail Tienhoven "Vice-President. longtemps et que le nouveau projet exige encore un examen d assez longue haleine desirerait que Texamen en soit remis la prochaine session. Vu rimportance dun nouvel examen du nouveau projet de loi sur le jersonnel considerant que plusieurs membres a vaient TRENTESA UX Vice-President. de Hou Felles ubservations faire iant sur ]elevation de plusieurs de bases que sur plusieurs autres points essentiels et que ce nouvel examen prolongerait infinimeut la session indiferent si ce projet soit discute dans la session actuelle gixieme Scction 0u T commencement de ia session prochaine la Section SEANCE' le Gouvernement de remettre les deliberations ulterieures sur ce DU 25 MAI 1830. projet Ja session de 1830 i 1831. Presents MM. Lemker , Luyben Taintenier Geelhand della Fait et clos: Faille , Dijckmeester Vice-President et le Hon President. DoNKER CuRTIUS VAN TENHOVEN Vice-President. Li Section considerant limportance et les diflicultes de ce projet de loi dont les changements reelament un serieux examen Trolsiemc Sectlon, est d'avis qu'il n0 serait possible den faire 1objet d'une deliberation definitive de Ja Chambre dans cours de cette SEANCE DU 25 MAT 1830 . session deja si avancee: Elle emet en consequence le voeu que la loi sur la contri- Presents MM. Vall Alphen , Coppieters Stockhove de Rouck , bution personnelle soit remise # la session prochaine. de Surlet de Chokier d'Auethan de Waepenaert de Fan Campens Nieuwland et Pycke President Fait en seance: LE Hox President. La Section fait remarquer que par" le nouveau projet Ton Zerende Afdcellng. (1) De processen-verbaal der Ardeelingen over de nieuwe redactie van ZITTING VAN 25 MEI 1830_ bet ontwerp FAM wet de personele belastingwerden Foor de leden niet gedrukt maAT zjju handschrift in het archief der Tweede Kamer he- waard gebleven_ Die ran de Afdeelingen I_VI werden in het Frangch_ Tegenwoordig de heeren Van Genechten Repelaer van Mo- dat van de VIde het Hollandsch opgesteld: lenaarsgraaf de Stassart , Hinlopen Fam Sytzama van Nagell fonti Objek qui qu'on PrcKE rejete qui Ja trop ses 'orsquil parait prie gueres Jonge
images/9200401__BibliographicResource_1000056988365.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988365
Belasting op het personeel - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988365. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000217. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Bijlagen Vel 120. 477 (Nra X-XIL) X_XI Belasting - en accijeswetten. (Gewijzigd ontwerp van wet op het personeel.) Art. 50. les foyers De schrifturen wegens deze belasting aan noch regt ban le mobilier registratie onderhecig. les domestiques et Alle acten en schrifturen uit de toepussing dezer wet en de 60. les chevaux: invordering der belasting voortvloeijende zullen vrij zijn van het zegel UI Val het regt Vall registratie_ Designalion des bases quolite de Ia contribulion d apres chaque base dispositions parlieulieres. Art. 51, VALEUR LOCATIVK, Bestemming der boelen: Art_ De boeten krachtens art: 37 en 8 2 Van art_ 3 verbeurd vervallen aan de schatkist:. Designation des objets de lu premiere base. De overige ten.gevolge dezer wet ingevorderde, boeten zullen wordeu verdeeld in voege als naler door den te bepalen. La contribution dapres la valeur locative est due du chef de Fhabitation et de Fusae de toutes proprietes baities avec Art. 52. leurs heritages et terrains y "ppartenant. Daarvan 0001' zooucrre hetzeloe niet door' Rijks rekening 8 2 Les terrains depe: dant de chaque parcelle compris komt lees: can de kosten can gevraagde scheltingen of' tellingen. ceux des co"structions y #ArCe; entreront dans "UCUI cas plus d ui bonnier dans le calcul dle la valeur locative pour Art. 53. Fowo coutribution. In den aanhef wordt het woord sommiye _ vervangen door de Art Na het woord oeslyesteld in den 2den regel der Iste alinea , is ingevoeg l en tot toewijzing der geslokene belasting Cil der geval- Ce qve la loi entend caleur locatice. len kosten en het daarop tusschen volgendle doorgehaald. On entend en general par valeur locative la valeur annuelle Art. 54. brute du des oljets raison desquels la eontribution est due. Cette valeur devra" etre caleulee dapres le de que De administratie lees de gezegde adininistratie. peuvent comporter les objets et comparee avec le de moyen dautres pareelles Luees dle meme matura UU Sen Art_ 55_ #pprochent le plus dans les memes CQHUeS QU si cela COn - cere leplat Iy dans la meme COmHHHHIO et las celles voisines De eerste van de 2le alinea dus te lezen du MeAe seure Les loyers [ris eIl coin [araison dlevront au De actitn wegens overtredingen der tegen woordige wet en reste etre augwentes (e toute: charges et contributions sup- het regt tot invorclering der boeten bij vonnis of arrest opgeleg l Qalt" les locataires 0u occupnt: comG {ls muzent OU enz. als in de eerste redactie. "aleurs qui dapres Ja loi 0u reglements locnux devraient iucomber JU proprietaire. Art. 56. On {UFl de plus _ lors de cette comjarais n "gard al cir- conslances locales et du moment , aiusi qua i Stuation plus 1829 lees 1830. 0u moins favorable des parcelles Les loyers (ll mois 0u dla seiaiile U COm paraison seront reduits en loyer (tnicuel JU moyei d Ule multiplieation des premiers Da' 10 et des seconds pall' 35. (n ette c[ [r loyer (1t mois OI la semaine tout dont le prix doit etre paye par mois OU par semaine et dont le bail est fit JU mOIs 0u Ja X 5b. NOUVELLE REDACTION du projet de toi sur setaine dana lu GS 0ul ces eux conalitions He SC reuniraient personnel. dans les lvcations aU mois 0u # la :taiue la reduction en ieyer anuel "uL lieu eIl multipliant le de la premiere par Nous GUILLAUME ETC . 12 et de la SeCUI e par 52. Ayant eH consideration que parmi les moyen ; pour faire Art. face auX depenses du Royaume portees dans la premiere partie du budget datant de 1830 sc troure comprise une coutribution Quotite de ta contributiou & apres la oaleur locatice. directe sur le personnel La contribution est du chef de la valeur locative . de quatre Considerant la necessite dune revision de la loi sur cette con- pour cent Dar" AD _ tribution du 28 Juin 1822 (Jouraal Oficiel 15) afin de mieux assurer "egalite entre les contribuables de prevenir des Art. plaintes fondees et dobvier a la fraude du droit Exceptions ecemptions. ces causes le Conseil d 'Etat entendu et de COmmun accord avec les Et ta-Generaux avoils statud comme Nous La contribution , dapres la valeur locative n'est pas due du clef de bitimeuts parties de baitiments et dependances statuons Qar les presentes heritages et terraits , serVant iwmediatement et coustamment aux (ins ci-dlessous mentionnees savoir A.0 Dispositions generales. les batiments consacres U culte public = Art_ les batiments aflectes U service pu blic de 'Etat des provinces villes commnes ou poldres pour autant qu ils Bases de la contribution. trouvent appartenir en propre 0u 4 titre de location TEtat La auX provinces villes COmUuCS 0u poldres contribution personnelle continuera detre assise d apres les six suivautes savoir les universites seminaires athenees colleges ecoles normales sous la surveillance ou Ia direction del autorite publique 1" la valeur locative ; et toutes autres ecoles ne sont des pensionnats; 29 les portes et fenetres les etablissements sous la surveillance Ou la direction de HANDELINGEN DER STATEN-GENERAAL. 1829_1830 . zegel Koving par loyer prix loyer ioyer prix" qui regels porter pris loyer point prix pris bases qui point
Wat is de betekenis van de term 'als zulks geschied is ten opzigtje van de Franse redactie van het thans gewijzigd ontwerp van wet'
images/9200401__BibliographicResource_1000056988364.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988364
Regt van patent - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988364. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000219. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
491 (Nrg. X-XIL) X-XII Belasting - Cil accijnswetten. (Ontwerp Fan wet op het regt Van patent ) tot Ampsen de Roisin Vn) Boelens de Borchgrave en G. G. Areleeetik : met uitzondering Fan) Cen lid Vah meening dat be- Clillord Onder- Voorzitler. de belasting op het het bij dc bestaande omstandigheden raadzamner is , zich te bepalen tot het verbete- ren van sommige verordeningen vervat in de thans nog in Fi - De Afdeeling verklaart dat zij zwarigheid vindt om op dit gueur zijnde wet en Wat betreft het voorstellen eener geheel oogenblik de Z00 veel omvattende beantwoording der aanmerking Hicuwe wet op het personeel het meer daartoe gunstige tijd- op de conceptwet op het personeel en de daaruit resulterende stip af te wachten dat door het verkrijgen eener goede kadastrale Z0o notabele veranderingen in dat concept vanl wet gebragt regeling ,der verponding de gelegenheia gegeveri is tot eene meer behoorlijk na te gaan en te beoordleelen. 'Zij uit dus den wensch regelmatige en vaststelling der mcest belangrijke groud- dat dit onderzoek en beoordeeling tot ecnen bek Wameren tijd worden slagen Fan de op het Dersoncep Ook Veilangen de uitgesteld dewijl zij , verlangt dit zoo belangrijk onderwerp met ledeu der eeteelioifedige hun Van conceptwet op het perso- de vereisckte bedaardheid C het grondigst te kunnen neel eene even redlactie in den Holiandschen tek-t worde behandelen waartoe de tija thans weinig gelegenheid schijnt te verschaft als zulks geschied ten opzigte Van de Fransche gever weshalve zij door het uithrengen Van dezc begeerte zich redactie van het thans gewijzigd ontwerp van wet. tevens voorhehoudt on alle die bedenkingen voor te dragen tot welke de verkregene beantwoording Vall de Regering en de Aldus na voorlezing goedgekeurd. gemaakte verauderingen in het ontwerp van wet haar toeschijnen Zuo veel aanleiding Overigens ziju alle de leden' der G. G. CLIFFORD Onder-Voorzitter . Behandeling Van het ontwerp van wet Op het regt van patent. (XI.) XI 1 ONTWERP VAN WET 0 hct regt on patent. (1) WIJ WILLEM , ENZ. Nous GUILLAUME ETC . Alzoo Wij in aanmerking geno nen hebiben dat onder de Ayant en consideration que parmi les moyens Dour faire middelen ter bestrij ling Fan Rijks uitgaven de Iste aur depenses du tresor d apres la premiere partie du bud- afdeeling der . begrooting _ aanvang nemende met 1eol1836 _ is be- dater de 1830 50 trouve comprise une contribution directe grepen eene directe belasting het patent des patentes Overwegende de UbolstiedjGRehe; OM de wet van 21 Mei 1819 Considerant la necessite de revoir la loi du 21 Mai 1819 (Staatsblad n? 34) houdende ordonnantie Op het regt van patent (Journal Officiel , n" _ 34) contenant une ordonnance surle en die an 1823 (Staatsblad n" 14) = behelzende droit de patente aiusi que la loi du 6 Avril 1823 (Journal gingen en uitbreidingen derzelve ordonnantie te herzien eu Officiel no_ 14) apportant modilications et des ertenaions doen vervangen door zoodanige verordeningen op genoemd cette ordonnance et de les remplacer par des dispositions middel als geoordeela worden te staan verbauid met den legislatives Sur le lit droit telles qu est juge le comporter ] etat tegenwoordigen toestand der neringen bedrijven en Vah de actucl du commerce des professions et de Ia Ha vigation dans le scheepvaart binnen dit Rijk ; Royaume Overwegende dat het regt Tan patent zooals hetzelve in dit Considerant que le droit de patente tel quil est percu dans Rijk wordt zich kennelijk splitst in drie deelen als ce Royaume se divise evidemment en trois parties savoir 18 in een verschuldigd door personen ter zake van de 1" Un droit da par les personnes du cbef des professions beroepen e Eedtijvecr welke zij gewinshalve uitoefenen qu elles exercent ayant un benefice pouZ but 29. in een regt verschuldigd voor openbare vermakelijkheden 29 U droit du pour les amusements publies sns distinc- onverschillig o dezelve al f niet gewinshalve wordeu gegeven , en sils ont 0u HOn pour but un benefice 30. in een regt of tonnegeld op alle vaartuigen in binnen- 30 un droit de tonnage sur tous bateaux servant ila Ha- landsche vaart vigation (interieure Zoo het dat Wij den Raad Fah State gehoord , en met ces causes Notre Conseil d 'Etat entendu et de commun gemeen overleg der Staten-Generaal hebben_goedgevonden en accord avec les Etats-Generaux aVOnS statue comne Nous verstaan geliji Wij goedvinden en verstaan bij deze te bepalen : statuons par les presentes Art: Art. Wie en weswege het patentregt verschuldigd is. Par et pour le droit de patente est do. Niemand zal vermogen eenig bedrijf waaronder ten deze be- Personne nC pourra exercer ou faire exercer CH Son nom de wordt alle beroep handel nering handwerk ambacht profession H[ entre prendre des jeux 0u amusements mnentiones grepen en het algemeen alle hijverheia uit te oefenen of in deszelfs aU tableau no 11 annexe la presente loi s'il n'est de co naam te doeu uitoefenen nochi ook vermogen cenige der spelen chef muni d'une patente. On entend sous la denomination de en vermakelijkheden vermeld bij de nevens deze wet gevoegde profession tout cOmmerce industrie metier 0u entreprise. tabel n" 11 te onderuemen of aan te leggen tenzij deswege voorzien van patent. Gelijke verpligting tot het nemen Van patent rust op iederen La meme obligation de se munir dune patente est imposee eigenaar vasteu huurder of vasten gebruiker Van een Op de tout proprietaire 0u teneur louage ou usage continu de binnen-waterer des Rijks zich bevindend vaartuig bij tabel n". navires sur les eaux de Finterieur designes au tableau n". 12 12 dezer wet aangewezen. de la presente loi: Iet ontwerp van wet Op het regt van patent vindt men ok in de Nederlandsche Staatscourant n%. 264 (bijvoegsel). Dezelfdo opmerking als bij het vorige WC tsontwerp gemaakt hetreflende het drukken opstellen eenc of beide talen der daartoe behoorende bescheiden ook voor dit wetsontwerp. personeel 53 overleg geven. pris face get wijzi ' April des geheven tion quoi qi geldt
Wat is de totale hoeveelheid geld dat in het Hoofdstuk I wordt vermeld?
images/9200401__BibliographicResource_1000056988363.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988363
Staatsbegrooting voor 1830 en tienjarige aanvangende met 1830 - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988363. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000171. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Bijlagen. Vcl 47. 185 (N" VIII VIII Staatshegrooting tour 1830 Ci tienjarige aanoangende met 1830. (Berekeningen betreflende de tienjarige begrooting ) 2 B BEREK ENINGEN strekkende tot grondslag der Iste &fdeeling van de begrooting aanoang 'emende mct 1830. H 0 0 F D $ T U K (d E W 0 0 N) Huls des Konlngs: Iste AFDEELING. Inkomen van den Koning 1,900,000.00 IIde AFDEELING . Inkomen can den Prins can Oranje 200,000.00 Totaal _ 2,100,000.00 H 0 0 F D $ T U K II. (G E W 0 0 N) De Secretarle van Staet en de Hooge Colleglen. Iste AFDEELING . De Secretarie oan Staat. Art: 1. Tractementen toelage en daggelden Tractement en van den secretaris van Staat 20,000.00 Tractement van den griflier 4,000.00 Idem van de verdere ambtenaren en geemploijeerden _ 33,300.00 Idem van den kamerbewaarder boden eh concierges en daggelden Fan adsistent-bedienden 6,466.00 63,766.00 Alhier gebragt FOOI % 55,795.25 Art. Schadeloosstellingen , reis- en verblijfkosten 9,000.00 Alhier gebragt Foor %Is 7,875.00 Art: 3. Bureau - en lokaalbehoeften : Schrijfbehoeften 3,200.00 Licht 2,100.00 Brandstoffen 1,400.00 Onderhoud der lokalen 2,900.00 Aankoop en reparatie Van meubelen 2,000.00 f Transportkosten , briefporten_ frankeergelden en andere kleine uitgaven 1,400.00 Druk- e bindwerk. 2,700.00 15,700.00 Alhier gebragt Four %ls 13,737.50 77,407.75 IIde AFDEELING . Kabinet des Konings. Art. Tractementen Ch daggelden: Tractementen van den directeur Va het Kabinet en van de Kabinets - secretarissen 6,500.00 Idem Van de overige ambtenaren en geemploijeerden . 4,750.00 Idem van een bode e daggelden van twee adsistent-boden 1,576.00 12,826.00 Alhier gebragt Foor %s 11,222.75 HANDELINGEN DER STATEN-GENERAAL. 1829__1830. toelage
Hoeveel geld wordt vermeld in het Hoofdstuk II?
images/9200401__BibliographicResource_1000056988363.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988363
Staatsbegrooting voor 1830 en tienjarige aanvangende met 1830 - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988363. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000171. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Bijlagen. Vcl 47. 185 (N" VIII VIII Staatshegrooting tour 1830 Ci tienjarige aanoangende met 1830. (Berekeningen betreflende de tienjarige begrooting ) 2 B BEREK ENINGEN strekkende tot grondslag der Iste &fdeeling van de begrooting aanoang 'emende mct 1830. H 0 0 F D $ T U K (d E W 0 0 N) Huls des Konlngs: Iste AFDEELING. Inkomen van den Koning 1,900,000.00 IIde AFDEELING . Inkomen can den Prins can Oranje 200,000.00 Totaal _ 2,100,000.00 H 0 0 F D $ T U K II. (G E W 0 0 N) De Secretarle van Staet en de Hooge Colleglen. Iste AFDEELING . De Secretarie oan Staat. Art: 1. Tractementen toelage en daggelden Tractement en van den secretaris van Staat 20,000.00 Tractement van den griflier 4,000.00 Idem van de verdere ambtenaren en geemploijeerden _ 33,300.00 Idem van den kamerbewaarder boden eh concierges en daggelden Fan adsistent-bedienden 6,466.00 63,766.00 Alhier gebragt FOOI % 55,795.25 Art. Schadeloosstellingen , reis- en verblijfkosten 9,000.00 Alhier gebragt Foor %Is 7,875.00 Art: 3. Bureau - en lokaalbehoeften : Schrijfbehoeften 3,200.00 Licht 2,100.00 Brandstoffen 1,400.00 Onderhoud der lokalen 2,900.00 Aankoop en reparatie Van meubelen 2,000.00 f Transportkosten , briefporten_ frankeergelden en andere kleine uitgaven 1,400.00 Druk- e bindwerk. 2,700.00 15,700.00 Alhier gebragt Four %ls 13,737.50 77,407.75 IIde AFDEELING . Kabinet des Konings. Art. Tractementen Ch daggelden: Tractementen van den directeur Va het Kabinet en van de Kabinets - secretarissen 6,500.00 Idem Van de overige ambtenaren en geemploijeerden . 4,750.00 Idem van een bode e daggelden van twee adsistent-boden 1,576.00 12,826.00 Alhier gebragt Foor %s 11,222.75 HANDELINGEN DER STATEN-GENERAAL. 1829__1830. toelage
images/9200401__BibliographicResource_1000056988674.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988362
Staatsbegrooting voor 1830 en tienjarige aanvangende met 1830 - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988362. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000170. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
183 V . VIII Staatsbegrooting voor' 1830 0 lienjarige aanvangende met 1830. (Ontwerp Vah wet betreflende de tienjarige begrooting ) VIIL; Staatshegrooling; (1) Tienjarige vOOr 1830 enz en buitengewone voor 1830 Wets-ontwerpen tot 10. Vaststelling Fah de Iste afleeling der begrooting aan ang nemende met 1830 (tienjarige begrooting) 29 Vaststelling der middelen tot voorziening in de uitgaven , begrepen in de Iste afdleeling der begrooting aanvang nemende met 1830 (tienjarige begrooting) 30 Regeling der Nationale Schuld e der.belangen van het Amortisatie-Syndicaat ter gelegenheid van de vaststelling der tienjarige begrooting aanvang nemende met 1830 40 . Bepaling der SOm welke gedurende 1830 tot aankoop en aflossing der schuld bestemd worden ; 58_ Vaststelling der Ilde afdeeling van de begrooting voor den jare 1830 6'_ Vaststelling der middelen tot bestrijding van de uitgaven begrepen in de Ilde afdeeling der begrooting roor den jare 1830. Deze wetsontwerpeu werden behandeld in de zittingen Fan 14-19 December 1829. NB: De onder de nrS 4 en 5 vermelde wetsontwerpen werden aangenomen _ het 2de rerworpen en het 6de trokken ; ten opzigte van dezu beide laatste rnadplege men de Bijlagen van dit zittingjaar n".XXII & en b en n". XXIX REDE VAN DEN MINISTER VAN FINANCIEN gehouden den 26sten October 1829 bij de indiening der begrootings - en perdere daarbij behoorende wetten. Deze rede is in het zitting-verslag van 26 Oetober 1829 opgenomen. 2 1 ONTWERP TAN WET tol caststelling van dc Iste afdeeling der begrooting aancang nemende met 1830 (tienjarige begrooting). WIj WILLEM ENZ. Nous GUILLAUME ETC. Alzwo Wij in overwer genomen bebben dat bij de artt Ayant en consi leration dapres les artt. 122 123 et 124 122 123 en 124 der Grondwet bepaald dat de.begrooting de Loi fondamentale le budget des depenses du Royaume van de uitgaven Fa[] het Rijk za [ wordlen gesplitst in twee sera divise en deux 'parties que la Ire partie contiendra ` toutes afdeelingen dat de Iste afdeeling zal bevatten alle zoodanige les depenses ordinaires fixes et constantes resultent du Alle de tot Staatsbegrooting behoorende bescheiden werden voor de leden in beide talen gedrukt: De Processen-verbaal van het verhandelde in de Afdeelingen werden echter alleen uitgegeven indie talen waarin ij door de roorzitters werden opgesteld: Men raadplege ook Nederlandsche Staatscourant 253. In de parlementaire nalatenschap van den heer Daam Fockema ziju gevonden 10. over deze tweede voordragt der tienjarige begrooting ovcr 1830 1839 voorloopige aanmerkingen betrekkelijk de uitgaven ontvangsten en hct Amortisatie-Syndicaat korte aanteekeningen van het verhandelde in dc [Vde Afdeeling WaTYAD bij lid Wa9. 20. over de buitengewone begrooting voor 1830: voorloopige aanmerkingen wegens de uitgaven , de geldmiddelen en de gchulden idem wegens de middelen idem wegens schuldvernietiging in 1830 idem van bet verbandelde in de IVde Afdeeling: (N9 zal inge- ing pris , que i8 , qui deze
images/9200401__BibliographicResource_1000056988361.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988361
Staatsbegrooting voor 1830 en tienjarige aanvangende met 1830 - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988361. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000173. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
VIII) 224 VIII Staatsbegrooling voor' 1830 eil tienjarige aanvangende net 1830. (Raming der gewone middelen betreflende de tienjarige begrooting: ) 3 B. RAMING DER GEWONE INKOMSTEN VAN HET RIJK , bestemd tot bestrijding der aitgaven , begrepen in de Iste ofdeeling van de begrooting , Qanoangende met 1830. Beloop AANWIJZING DER MIDDELEN EN INKOMSTEN. van de onzui- verc opbrengst I. Directe belastingen. Grondbelasting op de gebouwde en ongebouwde eigendommen 1". Hoofdsom f16,151,701.00 2' Twee opcenten voor' het fonds van kwade 323,034.02 16,474,735.02 Personeel : 19. Huurwaarde 29. Deuren en vensters 39 Haardsteden 7,500,000.00 Mobilair 50. Dienstboden 60 Paarden Patenten 2,500,000.00 26,474,735.02 II. Accijnsene. 10 . Zout. 2,692,300.00 29 Geslagt (totdat dit middel door andere zal ziju vervangen) 2,250,000.00 39 Wijn 2,420,000.00 40. Binnenlandsch gedistilleerd. 5,498,100.00 50. Buitenlandsch gedistilleerd _ 413,000.00 Bier 3,800,000.00 Azijn 165,000.00 80. Suiker 1,660,000.00 9' Collectief zegel 2,040,000.00 20,938,400.00 IIL. Indirecte belastingen. Registratie - zegel - hypotheek - en successie-regten 11,200,000.00 Iv_ Posterijen 2,000,000.00 Regt van waerborg 0 de goudcn Cnl rilveren wcrkei 184,000.00 Totaal van het onzuiver bedrag der inkomsten 60,797,135.02 posten grifiie -
Wat zijn de verschillende soorten belastingen die worden behandeld in artikel 2?
images/9200401__BibliographicResource_1000056988360.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988360
Staatsbegrooting voor 1830 en tienjarige aanvangende met 1830 - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988360. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000172. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Bijlagen: Vel 56. 221 No. VII) VIII Staatsbegrooting voor' 1830 en tienjariye aanvangende met 1830. (Ontwerp Valh wet betra flende de middelen der tienjarige begrooting:) 3A. ONTWERP VAN WET tot oaststelling der middelen ter voorziening in de vitgacen begrepen in de Iste a fdeeling der begrooting aancang nemende met 1830. WuJ WILLEM , ENL Nous GUILLAUME ETC. Alzoo Wij in overweging genomen hebben dat bij de 122ste Ayant en cousideration que dapres les artt; 122 123 123ste CH 12iste artikelen`der Grond wet is bepaald dat de be: et 124 de la Loi fondamentale ie budget des depenses du grooting van de uitgaven van het Rijk zal worden ' gesplitst in Royaume sera divise en deux parties que la pretniere twce aldeelingen dat de Iste afdeeling za] bevatten al zoodanige contiendra toutes les depenses ordinaircs fixes et constantes gewone zekere en steeds voortdurende uitgaven welke uit den qui resultent du cours habituel des choses et se rapportent plus gewonen loop der zaken voortvloeijende in het bijzonder tot particulierement Fetat de que ces depenses etant approu- den staat Van vrede betrekking hebben dat deze uitgaven door vees par" les Etats-Generaux nC sont pas souinises pendant de Staten-Generaal goedgekeurd zijnde , gedurende de tien daarop dix pretieres aCes 4u consentement ulterieur et annuel = volgende jaren aan geene jaarlijksche toestemming onderworpen et que pendant cette periode , elles ne deviennent le sujet d ULe zijn ; dat ook over dezelve geene nadere beraadslaging kan nouvelle 'deliberation que lorsque Ie Roi fait connaitre qu un vallen tenzij de Koning in dien tusschentijd , te kennen geve objet de depense cesse 0u varic arretant cette premiere dat een gedeelte dier uitgaven veranderd is of' geheel opgehouden partie du budget 0n determine en meme temps les moyens dy heeft ; dut , bij de goedkeuring van de voorschreven Iste afdeeling faire face et que ces ens sont egalement arretes pour dix tevens Foor gelijken tijd _ worden vastgesteld de middelen tot ans et demeurent icearinGyeer moins que le Roi ne fasse con- dier uitgaven bestemd en dat deze middelen eens be- naitre qu'iL est necessaire de remplacer' ou de modifier UII de zijude blijven vastgesteld gedurende ovengemelden tija, ces moyens tenzij de noodig oordeelende dat een dier middelen ge wijzigd of door een ander vervangen wierd , daaromtrent een voorstel doet; Zoo is het dat Wij , den Raad van State gehoord _ en met ces causes Notre Conseil d 'Etat entendu et de commun gemeen der ~taten-Generaal hebben .goedgevonden UI accord avec Jes Etats-Generaux aFOHS statue comme Nous verstaan gelijk Wij goedvinden en verstaau bij deze , te bepalen statuons par les presentes Art. Art: 1. Ter bestrijding van 's Rijks uitgaven , begrepen in de Iste af Pour faire face aux depenses du Royaume , comprises dans la deeling der begrootiug , aanvang nemende met 1830 , zullen premiere du budget arrete pAItir de 1830 seront worden gebezigd de navolgende middelen : employes lertico moyens ci-apres indiques s Rijks directe belastingen als : les contributions directes du Royaume savoir de groudbelasting op de gebouwde en ongebouwde eigen - la contribution fonciere sur les proprietes baties et celles dommen non-baties de belasting op het personeel la contribution personnelle de belasting op de patenten le droit de patente de registratie- zegel- , hypotheek - en successie - les droits d'enregistrement de timbre de dby- regten potheque et de succession de rijks-accijnsen les accises du Royaume op het zout sur le sel ; op het geslagt voorloopig totdat deze door eenig ander sur Tabattage provisoirement jusqu ? ce que ce droit sera middel zal zijn vervangen remplace par quelq ue autre moj e op den wijn sur le vin op het binnenlandsch gedlistilleerd sur les boissons distillees Finterieur op het buitenlandsch gedistilleerd sur les boissous distillees & Tetranger op de binnenlandsche bieren sur les bieres indigenes op de binnenlandsche azijuen sur les vinaigres indigenes op de suiker benevens sur le sucre et het collectief zegel ; sul" le timbre collectif ; het regt o de gouden en zilveren werken ; le droit sur les ouvrages dor et dargent ; de opbrengst der josterijen. le produit des postes: Art. Art. 2 De Rijks-accijns op het gemanl zal te rekenen van den Isten Laccise du Royaume sur la mouture ne sera plus percue Januarij" 1830 af aan niet meer" worden gevorderd. dater du ler Janvier de 1830. Art: 3. Art.3 De hoofdsom der grondbelasting op de gebouwde Cn onge- Le principal de la contribution fonciere sur les proprietes HANDELINGEN DER STATEN-GENERAAL. 1829__1830. pris partie paix les qu'en vinding paald Koning overles griflie- grefle
Wat is het belangrijkste onderdeel van de bijlagen van 1829-1830?
images/9200401__BibliographicResource_1000056988360.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988360
Staatsbegrooting voor 1830 en tienjarige aanvangende met 1830 - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988360. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000172. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Bijlagen: Vel 56. 221 No. VII) VIII Staatsbegrooting voor' 1830 en tienjariye aanvangende met 1830. (Ontwerp Valh wet betra flende de middelen der tienjarige begrooting:) 3A. ONTWERP VAN WET tot oaststelling der middelen ter voorziening in de vitgacen begrepen in de Iste a fdeeling der begrooting aancang nemende met 1830. WuJ WILLEM , ENL Nous GUILLAUME ETC. Alzoo Wij in overweging genomen hebben dat bij de 122ste Ayant en cousideration que dapres les artt; 122 123 123ste CH 12iste artikelen`der Grond wet is bepaald dat de be: et 124 de la Loi fondamentale ie budget des depenses du grooting van de uitgaven van het Rijk zal worden ' gesplitst in Royaume sera divise en deux parties que la pretniere twce aldeelingen dat de Iste afdeeling za] bevatten al zoodanige contiendra toutes les depenses ordinaircs fixes et constantes gewone zekere en steeds voortdurende uitgaven welke uit den qui resultent du cours habituel des choses et se rapportent plus gewonen loop der zaken voortvloeijende in het bijzonder tot particulierement Fetat de que ces depenses etant approu- den staat Van vrede betrekking hebben dat deze uitgaven door vees par" les Etats-Generaux nC sont pas souinises pendant de Staten-Generaal goedgekeurd zijnde , gedurende de tien daarop dix pretieres aCes 4u consentement ulterieur et annuel = volgende jaren aan geene jaarlijksche toestemming onderworpen et que pendant cette periode , elles ne deviennent le sujet d ULe zijn ; dat ook over dezelve geene nadere beraadslaging kan nouvelle 'deliberation que lorsque Ie Roi fait connaitre qu un vallen tenzij de Koning in dien tusschentijd , te kennen geve objet de depense cesse 0u varic arretant cette premiere dat een gedeelte dier uitgaven veranderd is of' geheel opgehouden partie du budget 0n determine en meme temps les moyens dy heeft ; dut , bij de goedkeuring van de voorschreven Iste afdeeling faire face et que ces ens sont egalement arretes pour dix tevens Foor gelijken tijd _ worden vastgesteld de middelen tot ans et demeurent icearinGyeer moins que le Roi ne fasse con- dier uitgaven bestemd en dat deze middelen eens be- naitre qu'iL est necessaire de remplacer' ou de modifier UII de zijude blijven vastgesteld gedurende ovengemelden tija, ces moyens tenzij de noodig oordeelende dat een dier middelen ge wijzigd of door een ander vervangen wierd , daaromtrent een voorstel doet; Zoo is het dat Wij , den Raad van State gehoord _ en met ces causes Notre Conseil d 'Etat entendu et de commun gemeen der ~taten-Generaal hebben .goedgevonden UI accord avec Jes Etats-Generaux aFOHS statue comme Nous verstaan gelijk Wij goedvinden en verstaau bij deze , te bepalen statuons par les presentes Art. Art: 1. Ter bestrijding van 's Rijks uitgaven , begrepen in de Iste af Pour faire face aux depenses du Royaume , comprises dans la deeling der begrootiug , aanvang nemende met 1830 , zullen premiere du budget arrete pAItir de 1830 seront worden gebezigd de navolgende middelen : employes lertico moyens ci-apres indiques s Rijks directe belastingen als : les contributions directes du Royaume savoir de groudbelasting op de gebouwde en ongebouwde eigen - la contribution fonciere sur les proprietes baties et celles dommen non-baties de belasting op het personeel la contribution personnelle de belasting op de patenten le droit de patente de registratie- zegel- , hypotheek - en successie - les droits d'enregistrement de timbre de dby- regten potheque et de succession de rijks-accijnsen les accises du Royaume op het zout sur le sel ; op het geslagt voorloopig totdat deze door eenig ander sur Tabattage provisoirement jusqu ? ce que ce droit sera middel zal zijn vervangen remplace par quelq ue autre moj e op den wijn sur le vin op het binnenlandsch gedlistilleerd sur les boissons distillees Finterieur op het buitenlandsch gedistilleerd sur les boissous distillees & Tetranger op de binnenlandsche bieren sur les bieres indigenes op de binnenlandsche azijuen sur les vinaigres indigenes op de suiker benevens sur le sucre et het collectief zegel ; sul" le timbre collectif ; het regt o de gouden en zilveren werken ; le droit sur les ouvrages dor et dargent ; de opbrengst der josterijen. le produit des postes: Art. Art. 2 De Rijks-accijns op het gemanl zal te rekenen van den Isten Laccise du Royaume sur la mouture ne sera plus percue Januarij" 1830 af aan niet meer" worden gevorderd. dater du ler Janvier de 1830. Art: 3. Art.3 De hoofdsom der grondbelasting op de gebouwde Cn onge- Le principal de la contribution fonciere sur les proprietes HANDELINGEN DER STATEN-GENERAAL. 1829__1830. pris partie paix les qu'en vinding paald Koning overles griflie- grefle
Wat is het onderwerp van de zitting van 29 mei 1830?
images/9200401__BibliographicResource_1000056988341.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988341
Handelingen Eerste Kamer 1829-1830 29 mei 1830 - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988341. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000095. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
582 ZITTING VAN 29 MEL 1830. [Eerste Kamer:] Wijziging cai het tarief oan regten op dcu in- "it- en doorcocr. Wijziging van het tarief van reglen op den in: uit: cn doorvocr: (Zie de bescheiden betreffende dit wetsontwerp opgenomen onder n" XV der Bijlagen van hbet Verslag der Handelingen ven de Tweede Kamer en de behandeling aldaar in' Je zitting van 15 Februarij 1830.) ZITTLIG VAN ZATURDAG 29 MEI 1830_ evenredigheid bij den uitvocr gebragte regten van f 3 per 100 ponden (hetgeen Op nagenoeg 15 pct . van de waarde uitkomt) Fan onze gedroogde' onberoofde meekrapworteten en tevens ziju De Algemeene Afdeeling heeft het volgend verslag uitgebragt: | ,verlangen' te kennen geven Om dit voortbrengsel van onzen bodem , ingevolge de wet gelijk te zien met de an- EDEL MoGENDE HEEREN ! dere soorten vah meekrapwortclen zonder onderscheid_ De veranderingen gebragt in het tarief der in - en uitgaande In de IILle Afdeeling heeft men met genoegen de verandering {OH iju Vervat i0 ech ontwerp van wet , dat aan het onderzoek gezien welke bij het ontwerp ten aanzien van de borax gevonden der Afdeelinge verwezen_ wordt niet zooeer om het artikel zelf als uithoofile Van het beginsel "aarop de voordlragt schijnt te berusten Men kan zich De Iste Afdeeling heeft hare goedkeuring auh het outwerp | inderdand niet genoeg an het stelsel vasthouden 0m zooveel gehecht: mogelijk dc inkomende regten der grondstoffen te verminderen dit thans voor de ruwe borac wordt voorgesteld en om De Ilde Afleeling stemt mede in denzelfden zin , ofschoon de Eehoudents ' de roodige uitzonderingen hetzelfde` te doen ten aan- volgende aanmerking aldaar het midden is xebragt , namelijk : zien der uitgaande regten van al wat door de handen der nationale dat hoezeer de vaderlijke bezorg lheid VL de Rezering Vafl nijverheid gegaan is , gelijk het ontwerp zulks ten aanzien der Zijue Majesteit deze. gelegenheid waarheemt UM takken eerae boras medebrengt: Vau de nationale nijverheid begunstigen C "eeniceeft doe Men maakt het zich tot pligt bij dezen nogmaals het rceds wedlervaren aan het geuit Verlangen VaL dle Iste "arfeeleeg dezer meermalen , uitgebragt gevoelen te herbalen dat , wanneer meu Kamer In eene vorige M let midden gebragt ten tijde aAn1 alle de lasten welke de wetten des Rijks voorsehrijven de Uslagingen orer het tarief Valhl in- GH uitvuer voldaan heeft het eenigermate als eene aauranding Van de bij- (1 Maart 1828) betrekkelijk den uitroer" Van het ruwe vlas door zondere cigetidohetien moet beschouwd worden indien men Fer- eene vermindertg daar te stellen Vah het regt Van uitvoer Val hinderd wordt daarover ten behoeve Van anderen geheel naar f 1 tot 30 centen per 100 ponden a de wenschen . tuenmnaals aan welgevallen te beschikken. deu gelegd door dezelfde Afdeeliug ten Fuordeele vau deu Het doet er derhalve weinig toe of de uitgaande als uitvoer Fah onberoofde mcekrap genaamd racii hetzelfdle lot lasten kunnen beschouwd worden welke in de daad op den niet te beurt is mogen Fal llen en ongelukkigerwijze vojr dien riieemdelinG Rederkortan het zal daarom toch niet minder waar herleveuden Cn te gelijk Z00 belangrijken tak Vanl uationalen "ijn dat inlandler , daarvan het slagtofler wordt vermits het landbouw zij deuzelfden i"gang uiet hebuen mosen vinden; hetgeen bezwaar der regten de aanvraag van den ereendeling ran zelve des te onbegrijpelijker voorkomt daar de Minister Fan Binnen moet doen veriniudleren en daardoor juist de vrije beschikking landsche Zaken de stellige Verze had gegeven van er zich belemmert waarvan zuoeven gesproken is. bij eene volgende herziening der regten mede onledig te houden = Ofzchoun zich geheel vereenigende met de weglating van het evenals met dat VAll het elas dat nog meer "Warighei l dan de artikel Fah het blik ten aanzien vanl hetgeen de plaats meekrap scheen leveren vermits de wet ValM dlaarvan gekomen verdeeldheid Vau gevoelen geweest. 21 November 1828 de uitvver van de meekrap zonder uitzonderiny Er is aangemerkt dat geene genoegzame !eden is om een Dail qualiteit reeds ontlast is ten behveve Valh den landbouw en voorwerp Vah nieuwe fabricatie omtrent ~hetwelk men het niet de uationale nijverheid Vah het eware regt Fah (3 %p de 100 eens is of het nader bij het ijzer of' wel bij het blik of tin komt ponden CH gebragt o 10 centen. met het eerste gelijk te stellen te minder dewijl er geene fabriek Het sehijut alzoo dat het alleen is ten gevolge Vah eene Ver- van dat gereedschap in dit Rijk bestaat en derhalve het belang keerde uitiegsing in der tijd aLI die wet dat Men tot der nationale nijverheid in dezen niet kan worden ingeroepen. nadeel Fan olzen laudbouw tot dusver 5"T4j ee JJeu uitvoer de Deor het inkoiuend regt van hetzelve naar het gewigt te regelen gedrooyde ouberoofde meekrapwortelen genaamd racin welke gelijk met het ijzer let geval is zalhet bezWaar" tot ticn ten onzE storen gedroogd Worleu nog bij Zen uitvoer Inet f per 100 Honderd Fan de Wiur le klimmen hetgeen strijdig is met de wet ponden bezwaart plaats Van ziehi te hvuden aan de letter Van de van 12 Julij 1821 welke behalve in Vah groot wet waarbij de meekrapwortelen zder ouderscheid Van qualiteit geen honger regt' dan f0S ten honderd toelaat. bij den uitvoer Op 10 centen [er 100 ponden worden aangeslagen: Men maakt alzoo op nicuW Valil Veze gelegenheid gebruik ten De ]Vde Afdleeling heeft geene aanmerkingen op dit ontwerp voordeele Vah den herlevendlen landbouw Om zijuen wetseh uit V wet in het mid len gebragt: te brengen ler vermin lering Fa de overgroote Cn buiten alle Nadat betreflende di: wetsontwerp door sommige leden eenige bedenkingen WarCil ingebragt = welke door den Minister Fa Iet bovenvermelde wetsontwerp is bjj de Eerste Kamer ingekomen Financien beautwoord werden wer [ hetzelve i stemming den 2Asten Mei 1830. ge rgt met algemeene stemmen aangenomen. gesteid reg geratfi' zitting beraa regten dag ekering volgens groot gevallen belang -
Wat is de betekenis van de term 'Membere van de Raad'
images/9200401__BibliographicResource_1000056988359.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988359
Regt van patent - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988359. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000220. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
(r I_ML) 552 X-XIL Belasting - Cil accijnswctten. (Memorie VAn toelichting O het ontwerp van wet 0p het regt Vah patent:) bij do wet al: zodanig Wor Ien vastgestell overal toepasselijk mOuten kuunen ziju ; die welke ten ereVolglijkelidl van de bedoeldle voor behouding kunnen worden vastgesteld zouden kun- nen wordlen gewijzigd naar plaatselijke omstandigheden die ck- XL MEMORIE VAN TOELICHTING betrekkelijk het wijls aammerkelijk verschillen CH Hamr hiet of niet bestaan ontwerp cai wt op het regt bai patent. der mogelijkheid om dlen vast te stellen grondslag ter plaatse alwaur dezelve moet diet en coutroleren Zonder te treden in hct ouderzoek ,of Ch in hoeverre de wet W 2[ Mei 1819 op het regt Van patent in de (laad en Art. volstrektelijk noodig had alleenlijkeale eene verandlering of herziening te onderguan 'La [ meU de opmnerkzaamheid vestigen Geene _ aunmerkingen. Wegens de rangen der gemeenten zal op de "iizieniijke , veranderingen wijzigingen GH uitbreidingen hierna bij do behandeling Ta[ tarief' B worden gesproken. welke hier te Jande sedert 1819 zijn' toegebragt geworden ALI de verschillende werktuigen en inrigtingen tot de fabrieken Art: 7. betrekkelijk en die behalve 4e bevordering Fan meerdere vol: manktheid Vah het fabrikaat , hoof zakelijk uitsparing Vau mnen - De van dit artikel komt nagenoeg overeen met dien van schenhan len ten dvel hebben. art. der wet Va[ 21 Mei de wijzigingen welke het Wetboek [eze CH andere Overw egingen schenen het ten mitste wen - Wau Koophandel heeft ondergan ziju ook ten deze aanmer - schelijk Maken dat 'e bestaandc wet in eenige harer deelen genomen en men heeft bij $ tweede zinsne le , in het wer | sewijzisd dan ok bij het tegenwoordlig projeet is voordeel der kramers eene bejaling gevoegd , waarvau men Fer - geschied C bij hetwelk mC tevens getrachi heeft " eenige ge- trouwt dat de billijkheid in het oog loopt breken ge lurenide eene negenjarige ondervinding in de bestaande wet ontdekt te doen verdwijuen of te verbeteren Art. Art- Overeenkomstig met art: 8 der wet van 1819. Het laats'e ge leelte Fah het Iste artikel der Wet Vau 21 Mei Artt. 9 . 10 en 11 1819 viudt men in art. 7, 3 4, Tah het project weder: Geete aanmnerkingen. Art: Art. 12 Volgens art _ wor it er tot de uitoefening des bedrijfs een patent vereiseuit_ (lat een bewijs dat degeue _ die het `beroep Men heeft vermeend het 'lienstjaar Foor het patentregt te uitoefent de hem doo de Wet opgeleg le verpligtingen ten moeten doen ingan me : Mei eensdleels Om het der aan en Van de Lelasti"g heeft voldaan en Tu zoodanig patent amnhtenaren te beter te verdleelen en audler leels omdat een voorzicn moet die uiteefening dn,ook allerwege onbelemmerd aanzienlijk gedeelte des Rijks , MTT oude gewoonten de verhui- kunuen geschieden behouden: de algemeene of Gijzondere wetten zingen en het aanvangen of verlaten Va beroepen op den Isten of wettige rezlementen Welke H die uitoefeiti"g beperking Mei plaats hebben en dat alzoo door het doen ingaan des dienst- mogten daarstellen of Foor-chriften geven aangaande jaars met dat tij Istip, vele a- CH overschrijvingen , suppletoire de wijze waarop de "Gitoefeaihgi ffenats Ecoben moet aangiften CuZ. kuuen Worden voorgekomen. Artt. CI Art. 13 Overeenkomende met artt. Gl 5 der bestaande wet behalve Als art- 13 der bestaande wet: De. hijvoegingen dienen omn daarin dlat vaar het ontwerp het bepalen der_regten TaarToOr het verband tusschen dit artikel en die H ". en 21 te beter te de bedrijven welke niet genvemd mogten zijn bij assimilatie vestigen of zijn een gevolg Van wijzigingen = in de wet daargesteld: met adere moeten wordeu angeslagen aan den Koning is verdient opmerking ter Ake Fau de meer Sunstige be- vvorbehouden_ paling van het bedrag der belasting FoOr hen , welke hun Art. 5 eene gemeente Vh hooger rang uitoefenen zonder aldaar kantoren of winkels te hebben gevestigd. Hoe men ook getracht heeft het aantal der klassen Foor de welke een zslfde beroep uitoefencn verminderen 6 voorziet in waarin de bestaande wet twijfeling personen overliet: '00 heeft men dlaarin niet of niet' dan graad kunnen slagen troawens het 200 aanmerkelijk uiteen Uffinfoo et van de be- Art. 14. langrjiheid VaI rele heroepen in de verschillende gedeelten van het Rijk en dikwijls in dezelfde gemneente eischt zuli: eene ruimte Men heeft bij dit artikel het vermogen om het patent Voor" de classilivatie indien men anders niet &f alle ingezetenen te doen overschrijven ook tot de winkeliers uitgestrekt: die beroep in geringen uitoefenen zwaar %al be- lasten Sf de opbrengst der belasting tot eene weinig beduidende Art: 15. SOM brengen. Intusschen heeft mn bij het project nog meer tegen het eerst- dan tegen het laatstgenoemde kwaad gezorgd De bestaunde wet verleende geen afschrijving wegens het af- daar de vermenigvuldiging klassen meestal is in breken onbruikbaar maken vernielen of verbranden van fabriek- het der geringere ingezetenen_ WCn of' molens Men oordeelt het echte: billijk dat Z00- Het vermogen Koni"g bij de Rde $ van dit artikel voor- danige tegemoetkoming worde vergund Gelien = mede het toestaan behouden acht mCn VaIl srout en nuttigheid. Het is FAn afschrijving aan de pachters van ga welker in bijua niet mogelijk OmI zonder zich hier On daar te vergissen den loop des jaars eindigt terwijl $ 3 derhoofd-administratie de maat van belastbaarheid Fau ieder beroep in den minsten en Eolegenhred tot het verleenen van hecehveikeiqi" in de gevallen , hoogsten bij de wet te bepalen cn men vreest in het de wet niet genoemd mits van het verlaten des meen cn Vuor de min bekende een te groot aantal bedrijfs volkomen blijke en geene kwade gevolgen uit de afschrij- klassen open stellen e daardoor de opbrengst van het ving ` voortspruiten. onzeker te maken. Ook is het meer dan waarschijulijk dat Fe5} Art. 16. de voortzetting Van het ouderzoek waarmede men zich bij de administratie gestadig houdt zal worden ontdekt, dat ver- Geene aanmerking: schillende , beroepen die liezis de wet niet naar bepaalde omstan- digheden belastbnar ge-teld' zijn , zulks in meerdere of mindere Art. 17. mate met de dead zullen bevonden worden to kunnen wezen _ Door middel van de reserve zou ten deze terstond kunnen worden Komt overeen metart: 17 der bestaande wet , met dit onderscheid : voorzien. Hierbij neme men in aanmerking dat de maatstaven welke Bij $ 1, litt: &, wordt den fabrikanten e werkbazen de diep geest king gelijk werk M Deroep gevallen graad eenig geschied der gebou belang den pacht bela"g geeft alge; graad oearijven
images/9200401__BibliographicResource_1000056988357.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988357
Regt van patent - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988357. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000221. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Bijlagen: Vcl I60. 557 (Nrs. X-XIL) X-XII Belasting - cil accijnswetten. (Processen-verbaal der Afdeelingen over het ontwerp van wet op het regt Fan patent;) hoofdverandleringen welke de anndacht het meest verdienen SEANCE DU 26 AVRIL 1830. estuani M de aanzienlijke vermindering der tariven die door de billijkheicl gevorderd wordt OI meerderc gelijkheid tusschen Presents MM Van Toulon Dedel Vn Reenen Luzac het tonnegeld voor de vaartuigen en het patentregt voor de he- Hoynck VaM Papendrecht , van Foreest et an Rand wijck Fan drijven UII beroepen daar to stellen hoewel dic zeker cen zeer Kossu mn President. aaumerkelijk verlies voor" de schatkist zullen ten gevolge hebhen , en in de gelaten vrijheid omn in de toepassing der tariven eene gra latie te doen plaats hebben naar gelang van de meerdere of IL est lait lecture des opinions emises dans la seance du 25 mindere voordeelen Welke een 'schipper geniet: Mars; elles forment reunies Fopinion des membres presents sur Het is toch_niet te loochenen dat de belastbaarheid eens tohile Fobjet portent pers niet altija iu cehC regtstreeksche Verhouding staat tot Parmi les impots qui doiven# servir wuvrir les bexoins d ruimte Vah ziju vaartuig daar de eene schipper vele wiustgevende 1'Etat le droit de est celui est le plus sujet de de andere weinige en geringe voordeelen aanbrengende reizen doet. justes critvque's Si Ffpriteipst Sur lequel ilest batse , que le Overigens heeft MCH grooter aantal specien genoemd WarVah ie prolit . rGrenu peuvent etre Ltses ( uuC Culi trihution de uitsluitende lading CChe Verminderdle belisting me lebrengt est eh [ui-MtO #ulmissible dun autre edte Vrai qu en is de verhoosing bij de bestaande 16 e tahel 83 vijfle en mnoins que trutes les profes-ions [aient un droit proportionne Zesde afdeelng opgelegd anh de scuippers welke vaste beurten leur produit c'ux puleut les [atentes sont charges au-dessus bevaren en va n dewelke het net ontkennen is dat velen Je ceux HC Dtent Mts U droit semblable: groote verliezen hebben onderguan door de andlerzins 2oo nuttige Ur il eXistc dans le , Royaume U nomhre itinense de profes- ver cbeteringen in de middelen van vervuer 'daargesteld , afgeschaft sions qui MC Daient rien de CC chef" Lalxclis que [es profexsions behoudens de verpligting der met de der regten belaste indlustrielles sont seules assujetties. Clarger jur" pererence personen 0m dezelve in de hoogste klasse opengesteld celles-ci et "uire Qar la preeisement JI Tevenu: qu #O1Veut te brengen. servir augmerter colsolicler prosp erite de T Etat et In het project 8 1, zijn meer bepaaldelijk tegen woordlig fournir des aliments JUI autres "est injuste er unfwlitique: de inlandsche schepen welke op de rivieren naar buiten s lands Par ces coniera iols quelques [CMATe le [u Seetion desi- varen in de belasting betrokken; ook kau de belasting het reraie t Voir hinller les ptclites Iu nius Cqmme elles % t Gtabilies verminderd talief 0n de gelatene ruimte renoeg WOr lenl actuellement) du Hombre de no; impdts et MC les "dettraient gebragt Om alle reden Vah klagt- en te doen ophouden. qu#utant que dau Tes char_""s Sir Je; "ns Hun"itauuts du De regten Voor de vreem le rivierschepen ziju in het projert Ruyaume "t surtout sur Ies etrang'"s !Gralicaient "quulibre_ op den tegenwoorchigen voet VOOr z0oer betreft het Les "Mr_ mnerbr"; de Ia Setiou C "iserut MC serait eerst inkomen derzelve binnen het Rijk doch VOor Zooveel a - pas fc le de trover la SOMe lequelle & i"pot est evalue gaat de binuenlanlsche reizen , welke inet dezelve wordlen d'une autre maiere que [" le droit 'le puteute Dens "t deswege zouden de schippers niet teer aaLI eene verdubbeling doit ero conserFe Ms avouent wourt:nt qe / ' A"eje; mainienant Van regt Maar #ill eem nieuw regt gelijk aaHJ het dubbel van Cu delilerati 'n "'est jS # It iS3ihe pai-q l {Ji est Olscure dat Waaraan de binnenlandsche schepen ` onderworpen worden Fpue rti~ente Uuc augmelta il cmse; @uslterable worden belast. Dour plusieurs eudronts et quoiqu' le pF jet COIAU Ic"it le Memnoire explieatif doune (le FTea diiuintimms atls plusivus 5 bevat eene autorisatio op den waardoor Hoogst- Cas eutrutrs (lans le; taulcu [ et [2 le 4ete &tier dezelve de gelegenheid Zou worden gestel i zulks gera len une ten lance Vien deci Iee des augmeniatims eilraales. Or achtende onder anderen de zaken Valn de Vanrt op het kana"[ Oh ohjerre q"en Seneral cet impot "est nas su-ceptible dotre Va Conde en (at Va Antoing op den thans hestaanden voet augtmnente plutot iL devrait Grre (itinue Cuse te doen voort luren of daarm zoodanige veranderingen te maken, est trop onerex [Vur ue partie des habitant-. ~i In SupjreSsion als Hoogstdezelve oordeelen mogt en Om aan de klagten de la mouture etait [r hasalr" utU (le ; clujes q 1 mquent Vanl den landbouw we_ens den last 0p den invoer Vahl mest- ue auguncufation dautres impots ci J0 @st specien ligrendle te gemoet komen. bien plus equitable daugmeter CI [VI" '[otio ! ies impidts qui De beschikkingen "ahl sehenen onvermij lelijk ter Voor- pesent sur tous ceux qui jvuissent d Ceire -uju- #on Ojur koming Vau menigvellige fraudes Ch strekken levens ten Voor- quelques-uns (cutr eUX_ 4M331 eroit-UH au" Toire ac ielles deele Fan de Necleriandsehe timmerwerven FUOr naar buiten lauds auguentations das la loi sur le persolne! le Mumire vareude rivierschepen_ catif' lul-meme cite Ce sujet la ssi ,I des Mmtds du droit pour le loyer des Hahtation: S"rers quee le proj t COt - tienne plusieurs ameliorations veritables iufreuluit et MCmC temnps des devatious esseui Ile: des principus &taliliz dans le Message de Sa Majeste JUX Etats-Generaux du Mai 13. XI: PROCESSEN-VERBAAL DER AFDEELINGEN oter Ces considerations aussi bien les autre s olisertation ; gene: het ontwerp oan Qet op het regt vai patent. (1) rales et particulieres suiFent sont en) seneral I#" { 5ee- La quotisation dapres ce [rojet devient [re-que _usaument arbitraire puisqu elle depend de Tapplicat ou" Te "sles Vuicures Premiere Scction_ pour les ageuts du trejor. Le cout;i ualle Jui-,e.e U peut pas acc sueces Foritier 3 uoti-ation estconforme SEANCE DU 25 MARS 1830. la loi Com[re Uiquement au quotisa- tion dautres personnes qu 'iL conait ja"In Su pvse tuu- Iours est injustement taxe et plus que les autres Presents MV. Dedel de Moor Va n Reenen Vah Toulon patentables Ceci rend Timpot odieux #l Wus que tout de le Vielicuze de. Langhe Luzac Fabri-Longree Van Fo: auire par le seutimnent ( une injustice soit Vrale suit supwosee reest et Vau Raud wijek Vah Rossum President. dont OH crvit la vietite. Aussi Ia Section [ense que @est a tort que dpres Tart: 22 les repartiteurs sont mis sous lu surveillanee du comtrdleur ils devraieut au contraire etre independants du fise et fixer la La Section reunie pour proceder # [examen du projet de la tisation dapres la Toi sluf JMI agents de Fadministratiou nouvelle loi sur" le droit de patente ayant considere pro des reflexions contre leurs operations; Mais pour que ment trop prochain pour terminer Fexamen d'un projet aussi ceci puisse avoir lieu faut que Ia loi svit claire et tellement volumineux avant le de la gra"dle majorite dles membres precise Txpplication CH puisse etre faite Jr" les rcpartiteurs_ On est COnvenu de SC dleportel emettre ses opinions sur Fen- C'est # force de specifier_ ia matiere jusque daus les details semble et de les reunir de maniere qu 'elles forieront Topinion qu'on voulu ecarter Farbitraire malis cest precisemeut par Ia de la Section 8n1 convenant CI meme temps enl sera fait existe avec plus de force dans tous les cas HOu litterale - lecture dans une seance prochaine ment exprimes Car puisque tout ce est vrai dang un cas certain et spe: cial ou daus quelques occasions que la loi eues en vue dans (1) De processen-verbaal werdcn Van Rcgeringswege in dit zittingiaar la fixation du droit n'est pour cela pas vrai COmae regle ge- niet beantwoord_ nerale et pour toutes les ` especes de professions sem Blabies, HANDELINGEN DER STATEN-GENERAAL: 1829--1830 qui gain , les 03t qui qui eegelin die i3, dan door laag gelaten 'il q"ii ga laun , Koning 0mn , quil que nuttig prOa qju i expli- que qui x"elque q44 paie qu"l srerd peuple quo . Tajourne; poser que quil quil qui
In welk jaar werd de begroting voor 1830 vastgesteld?
images/9200401__BibliographicResource_1000056988358.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988358
Staatsbegrooting voor 1830 en tienjarige aanvangende met 1830 - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988358. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000179. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
231 VIII) VII Staatsbegrooting voor" 1830 Cil tienjarige aancangende met 1830_ (Ontwerp ah wet betreflende de begrooting voor 1830.) V E R % A M E L [ N G. Aflossing va [I Aankoopen schuldbekentenissen FanI werkelijke van het rentegevende schuld Amortisatie-Syndicaat in in 1825 , 1826 1827 1825 1826 1827 1828 Ch 1829. 1828 cu 1829. Naar aanleiding der wet ven 25 December 1824. 1,000,000.00 1,710,000.00 23 1825 . 1,000,000.00 2,260,000.00 27 1826 . 1,000,000.00 2,663,300.00 24 1827 . 1,000,000.00 2,973,500.00 27 1828. 1,000,000.00 3,072,800.00 Uit de renten van het kapitaal werkelijke rentegevende schuld aangekocht naar aanleiding der wet vah 25 December 1824 340,200.00 Uit de renten van het kapitaal werkelijke rertegevende schuld aangekocht naar aanleiding der wet van 23 December 1825. 332,900.00 Uit de renten van het werkelijke rentegevende schuld , aangekocht naar aanleiding der wet van 27 kapecon+ ber 1826. 250,400.00 Uit de renten van het werkelijke rentegevende schuld , aangekocht naar aanleiding der wet van 24 k"Biecenbee 1827 . 000.00 Totaal 5,000,000.00 13,737,100.00 De Permanente Commissie uit het Amortisatie-Syndicaat (Get:) VAN GENNEP Ter ordonnantie van dezelve (Get:) NoBL SIMovs: 6 4 ONTWERP FAN WET tot caststelling der IIde afdeeling tan de begrooting coor den jare 1830. WIJ WILLEM , ENZ. Nous GUILLAUME , ETC. Alzoo Wij in 26r deregirondhebberagenognerer dat_ naar aanlei- Ayant pris en consideration que dapres Tart: 126 de la Loi vanl art. 126 der de uitgaven behoorende tot fondamentale les depenses appartiennent & la Ilme partie de afdeeling der_. begrooting slechts vOor een jaar worden du bud ne sont arretees que pour un a4 et que par con- vastgesteld en dat dien volgens 'de vaststelling dezer uitgave sequent il convient de les regler pour 1830; over" den jare 1830 behoort` plaats te hebben Zoo is het dat Wij den Raad van State gehoord en met ces causes Notre Conseil d'Etat entendu et de commun gemeen overieg der Staten-Generaal hebben eH accord avec les Etuts-Generaux aFoiis statue comme Nous verstaan Wij goedvinden en verstaan deze statuons par les presentes Art_ Art. 1 De IIde afdeeling der begrooting over den jare 1830 wordt La Ime du budget des, depenses du Royaume pour vastgesteld op den navolgenden voet Fannee 1830 est arreteee aiusi suit Hoofdstuk Huis des Konings _ Nihil. Chapitre Liste civile Nihil. IL. De Secretarie Vahl Staat @n IL: La Secretairerie d 'Etat et les de Collegien 66,332.00 Grands Corps de "Etat 66,332.00 III: Departement van Buiten- III: Departement des Aflaires landsche Zaken. 76,125.00 Etrangeres 76,125.00 IV. Departement van Justitie 280,000.00 IV. Departement de la Justice 280,000.00 V_ Departement Fan Binnen - V. Departement de 1Interieur 3,330,000.00 landsche Zaken: 3,330,000.00 VI. Departement voorde Zaken VI. Departement des Affaires du der Hervormde Kerk enz 4,200.00 Culte Reforme etc. 4,200.00 VII. Departement voor de Zaken VII: Departement des Affaires du van de Roomsch-Katholijke Culte Catholique 3,750.00 Eeredienst 3,750.00 VIIL Departement POOr de Ma- VIII; Departement de la Marine rine en Kolonien 2,700,000.00 et des Colovies 2,700,000.00 IX Departement van Financien 9,012,793.00 IX. Departement des Finances _ 9,012,793.00 X Departement van Oorlog 1,630,000.00 X Departement de la Guerre _ 1,630,000.00 Te zamen 17,103,200.00 Total 17,103,200.00 134, diof,de qui Iget_ 'bijodezevonden' gelijk partie quil Hooge
images/9200401__BibliographicResource_1000056988356.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988356
Staatsbegrooting voor 1830 en tienjarige aanvangende met 1830 - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988356. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000178. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
(N'. VII) 231 VIII Staatshegrooting poor' 1830 Cil tienjarige aanvangende met 1830, Bescheiden Letrellende het Amortisatie-Syndicaat:) 5 B. EXTRACT uit het proces-verbaal oan de cergadering,van het #ppel non:inaal ingestell zijude heeft de VexEzodetiesko met het Amortisatie-Syndicaal , gehouden binnen Amsterdam Op Don- eenparigo stemen %ich met hetzelve vereenigd en besloten den 1Sden October 1829 des voormiddags ten eif ure. 10. De enZ . De Minister Ta Finaneiin president VT het Amortisatie- Syndicaat gecommuniceerd leibende dat de heeren Va" Wicke: 40. In overeenstetming met het voorstel door de Permanente voort Crommelin Fa Crombrugghe de Lepel Bijleveld en1 Commissic CH ter naleving Van het 4Gste artikel der Serruys zich onledig hadden gehouden ethet Onderzoek Va wet Vah den 27s*Cn December 1822 tot aankoop CD aflossing het verslag der Permanente Commissie eH verdere stukken bij van schuld in denloop Valh 1830 aan te wijzen eene SOm eete besluit vani den 13den dezer aan dezelve gerenvoijeerd en bereid mnillioen redcil honderd' oijftiy duicend gulden. waren Hun rapport deswege uit brengen is hetzelve rapport door den secretaris voorgelezen zijnde Vah den navolgenden Accordeert et voor. proces-verbaal zooveel inhoud het traheerde aangaat. (Fiat inscrtio.) De Secretaris can het Amortisatic-Syndicaat = der leden van de Vergadering omtrent den inhoud Vah (Get:) NoBL SIMONs. dit rapport het Woord hebbende gevraagd en door den president 5 C OPGA VE eail het gebruik bij het Amortisatie-Syndicaat gemaakt van, de som van tweo Inillioen acht maal honderd duizend gulden bij de wet van den 27sten December 1828 (Staatsblad 89) bestemd oil gedurende het jaar 1829 te worden besteed tot aankoop Cil afiossiny oail schuld 200 mede van het bedrag der reaten wan de kapitalen ,werkelijke rentegevende schuld ii de jaren 1825 1826 1827 Cil 1828 aangekocht naar aanleiding" der wetten ail 25 December 1824 (Staatsblad" n9 . 77) , 23 December 1825 (Staatsblad 85) 27 December 1826 (Staatsblad io 66) en 24 December 1827 (Staatsblad %". 67)_ Geschiedende deze opgave ter coldoening aan art. 42 der wet vail 27 December 1822 (Staatsblad %0. 59). Van de bovengemelde som is tot aflossing van schuldbekentenissen van het Amortisatie _ Syndicaat rentende "1 ten honderd bestemd geworden een millioen gulden zijnde deze aflossing opengesteld op den Isten April 1829 1,000,000.00 aankoop Vah schuld met de daarop goede renten is uit het overige gedeelte der SOm Fah 2,800,000.00 besteed geworden een millioen zeven honderd negen en negentiy duizend negen honderd drie eil ~estiy gulden negentien Cil ecil halve ccnt Waarvoor verkregen een kapitaal Van drie miltioci tecc aecentig duizend acht honderd 'gulden werkelijke rentegevende schuld Waar!a4 de renten bedragen f"76,820.00 welke ingevolge art. 45 der wet Va 27 Decem lber '1822 tot nieuweu aankoop Fal! schuld zullen worden besteed 1,799,963.195 2,799,963.196 Uit het bedrag der renten Vau de kapitalen werkelijke rentegevende scbuld , aangekocht naar aanleiding der wet Tau 25 Decem ber 1824 tot aankoop Fan schuld met de daarop te goede renten besteed geworden negen Cil veertiy duizend zes honderd acht en Ci ~eceil eil ecil halve cent waarVOor is verkregen een kapitaal Fan acht Cil tachtiy duizend cijf "houdetiq _ werkelijke rentegevende schuld waarvan de renten bedragen f 2,212.50 welke "ingevolge art. 45 der wet Tan 27 `December 1822 vereenigd met die van de kapitaien_ werkelijke rentegevende ` schuld groot f 1,710,000.00 f 77,000.00 f 87,100.00 en f 87,600.00 in de jaren 1825 1826 1827 en 1828 aangekocht tot nieuwen aankoop Valh schuld zullen worden besteed 49,628.075 Uit het bedrag der renten_ Fan de kapitalen werkelijke rentegevende schuld aangekocht naar aanleiding der wet Vah 23 December 1825 tut aankoop van schuld met de daarop te goede renten besteed geworden twcce Cil zestig_ duizend zecen honderd tcc Ci6 cijftig_gulden zecen (L zedentig Cil ceil halre cent waarvoor is rer- kregen eci honderd elf' duizend negen honderd gulden werkelijke rentegevende schuld waarvan de renten be- dragen f 2,797.50 welke , ingevolge art: 45 der wet van 27 December 1822 vereenigd met die van de kapitalen werkelijke rentegevende sehuid f 2,260,000.00 {110,200.00 Cnl f 110,800.00 in de jaren 1826 1827 en 1828 aangekocht tot nieuwen aankoop van schuld zullen worden besteed _ 62,752.776 Uit bet bedrag der renten Vah de kapitalen werkelijke rentegevende schuld , aangekocht naar aanleiding der wet Fan 27 December 1826 is tot aankoop Fan schuld met ` de daarop te renten besteed geworden zecentig duizend cier hondera aegentig gulden twee Ct zeventig en eeil halve cent , waarvoor is verkregen een kapitaal van ecil honderd cijf Cil twintig duizend zeven honderd gulden werkelijke rentegevende schuld waarvan de renten bedra f 3,142.50 welke ingevolge art. 45 der wet van 27 December 1822 vereenigd met die van de kapitalen werkelijke rentegevende schuld f 2,663,300.00 en f 124,700.00 in de jaren` 1827 Cn 1828 aan - gekocht tot nieuwen aankoop Va h schuld zullen Worden besteed 70,490.725 Uit het bedrag der renten van het kapitaal werkelijke rentegevende schuld aangekocht nar aanleiding der wet Vanl 24 December 1827 tot aankoop Fan schuld met de daarop te renten besteed geworden oijf Cil zeventig duizend cei honderd vier cil veertig gulden een etl negentig cent waarvoor I5 verkregen een kapitaal Valh) een honderd cier ei dertiy duizend gulden werkelijke rentegevende schuld waarvan de renten bedragen f 3,350.00 welke ingevolge art. 45 der wet van 27" December 1822 vereenigd met die Fahl het kapitaal werkelijke rentegevende ` schuia f 2,973,500.00 in het jaar 1828 aangekocht tot nieuwen aan - Vah schuld zullen worden besteed 75,144.91 Totaal 3,057,979.68 Zie den inboud van dit stuk , onder no. VIII 18 , dezer Bijlagen. derdag ge lnan geexe Geeu Voor gulden gulden groot goede Gen groot goede groot koop
images/9200401__BibliographicResource_1000056988340.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988340
Handelingen Eerste Kamer 1829-1830 29 mei 1830 - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988340. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000096. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
583 ZITTING VAN 29 MEI 4830. [Eerste Kamer.] Beteugeling oan hoon en laster . Beteugeling van hoon en laster; (1) (Zie Je bescheidlen betreffende dit wetsontwerp onder n0. XXI van bet Verslug der Handelingen VAn de Tweede Kamer Cn de behandeling aldnar in de PREtuogeen van 17 tot 22 Mei 1830.) ZMTTING VAN ZATURDAG 29 MEI 1830. fait naitre le premier , projet et surtout le trop celebre message du I1 Decembre dernier qui laisse des traces penibles dans le coeur de tout homme ami de S0n pays et de ses institutions On est d abord conduit # se demauder sil existe quelques circon - De Algemeene Afdeeling heeft het volgend rerslag uitgebragt: stances rendent de nouvelles dispositions legislat Ves heces- saires OH est bientdt convaincu Chl 'jetant un regardl attentif EDEL MoGENDE HEEREN je dirais meme severe sur la situatiou . du Royauine que rien y est change depuis le jour ou le Roi daigne faire De Afdeelingen dezer Kamer zich onle lig hebbende ge- du bon esprit regnait dans les provinces avait parcou- houden met het on lerzoek van het ontwerp Fan Wet ter beteu- rues et de F accueil Xut-i 4ait Feous geling der mis Irijven van hoon en laster 'hebben de leden , die Comient donc se nous demnde de fortifier une de Iste Afdeeling uitmaken eenstemmig hunne goedkeuring aan autorite qui n'est contestee nulle part de defendre H foree ol i. de bepalingen in hetzelve vervat Zij hebben hun ge- des 'ois que personne ne meconnait qu aucun maistrat voelen "geStaaf4 O dat het Foorstef grenszij hebbelbegreen 'applique en vain ? Les nomLrenx cangements que la redaetion vrijliei der drukpers beperkt maar alleen waakt tegeu` de de lu loi eprouves en ont-ils fait disparaitze le vague qui Pn mislrijven Vau hoon en laster door middel VALI) dezelve begaan; rendrait surtout Fapplication dangereuse et dlestructive le toute Daarenboven hebben zij de onsenoegzaamheid . erkend der Wet liberte d'examen des actes du Gouvernement et des diflerentes van het janr 1829 ter beteugeling dezer misdrijven_ autorites. Je ne le pense ne pourrai lui donner MOM aS- sentitent_ In de Ide Afleeling heeft dit voorstel geene aanleiding tot Personne rest plus convaincu que moi de laneeessite (en- eenige aanmerking gegeven de leden die tegenwoordig waren tourer, le Trdne de, respect_et de dignite dars F interet mete Ge hebben zich echter hnne stem voorbehoudeu. la nation mais cest ' le Trdne constitutiontel celui que HOUS avons de maiatenir de defendre. No ts ne pouvons Ious IJC De HIde Afdleeling heeft zich bijna eenparig met het voorge- derons pas en reconnaitre dautre. drgen ontwerp vereenigd. De eenige bedenking Welke men L'obstiuation qu'on mise refuser U! mot dont 0h recla- tegew hetzelve hceft in het midden gebragt is daarin gelegen mait Fiusert On jointe au troisiemne Darsgcrhinsq messnze du dat et 3de artikel alsnog te onhestemd gevordleeld is. Voorts H Decembre aU lang ge habitue' des qu o" regarde heeft ale Afleeling den eenprigen wensch uitgedrukt er COmme les organes ministeriels est bien propre fuire Haitre eene wetsbepaling moge ingevoeri Worden waarbij aa [ de de serieuses iuquietu les e la crainte gu'0n ne cherclie # Gtablir blalschrijvers verbodeu wordt zich imtuer of oit omtrent la reconnaiszance Je lroits e dehors de la constitution ce qui me: eenig punt hetwelk tot een of' ader der alhier te laude Ve- nerait Un jour a faire regarder notre pacte fondamental Comie uue stangde" kerkgenootschappen betrekking heeft te laten. charte octrovee On Fa deja dit mais il me semble utila de le repeter il ny DJe IVde Afdeeling beschouwt het aungeboden voorstel als ricui d'obscur rien de mysterieux dans Forigine de la mor_ n dzakelijk en diensvolgens lare goe lkeuring #un hetzelv . chie des Ba;. Nous aFon: tous eti les temoius des laits out preee le et entoure sonl berceiu 0i ji " Cerivain les re- Jj d gevoersle; beraadslagingen over dit Wetsont werp hebben trcer se renlait criminel et_pQuvait etre rezarde comme #yant vele leden de redlenen opgegeven welke huune stem in deze atteinte Fautorite du Rji (L ie 3 dynastie devien- vooi" dle annneming hirldens hepauld' drait impossible d"crire Fhistoire du TXque s ecle: On oflen-e- Da Minister T Justitie heeft de in het mi Iden gebragte aalL- rit donc egulement les rois de Baiere 4e Se de Wurtem- merkingen beantwoord eu het ontwerp Verdledligd alsmede de CI iudiquant Fepoq"e recenie Ou ieur front fut Ia pretiere noddzakelijkhei cener wettelijke bepaling over deze onderhavige fois ceint du dia !eqe aangelegeiihei ! aangetoond. La plupart de: monarchie: ont 'te fondees par Ia foree des ariC Ll nGtre n a coute ni He Foutte de sang W itlarme Het wetsvoorstel is met 35 stemmen tegen eene stet aangenomen i}Fhumanite elle peut dre qua | VH) Vuura le comcc- HeMi d uie ere dle bouheur et assurer #l mouarque aitacie Suh HJOH les plus beaux titres a la reconnaissance (le ] i pesterite Quoique dapres les termes generaux de la loi le :ileuce aussi Iu deze Vergadering hceft dle heer van ierschot de vol- bien que parole l geste signe puissent fournir matiere accusatiou OlI C peut se 'dissimuler gua c'est coutre Ia p resse re %e uitgesproken: (2) est partieulierement dirigee. Je Texaminerai donc piuei- #est pils aise de fixer son opinion et dle 'proceder Fexamen palement sous C' repport. Cest entierement mneconnaitre le gouvernement representatif methodique Fuue loi cha"ge aussi souvent de denomina- que dexiger le silence de Fopinion. Point dle monarchie consti- tivn que de relaction de garantir des preventions qu avaient tutionuelle SDs la liberte de la presse de liberte de la sans [assujettissement des personnes & ses investigations Presecait SaS doute bien desirable que tout le monde s en servit Het bovenvermelle wetsontwerp is bij de Eerstc Kamer ingekomen avec la meme mo leration la meme sagesse mais si cela est deu ?Isten Mei 1830. difficile dans tous les temps cest presqu impossible lorsque les Zie le Kelye Ami Roi et de la Fatric n". 156 te Catholique ["ays-Is jassions sont en Reesengl et que des hommes fletrissent n". 164 Courricr des Pays-Bas no. 133 Jourua [ la Belgique ur. 157 autant ceux emploient le sont eux-memes pa - 158 (Fransch) Sta uduerd cun Vlaanacren no. 2557 ( Vlaauseh) . raisseut autorises provoquer Daneantissement de nos institutions der Bijlagen qui reoge qui qu il qu'il qu'on gatoire grond pas jurd dat dagl qui Pays- geeft qui porte bers qui lu gende qu 'elle qui point qui scs qui qu 'ils
Wat is de betekenis van het woord 'lasten en bevelen, enz.'?
images/9200401__BibliographicResource_1000056988355.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988355
Accijnswetten - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988355. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000224. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
579 (Nrs: X~ XII) X-XII Belasting - en accijnswelten. (Ontwerp van wet Op het binnenlandsch gedistilleerd:) Art. 21. Art: 21. De bepalingen der hoeveelhedlen op in- Cn uitslag hier:- Les dispositiaos susmen tionnees relatives & la fixation des voren vermeld zijn op de publieke entrepots niet toepasselijk. quantites de Femmagasinage ou de ]evlevement ne sont applicables aux entrepdts publics. Binnenlandsche wijn. Vin indigene. Art- 22. Art. 22. De wet VaL den 27sten Julij 1822 (Staatsblad no.20) blijft van En ce concerne les vins indizenes les dispositions de la voortdurende werking voor zooveel de verordeningen omtrent den loi du 27 Juillet 1822 (Journal Ofjficiel n" 20) continueront inlandschen wijn aangaat doch met uitzondering der artikelen rester en vigueur Fexception cependant de' celles contenues 56 en 58 der gezegde wet welke moeten worden gehouden voor daus les artt 56 et 58 qui sont abrogees la presente loi. vervallen. Collectief' Du timbre collectif . Art. 23 Art; 23. Het , collectief zegel op de kwitantien vanl betaalden accijns Le timbre collectif pour les quittances de paiement de ] accise zal bedragen ,tien ten honderd van dien accijns. est fixe dix pour cent de la quotite de ladite accise. De geleibiljetten welke alleen voor het terrein van toezigt Les passavauts ne sont requis que pour le territoire de vereischt worden zullen vrij zijn Vahl zegelregt. surveillance seront exemptes du droit de tim] Lasten en bevelen , enz. Mandons et ordounons etc: XII: 1c. ONTWERP VAN WET op het binnenlandsch gedistilleerd. Wij WILLEM , ENZ. Nous GUILLAUME ETC Alzoo Wij in orer weging genomen hebben dat onder de Ayant en consideration . que dans les moyens destines middelen ter voorziening in de uitgaven begrepen in de eerste aUX depenses comprises dans la premiere division du afdeeling der . begrootipg aanva"g nemende met 1830 is opge- Eodgeoir mpter de i830 est nommee une accise sur les eaux- nomed een Rijks-accijus' %p het Dinnenlandsch gedistilleerd en de-via et que dapres Fart: [impot sur cet articie dat volgens art. de belasting op dat middel geheven en sera percu et recouvre sur lo pied des lois actuellement existan- vorderd zoude worden volgens de bestaande wetten zoolang tes aussI stemps qu 'aucune autre disposition legale [e sera daaromtrent gecne andere wettelijke bepalingen zijn vastgesteld ; arretee sur cet objet et voulant mettre d'accord les interets des en witlende de belangen der.fabrikanten iu de onderscheidene fabricants dans les diverses parties du Royaume operent gedeelten des Rijks Op verschillende wijze fabricerende vereenigen dune maniere differente avec les interets du tresor met bet belang der schatkist Zoo is het dat Wij , den Raad van State gehoord en met ces causes Notre Conseil d Etat entendu et de commun gemeen overleg der_Staten-Generaal _ hebben , goedgevonden en accord avec les avons arrete et arretons: verstaan gelij Wij goedvinden en verstaan bij deze Art. Art. 1. Met den eersten der maand volgende op die waarin de afkon- Du commencement du mois suivra celui ou la promul- diging dezer wet geschieden %al wordt de wet van den 26sten gation de Ja presente loi aura lieu la loi du 26 Aout 1822 Augustus 1822 ( Staatsblad no _ 37) hou !eude de belasting op (Journal Officiel ne. concernant Timpot sur les eaux-de- bet" binnenlandsch gedistilleerd , ingetrokken en vervangen door vie indigenes est rapportee et remplacee les dispositions de navolgende wetsbepaling_ suivantes_ Art: 2 Art; Wijze cil hoegrootheid der belasting: Mode ct fcation de Cimpot. Er zal geheven wordeu eCn accijng Van allen brandewijn van sera percu undroit d accise sur toutes les eaux-de-vie de koren of' andere meelachtige zelfstandigheden brandewijn Fan 011 dautres substances farineuses eaux-de-vie de viu wijn en Fan vruchten in haren natuurlijken staat de aard- acainu fruits dans leur etat naiurel compris les pommes de appelen daaronder begrepen alsmede Fan alle gedistilleerde terre ainsi que sur toutes les enux spiritueuses et liqueurs wa teren en likeuren uit welke grondstoften ook die binnen soit lasubstance employee leur fabrication qui het Koningrijk' gestookt' zullen worden. seront astilleoit dans toute ]etendue du Royaume Deze accijns zal van de voorgeschrevene hoofd - of grondstoflen Cette accise sera percue raison de un fiorin cinq cents par geheven worden tegen een gulden en vijf centen per" vat bereide baril de matiere premiere preparee tandis que pour Co qui E5"desonfen terwijl voor" de korenbrandewijn-stokers die met concerne les distillateurs qui' distillent les eaux-de-vie de grains werken de accijns zal geheven worden op den voet et qui travaillent charge legere de matieres Taccise sera bepaald hialos art: 4 , 8 3. percue Su' le pie l prescrit` par Fart. 4 8 3. Voor de grondstofien bestaande uit vruchten welker natuur- Lorsque cette matiere maceree cousistera en fruits dont la lijke densiteit door eeue voorbereiding derzelve tot de densite naturelle aura ete aU moyen d une preparation heid Fan stroop of anderzing wordt Fermeerderd de accijus conque convertie en une espece de 0u autrement aug gebeven worden tegen een gulden en vijftig centen per vat Van mentee Faccise a percevoir sera portee un florin cinquante zoodanig cents par baril de cette matiere maceree. De accijns za] van de gebruikte grondstofien geheven worden L'accise sera percue sur les matieres employees a la fabrication bij de fabrikaadje der dranken , overeenkomstig de navolgende des boissons conformement aux dispositions suivantes bepalingen den point qui par tegel. qui bre . pris indigenes inge- lorg qui 'Etats-Generaux _ qui 37) , par quelle hoedlanig: quel- za[ sirop beslag;
images/9200401__BibliographicResource_1000056988354.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988354
Staatsbegrooting voor 1830 en tienjarige aanvangende met 1830 - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988354. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000175. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
2227 VI:) VII. Staatsbesrooliny coor 1830 cil lienjarige aancangende met 1830. (Ontwerp Van[ wet op de nationale schuld enz.) ON'WERP VAN WET op , de nationale schuld e tot regeling der belangen cea het Amortisatie-Syadicaal ter" gelegenheid Vah de vaststelling Vall de tienjarige begrooting aanvang nemende met 4830. Wi WILLEM , ENZ _ Nous GUILLAUME FTC: Alzoo Wij in overweging senomen hebben dat volgens Ayant en consideration que dapres Fart. 199 dle la Loi art_ 199 der" Grondwet de schuld jaarlijks in overweging moet fondamentale Ja deite [ublique doit otre' auellement en worden genomen tot bevordering VAI de belangen Vahl de consideration dans Finteret des creanciers de ['Etat schuldeisehers Vah den Staat dat Lij de Wet VI den 27sten December 1822 ( Staatsblad que par la loi du 27 Decembre 1822 ( Fournal Ofliciel 10 59)_ 19 . 59) tot instelling vani eem moltisatie-Syndlicaat GH ter portant institution dun Syndicat d'Amortissement et reglnt regeling Vau onderscheidene financiele aangelegenhieden des Rijks _ diflerents intercts financiers du Royaume ete slatuo on ler aderen bij at. 44 is vastgestel l dat bij de bijzondere Fart. 44 que lors de Fexamen decennal special de la detie tienjarige overweging der schula door cenC wet Lil[ Worden seri determine patr" ute loi et jusqu quel sera bepaald, of' en in hoeverre in de inkomsten die JalII het Amor- apporte quelque changement aux revenus "ssigues aU Syudicnt tisntie-Syndicnat aangewezen ijn cenige veranderiug %al plaats dAmortissement et que les revenus qui lui seront aecordes hebben CH dat dle alsdan al het Amnortisatie-Syldicaat uun cette epoque seront do nouveau arretes pur UnC periode de- te wijzen inkomsten wederom Voor CCH tienjarig tijdvak zullen cennale et feront partie du bu Iget decel nal et " art. 45 worden vastgesteld en een deel der" tievjarige begrooting uite qu en meme temps une loi determinera uuC de Ia deite maken el bij art. 45, dat gelijktijdig door Gene wet zal worden achetee pourra etre amortie et jusqu # coucurrene et hoeVeel Vah de ingekoclite schuld zal worden vernie- que pour ce concerne quantite qui He sera [as amortie tigd terwijl het Amortisatie-Syndicaat ten opzigte Val[I dat le Syudicat d 'Amortissement conserVera les memes droits que gedeelte hetwelk niet z] worden vernietigd regten zal tous les autres creaneiers de ] Etat behouden als alle overige schuldeischers Vahl den Staat dat bij het 4 le artikel Vali de wet V[ 5 Junij 1824 (Staats- que [ar le 4me article dle Ia loi du 5 Juin 1824 (Journal blad 1%. 38) het Amortisatie-Syndicaat is ontheven Vah de ver Officiel n". 38) le Syndieat d Amortissemnent ete Itbord OM over dle jaren 1824 , 1825 1826 1827 1828 CH dant les aunCes 1824 1825 1826 1827 1828 et 1829 do Rligting- te' doen de bepaaide inkoop eh veruietiging over de kapi Fobligation du rachat ' determnine et de F awortiasement Sul le talen werkelijke scinfla Walarvan de daarstellivg geautori- montant des cpitaux dle dette actire dons eraioli est Lij de Wetten Van 31 December 1819 ( Staatsblad autorisce le: lois du 31 Decembre 1819 (Jouraal Olfieiel 24 December 1820 (Staatsblad n " 30) Auzustus 1822 140. 62) 24 Decembre 1820 (Jovranl Officivl 4". 30) 2 Aout /82 (Staatsblad 24) eH 27 December" 1822 (Steetsblad u". 59) (Jourial Olficiel n". 24) et 27 Deeembre 1822 (Jourutl Officiel # tevens is bepaald dat bij de deliberatien UVer de begrooting 1". 59) _ et que le Weme article statue que lor: des delibera - vat Staatsbehoeftcn voor" het tweede tienjarig tijlvak aallvabg tions sur le secoud budget decennal de FEtat cumcer de nemende Iet 1830 overeeukomstig arL. 44 der wet Vah 27 Tan 1830 sera pris en consieration conformement & Fart.44 December 1822 in overweging "zal Worden in live- de la loi du 27 Decembre 1822 #awortiazement desdits verte de vernietiging Vah al de voorschreven kapitalen zall capitaux Sera repris Ou modlifie worden herrat of gewijzigd dat bij de wet Valh 25 December 1824 (Staatsblad n?. 3 que la loi du 25 Decembre 1824 (Jovrnal Officicl n". 77) = eene uirioting der uitgestelde schuld %ver een tij lvak Vathl aYant ordonne U aW sort de Ia dlette lifleree DOUT' une jaren met den jare [849 bevolen ijude JL het periode de vingt-cinq_ aS expirant Fannee 8i9 impose C jatortisatic-geudicaste de verplgting is opgelegd OI in plaats ineme temps aU Syudicat d'A4 uortissement Foblization de rCt- Vah de jaarlijk sche vernietiging Valil cijf millloen uitgestelde placer Tamortissement auel de millions de dette dilleree schull Dij art. 30 der wet Vall 27 Decetber 1822 bepald peserit Jar Ft. 30 de I loi du 27 Decembre 1822 ['r" den Vah het evengemelde Zojarige tij !vak eeu kapitaal quisition dun , pital de ceit cingt-cing millions de dette ditleree Vh honderd vijf Cil twintig milliocn uitgesteldle schula met de cent vingt-cing mille billets de sort doivent etre de daartoe behoorende honderd eijf' Cil twctiy duizend kausbil- joints pour etre "OrIS pendant ladite periode de vingi-cinq jetten te vernietigen zOner overgang in de "werkelijk sehuld ; "S SS S ait translation la dette active En aanmerking nemende dat het Amorti-atie-Syudieaat Considerant que le Syndicat dAmortissement ayant deja bereids aan de voorschreven Verpligting , bij VOotralad hebbence satisfait # cette Obligation les revenus Ici ont &td alloues vollaan de inkomsten tot die vernietiging #M heizelve toege- cet elet peuvent etre employes dautres rachats NOur Fa- kend thans tot verdere intrekking e veruietiging Va= nationale mortissement dle la dette nationale schula zullen kunnen worden aangewend En willende omtrent de wijze ValI vernietiging van de natio- Voulant prescrire les mesures "ecessaires : Tegard de Temor- nale schuld gelurende het volgend_ tieujarig tjvak aAEVallg tissement (le Ia dette nationale pendant la periode deceunale nemende met den Isten Januarij 1830_ de [oo iige voorzieningen partir du ler Janvier 1830 daarstellen Gelet op' de Wetten Van den Haden Mei 1814 (Staatsblad Vu les lois du 14 Mai 1814 (Jovreal Officel n". 58) Fe- 58) Februarij 1818 (Staatsblad 1" 7) 31 Deceinber [819 vrier [818 ( Tournal Officiel 1o. 7) , 31 Deeembre 181" (Journul (Staatsblad n0 62) 24 December 1820 (Staatsblad 1". 30) Uf ficiel 62) 24 Decembra 1820 (Jouraal Olficiel 146_ 30) _ Augustus 1822 ( Staatsblad 4 24) 27 Deceiber 1822 (Staats 2 Aodt 1822 (Jourual Ofliciel n?. 24) Decembre 18 2 ( Jour- blad 1". 59) GHI Mnart 1825` (Staatsllud 1" 31) nal Ofjiciel 59) et Mars 1825 (Jouraal Of ficiei n . 30); 'Zoo het dat Wij den Raad vau State getoord Cl met ces cuse: Notre Conseil d'Etat entendu , et de COA gemeen overleg der Staten-Generaal hebben gvedgevonden en accord aVec Tes Etats-Generaux aVO: statud cOme Nous verstaan geliji Wij goedvinden ell Verstaah bij deze statuous Qalr" les presentes: Art. Art. 1 Van de kapitalen werkelijke rentegevende sehuld door het sera amorti aU ler Janvier 1830 U cpital de qvator?e Amortisatie-Syndicaat ter ValIl art. 4 der Wet Ta mnillions (f 14,000,00o) sur les pitaux de dette aetive porat 27 December 1822 (Staatsblad sMavoeri"5,95 10 CH Vall de Wetten Tal iwteret rachetes 0. racheter encore par Je Syndicat dAmor- 25 December 1824 ( Staatsblad n" 23 Deeember 1825 ( Staats: tissement @H execution de Fart: 43 de la loi du 27 Decembre blud v' &5) 27 December 1826 ( Staatsblad 1". 66) , 24 December 1822 (Jouraal Ofjiciel n " 69) et dapres les lois du 25 De: 1827 ( Staatsblad L9 67) e 27 December 1828 (Staatslbad 1". cembre 18240(uraal Of ficiel n". 77) _ 2 Decembre 1825 (Jour- aangekicht CI n0g" Aah te koopen zal op den Isten "4,4h nal Officiel n', 85) 27 Decembre 1826 (Journal Officiel n". 66) , 1830 vernietigd worden eCH kapitaal Va eeertien millioen 24 Decembre 1827 (Journal Of ficiel 67) et 27 Decembre gulden 14,400,000) WaarVal alzoo de renten niet Verder 1828 (Journal Officiel 89) . Les rentes dudit capital amorti dan tot 31` December '1829 Jh het Amortisatie-Syndicaat zullen IC serout JU Syndicat 'd Amortissement que jusqu au 31 worden goedgedaan. Decembre I82s.8 pris prise pvint partie qquelle bepuald_ qui gelijke _ pem- 00 seerd Dar 5eOMCD tirage Cin Q Tac- loop qui qu il qui 1i0 77) , 140
Wat is de betekenis van de term 'timbre collectif'?
images/9200401__BibliographicResource_1000056988353.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988353
Accijnswetten - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988353. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000225. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
(Nrs 1_XIL) 600 X-XII Belasting - en accijnswetten. (Ontwerp van wet Op het buitenlandsch gedistilleerd.) Zij zulle; Wgtans gehudlen zije van deze bewerking Foor Dans le cs cependant o les operations auraient pour resultat z00veel dezelve colie vermeerdering van vocht ten gevolge megt une augmentation,de liquide ils seront tenus don donner con - hebben schriftelijk kenis te aan den ontvanger teu nai-suce par" ecrit au receveur afin le compte soit tenu einde de rekening" behoorlijk zal Euenen anetenten vorden:' re sulierement. Wanncer eene partij binnenlandsch gedistilleerd in entrepot Lorsqu'une partie deau-de-vie entreposee ou mise en depot of be 'Waring gesteld mnogt komen te dleterioreren nl het aan sera deterioree sera libre au distillateur de la rectifier sauf den brauler vrijstaan dezelve behoudens de noodige zekerheid , les precatutions necessaires. over te halen. Te dien einde zal hij dusdanige partij na behoorlijke en zeer cet effet il pourra reprendre la partie denu-de-vie ainsi naauwkeurige roeijing GI keuring haar zich Hemen en uiterlijk deterioree apres qu'elle aura ete, soigneusement jaugee et exper- binnen den tj l Vau cene maand duen oversteken: tisee et il sera oblise ke la faure rectifier Cn deans le mois pur tout delai: Tot de rereischte kracht gebragt zal hij dezelve voor het Apres qu ' ces MUX-d -vie auront ete rectifices aU degre con - eitle der gezegde maan [ a1ermaai ter bewaring of entrepot Femble elles serumt recues de nourenu Fentrepdt _ pouru aanbieden CH zal het over_estookte ge listilleerd Op den gewo en qu elles soient present€es cet elletavant Fex_ piration du delai voet wordeu toegelaten: susmentione Het verlies op dle hreveelheid door de overhaling gel w'en Le dlistillateur sera tenu d acquitter imme liatement a la rentree al behoudeus hiet iu Vecrelecuingoobree_ev Vah dien bij de dans Feutrepot Faccise Wur le dec iet sur purtie pr wenant fitale , verelfening door deu bran fer dadelijk moeten WOr len de Ia reetilic ui 'n snuf 0n1 sera ter:u compte Ja liquida- veraccijusd CH daarna.de gestel le borgtogt rernietigd of de ge- tion detiuitve apres q 1 ' le @ationem at sera ou les deniers igueerde gellen bij , verrekening teruggegeven. cJusisues restitues Dat"regle n 'nt de compte. Gvene overzaling al kunnen Worden ingeroepen dan FOOr aura ieu reclamer k rectifieation que pour des bois - drankeu beneden de sterkte van acht graden Of van een kennelijk sons fibui aU-dessou ; de huit degres 0u d'un evidem- bedor ven smaak: ment deteriore_ Art. 54. Art. 54. Korting toor' lekhaadje ei intering. Deduction pour coulage et dechet. Op het in entrepdt of in bewaring gestekle binnenlandlsch ge- Ilsera alloue # c ux qti auront entrepose ou mis en depot distilleerd E aa0 (en brauder eete korting Foor' lekkaadje CHI des eux-le-Vie ue de luction leur . compte DOur la perte intering kuml worlen toegesta n met (liett rerstale echter occa-ionnee mr" culs: 4 lechet bie" eitendu cepen lant dat dezelve Hitumer meer dan 'I Vercent s [ailluls Zi que cette c luchou Ie jer jumalis acc ,lee q" & concurrence mogen helragen et dat dus bij d verellening voor het mneerder dun '/2 pour Cenb patr (ois Te :uplus du couluge Qu de Ia bevouden verai: eenzeer de acijns %al moeten worden op-elegd , dewalut lors de la liqqui lation du compte aUssi ben tre als FuUl" alle bevoudeue overmaat de rekeuing aangeslgen. SOummis AU paiement de Tacciiu que le cmjtu devra Otre aug- meute SL [ 0H aurait recOnuu quelque excelaut. Art. 55. Art. 55. Collectief 'Timbre collectif: Het collectief zegel op' de quitantien VaI} betaalden aceijns Le timbre collectif pour les quittances le paiement de Daccise zal bedragen tieu tenl hoti leral Vall den accijus. est lixe dix pour ct d: h quotte (le larlite uccise. De geleibiljetten Wolke alee Tuur het terreiu Fah toezigt Les [assa Vallts ne $ t reuis qule [oul la territvire e sur- vereisclit wurden zullen vrij Vilh eegelrezt "jn. veillauce seront exemp es du droit de timure. Lasten en bevelen enz. Mandons et ordounous etc_ XII; 14. ONTWERP VAN WIT op het buitenlandsch gedistilleerd. Wi WILLEH ENZ. Nous GUILLAUME FTC. Alzoo Tij in werweging genomen hebben dat ondler de Ayant en consi leration que dans les moyens pOt" pourvoir middlelen ter Voorziening in de nitg!ven begrepen in dle eerste JuX depenses C( pri-es dans remiere division du Sudittees afdeeling der rooting #aDVil' g hetenle wet 1*30 oj de 1830 40mGe unle {Ccist Sur" les hoissous genomen een Rijks-aecijus Op' het buitenl dzeh se hstilleerd Fetranger et que dapes |art Fupdt SuT cel 0ijet sera en dat Vulgens art. de belasting "p dat ui Idlel geheven CH pereu et vecouvre <ur" le [ied des lois , #etuellement e vigueur ingevorlerd zoude Wordel; volgens besiaaudle Wetten tot %0(- aussi longtemps qu a cet egard #ucue autre disposition ` legaie dauromtrent geene audere wettelijke lwpalingen ziju Vast - ne sera arretee gesteld Zoo is het dat Wij den Raad Falh State gehoord CH met ces (auscs Notre Conseil d'Etat entendu et de commun gemeen overleg derStaten-Geueraal hebben goedgevonden cn accord aFec les Etats-Generaux aVons arrete et arretons les verstaan geliji Wij goedvind-n Cu verstaan bij deze dispositions suivautes Art. Art. Met den eersten der maand volgende op die waarin de Au commencemert du mois suivra celui ou Ia promul- afkondiging dezer Wet geschieden a[ wordt de wet Tanl den gation de Ia presente Ioi aura lieu la loi du 2 Aout 1822 2den Ausustus 1822 (Staatsblad 1,0 . 30) houdende de belasting (Jouraal Ofricicl 30) , relative # Fimpdt sur les boissons distil- op het buiteulan Isch sedistilleeral ingetrokken en er eem Lees Tlinger est ahrogee et Faceisu suT Ces boissuns sera accijus Op hetzelVe gedistilleerd Woraen geheven overeenkomstig percue couformement JUX dispositions legislatives suivantes_ de volgende wetsbejulingen Art: 2 Art De aceijns op den buitenlandlschen brandewiju ru arak Laccise Sur" les eaux-de-vie le rhum Farrack et les autres CIL veraler' buiteulan isch gedlistilleera/ (met uitzoudering Van de boissons distillees Tetranger_(, Fexcettion dles liqueurs) sera likeuren) za [ hedragen Fler CH twintig gulden voor elk Vat de vingt-quntre florins par Daril de dix degres Tareometre des tot eene sterkte Fan 10 gra len van den thans bij de a lminis- Bas dont Tusnge est adopte par Falministration et la tralie in "ijnden vochtmeter bij eene warmte Fan vijf tetu perature de cinquante-citq degres du thermometre de Fabren - eI vijitig gra len Va den thermoueter van Fahrenheit , mneerdere heit: Les quantites plus fortes ou plus Iaibles que celles ci-des- of' mindere hoeveelheid dan een vat HuaT evenredigheid. sus laieront eHl p%portion. Meerdere of mindere sterkte op den voet van het volgende tarief : Si" le degre de force est superieur & dix degres Faccise sera payee dapres le tarif suivaut que qu rye consi_ godt korting perte regel. qui Tris partir hexe et laug qwi Z] Pays-, gebruik
images/9200401__BibliographicResource_1000056988352.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988352
Staatsbegrooting voor 1830 en tienjarige aanvangende met 1830 - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988352. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000174. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Bijlagen: Vel 57. 225 VIII) VIIL Staatsbegrooting voor 1830 en lienjarige aancangende met 1830. (Staat van het geslagte vec ) 3 C STAAT Dat het getal der runderbeesten , halceren oarkens Cil schapen welhe gedureade het jaar 1827 in het Rijk der Nederlanden zijn geslagt , mitsgaders der waarde _ waarop dezeloe zijn geschat. RUND EREN. KALV EREN. P R 0 V I N C ] E N. Gecombi- (Gemiddelde Gecombi- Gemiddelde Getal. neerde waarde Getal, neerde waarde waarde. per stuk: Waarde. per stuk Noord-Braband 11,995 { 226,850.50 18.91 10,235 53,733.75 5.25 Zuid-Braband 20,988 511,916.93 24.89 28,559 141,367.05 4.95 Limburg 14,48 327,878.00 22.685 22,091 64,515.00 2.92 Gelderland 17,312 482,734.77 27.885 14,303 64,859.83 4,536 Luik 13,210 969.51 41.71 22,472 83,194.94 3.70 Oost-Viaanderen 33,996 968,261.00 28.48 21,772 216,144.00 9.93 West-Vlaanderen 18,451 680,471.00 36.88 25,529 129,756.20 5.08 Henegouwen_ 25,545 786,202.83 30.775 34,360 110,903.13 3.23 Noord-Holland 27,664 1,930,029.34 69.765 19,039 286,830.11 9.63 Zuid-Holland 33,168 1,738,698.00 52.42 34,348 349,461.00 10.176 Utrecht 9,352 390.344.00 41.74 8,437 82,646.00 9.795 Zeeland 6,267 245,0.2.90 39.10 7,797 68,526.30 8.79 Antwerpen 22,08] 699,660.71 31.686 18,349 151,047.01 8.2 Namen 8,492 258,807.05 30.475 13,175 42,264.46 3.21 Vriesland 12,846 497,2093315 38.706 13,148 43,100.12 3.28 Uverijssel 11, 341,534.05 29.165 11,296 31,971.85 2 83 Groningen ,099 385,646.00 29.44 8,262 16,566,00 2.006 Dreuthe 4,790 131,424.90 27.436 3,076 6,395.15 2.08 Luxemburg 16,326 212,614.71 13.025 17,014 26,711.98 1.57 IANDELINGEN DER STATEN-GENERAAL. 1829__1830. 550, '710 13,C
In welk jaar werd de belasting op het mobiel geïnventariseerd?
images/9200401__BibliographicResource_1000056988351.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988351
Accijnswetten - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988351. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000222. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Bijlagen. Vcl ILL: 573 (Nrs. X-XIL) X-XII Belasting - en1 accijnswetten. (Ontwerp van wet Op het zout:) 8 7. De berekening van drie ten honderd van het beloop der gebezigd worden behooren te,worden begrepen onder de taxatie gezamenlijke bijdragen van de deelhebbers van bijzondere voor de 'belasting' Op het mobilair. teiten gezelschappen of collegien in het laatstvorige_ jaar wordt volgens de` bepaling in dit artikel voorkomendle , ook uit 8 I1. Ingeval Fan toevoeging va een derden hermeter wordt gebreid over de buitengewone onder welken naam alhier bepaald dat dezelve steeds een Rijksscheepsmeter zal ook betaald wordende , en waartoe ook de strekken. Dit moeten zijn. De afdeeling vindt het verkieslijker dat die derde komt aan de Afdeeling voor niet billijk te zijn en ver te WOr- hermeter beroemd worde door den kantonregter welke denzelven den uitgestrekt Bijvoorbeeld wanneer eenige gelden kiest uit alle deskundigen zonder onderscheid woon zijn te Zaam gebragt 0m een lokaal te koopen of om lokaal te repareren zal men daarvoor drie ten honderd Foor patentregt moeten betalen ? De Afdeeiing oordeelt dat die be- 8 19_ De Afdeeling is van oordeel dat het beter zijn zal rekening alleen loopen moet over de gewone jaarlijksche toelagen . dat , deze,paragraaph worde wegselaten. Het stellen onder opzigt ambtenaren Fan de administratie dlier vaartuigen TABEL No. 12. waarvan men geen gebraik maakt schijnt bijkaus onuitvoer- lijk want waar za[ men in vele plaatsen dle noodige ruimte tot 8 2 litt: a. Het belasten van alle inlandsche vaartuigen tot die bewaring kunnen aan wijzen ? Het toezigt op het niet ge- vermaak gebezigd , van minder dan zes tonnen groot wordt bruik maken zonder meetbrief en betaling Tah tonnegeld door de Rfleeliug niet goedgekeurd. Dezelve wenscht dat de schijnt genoegzaam te kunnen ziju. bepaling va u de thans bestaande wet behouden blijve en mits- dien , alle open vaartuigen beneden de vier tonnen metende Fan Aldus na voorlezing goedgekeurd alle belasting behooren te blijven vrijgesteld Eenige leden der Afdeeling zijn van meening dat de vaartuigen die voor vermaak G. G. CLIFFORD Onder-Voorzitter. Acciinswetten. (1) XII l &. ONTWERP VAN WET op het zout. WIJ WILLEM , ENZ. Nous GUILLAUME ETC. Alzoo Wij in aanmerking hebben genomen dat onder de mid- Ayant en consideration que dans les moyen: pour pour- delen tot voorziening in de uitgaven , begrepen in de eerste voir aux depens"s comprises dans la premiere 'ivision , du 'bud- afdeeling der_begrooting aanvang nemende met 1830 is opge- partir de 1830 est nomiee ue accie SUr le sel et que nomen de Rijks-accijns op het zout en dat volgens art. 4 dle dapres Fart: 4 Fimjot Sur cet objet seral percu etrecourre sur belasting op dit middel geheven en ingevorderd zoude worden des lois actuellemnent en vigueur aussi longtemps qu volgens de bestaande wetten en zoolang daaromtreut geene andere cet" egard aucune autre disposition legale ne seral arretee wettelijke bepalingen zijn vastgesteld; Zoo het dat Wij den Raad van State gehoord = en met ces causes Notre Conseil d'Etat entendu et de COMUn gemeen overleg dler, Staten-Generaal hebben goedgevonden en accord avec les Etats-Generaux JFOlS arrete et arretons Tes verstaan geliji Wij goedvinden en verstaan bij deze = dispositions suivantes Art: 1_ Art. 1_ De wet Fan den 21sten Augustus.1822 (Staatsblad n?. 35) La loi du 21 Aout 1822 (Journal 0f ficiel n". 35) = relative houdende den accijns op het zout blijft van voortdurende wOr- Taccise sur le sel restera en vigueur sauf' les extensions et king onder de volgende uitbreidingen en veranderingen aanvang modifications suivantos et ce partir du premier du mois nemende met den eersten der Maad volgende op die Waarin suivra celui 0u la promulgation 'de la presente loi aura lieu. de afkondiging der tegenwoordige wet geschiedlen zal. Art: 2 Art. De accijns op het zout zal bedragen zes en negentig Laccise sur le sel s'elevera 6~six florins quatre-vingt dix cents cent VOOr 'iedere honderd ponden zout meerdere of mindere hoe- pour chaque cent livres de sel , les quantites plus fortes 0u plus veelhei [ naar evenredigheid . faibles en proportion De zal naar denzelfalen maatstaf worden er Dadazoni La saumure sera imposee dans la_meme ,proportion le baril zullende een vat pekel welke volgens den vochtmeter de a mi- de saumure a trente trois degres Fareometre dont Fusage est uistratie in gebruik de sterkte heeft VAII drie en dertig graden adopte par Fadministration sera compte pour trente trois livres worden gerekend tegen drie en dertig ponden zout meerdere of de sel les quantites plus fortes 0u plus `faibles et les moindres mindere hoeveelheid" of' miudere sterkte HaAT evenredigheid. degres de force en proportion. Art. Art. Van den accijns wordt vrijgesteld het ruwe out ten dienste Est exempte de Taccise le sel brut de Dagrieulture van den landbouw voor bemesting van den of tot voeder pour engrais ou pOur fourrage 0u pature du betail pourvu que Fan het vee wordende gebezigd mits hetzelve zout alvorens voor ce sel soit prenlablement reudu impropre la consommation des menschelijk , gebruik is ongeschikt gemaakt on verminderd de hommes et ce independamment des autres exemptions aecordees verdere Viijdommen verleeud of te verleenen uit kracht van art. 0u 1 accorder en vertu de la loi du 21 Aout 1822 przcitee. 31 der wet Van 21 Augustus 1822 vermeld (1) Zie de ontwerpen der accijnswetten in de Nederlandsche Staatscourant n" 264 (bjjvoegsel) cn Gazelle des Bas no, 309 310 315 316 ~n 3231 Met uitzondering der Processen-verbaal onder XII 2 b werden de overige bescheiden voor zoover zjj van de Regering afkomstig WarC beide talen ten behoeve der leden gedrukt: HANDELINGEN DZR STATEN-GENERAAL. 1829 _1830. socie- toolagen gelden buotenGet geheel der pris get pied qui gulden pekel Fusage grond Pays-
images/9200401__BibliographicResource_1000056988356.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988350
Staatsbegrooting voor 1830 en tienjarige aanvangende met 1830 - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988350. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000177. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
(N'. VII) 231 VIII Staatshegrooting poor' 1830 Cil tienjarige aanvangende met 1830, Bescheiden Letrellende het Amortisatie-Syndicaat:) 5 B. EXTRACT uit het proces-verbaal oan de cergadering,van het #ppel non:inaal ingestell zijude heeft de VexEzodetiesko met het Amortisatie-Syndicaal , gehouden binnen Amsterdam Op Don- eenparigo stemen %ich met hetzelve vereenigd en besloten den 1Sden October 1829 des voormiddags ten eif ure. 10. De enZ . De Minister Ta Finaneiin president VT het Amortisatie- Syndicaat gecommuniceerd leibende dat de heeren Va" Wicke: 40. In overeenstetming met het voorstel door de Permanente voort Crommelin Fa Crombrugghe de Lepel Bijleveld en1 Commissic CH ter naleving Van het 4Gste artikel der Serruys zich onledig hadden gehouden ethet Onderzoek Va wet Vah den 27s*Cn December 1822 tot aankoop CD aflossing het verslag der Permanente Commissie eH verdere stukken bij van schuld in denloop Valh 1830 aan te wijzen eene SOm eete besluit vani den 13den dezer aan dezelve gerenvoijeerd en bereid mnillioen redcil honderd' oijftiy duicend gulden. waren Hun rapport deswege uit brengen is hetzelve rapport door den secretaris voorgelezen zijnde Vah den navolgenden Accordeert et voor. proces-verbaal zooveel inhoud het traheerde aangaat. (Fiat inscrtio.) De Secretaris can het Amortisatic-Syndicaat = der leden van de Vergadering omtrent den inhoud Vah (Get:) NoBL SIMONs. dit rapport het Woord hebbende gevraagd en door den president 5 C OPGA VE eail het gebruik bij het Amortisatie-Syndicaat gemaakt van, de som van tweo Inillioen acht maal honderd duizend gulden bij de wet van den 27sten December 1828 (Staatsblad 89) bestemd oil gedurende het jaar 1829 te worden besteed tot aankoop Cil afiossiny oail schuld 200 mede van het bedrag der reaten wan de kapitalen ,werkelijke rentegevende schuld ii de jaren 1825 1826 1827 Cil 1828 aangekocht naar aanleiding" der wetten ail 25 December 1824 (Staatsblad" n9 . 77) , 23 December 1825 (Staatsblad 85) 27 December 1826 (Staatsblad io 66) en 24 December 1827 (Staatsblad %". 67)_ Geschiedende deze opgave ter coldoening aan art. 42 der wet vail 27 December 1822 (Staatsblad %0. 59). Van de bovengemelde som is tot aflossing van schuldbekentenissen van het Amortisatie _ Syndicaat rentende "1 ten honderd bestemd geworden een millioen gulden zijnde deze aflossing opengesteld op den Isten April 1829 1,000,000.00 aankoop Vah schuld met de daarop goede renten is uit het overige gedeelte der SOm Fah 2,800,000.00 besteed geworden een millioen zeven honderd negen en negentiy duizend negen honderd drie eil ~estiy gulden negentien Cil ecil halve ccnt Waarvoor verkregen een kapitaal Van drie miltioci tecc aecentig duizend acht honderd 'gulden werkelijke rentegevende schuld Waar!a4 de renten bedragen f"76,820.00 welke ingevolge art. 45 der wet Va 27 Decem lber '1822 tot nieuweu aankoop Fal! schuld zullen worden besteed 1,799,963.195 2,799,963.196 Uit het bedrag der renten Vau de kapitalen werkelijke rentegevende scbuld , aangekocht naar aanleiding der wet Tau 25 Decem ber 1824 tot aankoop Fan schuld met de daarop te goede renten besteed geworden negen Cil veertiy duizend zes honderd acht en Ci ~eceil eil ecil halve cent waarVOor is verkregen een kapitaal Fan acht Cil tachtiy duizend cijf "houdetiq _ werkelijke rentegevende schuld waarvan de renten bedragen f 2,212.50 welke "ingevolge art. 45 der wet Tan 27 `December 1822 vereenigd met die van de kapitaien_ werkelijke rentegevende ` schuld groot f 1,710,000.00 f 77,000.00 f 87,100.00 en f 87,600.00 in de jaren 1825 1826 1827 en 1828 aangekocht tot nieuwen aankoop Valh schuld zullen worden besteed 49,628.075 Uit het bedrag der renten_ Fan de kapitalen werkelijke rentegevende schuld aangekocht naar aanleiding der wet Vah 23 December 1825 tut aankoop van schuld met de daarop te goede renten besteed geworden twcce Cil zestig_ duizend zecen honderd tcc Ci6 cijftig_gulden zecen (L zedentig Cil ceil halre cent waarvoor is rer- kregen eci honderd elf' duizend negen honderd gulden werkelijke rentegevende schuld waarvan de renten be- dragen f 2,797.50 welke , ingevolge art: 45 der wet van 27 December 1822 vereenigd met die van de kapitalen werkelijke rentegevende sehuid f 2,260,000.00 {110,200.00 Cnl f 110,800.00 in de jaren 1826 1827 en 1828 aangekocht tot nieuwen aankoop van schuld zullen worden besteed _ 62,752.776 Uit bet bedrag der renten Vah de kapitalen werkelijke rentegevende schuld , aangekocht naar aanleiding der wet Fan 27 December 1826 is tot aankoop Fan schuld met ` de daarop te renten besteed geworden zecentig duizend cier hondera aegentig gulden twee Ct zeventig en eeil halve cent , waarvoor is verkregen een kapitaal van ecil honderd cijf Cil twintig duizend zeven honderd gulden werkelijke rentegevende schuld waarvan de renten bedra f 3,142.50 welke ingevolge art. 45 der wet van 27 December 1822 vereenigd met die van de kapitalen werkelijke rentegevende schuld f 2,663,300.00 en f 124,700.00 in de jaren` 1827 Cn 1828 aan - gekocht tot nieuwen aankoop Va h schuld zullen Worden besteed 70,490.725 Uit het bedrag der renten van het kapitaal werkelijke rentegevende schuld aangekocht nar aanleiding der wet Vanl 24 December 1827 tot aankoop Fan schuld met de daarop te renten besteed geworden oijf Cil zeventig duizend cei honderd vier cil veertig gulden een etl negentig cent waarvoor I5 verkregen een kapitaal Valh) een honderd cier ei dertiy duizend gulden werkelijke rentegevende schuld waarvan de renten bedragen f 3,350.00 welke ingevolge art. 45 der wet van 27" December 1822 vereenigd met die Fahl het kapitaal werkelijke rentegevende ` schuia f 2,973,500.00 in het jaar 1828 aangekocht tot nieuwen aan - Vah schuld zullen worden besteed 75,144.91 Totaal 3,057,979.68 Zie den inboud van dit stuk , onder no. VIII 18 , dezer Bijlagen. derdag ge lnan geexe Geeu Voor gulden gulden groot goede Gen groot goede groot koop
images/9200401__BibliographicResource_1000056988349.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988349
Accijnswetten - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988349. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000223. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
575 (Nrs.X~XIL) X-XII Belasting - en accijnswetten. (Ontwerp Vau wet op den wijn.) Van het collectief zegel. Du timbre colleclif. Art: 9. Art: Het collectief op de quitantien van betaalden accijns zal Le timbre collectif pour les quittances de ]accise est fixe bedragen tien ten zefonderd van dien accijns. dix pour cent de la quotite de ladite accise. Het zegel op de consent- of' vervoer biljetten Foor onveraccijnsd Le timbre sur le permis de transport pour le sel ou la sau- zout of pekel en dat op de geleibiljetten Voor veraccijnsd zout mure dont Faccise pas acquittee et celui sur les Dassa - of ZlI wanueer de te vervoeren partij twee honderd vants pour le sel ou la saumure dont ] accise est sera zout of meerder bevat bedragen voor het consent- of Fervoer - lorsque la partie transporter s'elevera deux cents livres de biljet vijftig centen en VOOr het geleibiljet tien centen_ selet aU-dessus pour le permis de cinquante cents et pour le passavant de dix cents. Lasten en bevelen enz. Mandons et ordonnons etc: XII; 16. ONTWERP VAN WET op den wijn. WIJ WILLEM BNZ. Nous GUILLAUME ETC . Alzoo Wij in overweging genomen hebben dat onder de Ayant en consideration que dans les moyens pour pour- middelen ter voorziening in de uitgavea begrepen in de Iste voir aux depenses comprises dans la Ire division du' bud afleeling der.begrooting aanvang "emende met 1830 is opge- partir de 1830 est nommce une accise sur le viu et que d apres nomeu een Rijks-accijns op den wijn e0 volgens Tart. Timpot sur cet objet sera percu et recouvre sur le pied de belasting Op dat middel geheven en ingevorderd zoude worden des lois actuellement en vigueur aussi longtemps cet volgens de bestaande wetten en zoolang daaromtreut geene egard aucune autre disposition legale e sera arretee andere wettelijke bepalingen zijn vastgesteld; Zoo is het dat Wij den Raad van State gehoord _ en met ces causes Notre Conseil d 'Etat entendu = et de commun gemeen der Staten-Generaal hebhen , gvedgevonden 04 accord avec les Etats-Generaux avonS arrete arretous les verstaan ? gelie dy Socaviden en vorstaan bij deze: dispositions snivantes - Art. 1. Art. 1 Met den eersten der maand volgende op die waarin de af: Au commencement du mois suivra celui o la promul- kondiging_ dezer wet gechieden za [ wordt de wet van den de Ia presente loi aUNA lieu la loi du 27 Juillet 1822 27sten Julij 1822 (Staatsblad n'. 20) Foor zooveel betreft de (Journal Oficiel n". 20) . pour autant qu elle concerne Timpot belasting op den buitenlandschen wijn , en vervangen sur, le vin etranger est abrogee et remplacee par les dispositions door de volgende wetsbepalingen. legislatives suivantes. Buitenlandsche wijn. Vin etranger. Art. 2. Art. 2. De accijus wegens den buitenlandschen wiju zal bij invoer L'accise sur le vin etranger 1 Fimportation s'elevera par baril bedragen voor elk vat dertien gulden cents onverminderd treize florins cinquante cents outre les droits d'entree etablis de rexten op den invoer in fust welke kiiGilGequig = eu ten zelfden sur les vins en futaille qui seront acquittes en meme temps et kantore zullen wordlen betaald. aU meme bureau. Meerdere of mindere hoeveelheid dan de bovengemelde naar Les quantites plus fortes ou plus faibles que celles ci-dessus evenredligheid. indiquees paieront en proportion_ invoer op flesschen zal bovendien moeten worden voldaan En cas 'importation en bouteilles on acquittera en sus le het Bii_izoxoesa regt op de flesschen. droit dentree etabli sur les bouteilles_ Art: Art. 3. De accijns zal verschuldigd zijn dadelijk bij den invoer ran L'accise sera due au moment de Timportation de 1etranger: buitenslands. De mnvoer geschielt met dadelijke betaling vau den accijns Limportation lieu sous paiement aU comptant de accise of met bestemining Om te worden igeslagen hetzij onder genot 0u avec destination pour etre emmagasinee avec jouissance de van crediet op tertijnen hetzij ID entrepot credit 1 termes 0u e1 entrepdt Dadelijke betaling van den accijns. Peiement a& comptant de Uaccise. Art. 4 Art. Van de wijnen door particulieren of' beneden de twaalf vaten Tous les vins recus 0U emmagasines par des, particuliers et gewone of zes vaten fijue wiju door hande of zes vaten tous les ving recus ou emmagasines par u negociaut . lorsque gewone of drie vaten fijne wijuen door wijnkoopers wordende in- la quantite sera inferieure 1 douze barils de vin ordinaire ou zal de accijus dadelijk worden betaald ten kantore van six barils de vin fin , et par UD marchand de vin lorsque la desleetvanger deer" (eiiatse van den iuvoer of lossing. quantite sera inferieure six barils de vin ordinaire Ou trois barils de vin fin donneront lieu au paiement au comptant de Taccise soit au bureau du receveur du lieu de Fimportation soit au bureau du receveur du lieu de dechargement. Art: 5. Art; 5. Van den wijn in fust op de moer zal de hoeveelheid moer Si le vin est importe en futailles et snr lie la quantite de des noods door de ambtenaren bij middel van de daartoe bij de lie au besoin pourra etre constatee par les employes au 'est pond pekel payee pris Iget dat , art. qu # qui gation ingetrokken laars qui
images/9200401__BibliographicResource_1000056988348.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988348
Staatsbegrooting voor 1830 en tienjarige aanvangende met 1830 - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988348. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000176. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Bijlageu. Vel 58. 229 VIIL) VI Staatshegrooling toor 1830 Cil lienjarige aancangende met 1830. (Ontwerp van wet; betreffende aankoop en allossing VaI schuld gedurende 1830.) gedleelte der werkelijke schull , welke zoude mogen plaats vinden Fon pourrait faire de cette partie de la dlette ellective JU moyen door mic lel Va someH daarto hij vervolg op de Staats- de SoMMCS 0~allouer jr suite cet ellet aUX de begrootingen toe te staan_ F'Etat. Art. Art; Daarenboven Cn ten einde bij voortduring A het oogmerk Le Syudicat d'Amortissement ser" en outre et alin qu 'il rem - der instelling van het Amortisatie-Syndicaat te voldoen wordt plisse [atl" continuation iut de son iustitution oblige de des- aan hetzelve de verpligting opgelegd 0m jaarlijks te begiunen tiner #nuellement partir de 1830 Fachat et aU rembour met het jaar 1830 tot aankoop CH allossing Valu schuld te sement de dette JU MOS uC somme dun 'million sept cent besteden eene Som Fan ten minste een millioen zeven honderd cinquante mille florins (( 1,750,000). cijflig duizend gulden ( 1,750,000). Met_inachtneming dezer bepaliug zal de jarlijks te besteden Conformement cette stipulation la SOMC destiner ah- SOm bij eene wet worden ten gevolge VAH de over- nuellement pour ledit objet sera determinee pur la loi 'apres weging bij de algemeene vergadering Va het Amortisatie - Ja deliberation de Fassemblee du Syndicat d Amortis Syndicaat voorgeschreven bij art. 46` der wet van den 27sten sement aU vocu de Fart. 46 Zena n6i Ia loi du 27 Decembre 1822 December 1822 de besteden sommen %ullen vermeerderen ladite SOmme sera augmentee annuellemnnt par les rentes des met de uitgespaarde renten. capitaux dont Fachat et le TCM boursement Jura deja eu lieu: Art. 7. Art. Het Amortisatie-Syndicaat overigens gehouden blijvende omn Le Syudicat d'Amortissement etant de remplir en outre almede bij voortduring te voldoen A a] de verpligtingen bij touter les autres obligations lui ont ete imposees par" les de wetten van 27 December 1822 CH 5 Junij 1824 aun hetzelve lois du 27 Decembre 1822 et 5 Juin 1824 , aura pendant la opgelegd wordt ah die instelling gedureude het aanstaande periode decennale partir de 1830 la jouissance libre et continue tienjarig tijdvak aanvang nemende met 1830 , verzekerd het vrije de la dotation annuelie de deus millions cing cent mille Itorins en voortdurend genot Vahl de jaarlijksche dotatie Van lcee (f 2,506,000) comprise dans le budget de FEtat _ ainsi des iillioen oij fmaal honderd duizend gulden (F 2,500,000) , in de capitaux et des revenus qui lui ort ete alloues par" Yesdites Staatsbegrooting over hetzelfile tijdvak begrepen Z00 vok Va lois du ?7 Decembre 1822 et 5 Juin 1824. de kapitalen en inkomsten bij de even gemeldle wetten Valh 27 December 1822 en Junij 1824 aa haar toegewezen. Lasten en bevelen enz. Mandons et ordonnons etc 54 ONTWERP VAN WET tot bepaling der Somu welke gedureade het jaar 1830 tot aunkoop e a flossing on sckuld zal besteed worden. WiJ WILLEM ENZ_ Nous GUILLAUME ETC. Alzoo Wij in eevedeeciuia fuoiies ; hebben dat volgens art: Ayant pris en consideration que dapres Fart: 199 de la Loi 199 der Grondwet de in overwegiug moet worden fondamentale la dette publique doit etre tous les ans eH genomen ter bevordering der belangen Fahl de schuldleischers cousideration dans Finteret des creanciers de FEtat Vah den Staat Gelet op de eeralizzen van artt. 42 en 43 der wet FAIl den Vu les artt. 42 et 43de la loi du 27 Decembre 1822 (Jourial 27sten December (Staatsblad n9. tot instelling Fan Officiel no 59) portant institution dun Syndicat d Amortis - een Amortisatie-Syndicaat en ter regeling van onderscheidene sement et reglant' ditlerents interets financiers du Royaute financiele aangelegenheden des Rijks Gezien de opgave ter voldoening aan, het eerste der evenge Vu retat fourni par le Syndicat d'Amortissement conforme- melde artikelen' dier wet het Amortisatie-Syndicaat ment AU premier desdits articles de la meme loi Gezien de wet van den op de nationale Vu la loi du sur ln dette nationale et schuld en tot regeling der belangen Vah het Amortisatie-Syndi- pouI" regler les interets du Syndieat d Amortissement Focca- caat ter gelegenheid van de vaststelling van de tienjarige be- sion de la fixation du budget DOUr la periode decennale a groo aanvang nemnende met 1830 de 1830 Zoo is het dat Wij den Raad van State gehoord _ e meb ces causes Notre Conseil d'Etat entendu et de COmMUI gemeen overleg der Staten-Generaal hebben Gh accord avec les Etats-Generaux aFOS statue comme Nous verstann gelijk Wij vinden C verstaan deze statuons par leg presentes De SOm welke door het Amortisatie-Syndicaat ter voldoening La somme employer pendant Tannee 1830 par le Syndicat aan het 43ste artikel der wet Vah den 27sten December" 1822 d' Amortissement conformement Fart. 43 de la loi du 27 De- urende het jaar 1830 tot aankoop en aflossing Vah schuia cembre 1822 Tachat et aU remboursement de la dette pu - zal worden besteed wordt bepaald op een millioen zevei honderd blique est fixee Olil million sept cent cinquante mille florins en vij ftiq duizend gulden boven Gh behalve de bij de wetten be- sus du rachat determine et de iamortissement sur le montaut paalde inkoop ei vernietiging over de kapitalen werkelijke schuld , des capitaux de dette active dont la creation est autorisee waarVan de 'daarstelling geautoriseerd bij de wetten van den les lois du 31 Decembre 1819 (Journal Officiel n 62) , 24 De 31sten December 1819 ( Staatsblad no 62) 24 December 1820 cembre 1820 ( Journal Of ficiel 10 . 30) Aout 1822 (Jovrnal (Staatsblad no 30) Augustus 1822 (Staatsblad n". 24) _ 27 De- Officiel n"_ 24) 27 Decembre 1822 (Jouraal Offciel n". 59) et cember 1822 (Staatsblad n". 59) e 3 Maart 1825 (Staatsblad n". 31). 3' Mars 1825 Journal Officiel n" 31). Lasten en bevelen enz. Mandons et ordonnons etc. HANDELINGEN DER STATEN-GENERAAL. 1829__1830. (No Budgets vastgesteld tenu qui prise 59) , door gedaan partir otiug 'boadze vonden' goed gedt
images/9200401__BibliographicResource_1000056988409.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988347
Afzonderlijke behandeling van het ontwerp van wet op het zout - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988347. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000229. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Bijlagen: Vel 156. 621 (Nrs. X-XII) X-XII Belasting - en accijnswetlen. (Vraagpunten omtrent de belasting op het zout : Nota vanl den Minister; Processen-verbaal der Afdeelingen ) De accijns is thans per vat 10 graden (art: der wet van onderscheid der branderijen in klassen naar gelang 26 Augustus 1822) 12.00 grootte dus per kan 12 centen korting op den bovengemelden accijns voor de branders = Een Nederlandsch pond meel werd berekend 19 die met zwaar werken naar gelang der klassen uit te leveren 55 vingerhoe dus 5/100 kan en tot dewelke zij behooren @u enet ouderscheid Va I zomGT - en 14 Nederlandsche pouden 146|, berekend op CCI wintertijd ; vat ruimte van de "berankt bakkeu wer [ dus onder- 20. voor de branders die vruchten stoken onder ondlerscheid steld uit te leveren 0 10 graden 7 kan Fan jnargetijde ; Waarover" 10 pct: korting is verleend en alzoo betaling van den door den brander verschuldigden accijns , gerekend op kau was de aanslag & 12 centen 0.84'/4 op termijnen van crediet ; Welke bij het nieuwe project vermeerderd met '/4, dus 0.21'/16 verlerging van credliet door, nedlerlage in entrepots of in stellen van het lleerd in de te dien einde toe - 1.058/16 Waarvoor in art. van het ontwerp gesteld is Deze zijn de voornaamste gronlleginselen waarop de nieuwe vat 1.05 concept-wet rust. De overige artikelen bevatten alle voorschriften per tot voorkoming VAn sluikerij en zij zijn meestal alle uit de thans Gelijke berekening is in acht genomen bij de bepaling Voor _ in zijnde wet overgenomen GH rerheterd naat g-lang komende in $ 3 van art: 4 van het nieuW ontwerp , zonder daarhij dat de ondervinding daurvai de noodzakelijkhei | heeft d eH1 Zlen. echter de korting van 10 pct. toe te staan Want met de ver_ Dour Het stellen dezer grondbeginselen heeft mCM Vlh vele hooging moet de belasting van 12 op 15 centen per kan gebregt formaliteiten vooral ten aanzien der branders die met 7Waar worden en dus is de berekening per Fat beslng , werken kunnen afzien ooals de aanpeil de aanslg in FOOr 8 Nederlaudsche ponden meel a 55 vingerhoeden 4.40 kan serfistilleerd die Z00 moeijeliyk te bepalen WaS komt hierdoor 15 cents belasting 66 cents; Ook te vervallen Valn a#npeil Vat meel nuch van documenten tot Fervuer UOMn al3 Valn branderijen FuOr dem laudbouw voor" 9 Nederlandsche ponden meel a 55 vingerhoeden 4.95 kan W," It gewas, meer gemaakt F 'lit laatste vok iet 15 cents belasting 74' cents noodis dewijl hoct Ondler het Oostenrijksch noch onder het Fransck bestuur noch bij dle wet Van 1816 dergelijk onderscheid verdeeling der branderijen in soorten maar gelang der imme: heelt bestaan , eH Vour dlerzelver belangen bij het onder_ soort van grondstoffen die voor de fabrikaadje Van het gedistil- havig beginsel Fa wetgeving genoegzaamn voorzien is terwijl leerd gebezigd wordt daarenboven aa0 Zijue Majesteit is voortehouden ( in enkele onderdeeling der branderijen , alwaar men koren-brandewijn gevallen hij welke" de localiteit der kleine bran ierijen het zoude Dillijken in het belang derzelve meer bijzonder te voorzien. stookt I branderijen a[waar men met Zwaar stookt, en De brandlerijen in de zuidelijke provincien zijw derhalve alle In branderijen alwaar men met ligt werkt gehandhaaf . Haalr" ge harer behveften dat de min lere of uitzondering voor de wijze van aanslag der laatstgenoemde meerdere uitgebreidheid harer fabrikaadje, zoodat men zich vle t dloor branders dit middel aan al de onder-cheidene belangen te hebben voldaan. Afzonderlijke bchandeling ran het ontwerp Tan wct Op hct zout XII. 2a . NOTA TAN DEN MINISTER 'VAN FINANCIEN geraffineerde te belasten Hal aftrek der korting voor het verlies betreffende het begiasel der belasting an het ruwe zout bij den incoer 'p de raffinade ingekomen I de geheime zitting Vah Maart 1830. (1) 40. om deze ontlastingen @n belastingen te doen plants hebben volgens eene verklaring eenmaal des weeks door de raffinadleurs Het blijkt uit de processen-verbaal der Afileelingen dat vele te dven Va hetgeen %zij iu den derzelve aau rUW zut ter leden Ver Flangen de belasting % het zout bij den invoer Vall Fer "werking hebhien gebruikt Let afloopend credliet zoude dan het ruwe gevestigd en de circulatie Fan het geratiineerde aau aanVangen met den Isten der MAAH volgende op die WATTD alle belemmeringen onttrokken Zien de successive verklaringen ziju gedaan. De overweging met dle Centrale Afdeeling heeft het denkbeeld 59. Bij peiling Van bet ruwe zout zoude de raffinadeur moeten versterkt dat soortgelijke wetsbepaling aan de meerderheid Vahl opgeven of , en z00 ja hoeveel rUw %out hij Mil de laatste de Tweede Kamer zoude kunnen aangenaam zijn , indien dezelve verklaring zoudle hebben verwerkt_ konde gepaard gaan met genoegeame zekerheid tegen den stokkel 60_ De termijuen Val n credliet zou len worden aangezuiverd: Ten eiude beprveven of' een gewijzig l beginsel ten deze (.door uitvoer b. door overdragt A zoutziedlers of' grossiers. alle belangen ev aller wenschen 0 ude Fumen vereenigen stelt men vOor in comite-generaal te overwegen 1"_ om de bepalingen , voorkomende in de voorgedragen wet 0m- XII; 2h. PROCESSEN VERBAAL DER AFDEELINGEN oter trent het ruwe zout te laten bestaau OMI geen VervOer Valhl de in comite-qeneraal medegedeelde eraagpunten over de belestings - hetzelve zouder biljet te dcen plaats hebben 6H den verFer wijze oui het zout. (1) va TUW vermengd met geratiiueerd zout te verbieden 29. om alle vervoer van gerafliineerd zout tot op een uur afstands Premlere Bection. va h de grenzen vrij CH on belemmerd te laten en alle peiling De membres , preseuts dans la reunion de la Section van hetzelve te doen` vervallen; six ont accepte simplement le comite-general_ 30 . 0m voor het ruwe zout naarmate het in de kuipen ter zie- Trois membres auraient prefere qu il y eat uh projet de loi of" verwerking overgaat , de rekening Fan doorloopend crediet presente pour etre discute dans comite. op het ruwe te ontlasten en die VaIL aflvopend crediet op het Un membre remis une Note. Deze processen-verbaal werden niet ~gedrukt _ MaAT zjjn iu lnd- Zie Oficiele Notulen Vah comite-genernal van 4 Maart 1830 en de schrilt iet arehief" der Tweede Kamer bewaard gebleven_ Alleen dat behandeling Tah het vraagpunt in die der zitting van 13 Maart der Vde Afdeeling Was bet Hollaudsch , de iu het Frausch daaraanvolgende. HANDELINGEN DER STATEN-GENERAAL. 4829--1830. harer beslag len 1000 780/1000* ?/1ooo ' hewaringiocalen. gedistill gelaten beslags werking beslug:: beslag beslag lang loop Tre neuf ding hct ovcrige gcheite opgesteld:
images/9200401__BibliographicResource_1000056988346.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988346
Belasting- en accijnswetten - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988346. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000228. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
(Nrs X-XII.) 618 X-XII: Belasting - en accijnswettcn. (Memorie Faq toelichting:) Wij behouden Ons Voor de hiervoor sub bepaalde afschrij: Nous nous reservons de diminuer la decharge pour exportation, bij uitvoer tot %es en dertig gulden de honderd ponden fixee SOus & ci-dlessus trente-six florins les cent livres et meme verminleren en zelfs tot het woordig Verbaud tusschen de Ia re luire la proportion actuelle entre Farcise sur le suere den accijns Op de ruwe en de Afcclrgvioor Foor uitgevoerde ge. brut et la decharge pour le sucre raffine exporte pour autant raffineerde suiker terug brengen , zooverre CH maaT gelang et CH raisun de CC Fexperience et le changemeut des cir- de ondervinding en ~verandering Fahl omstandigheden daartoe constances le feraient gugere con venable. gegronde aanleiding mogten geven. "Bij , bevinding dat suiker ten uitvoer is aangegeven order Les peines prononcees par Part: 216 de la loi_generale du eene benaming , waaaal[ eene hoogere afschrijving I3 ver bonden 26 Aout 1822 (Journal Officiet n". 38) seront appliquees AU cas dan de wet a die soort vae suiker toelaat %ullen de straf: ou Fon reconnaitrait que du sucre ete declare a ]exportation bepalingen Vau arbs 216der algemeene Wet Fan den 26sten Au- suus une denomination qui donnerait lieu une decharge plus gustus 1822 (Staatsblad 38) daarop toepasselijk ziju eu de elevee que celle accordee Dar la loi pour la veritable espece verbeurde buete worden berekend n evenre ligheid Val h hetgeen de ce sucre: Lamende sera calculee sur la difference entre Je de afschrij meerder z0u hebben bedragen volgens de #[- montant de la decharge reellement due et celle que Ton aurait gegevene dan wel volgens de bevondene qualiteit Fan suiker: cherche a obtenir par la fausse declaration. Art_ Art. 6 Collectief' zegel. Du timbre collectif: Het collectief zegel op de quitantien van betaalden accijns zal Le timbre collectif pour les quittances de paiement de ] accise bedragen tien , ten honderd ValI bet Fan (ien accijus. est fixe a dix pour ceit de ladite accise. De ` geleil iljetten Welke alleen Foor het terrein Fan "toezigt Les passavanits ne sont requis pour le territoire de vereisclit worden zullen vrij zijn Fanl zegelregt surveillance , seront exemptes du droit ee timbre. Lasten en bevelen enz Mandons et ordonnons etc: XII MEMORIE VAN TOELICHTING in hetrekhing tot te verroeren aanleiding is bij art. bepaald dat zocdanige dc ontwer pen oail wellen wuor de accijusen. vrijheid zich Z0u beperken tot cene hoeveelheid Fan] 10 ponden of' daarbeneden eH Vij art. 8 is ook het vervoer vanl aan Zout: dergelijke bepling oliderwOrpen: Wat ten slotte betreft de 2le zinsnede Van art_ 9 '00 heeft De meest belangrijke veranderingen welke de thans hestaande men geoordleeld de Vuor de cons-nt- of vervoer 'iljetten wet Op' dn #ccijus Ta het %out Vij het nieuwe ontwerp oder- op epiie Vaste som Ta 50 centen en die Voor de geleibiljetten gaan neeft Aaam in Ter band met de verhooging van den accijt On) 1o cenfen e moeten voordragen en zulks alleen ter Fer- CH het coliectier, z"gel den vrijdom Voor het ruWe %ut ten eenvoudiging der zaken op de lands-kantoren en bij 'le behan- dieuste Tm den landbouw (H de vermiuderde korting roor de der comptabiliteit zouder de minste benadeeling ja in raffivade bij de Wet ter voorziening in de beliveften verre de meeste gevallen ter bevoordeeling der contribuabelen. W den Foorgedrgen CH waaromtrent 14je ae gelegtndtedi hetxoodlige gezegd 13 II Suiker_ Er worlen ecliter eenige andere wijzigingen voorgedragen en) Wel IH art eene vermindering Op den Tan de Dit nieuw ontwerp heeft voornamelijk ten doel om in eene peke 1 geselikt OH 'Je Lelasting" daarep beter Verban | wet wegens den accijns 0;' te emen de bepalingen ten aanzien te brengen met de op het zvut overmits VOor dle %waarste Jekel Fa/ de verhooging" der belasting "an f 9 tot f20 met uitzon- per T niet meer (an 33 ponden zout inhoudende slechts au die 0' de rUWe Surinaamnsche en an lere suiker bij 2.28 verschuldigd kan ziin plaats Fanl { 5 (f volgens ver- dering art renoemd Va Welke 15 ten honderd minder en dus hogd talief f 5.75) naar de hestaande wet Daarentegen heeft slchts f 17 Wo:den geheven V n eene evenredig grootere men vermeend, bij art_ 5 in |illijkheid de korting opdleralfivade van afschrijving ranl f15 tot 36 voor de kandijsuiker voor de ge- het %out Iet "e ten honderd te kunnen vereren Voor de raffineerele broo lsuiker en Foor de eizenlijk gezegdle lompen ouizieders welke %ich Fi zeewater bedienen CH die dlaurdoor welke naar buiten slands worden Vervoerd en VA een een wezenk Voor"eel hebben beven de zoodanige welke alleen colleetiet' %egel in het ontwerp VaI wet ter bestrij ling Van de Vall zoet #aier gebruik maken. gewone behoeften van den Senat Van 1830 tot 1839 gebragt e Art. 6 handelende Over dle gemeenschap ran panden is ge- Wara de nuttigheid of noodzakelijkheid bij gelegenheid van de schikt Om te Foorien een Wisbruik dat naar de bestaande overt egingen in Retrekking tot dat ontwerp iS au"getvond. wet niet kon worden tegengegaan; Men heeft echier geoordeeld bij art. 5 i# de voorlaaiste zin- Ve bejaling aangaande_ de pekelputten in hetzelfdle artikel sne M Zijne Majesteit te moeten voorbehou len Om de af ervat is Vijzondler geschikt en zeer qodzakelijk om Verschiillel schrijving tot 36 bij het concent onder litt VaI dat artikel uit 4en weg ruC dlie meestal bac' elke peiling over het toegekeud te verminderen en zelfs tot het tegenwoordig hestaand meten Vn de bestaan terwijl keunis der iuhouds: Ferband tusschen den accijus Op de ruwe en de afschrij- Voor maat Fan de pek elputten dle werkzaamhe len ,der peiling zeer uitgevoerd wordende geraifineerde suiker (dlat is tot eene alschrij- aanmerkelijk vergemakkelijkt CH demaatregel in alien i Foor 1%/, malen den accijus oftot (33.33) terug te brengen het belung Va den eoutzieder (laar hij ten allen den in zuoterre CI IAT gelng de ondervinding o eene verandering Foorraad Ta "ijue pekel kan weten. Valh omstandigheden mieeT guustig Fuor de suikerraffinadeurs Wat de slotbeuiling Van dit artikel aangaat valt AI dirtoe guxroude aunieiding g"ogt geven. merken dat gelijksoortige bepaling wel in 'le tegenwoor ige Bij art 3 worden de termijnen van crediet verlengd , ter tege- wetten op' den wiju (zie art 281 op het buitenlanIsch moetkoming JT bet roorschiot VaI hoogere regten. tilleer| (zie art. 26) en het Litnenlandsch gedistilleerd (zie a1t. 66) , De laatste zinsnede Va art. Lwudt cene bej aling in ter doch niet in die op het z0utwordt gevondlen: wering Val een schandelijk misbruik bestaande_in het vragen De oudervinding heeft aaI de eene zij le het nut dezer bepaling Vanl afschrijving FOor Vervuer MaAT buiten het Rijk: wegens ru we FOo die dranken eH tevens aan de andere zijde het nadeelige suiker uls tot hroodlen te zmCn g perst en welke meH voor Valn het gebrek "ALH dezelve voor het zout doeu kennen zj heelt geraffineerde suiker wil doen doorgaan Cn Welk misbruik , even de blijkVuar nuttize strekking om te beletten dat bij de peiling schadlelijk voor dlen eerlijken handelaar als "OOr 'sRijks kas , bij de In het eene pana] bevon lene ondlermaat niet " door OverTuat de verloogde afschrijcing , indien deswege geene voorziening worlt iu cen ander [aid kan worden gedekt: genomen waarschijnlijk al meer Cnl meer zou plaats hebben. Ter voorkomivg Van dle menigvuldige fraudes waartoe de De vrijstelling VT het zegelregt die bij art. 6 voorgesteld vrijheid Om vrij aanzienlijke hoeveelheden zout zonder biljetten en Valh weinig beteekenis voor de schatkist is wordt door de ing iving beloop qui 19. gaf , pekel zegels deling Sat aauslag 2[ verhoogd Tekel jviug "'lo de ing gedlis -
images/9200401__BibliographicResource_1000056988345.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988345
Belasting- en accijnswetten - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988345. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000227. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Bijlagen: Vcl 155. 617 (Nrs. X-XIL) X_XII Belasting - en accijnswetten. (Ontwerp van wet op de suiker ) XII 1f. ONT WERP VAN WET o de suiker. WIJ WILLEM KNZ. Nous GUILLAUME ETC . Alzoo Wij in ~zicnnerkindo hebben genomen dat onder de Ayant en consideration que dan ; les moyens pourvoir mid lelen tot voorziening in uitgaven begrepen iu de eerste aUX depenses COm 'prises dans l premiere division du budget a afdeeling der begrooting nemen met 1830 is opge: de 1830 est nomiee unC accise sur le sucre et que nomG de Rijks-accijus op aalev Buikere dle en dat volgens art. dapres Tart. suT cet objet sera percu et recouvre sur de belasting %p dit middel' geheven en ingevorderd zoude wordlen le pied des lois actuellement C vigueur aussi longtemps qu volgens de bestaande wetten CH zoolang daaromtrent geene ~et' egurd aucune autre disposition legale HC ser arretee audere wettelijke bepalingen zija vastgesteld Zoo het dat Wij , den Raad van State ge ' oord en met cCs causes Votre Conseil d'Etat entendu et de commun gemeen overleg der Staten-Generaal hebben #oe Igevonden en accord aVec les Etats-Generaux avons arrete et arretons les verstaan gelijk Wij viudeu Ch Ferstaau bij deze dispositions suivantes Art. 1. Art: 1. De wet van den 27sten Julij 1822 (Staatsblad n 21) = hou- La loi du 27 Juillet 1822 ( Fourial Offciel n" 21) relative dende den accijns op de suiker blijft van voortdurende werkiug _ 0 Faccise sur le sucre restera CH vigueur sauf Ies extensions onder de volgende uitbrei lingen en veran leringen aanFang et moclifications suivaete: et c# du premte; du mois nemende met den eerst-Q der Inaand volgendle op die Waar qui suivri Celui ou la prouulgation de la presente loi aura lieu: de afkondiging der tegen woordige Wet gescbieden za]. Art: 2. Art. 2. De accijns op de ruwe suiker herkomstig Valh Onze kolonitin Le montant de Faccise sur le suere brut proveuant de nOS Fanl Suriname of uit adere West-Iudlische volkplantingen coloni $ de Surinamn 0u de plantations situd $ dans dautres Tah zoodanige plantaadjen welke al laar de_eigendou zijn Fl colonies des Indes Occi lentales y sont Ia prepriete , dhabi- of Verhonden zijn Jam wzezetenen Vat dit Kningrijk CII I # tants de ce Reyaume 0l1 hypothequees lewt [volit = et importe Ne lerlandsche schepen regtstre-ks FAn dlaar in Faten aangehraet, ireet ent '| Ia en tonneaux [r dles naVires natiom ux sera Zal be |rur"en zeventien gulden Van) iedere hon lerd pondlen (0 dl# lix-sept florins les cent livres et sur toute autre epece de die op alle andere inge wordendle ruwe suiker twiutig ~ucre brut importe de vingt florius les quantites plu: fortes meerdere of min iere hoeveelheid MAT evenre lighei l. 0l plus faibles en rroportioi. Art. 3_ Art. 3. De termijnen Fan) credliet . ten aanzion V een handelaar cre lits _ a accorler a des negociants sur le ile Fart. 8 op den vuet Van art_ der Wet Vat den 27steu Julij 1822 de la Li du 27 Juillet 1822 soront regles cJmn(nC suit: zullen zich als volgt Waner de accijus niet te bovon de sOm van vijf' hondlerl Lorsque le montant de Faccise n exce lera ps Ia somme de prineipaal zal de betaling I eeas mor'ten Feschieden cinq cents (lorins en priucipal le paiement se fera @ Ulle seule binnen vier maanden na dle dngteekening der aangilte: fois Gu deans les quatre MOIS apres la date de la deelaration_ Wanneer dezelve de vijf hon Ieral gul ien doch Hiet de duizend Lorsqu 'il exce lern lasomnme dle cents florits ei HOn celle te hoven zal %ulks iuneten g-Sehieden in twee de milie florius Ie [aiement su ieral 8n deux Termnes saFOIT termijuen te weten dle eene helft binnen de vier maan len en de Fune moitie dan ; les quatre mois et autre dans Ies huit mois wede; helft bianen de acht Haaulen de dagteekening als boven_ la date de la declaration. Laatstelijk wanneer dezelve de ,uizend t}WVen gaat Entin lorsqu'il exee lera mille florins le paiement sera eflectue za [ zulks geschieden in vler termijnen te Weten Van drie tot en quatre teres savoir dlu trois en trois mois chaque fois le malanden telkens ceu Fierle op dien voet als boven. quart sur le pie ci-dlessus. De raffinadeur zal een cre liet` TalI negen maanden Op den Le ratineur' jouira d'u credit de neuf' mois Sur" le pied de voet Vanl art. 32 der gezeg e wet genieten Fart; 32 de ladite loi. Art: 4 Art. Geene overschrijving Fan) den accijus van de rekening Van Aucune transcription de Faccise du compte du raffineur de den suiker-raflinadeur op dlie Van een handelaar Welke zieh sucre celui dun negociant se charge de Fexportatwn des mnet 'len uitvoer Vlll gerafineer le suiker herko: gesehieden Fanl de sucre ralliues sortant des rallineries du Royaume ne pourra binnenlandsche rafiina lerijen belast zal mogen gesc be- avoir lieu pour une somme au-dessous de deux ceuts florins. neden de twee houderd Art_ 5. Art_ De afschrijving van den gelebiteerden aceijns bij uitvoer voor Eii cas dexportation pour comninerce Tetranger la negotie naar buiten het Rijk voortaan worden verleend de Faceise dont le compte sera debite sera Favenir ?ccordee coinme suit Foor de kandijsuiker en alle geraffine-rale broodsuiker in pour le sucre candi et tous les sucres raffines en brooden alsmede Foor de eigenlijk gezeg le lompen ten bedrage 0u ceux COnnus sous la designation de lompensuiker raison FaIL zes en dertig de trente-six fiorins Foor alle andere geraffineerde suiker of zoodanige ruwe pour tous les autres sucres raffines 0u pour les sueres suiker als. niet herkomstig is uit onze Folonien bij art 2 der bruts ne proviennent pas de nos colonies mentionnees dans tegen woordige wet vermeld of uit de plantaadljen in dat artikel Tart. 2 de Ia presente loi ou des plantatious desiguees dans cet omschreven ten beloope Vanl twintig en article raison de vingt florins voor de ruwo suiker uit deze kolonien 0f plautaadjen pour les sucres bruts provenant de ces colonies ou plan- herkomstig ten bedrage van zeventien tatious 1 raison de dix-sept ` florins een en auder gerekend voor iedere honderd en behalve le tout culcule pour cent livres et independamment de la de afscbrijving voor de opcenten naar dezelfde evenredigheid. decharge pour les cents additionnels dans la meme proportion. HANDELINGEN DER STATEN-GENERAAL. 1829__1830. pris pour partir iimpot goed partir qui Fuer | guldlen pied Les regelen gaat gulden ciuq gulden sant apre: gulden drie qui gulden. decharge za] pains gulden qui gulden gulden = ponden
images/9200401__BibliographicResource_1000056988344.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988344
Belasting- en accijnswetten - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988344. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000226. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Bijlagen. Vcl 152. 605 (Nrs. X-XIL) X-XII: Belasting - en accijnswetten. (Ontwerp van wet op de binnenlandsche bieren On azijnen.) XII; L e. ONTWERP VAN WET op de binnenlandsche bieren Cn azijnen. WIJ WILLEM , ENZ _ Nous GUILLAUME ETC. Alzoo Wij in overweging hebben genomen dat onder de mid- Ayant en consideration que dans les moyens pour pour- delen tot voorziening in de uitgaven begrepenin, de eerste af voir" aux depenses , comprises daus la premiere division du budget der begrooting aanvang nemende met 1830, is opgenomen partir de 1830 est nommnee une accise sur les bieres et vinaigres een op de binnenlandsche bieren en azijnen en dat = indigenes et que dapres Fart Timpot Sur cet objet sera art: de belasting op dat middel en inge- percu et recouvre sur ie pied des lois actuellement en vigueur Forderd zuude worden volgens de bestaande wetten zoolang ausSi longtemps qu a cot egard JUCUIG autre disposition` legale daaromtrent andere wettelijke bepalingen zijn vastgesteld ne sera arretee et voulant mettre d accord les interets des fabri- en willende ceenelanger der fabrikanten in de onderscheidene cants dans les diverses parties du Royaume fabriquant d une gedeelten des Rijks op verschillende wijze fabricerende ver- maniere diflerente avec ceux du tresor eenigen met het belang der schatkist Zoo is bet dat Wij den Raad van State gehoord en met ces causes Notre Conseil d'Etat entendu et de commun gomeen der Staten-Generaal hebben Igevonden en accord avec les Etats-Generaux aVOnS arrete et arretous les verstaan ,o5tgz Wij goedvinden en verstaan brjoa8 deze: dispositions suivantes BIEREN. BIERES. Art; 1 Art: 1. Met den eersten der maand volgende die waarin de Au commencement du mois , 'qui suivra celui ou la promul- afkondiging wet geschieden La[ deord? de wet van den de la presente loi aura) lieu la loi du 2 Aout 1822 2den Augustus 1822 (Staatsblad n' 32) , Foor zooverre de eerste (Journal Officiel n? 32) est en ce qui concerne la premiere afdeeling betreft ingetrokken en vervangen door de navolgende division rapportee remplacee par les dispositious suivantes: wetsbepalingen. Art. 2. Art; 2. Bepaling oai den accijns: Fication de Vaccise. De accijns op de binnenlandsche bieren dlie in de Laccise sur les bieres qui se brassent dans toute ] etendue du uitgestrektheid van het Rijk_gebrouwen worden hetzij die tot Royaume soit les destine la cousommation soit a etre de comsumtie als bier hetzij tot het maken van aziju bestemd converties en vinaigres est fixee & quatre- ~vingt-trois cents par zijn wordt bepaald op drie en tachtig cents per vat inhoud baril de la contenauce des cu ves-mnatiere ou autres bacs OU Vais- der roerkuipen of andere bakken of vaten Waarin men het ge- seaux dans lesquels 0n le mult moulu ou la farine ser- malen mout of de meelspecien tot het brouwen dienende , zal vaut au brassin sous deduction toutefois 4 Fegard de la cuve- bewerken onder eene korting wat den iuhoud der roerkuipen matiere de,5 pouces (' /: palme) de profondeur_ pour couvrir ia betreft van 5 duim (% . palm) de. diepte derzelve tot dek- perte occasionnee par les faux fonds. king van het verlies wegens de Posse: bodeins. Voor de brouwsels waarFoor ICH ten gelijken tijde en Foor Quant aux brassins pour lesquels 0n en meme temps een 0u dezelfde brouwte maakt Vah eenen ketel in pour unseul et meme brassin une "%hemploie. dans laquelle [on welken men meelspecien stort en kookt wordt de accijns bepaald verse et cuit de la farine Taccise est fixee un florin trente op een en dertig cents per vat inhoud der roerkuipen of cents par baril de la contenance des cuves-mnatiere OU vaisseaux vaten hierboven en zullen de brouwers in dat geval aan mentionnes ci-rlessus et daus cas les brasseurs seront sou- de bepalingen in het volgende artikel omschreven onderworpen mis aux conditions contenues dans Farticle suivant. zijn. De accijns zal moeten worden betaald telkens wanneer mep L'accise sera payee chaque fois que Ton emploiera les cuves- de roerkuipen of andere vaten of bakken zal gebruiken tot het matiere ou autres bacs et vaisseaux y preparer le malt moulu bereiden Va semalen mout of' meelspecien. ou la farine. Art. 3. Art: 3 Verpligting der brouwers die mcelspecien in de ketels storten. Obligations relatices aue brasseurs cerscit de la farine dans tes chaudicres. De ruimte van den ketel waarin de meelspecien , worden ge- La capacite de la chaudiere dans laquelle la farine S0 rerso stort Cn zal den inhoud der voor dezelfde brouwte aan 0u se cuit ne pourra excedler plus (lun dlixieme Ia capacito te geven e te bezigen roerkuip niet Ineer dan met cen tiende de la cuve-matiere sera declaree et employee pour Un meme mogen overtrellen. brassin. Voor elk vat meerder inhoud van den ketel de accijns Pour chaque baril en sus de cette contenance de la chaudi 're op de aan te geven brouwte met drie en tachtig cents ver - Faccise sur ie brassin sera augmentee de quatre t-trois cents: hoogd worden_ Gedurende de koking der mee lspecian in bovengemelden ketel Pendant la cuisson des farines dans ladite chaudiere il sera zal het den brouwers veroorloof l zijn ecn lossen op de permis aU brasseur dy appliquer une hausse mobile cette hausse randen Van denzelven te stellen dezo losse krans zal echter ne pourra neanmoins etre plus elevee de 20 pouces (ou niet meer dan of20 duim hoog mogen %ijn op ver- palines) d'une amende dle dix Xorins pour pouco beurte eener boete vau tien gulden voor" elken duim meerdere en plus de Eeiztea" , qu'elle serait trouvee contenir. hoogte dien de krans zal bevonden worden te bevatten. De Voor deze brou wsels gebezigd wordende klaringskuip zal La cuve de clarification , employee a un brassin de cette espece ook den inhoud van de roerkuip nimmer bover een tiende mogen ne pourra nOn plus oxcerler ` que d'un dixieme la contenance overtreffen ten ware I het geval ValI verhooging van den dle ia cuve-matiere excepte dans le cas daugmentation de Tac- accijns Vuor meerder inhoud van den ketel op den voet als cise pOUl" excedant de capacite de la chaudiere Sur le pied men- hierboven is gezegd. tionne plus haut De afkooksels Vau meelspecien in den ketel en de werkzaam- La cuisson des farines dans la chaudiere ainsi que les heden in de klaringskuip zullen moeten ziju afgeloopen en g0- VauX et operations daus la cuve de elarilication devront etre eindigd binnen anderhalfmaal den . tija welke voor het afloopen entierement acheves et termines pendant un espace de temps der werkzaamheden in de roerkuip 'bij het tarief is toegestaan: ue pourra enl aucune maniere exce ler au-deli de la moitie celui que le tarif annexd a la.presente loi accorde pour eflectuer les travaux dans la cuve-matiere. HANDELINGEN DER STATEN-GENERAAL. 1829-_1830. pris deoliKyderaccijus geheven gation dezer geheele qu'on pre pare gebruik gul len gemeld qui point gekookt qui zal ~ing krans paLm chaque tra- qui
Wat is de betekenis van de term 'vermindering van het getal leden der Algemene Rekenkamer'?
images/9200401__BibliographicResource_1000056988336.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988336
Handelingen Eerste Kamer 1829-1830 29 mei 1830 - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988336. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000097. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Vel 147. 585 ZITTING VAN 29 MEI 1830. [Eersto Kamer:. | Vermindering vn het leden der Algemeene Rekenkamer. Vermindering van het getal leden der Algemecne Rekenkamer, (Zie de bescheiden betreffende dit wetsontwerp opgenomen onder &% XXVI der Bijlagen van het Versleg der Handelingen Vau de '[weede Kamer en de behandeling aldaar in d8 zitting VIh 6 Mei 1830.) ZITTING VAN ZATURDAG 29 MEI 1830 In de IIIde Afdeeling is omtrent het ontwerp Fan wet maar eene aanmerking. gemazkt , deze namelijk dat het verkieslijker zoude, geweest zijn de ; besparing te vinden door eene verminde- De Algemeene Afdeeling heeft het volgende verslag uitgebragt ring der tractementen dan , door cene vermindering van het getal der leden welk laatste minder dan het eerste met de ~bedoeling EDEL MoGENDE HEEREN Fan art: der Grondwet volgens hetwelk de leden Fan de Rekenkamer zouveel mogelijk uit alle provincien moeten ge- Bij de verschillende Afdeelingen dezer Kamer is het ontwerp kozen worden schijnt overeen te stemmen. van wet in overweging betrekkelijk ae vermindering Men heeft voorts bij , gelegenheid Fanl het ondlerzoek van van het leden Van Tencekenkbenek dit ontwerp herinnerd dat Cr een verschil VaHl Eekoslenmchijns De uitslag dezer deliberatien strekt in de Iste Afdeeling tot te bestaan omtrent de vraag of' de leden der als de aanneming van het voorstel en wel uit hoofde dat de Minister afzetbaar kunnen beschouwd worden weshalve de Afdeeling zich van Financien de verzekering heeft dat het voorgestelde heeft verpligt den Minister van Financien uit te noodigen verminderd Vahl leden toefeikendeen- is tot den geregelden haar te dien opzigte wel de noo lige inlichting te willen geven_ gang der werkzaamheden zonder dat hierdoor de waat borg Behalve dour een regterlijk FOHHS kan men tot nog toe niet welken deze Kamer moet opleveren eenigzins door deze verminde- zien dat ooit termen bestaan kunnen 0m benoeminigen uit ring zoude komen te lijden , Daaren boven heeft deze Afdeeling be- een door de Tweede Kamer volgens de Grondwet a2[ Zijne dat het voorgestelde niets strijdigs inhou lt met Majesteit aangeboden voordragt gedaan te vernietigen. GeererondIret Fan den Staat en dat eindelijk bezuiniging Foor de schatkist door het aannemen Fan dit ontwerp Fanl wet De [Vde Afleeling. heeft op het on lerhavig ontwerp va h wet te weeg zal worden gebragt: geene aanmerkingen in het midden gebragt. De IIde Afdeeling vereenigt zich met de bepalingen in het onderhavige stuk daargesteld Over dit wetsontwerp voerdlen vele leden het woord nadat de Minister vatl Financien de geopperde bedenkingen beantwoord Het bovenvermeld wetsontwerp is bij de Eerste Kamer ingckomen had is het ontwerp in stemming gebragt en et eene meerderheid den 24sten Mei 1830. Valh 23 tegen 1 stem men aangenomen_ HANDELINGEN DER STATEN-GENERAAL. 1829_1830. getal 202 getal geacht getal getal
Wat is de betekenis van de term 'afgeleid uit de zitting van 6 mei 1830'?
images/9200401__BibliographicResource_1000056988336.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988336
Handelingen Eerste Kamer 1829-1830 29 mei 1830 - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988336. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000097. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Vel 147. 585 ZITTING VAN 29 MEI 1830. [Eersto Kamer:. | Vermindering vn het leden der Algemeene Rekenkamer. Vermindering van het getal leden der Algemecne Rekenkamer, (Zie de bescheiden betreffende dit wetsontwerp opgenomen onder &% XXVI der Bijlagen van het Versleg der Handelingen Vau de '[weede Kamer en de behandeling aldaar in d8 zitting VIh 6 Mei 1830.) ZITTING VAN ZATURDAG 29 MEI 1830 In de IIIde Afdeeling is omtrent het ontwerp Fan wet maar eene aanmerking. gemazkt , deze namelijk dat het verkieslijker zoude, geweest zijn de ; besparing te vinden door eene verminde- De Algemeene Afdeeling heeft het volgende verslag uitgebragt ring der tractementen dan , door cene vermindering van het getal der leden welk laatste minder dan het eerste met de ~bedoeling EDEL MoGENDE HEEREN Fan art: der Grondwet volgens hetwelk de leden Fan de Rekenkamer zouveel mogelijk uit alle provincien moeten ge- Bij de verschillende Afdeelingen dezer Kamer is het ontwerp kozen worden schijnt overeen te stemmen. van wet in overweging betrekkelijk ae vermindering Men heeft voorts bij , gelegenheid Fanl het ondlerzoek van van het leden Van Tencekenkbenek dit ontwerp herinnerd dat Cr een verschil VaHl Eekoslenmchijns De uitslag dezer deliberatien strekt in de Iste Afdeeling tot te bestaan omtrent de vraag of' de leden der als de aanneming van het voorstel en wel uit hoofde dat de Minister afzetbaar kunnen beschouwd worden weshalve de Afdeeling zich van Financien de verzekering heeft dat het voorgestelde heeft verpligt den Minister van Financien uit te noodigen verminderd Vahl leden toefeikendeen- is tot den geregelden haar te dien opzigte wel de noo lige inlichting te willen geven_ gang der werkzaamheden zonder dat hierdoor de waat borg Behalve dour een regterlijk FOHHS kan men tot nog toe niet welken deze Kamer moet opleveren eenigzins door deze verminde- zien dat ooit termen bestaan kunnen 0m benoeminigen uit ring zoude komen te lijden , Daaren boven heeft deze Afdeeling be- een door de Tweede Kamer volgens de Grondwet a2[ Zijne dat het voorgestelde niets strijdigs inhou lt met Majesteit aangeboden voordragt gedaan te vernietigen. GeererondIret Fan den Staat en dat eindelijk bezuiniging Foor de schatkist door het aannemen Fan dit ontwerp Fanl wet De [Vde Afleeling. heeft op het on lerhavig ontwerp va h wet te weeg zal worden gebragt: geene aanmerkingen in het midden gebragt. De IIde Afdeeling vereenigt zich met de bepalingen in het onderhavige stuk daargesteld Over dit wetsontwerp voerdlen vele leden het woord nadat de Minister vatl Financien de geopperde bedenkingen beantwoord Het bovenvermeld wetsontwerp is bij de Eerste Kamer ingckomen had is het ontwerp in stemming gebragt en et eene meerderheid den 24sten Mei 1830. Valh 23 tegen 1 stem men aangenomen_ HANDELINGEN DER STATEN-GENERAAL. 1829_1830. getal 202 getal geacht getal getal
Wat is de betekenis van de term 'afgeleid uit de zitting van 29 mei 1830'?
images/9200401__BibliographicResource_1000056988336.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988336
Handelingen Eerste Kamer 1829-1830 29 mei 1830 - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988336. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000097. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Vel 147. 585 ZITTING VAN 29 MEI 1830. [Eersto Kamer:. | Vermindering vn het leden der Algemeene Rekenkamer. Vermindering van het getal leden der Algemecne Rekenkamer, (Zie de bescheiden betreffende dit wetsontwerp opgenomen onder &% XXVI der Bijlagen van het Versleg der Handelingen Vau de '[weede Kamer en de behandeling aldaar in d8 zitting VIh 6 Mei 1830.) ZITTING VAN ZATURDAG 29 MEI 1830 In de IIIde Afdeeling is omtrent het ontwerp Fan wet maar eene aanmerking. gemazkt , deze namelijk dat het verkieslijker zoude, geweest zijn de ; besparing te vinden door eene verminde- De Algemeene Afdeeling heeft het volgende verslag uitgebragt ring der tractementen dan , door cene vermindering van het getal der leden welk laatste minder dan het eerste met de ~bedoeling EDEL MoGENDE HEEREN Fan art: der Grondwet volgens hetwelk de leden Fan de Rekenkamer zouveel mogelijk uit alle provincien moeten ge- Bij de verschillende Afdeelingen dezer Kamer is het ontwerp kozen worden schijnt overeen te stemmen. van wet in overweging betrekkelijk ae vermindering Men heeft voorts bij , gelegenheid Fanl het ondlerzoek van van het leden Van Tencekenkbenek dit ontwerp herinnerd dat Cr een verschil VaHl Eekoslenmchijns De uitslag dezer deliberatien strekt in de Iste Afdeeling tot te bestaan omtrent de vraag of' de leden der als de aanneming van het voorstel en wel uit hoofde dat de Minister afzetbaar kunnen beschouwd worden weshalve de Afdeeling zich van Financien de verzekering heeft dat het voorgestelde heeft verpligt den Minister van Financien uit te noodigen verminderd Vahl leden toefeikendeen- is tot den geregelden haar te dien opzigte wel de noo lige inlichting te willen geven_ gang der werkzaamheden zonder dat hierdoor de waat borg Behalve dour een regterlijk FOHHS kan men tot nog toe niet welken deze Kamer moet opleveren eenigzins door deze verminde- zien dat ooit termen bestaan kunnen 0m benoeminigen uit ring zoude komen te lijden , Daaren boven heeft deze Afdeeling be- een door de Tweede Kamer volgens de Grondwet a2[ Zijne dat het voorgestelde niets strijdigs inhou lt met Majesteit aangeboden voordragt gedaan te vernietigen. GeererondIret Fan den Staat en dat eindelijk bezuiniging Foor de schatkist door het aannemen Fan dit ontwerp Fanl wet De [Vde Afleeling. heeft op het on lerhavig ontwerp va h wet te weeg zal worden gebragt: geene aanmerkingen in het midden gebragt. De IIde Afdeeling vereenigt zich met de bepalingen in het onderhavige stuk daargesteld Over dit wetsontwerp voerdlen vele leden het woord nadat de Minister vatl Financien de geopperde bedenkingen beantwoord Het bovenvermeld wetsontwerp is bij de Eerste Kamer ingckomen had is het ontwerp in stemming gebragt en et eene meerderheid den 24sten Mei 1830. Valh 23 tegen 1 stem men aangenomen_ HANDELINGEN DER STATEN-GENERAAL. 1829_1830. getal 202 getal geacht getal getal
Wat is de betekenis van het woord 'accijnswetten' in deze context?
images/9200401__BibliographicResource_1000056988343.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988343
Handelingen Eerste Kamer 1829-1830 01 juni 1830 - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988343. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000093. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
580 ITTING VAN JUNIJ 1830. [Eerste Kamer: | Accija swetten. Accijuswellen; 1". Wetsontwerp betreflende den accijns op den wijn. de suiker_ het zout. (Zie de bescheiden betrellende deze wetsontwerpen opgenomen onder n? XII, der Bijlagen van het Verslag der Handelingen van de Tweede Kamer Cn de behandeling aldaar in de Zitting van 24 en 27 Mei 1830.) ITTING VAN DINGSDAG 1 JUNIJ 1830. gaderivg te brengen dat bij het onderzoek in de van de ontwerpen van wet over de wijze om den accijns op wijn de suiker en het zout te heffen Geene aanmerkingen De Algemeene Afdeeling heeft het volgend verslag uitgebragt: op deze verschillende voorstellen gemaakt zijn en dat men zich met de bepalingen , daarin Fervat heeft vereenigd EDEL MOG BNDE HREREN De leden van de Ilde Afdeeling hebben zich echter hunne stem voorLekouden rerlngende nog nadere inlichtingen Fan den >De Algemeene A fdeeling heeft de eer ter kennis van de Ver- Minister van Financien te ontvangen Deze voorstellen gaven geene aanleiding tot het voeren van De bovenvermelde wetsontwerpen zijn bij de Eerste Kamer ingeko- discussie waarna zij ieder afzonderlijk achtereenvolgens met al- men no _ en 2 den 2Gsten Mei cn n"_ den 27sten Mei 1830 gemeene stemmen werden aangenomen. Afdeelip Gen
Wat is de betekenis van de term 'Kantongeregt en arrondissements-regtbanken'?
images/9200401__BibliographicResource_1000056988342.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988342
Handelingen Eerste Kamer 1829-1830 27 mei 1830 - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988342. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000094. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Vel 146. 581 ITTING VAN 27 MEI 1830. [Eerste Kamer. ] Classificatie der kantongeregten en arrondissements-regtbanken. Classilicatie der kanlongereglen en arrondissements-regtbanken (Zie de bescheiden hetreffende dit wetsontwerp opgenomen onder XII der Bijlagen van het Verslag der Handelingen Fan de Tweede Kamer en de behandeling al lnar in de zitting van Februarij 1830.) ZITTING VAN DONDERDAG 27 MEI 1830 aa0 de Afleeling niet van dien aard voorgekomen dat zij op dien grond eeno verandering in,het artikel zou le achten vermits het indien mell de bevolking tot grondslag in deze wilde aannemen onvermijdelijk ziju zoude veelvuldige classifi- De Algemeene Afdeeling heeft het volgend uitgebragt catien daar te stellen en men het omtrent den Fah derzelver ievoll niet ligtelijk , zoude eens worden. EDEL MOGENDE HGEREN Voor zooverre Mu de ambtenaren der kantongeregten in kleie stedeu ter zake Fan) het tractement een gunstigeren toestand dau iu stedlen zijn mogten "ullen de laatsten ,Het ontwerp Fam wet betrekkelijk de classificatie dler kanton- deswege vergoeding vinden in het grvoter zaken het welk geregten en arrondissements-regtbanken heeft het onderwerp hun ter behandleliig za [ voorkomen en waarvoor zij zekerlijk uitgemaakt van de overwegingen in de verschillen le Afdeelingen bevoegd ziju zullen erenals thans Facatle 'selden rekening dezerKamer. te brergen_ De thans ,tot de arrondissements-regthanken waar- In de Iste IIde en IVde Afdeelingen heeft men zich roor de toe het 2 e artikel betrekkelijk is overgnande zoude er Wel annneming van dit ontwerp van wet verklaard. In dle Iste Afdeeling Miets bedenkelijks Finden dat het Va n die der eerste beeft men dit besluit gegrond op de inlichtingen . door den Minister klasse overeenkomstig dem wensch Va eenige leden der Tweede Fan Justitie omtrent het onderwerp in de Tweede Kamer Kamer eenige vermeerdering onderging dau vermits de staat Staten-Geeraal gegeven. of tabel weike tot het 49ste artikel wet Valh 18 April 1827 behoort reeds beslist heeft dat de twee arrondissements-regt- De IIIde Afdeeliug heeft mede geene genoegzame re lenen om banken bij arba Van het tegenwoorclig ontwerp Vermeld de hare toestemming aan2 het ontwerp te weigeren. Zij kanechter eenige zijn zoudeu welke tot die klasse behooren en het Gou- uiet outveinzen dat wel iets zeggen valt tot oidlersteuning vernement het niet dienstig geoordeeld heeft daarin verandering Fan het gevoelen , dergenen welke Foor de regeling Fan de Foor dragew heeft de Afieeling op hare beurt vermeend tractementen der kantonregters en eene andere classi hetgeen door U Edel Hogenden is vastgesteld te kunnen berusten. ficatie der dan dic welke bij art_ Van het Wat de clas-ificatie der abtenaren Van de orerige arrondis- is voorgedragen dragtongerrKtegea zouden en we] bepaaldelijk de dbeecp sements-regtbunken betreft deze is ongetwijfeld voor onderschei- tot groudslag zouden wenschen te zien aangenomen, gelijk dene aanmerkingen Fatbaar_ Dezelve ziju echter niet van genoeg- dit onder anderen" bij de Vde Afdeeling der Tweele Kamer het ZaAm gewigt aaLI :le Afdceling voorgekomen 0 eenen wensch geval geweest is uit hoofde dat den nU voorgestelden tot verandering uit te drukken te minder het toch ook gron / de genoemde ambtenaren zich in eene kleine stad Fan) moeijelijk zoude zijn , de elassificatie dier regtbanken naar den maat: deze of gene provincie in meer gunstige omstandigheden dan in staf " dler derwijze dat zij den bijval der eene veel grootere stad van eene audere provincie kunnen bevinden. beide Kamers had Doch deze aanmerking schoon op zich zelve zijnde , is echter Het ontwerp van wet geene aanleiding hebbende gegeven tot eenige discussien werd het aan eene hoofdelijke stemmng onder- Het bovenvermelde wetsontwerp is bjj de Eerste Kamer ingekomen worpen en daarbij met eene meerderheid van 32 stemmen tegen den 24sten Mei 1830_ eene aangenomen. HANDELINGEN DER STATEN-GENERAAL. 1829_ 1830_ noo lig trap verslag Iking grote getal Tdeeling getal der der griffiers king dewijl volgens bevolking, regelen juist
images/9200401__BibliographicResource_1000056988339.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988339
Handelingen Eerste Kamer 1829-1830 23 december 1829 - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988339. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000090. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
576 ZITTING VAN 23 DECEMBER 1829. [Eerste Kamer:] Begrootingswetten. Begrootingswelten: (1) 19. Een wetsontwerp tot vaststelling der Iste afdeeling van de begrooting aanvangende met 1830. 20 . Een tot vaststelling der Ilde afdeeling van de begrooting voor 1830. 30_ Een op de nationale schuld en tot regeling der belangen van het Amortisatie-syndicaat ter gelegenbeid van de vaststelling der tienjarige begrooting aanvang nemende met 1830_ 40 , Een tot bepaling der SOm welke lurende het jear 1830 tot aankoop en aflossing van schuld zal besteed worden. 5" Een tot vaststelling der middelen tot bestrijding der uitgaven _ begrepen in de tienjarige begrooting: 6"_ Een tot vaststelling der middelen tot bestrijding der uitgaven begrepen in de eenjarige begrooting: (Zie de bescheiden betreffende deze wetsontwerpen opgenomen wat die onder urs. tot 4 vermeld betreft onder n%. VIII _ en wat die onder nrS. en 6 . opgegeven aangaat onder ' 3" XXII der Bijlagen van het Verslag der Handelingen van de Tweede Kamer en de behandeling in &e zittingen Fan i4 tot 19 en 23 December` 1829.) ZITTING VAN WOENSDAG 23 DECEMBER 1829_ mindert door verplaatsingen welke al meer en meer zullen toeuemen haar mate de lasten hooger zullen worden. En wanneer het Bestuur zich naderhand opofferingen zal willen getroosten De Algemeene Afdeeling beeft uitgebragt het volgend verslag om dit kwaad tegen gaan zal hetzelve de gewenschte uit- komst niet verkrijgen terwijl wanneer men deze verminderingen EDEL MOGENDE HEEREN ! z00 vroeg _ mogelijk ' bewerkstelligde de meestgegoeden afge- bouden zullen worden van weg te gaan en de anderen zich nader De Algemeene Afdeeling zal de eer hebben den uitsleg te aan het Bestuur zullen hechten _ waardoor de stand in welken doen kennen der beraadslagingen van de verschillende Afdeelingen wij geplaatst zijn . gzamerband zoude verbeteren en het beheer dezer Kamer omtrent de Fier ontwerpen Fan wet in de zitting der zaken Ja0 mindere moeijelijkheden onderhevig blijven. van 2[ dezer maand aan dezelve tot' onderzoek verzonden als 19 een ontwerp Van wet tot vaststelling van de Iste afdeeling In de IIIde Afdeeling heeft men in het midden gebragt dat der begrooting aanvang nemende met 1830 omtrent de tien- en eenjarige begrootingen men meende te mogen betwijfelen , of de geest ` vau de Grondwet medebrengt o Opde 2" een tot vaststelling der IIde afdeeling Fan de hegrooting eenjarige begrooting een gedeelte der uitgaven te plaatsen welke Toor 1830 van nu af aan reeds beschouwd kunnen worden &ls gedurende 30 een op de nationale schuld en tot regeling der het geheele tienjarige tijdvak te zullen voortduren en men heeft Fah het, Amortisatie-syndicaat ter gelegenbeid van de eaststenxag | dienvolgens gevraagd of het niet verkieslijker ware geweest de der tienjarige begrooting aanvangende met 1830 tienjarige begrooting vermeerderen en de eenjarige daarentegen te verminderen. 4". een tot bepaling der som welke gedurende het jaar 1830 De iuhoud van art_ 100 der Grondwet waarin voorondersteld tot aankoop @n aflossing Fan schuld zal" betaald wordeu_ wordt , dat de.zittingen van de Staten-Generaal gewoonlijk niet De Iste en IVde Afdeelingen hebben het niet noodig,geoor: | langer' dan drie Weken zullen , duren heeft bij meer dan een lid deeld gewag' te maken van de aanmerkingen door de leden ge- bet . bewijs opgeleverd dat de opstellers van dit stuk zich de opperd tijdens het onderzoek VaD stukken Cn hebben zich eenjarige` begrooting hebben voorgesteld als niet behelzende eenstemmig tot de aanneming Fa dezelve verkiaard de uitgaven welke aan verandering onderhevig zijn en ale buiten- beschouwd kunnen worden waarvan men niet jaar- De leden van de IIde Afdeeling welke bij de beraadslagingen Eissooe de noodzakelijkheid z0u kunnen inzien en welke alzoo niet Fan dezelve over de opgenoemde ontwerpen va p wet tegen- van dien aard zijn dat jaarlijks over dezelve dezelfde aanmer- woordig waren zijn Van gevoelen geweest dezelve aan te nemen beraadslagingen vereischt zouden worden_ eenigen echter zich hunne stem tot na de discussien in Hoezeer toch vermeenende dat een van de uitgaven de Kamer voorbehouden. op de cenjarige begrooting gebragt beter geplaatst zouden zijn Eren wel met den staat der uitgaven toe te staan kan de geweest op de tienjarige heeft men 'daarentegen ook niet kunnen Afdeeling toch hare vrees niet ver bergen ingeval het Be- ontkennen dat er uitgeven op de tienjerige begrooting gevonden stuur geene middelen mogt vinden om de te verminderen worden welke men verkozen zoude hebben op de eenjarige de stand van zaken allengskens moeijelijker zal worden. De AZ zien e5'Pleeitsoc omhelst dit gevoelen nog meer_in,het belang van het Men ook erkend dat. de groote omvang der werkzaam- Bestuur zelf dan in dat van de schatpligtigen. Het der- heden van het Amortisa Atie-Sijudicgroo waardoor aan de Staten- genen die onvermogend zijn om de belastingen op te brengen Generaal onttrokken wordt een groot der onderwerpen ver neerdert Fan tot terwijl dat dergenen over wie waarover zij voorheen moesten beraadslagen de beraadslagingen deze non-valeurs omgeslagen moeten worden , allengskens ver- van U Edel Mogenden_ op den duur minder belangrijk zouden maken z0o zij maar alleen geroepen waren om mede te werken tot eene eenjarige begrooting welke niets anders het buiten- (1) De bovenvermelde onder de nrg tot 4 opgegeven wetsontwerpen gewone zoude omvatten. zijn bli de Eerste Kamer ingekomen den 21sten = en die onder de nrs: 5 en 6 Andere leden zijn van geweest dat de van de den 239ten December 1829. Grondwet wel degelijk daarheen strekt omn den linEces _ van de ged_ Jan dan deze dan kingen hebben gedeelte dat , uitguven deeling getal gedeelte dag dag dan meeving
images/9200401__BibliographicResource_1000056988338.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988338
Handelingen Eerste Kamer 1829-1830 24 december 1829 - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988338. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000091. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Vel [L5 . 577 ATTING VAN 24 DECEMBER 1829. [Eerste Kamer.] Begrootingsumctten. eenjarige begrooting zooveel mogelijk te beperken CI dat ingeval De Iste Mde en HHde Afleelingen hebken d voorgest-Lle alle de administrative aangelegenheden a1reeds op dien Fasten o werpet an Wct aangeuomeH. In" dle Iste Af "leeling is echter gebragt WAren zooals dezelve in vredestija ` gtaud moeteu {E 'Semerkt dat M urt. itl, Tam de tixnjarise begrooting hoalenl eene afwijking Van dlie Grondwet plaats zoude grijpen # Zijue Wajesteit Wor Jt Voohehvuden een tarief Iaar te stellen met Op de eenjarige begrooting die uitguven te paatsen welke volgeus hetwelk de onkusten V opueming , schatting en telling mel door laren aard als gewoonlijke uitgaven [oet besehouwen tu lasta %ullen komen V degenen die 'lezelve rerlang | heb- maar dat deze staat Vahl zaken vooralsnog "iet bestaande ben; Daar (ezc onkosten S)is hoog zouden kuunen Loopen zich dit opzigt geene genoegzame re lenen Opdoen omn den CU de sehatpligtigen duor Trees Vour dezelve , afgehouden zouden gang tot nu toe gehouden af' te keuren C dat de provisionele kumen Worden Valll hume Wettige reclamatien iu te (lienen voortduring Van de HU eens aangenomen wijze #lsnog des te zoude de Afdeeling guarne vernemen oj' welken grondslg dat verkieslijker nu voorkomt daar dezelve het vooruitzigt oplevert tarief %al rusten_ van nieu we bezuinigingen en tevens tot bewijs strekt VahI het Zelanke" der Staten-Generaal dat het Be.tuur voort moge gaan De IIlde Afleeling heeft seene M lere aan;nerkingen 0p deze met belangrijk onderwerp meer el meer behartigen twee ontwerpen Vah Wet makeu dan deze (lat er niet gezorgd opdat de lasten Vilhl de natie op deze wijze Verminder . mogen schijut te zijul VuuT de vergoeting der scnule weike het Amor- worden. tisatie-Syndicnat zal komen te Lijlen door de veran leringer ge- Eene tweerle ganmerking welke de Afdeeling niet zonder maakt in de begrootingswet op le ontvangsten. stilzwijgen voorbij kan laten gaan is betrekkelijk de somtuen De Afleeling rrangt azoo of"' het Go vernement reels iets in welke gevraagd . worden OM de uitgaven tc Gekken. bet Ouk heeft OI het Amortisatie-Syndicaat I dezen bij zijn Men heeft zijue Frees te kennen gegeven dat die summen verlies te komen E 306 dit plan < mogt hebben tot het bedloelde einde niet toereikend zullen zijn CI dat MCI vleit zich de Afleeling dat de Mtister Vanl Financien eenige dus Va! HU af aa den eersten stap %al doen ter terugkeering anu wijzing daaromtrent za] willet dven tot het noodlottig systema Fan jaarlijksche tekortkoming Zoolang men Hiet bepaaldelijk bij het beginsel Valst blijft In deze zijn de beraadslagiugen over de zes voormelde staau dat het niet is de vermenigvuldiging van het werk [aal" wetsontwerpen gehouden daarbij voerden het woord verschillende het volstrekt noodzakelijke VaII hetzelve (at het ware kemerk le len wier Op merkingen' en bedenking"n door den Minister van oplevert Van een beheer za [ Hc nowit gegronde Finaucien Wericn beautwoord_ kunuen voeden dat met dle beste inzigten van de wereld tut vermindering Fan eI1 voorko King vanl deficit _ het Overgeguan zijude tot de stemming werden alle aangenomen Bestuur dit ` wenschelijk doel za] kunnen bereikeu_ Eene derde aanmnerking deze welke heeft tot dat betreffenae de tienjeriye begrootin] met 31 stemmen tegen de cijfers van de begrootingswet en welke ~lieehiza is in het eene verbaal der Iste Afdeeling Fan de Tweede Kamer , strek- dat aanvijzende de middelei tol dekkin} der uitjaven can die Rkencte-€ 0m #a0 te toonen dat de voorgestelde vermindering Vah begrootiny met algemeene stemmnet eenige millioenen slechts oogenschijnlijk is. Men heeft de antwoorden Fanl het Bestuur geen voldoend uitsluitsel op deze dlat betrefiende de mtgaven voor 1830 met 3 [ stemmen tegen eene aanmerkingen gevonden: dat aanwijzende de gniddelen tot dekking der uitgacen begrepen Niettegeustaande het voorgedragene hebben alle de le len Van i die begrooting met 31 stemmen tegen eene de Afdeeling op een na die zich zijue stetn heeft voorbehouden de vutwerpen Vahl wet wegens de uitgaven "a hun onderzoek dat betretlenle de aationale schuld en tot rejeling der belangen onderworpen eau het Amortisalic-Syudicaat met algemeene stemmen aangenomen_ Wat Mu 'betrekiing heeft tot het ontwerp Valh wet op de dat tot bepling der som aelke gedurgade het jaar,1830 tot nationale schuld e tot regeling der belangen van het Amortisatie aankoop Cil a ftossing tai schuld besteed iorden met algemeene Sijndicaat heeft de Afeeling met geneegen daarin gevonden steMCn. de U luatstelijk daarbij_ gevoegde bepalitg dat de micdelen Fan het Amortisatie-Sijudicaat ual den Isten Januarij 1830 tot Bij deze g-legenhe d heeft de dAerschot de volgende geene werken of ondernemingen meer rebeeis l zullen worden rede gelouden (1) dau inge olge een esluit der Algemeene Verga lering: De Af: deeling" ziet in deze beschikking eCh senoegzamen Waar Pour ue pat3 empliquer la discussion je n'examinerai pas si tegen de verlegenheid Waarin het Besiuur Zich zoude kunnen nOuS sommnes places dans les metes circonstances que nos peres viudeu dvor de voorsteilen haar tot dat eiude aangeboden door 'est bien dinvoquer leur constitutionuel aTiome jaborderai de Permanente Commissie VaD) dat Collegie Cn ook niet minder frauclement | eamen du budget. Je trouve dans les chiflres des tegen dle moeij-lijkheden , waartegen de Pertanente Commissie moiifs sufiisants FouI" determiner MOI vote iai: Comte dans eoude te worstelen hebben I TA eenige voordragt Fahl tous les tetjs Ce les cuses morales qui eleve les empires het een of" ander vak van admninistratie Waarbij de middelen Ou aCHC leur dcadence [e mrait qque celles-ci meritent la van het Syndicaat gevorderd zouden Worden tot hiet einde daariu priorite et je commencerai palr" un coup doeil sur la situation bedoeld. 0u nous Hou: tTOuron: elle est axsez grave pO H" meriter nos plus Dit ontwerp is bij de Afdeeling eenstemmig aangenomen serieuses me litations. alsmede dat walarbij de SOm bepaald wordt tot aankovp enl jeine arrive daus cette resi le" Ce , j euterdlis anaoncer la dis- aflossing Vah de publieke schuld urende 1830. solution de Ia representation natiorale 'pandre les bruits les plus sinistres menaceS (o coups d tat menaces plus injurieuses pour le Roi que [our les Chamhres qu elles etaient dlestinces itimi ler comme le trdue Jes Chambres ne reposaient pas ZITTING VAV DONDERDAG 24 DECEMBER 1829. sur la MemC Laze Sil cu reellement des hommes assez prudents asse7 temernires Dour consciller un budget purordonnance et detruire wiusi la disposition la plus essentielle de notre charte avaient-ils sonde Ia profondeur de Fabime dans lequel ils eusseni iJe Algemeene Afleeling heeft uitgebragt het volgend verslag: entraine le [onarque et Ia naticn ? Avaient-ils refleehi qu #yant ute fois leve Ia haehe SuT Feltice coustituti nel ils " etaient EDEL MOGKNDE HEEREN plus les maitres darreter leurs coups mais fallait les re- doubler jusqu? son eutiere destruction ? De verschillende Afleelingen dezer Kamer_ zich onledig heb- Ila ont surpris la relizion ./u roi Ceux qui lui out siguale quel- bende gehouden met het onderzoek: der" ontwerpen VALh Wet over proviuces commne livrees a !exageration dles Cn de middelen tot dekkiug der uitgaven begrepen in dle tien- en 2"5 Fetiervescence des mal-intentionnes Il "y a ni factieux nI eenjarige begrootingswetten met den jare 1830 aanrangende (1) faction Ia ou il nya que des citoyens religieusement soumis & zal de Algemeene Afleeling de eer hebben :len uitslag Garer over- wegingen a U Elel Mogenden dloen kennen. De rede van den heer d Aerschot komt roor in le Belye Ami du Roi Fatric van 1830 leCatholique des Fays-Kus Van 1830 n"_ De titels dezer wetsontwerpcn komen hicrboven voor onder de nrS Courrier des Ia ; VaI 1829 365 Courrier de la Meuse Van 8386,728 { en Journal de la Fal D 1830 HANDELINGEN DER STATEN-GENERAAL. 1829_ [830 grond semoet zitting goe [ hoop uitgaven al graaf borg geval sont out jeter gede Iea [I - qw'il partis proie Favs- Belgique
images/9200401__BibliographicResource_1000056988337.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988337
Handelingen Eerste Kamer 1829-1830 30 oktober 1829 - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988337. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000092. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
579 'ITTTNG VAN 30 OCTOBER 4829. [Eerste Kamer.] [uwelijksoerbindlenis cun I. K. II. Meoronw de Prinses Mariaane der Nederlanden. Hluwelijksverbindtenis van IL, K_ IL: Hlevrouw de Vrinses Mlarianne der Nederlanden: (1) (Zie de_bescheiden betreflende.dit wetsontwerp , opgenomet onder n". IX der Bijlagen van het Verslag der Handelingen Fanl de Tweede Kamer en de behandeling in de zitting van 30 October 1829.) ZITTING VAN VRIJDAG 30 OCTOBER 1829. hun aangebodeu betrel kelijk: de toestemmin g Van Hun Edel Mogenden tot het huwelijk van H K_ H de Prinses Marianne der Nederlanden met Z KH. den Prins Albert , zOOn vau % M_ De Algemeene Afdeeling heeft uitgebragt het volgend verslag deu Koning Vau Pruissen. Deze Afdeelingen haar werk volbragt hebbende hebben een- EDEL MOGENDE HEEREN stemmig tot de aanueming Fan dit Foorstel Vau wet gestemd: Alle ` de Afdeelingen nemen met gretigheid deze gelegenheid AIn de vergadering van heden hebben U Edel Mogenden naar War Om bij deze bare gevoelens vah eerbied genegenheid en het onderzoek der Afdeelingen verwezen het voorstel Tan wet gelukwenschingen te uiteu en zien in dit huwelijk"de geluk- kigste vooruitzigten FOOr het Vaderland. Het bovenvermelde wetsontwerp is bij de Eergte Kamer ingekomen Na de voorlezing van het het wetsontwerp een - den 3Osten October 1829 stemmig aangenomen en besloten het dadelijk op te zenden. verslag , werd
images/9200401__BibliographicResource_1000056988335.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988335
Handelingen Eerste Kamer 1829-1830 26 mei 1830 - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988335. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000098. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
586 ZITTING VAN 26 MEI 1830. [Eerste Kater:] Vermindering can de rente der Schuld oan het Amortisatie-Syndicaat. Vermindering van de renten der schuld van hel Amrlisalie-Syndicaat, (1) (Zie de bescheiden betreffende dit wetsontwerp opgenomen onder n" XXVI der van het Verslag der Handelingen van de Tweede Kamer eH de belandeling aldaar in de zittingen Fh) enl 8 Mei 1830.) ITTING VAN WOENSDAG 26 MEI 1830. dat het der jaarlijks door het Amortisatie-Syndicnat te doene , aflossingen CI inkoopen telkens door eene wet moet ge- wordeil enl dat de daartce te besteden SOM nimmer be- Door de Algemeene Afdeeling werd ket volgend verslag uit- neden maar wel boven de {1,750,000 zal mogen bedragen gebragt zoodat bijaldien mCH in plaats Van eene algemeene autorisatie te vragen de aflossing eener bepaalde SOm ware het dau Onder de ontwerpen Van wet welke U Edel Mogenden in ook van de geheele sciuld alah de Staten-Generaal had VOOr- de bijeenkomst Fan den Risten dezer maand tut onderzoek naar gesteld er volgens die leden geene de minste reden zoude ge- de Afdleelingen hebben Ferwezen is het voorstel waarbij het weest ziju om ` zich tegen de aanneming Vanl %oodanig voorstel Amortisatie-Syndlicaat gemagtig l wordt tot het uaar gelang Hilll te kanteu: Maar zoodanig,schijnt ditmaal het geval niet te der oustandgheid intrekken cu vernietigen der kapitalen tegen "ijn vermits het ontwerp afwijkt Van de eenige wijze van aflos- 46 ten laste Fa[I hetzelve loopende bet eerste geweest sing welke bij, de aangehaalde wetten toegelaten. hetwelk in de Verzchillende Afdeelingen bebandeld is geworden. fndien de ruimte welke dit ontwerp Fan) wet aan het Syndiaat verleend wordt tot Fa[ zijue schulden niet De Algemeene Afleeling zal de eer hebben U Elel Mogenden met den inhoud vah vroegere wetten strijdig WalS zouden de den uitsiag der beraadslagingen Vahi dezelve Vuor te dragen. bedloelde leden niet bevroeden Wat het Gouvernement had kun- nen bewegen oI de tusschenkomst der Staten-Generaal tot wet- De Iste Afleeling heeft zich uitsluitend tot de vraag be- tiging der voorgestelde wijze in roepen. paala of' de verbindtenissen tusschen het Amortisatie-Syndicaat Zij_zullen derhalve de inlichtingen Van den Minister van Fi- en de deelnemers aangegaan Va[J dien aard zijn 0mn eene Fer- nancien te dien opzigte afwachten alvorens over de meerdere mindering Van de rente of' de geheele teruggave van de geschoten of' mindere Waarde bunner FAleerkingeor een stellig gevoelen penningen te kunnen wettigen. Deze rerbindtenissen zijn niet aaD) hemen. in haren geheelen 0m aan de Afdeeliug bekend. Ecliter Op,de gemaakte aanmerkingen is door de andere leden geant- overweging nemende dat het Amortisatie-Syndicaat het best in woord dat het oogmerk der wetten van 27 December 1822 en staat 0t de verschillende verbinatenissen door haar aauge- 24 December 1829 waarop men zich beroepen heeft alleenlijk gaan in den grond te kennel en dat daarenboven de Minister geweest is Om den voet en de wijze der gedeeltelijke en gewone Van Financien ` stellig in de Tweede Kamer verzekerd heeft , dat aflossingen te regelen welke men jaarlijks doen zoude maar de aangeboden maatregel niets inhield dat strijdig zoude zijn geenszins omn het Syndicaat onbevoegd te` maken zich Fan des- met de verbindtenissen door het Syndicaat aangegaan heeft de zelfs geheele schuld te ontdoeu wanneer het (laartoe de ver- Afdeeling gemneend hare goedkeariug aan het ontwerp van wet eischte middelen mogt bezitten en dat diensvolgens ook, niets te kunnen hechten daarbij nog Iu aanmerking nemende dat "IL u hetzelve beletten de schuld door middel eener nieu we door het daarstellen Vau dezen maatregel allengskens eene Fer geldopneming af te lossen zijnde het tegenwoordig ontwerp hun mindering Fan publieke schuld plaats zal grijpen waarmede enkel Cu alleen tot wegneming van alle twijfeling dienaangaande het Amortisatie-Syndicaat alsnu nog bez waard noodig toegeschenen: Drie leden der Afdeeling deze wljze van zien der meerderheid Buiten en behalve de alzoo tot ondersteuning der wederzijdsche voor de hune niet kunnende aannemen hebben zich hunne stem gevoelens aanguande het ontwerp aangevoerde relenen heeft de voorbehouden. overweging van hetzelve ok nog Enleiding gegeven tot de vol: aanmnerkingen , waarvan sommige door den Cet en ande De leden van de IIde Af verlangende nog eenige stellige wederom door den ander ondersteund '"Ziju , te weten apheldestef e4 te verkrijgen over een onderwerp van het gewigt vau voorstel van wet , hebben zich allen hunne stem voorbehouden 1" _ dat de bena van standaard , waaraan steeds het dlenk- totdat zij de gewenschte inlichtingen zullen hebben ontvangen beeld van iets duurzaums gehecht Wordt zeer oneigenlijk gebezigd z00wel Val den Mivister van Financien als door middel der Foor eene aak welke somtijds van den eenen op dlen beraadslagingen welke in de Kamer zullen plaats hebben: anderen aanmerkelijk komt te verschillen 20 . dat het vrij het Gouvernement bij een 0nf- De IIle Afdeeling wenscht in geenen deele het beginsel te werp Fal[) wet te zoudlereikiarei ZICH dat de standaard der renten bet wisten warop het ontwerp berust. Zij ueemt iutegendeel tot beneden de 4'/ , pet; gedaald is terwijl de Maatschappij van tot algemeenen # dat de gouvernementen niet minder Weldadigheid welke zich onder het tvezigt Van bet Gouverne- dan bijzondere personen bevoegd zijn hume schuldeu af ment bevindt n0g" op dit oogenblik bezig is tot lossen waneer zij middel vinden OHI len tot meer gunstige gemelden interest op te uemec voorwaarden Op te uemen doch zij is tevens W gedachte dat 30. dat men niet begrijpen hoe men in eene wet die de aflossingen niet met vroegere bepalingen vermogen strij lig te volgens haren letterlijken ` inhoud dienen moct Om de schuld te ziju. Wat HU de vragen aanbelangt of' de aflossingen. welke het verminderen welke ten laste can het Amortisatie-Syndicaat hier met en inhoud der bestaanle wetten ziju overeen de is Ook het bedrag der kapitalen ValIl de Iudische leening te brengen daaromtrent zijn de gevoelens der ledeu verdeeli heeft kunnen begrijpen daar deze laatste schuld We] verre Van geweest: Vau de cene zijde heeft mnenl in het midden gebragt teu las' e van het Kyndicaat loopen integendeel de Indische dat niet alleen de wet Vah 27 December 1822 maar ook die kas tot hoofdschuldenaar 4en Staat tot borg_ en het Syndicaat van 24 December des voorleden jaars uitdrukkelijk vaststellen tot schuldeischer heeft weshalve te dien opzigte juist het OH gekeerde plaats heeft Fan hetgeen bij het outwerp is te kennen gegeven. Het hovenvermelde wetsontwerp is bij de Eerste Kamer ingekomen den ?4sten Mei 1830. Men zoude mitsdien 0m regelmatig te handelen in plaats van Bijlagen bedrag regeld pct. hiiosibgo Valns kan gende eeling ming dag is , regel zelf gel len gel _ kan 'loopen- gellt
images/9200401__BibliographicResource_1000056988334.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988334
Handelingen Eerste Kamer 1829-1830 01 juni 1830 - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988334. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000099. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
588 ZITTING VAN [ JUNIJ 1830. [Eerste Kamer:] Nadere regeling der addelen voor de tienjarige begrooting. Nadere regeling der middelen voor de lienjarige begrootiug; (1) (Accijns Op de koffij Cn verhooging VAH accijusen Op verschillende onderwerpen ) (Zie debescheiden betrefleude dit wetsontwerp opgenomen onder no XXIX der Bijlagen van bet Verslag der Handelingen der Tweede Kamer en de behandeling aldaar in de zittingen van 12 tot 15 Mei 1830 ZITTING VAN DINGSDAG 1 JUNIJ 1830. Foor den handel kan n zich slepen en wanneer zij daarbij tevens I annmerking nemen dat het op eenen tijd waarop Z0o algemeen over de verachtering des handels geklaagd wordt, bovenal raadzaam is al wat daartoe nog verder leiden kan De Algemeene A fleeling heeft het volgend verslag uitgebragt: te vermijalen dan kunnen zij het denk beeld niet ter zijde stellen dat het hoogst bedenkelijk eenen maatregel in te voeren Ouder de verschilleude ontwerpen van wet welke in de waarvan zelfs de grootste voorstanders niets meer gezegd hebben laatste dagen aan het onderzoek der ziju verzonden , dan dat zij daarin geene aanmerkelijke bezwaren vinden . heeft dat tot nadere dlaarstelling Fan n (nidlicfeen ter voorziening Naar de gedachte Fan deze leden zijn de gronden waarop in de uitgaven begrepen in de eerste Afdeeling , der begrooting men in dler tijd den maatregel bestreden heeft nog grooten- nemende met 1830 uitsluitend de aandacht der leden deels Jam wezig en het beginsel Om een Z0u uitgebreiden tak welke"Sezelve welke hebhen uitgemaakt , Vah handel als het ten deze te bez waren is hun geens- De Algemeene Afleeling "l du eer seveetigdi; U Elel Mogendlen zins gebleken door diegenen te zijn toegestemd welke geacht den uitsiag der deliberatien tot welke dit voorstel aanleiding moeten worden den aard an) dezelven het meest, grondig.te heeft gegeven te doen kenuen. kennen namelijk de kamers Fan koophandel hetwelk misschien De meerderheid der leden Fan de Iste Afdeeling heeft geene op de kennelijkste wijze zoude gebleken zija' indien men , "eesteli genoegzame redenen gevonden OM hare goedkeuring te ontzeggen het raadplegen dezer katers niet op den voorgrond aa0 dit voorstel en wel vermits zij vermeende de overtuiging had dat de zaak zelve reeds beslist was en dat men derzelver te mogen hebben dat dit ontwerp geen nadeel za[ toebrengen gevoelens alleenlijk omtrent de wijze van toepassing wenschte aan den haudel in koffij en dat de belasting op dezelve vernemen het verbruik ValII het product ook niet eeringe doen verminderen_ de redenen welke tegen het ontwerp pleiten op eene Drie le len der Afleeling maken Zwarigheid 0m met dit ge- duidelijke en juiste wijze in de gedrukte adviezen Vau ouder- voelen in te stemmen eH verkiezeu hunue stemn zich VOor scheiden leden der Twee le Kamer ontwikkeld zijn hebben zij behouden tot de vergadering het_overtollig geacht zich in het breede over de zaak uit te laten_ Zij hebben zich bepaald tot die aanmerkingen welke bij hen In de IIde Afdeeling heeft dit ontwerp Fan wet geene aanlei- het meest gewogen hebben en waarvan de eerste is , dat het kwaad tot aanmerkingen gegeven de leden die dlezelve uitmaken. hetwelk 2 Freezen in het bijzonder ontstaan zal door de be- hebben echter ok zich bunne stem voorbehouden: lemmeringen welke de overgang van het belaste Vour uit de hand in de andere ondergaan zal en welke onmisbaar Under de leden der IIIde Afdleeling hebben zich eenige ten eenen merkbaren invlocd hebben zuillew Op die dagelijksche koopen voordeele Vah) het ontwerp en andere tegen hetzelve verklaard: @n Ferkoopen welke Z0o noodzakelijk zijn 0m #L dezen tak De_meerderheid nogtans heeft zich tot het eerste . bepaald. Va handel leven bij te zetten_ Huns inziens zullen het niet z00- Het is inzonderleid ten aanzien Van de koftij en bet zout zeer de zeehandelaars als wel de koopliedeu Valh de tweede hand dat verschil Falh gevoelen bestaan heeft. zijn welke het ongerief Van maatregel,zullen gevoelen. Wat de koffij betreft z00 hebben diegenen welke hunnen Het Fah het vrij entrepdt zal maken dat de eerstgemelden bijval aan dat gedeelte Faln het onteerp gegeven hebben wel met 'Eenokking tot het onderwerpelijk artikel geene meerdere niet ontkend dat deze wet bezwaarlijk kan wordlen uitgevoerd, moeijelijkheid ondervinden dan omtrent alle andere , Waarvan de zonder belem mering toe te brengen aah diegenen welke in inkomende regten te zijn 0m niet daarin 'geplaatst_te dat artikel handel drijven en het smart hen derbalve, dat het tekort worden CH in dit opzigt zal de 'belasting dan ook die moeijelijk- der inkomsten hetwelk moet worden aangevuld z0o groot is heden niet mer veroorzaken , welke.zij te weeg bragt, toen Or dat men de toevlugt tot eene dergelijke belasting nemen moet nog geen vrij entrepot bestond. Maar met betrekking tol de maar Valhl alle de middelen _ welke ter bereiking van dat 0og - koopleden vau de tweede hand welke Foor de eerste hand Z00 kunen in komen geen hetwelk hun onontbeerlijk zijn is het anders gelegen. Dezen welke minder dan de kottij Jah ongelegenhedlen Welke aan alle thans van #Ile ` mogelijke belem mering bovrija zijn , zullen Foor- belasting verhonden ziju , onderhevig is toegeschenen taan hunne toevlugt moelen nemen tot eene der soorten Van 'Zij die VAh eeu tegenovergesteld` gevoelen zijn hebben niet entrepot welke de wet hun toestaat GH %ullen daardoor VOOr dan met leed wezen op nieuw een accijns zien voordragen welken een gedeelte ontmoedigd Worlen hunne handelsondernemin- de ondervinding genoegzaam bewezen heeft dat nadeelig Foor gen het vak der koffij voort te zetten vermits zij behalve den handel is CH Aa hetgeen men zich omtrent de ontvangst dat zij , door vat het eutrepot gebruik te maken aan onkosten had voorgesteld niet heeft beantwoord gelijk dezelve dan ook CH vertrgging kunnen blootgestell worden voor uiets meer uo- uit (licn hoofde in 1821 tot groot der baudeldrijvende ducht ziju dan OI op de eene of andere wijze , met de ambte- steden is ingctrokken. De bedoe Eee oegen leden willen ,niet tegen- varen Fan het bestuur in aanmerking te komen dewelke met spreken dat de koffij enkel als voorwerp van verbruik zeer wel de meest mogelijke betooning van beleefdheid Ju hunnen eene beiasting drageu kan moest dezelve Ook grooter zijn zouden kort doen indien zij zich de minste "RobuOeykelga dan die welke het ontwerp is voorgesteld maar wanneer veroorloofden _ welke tot nadeel van de getrouwe nakoming der zij zich de cideeligoegecotgen Vuor den geest brengen welke wet zoude kunnen uitloopen. Het aangewezen kwaad eggen zij , zoodlarige belasting Fahl den kant der wijze Fan Rgeorderige heeft zich reeds doen gevoelen bij" de verkooping Vau koffij welke laatstelijk te Amsterdam heeft plaats zijnde Hct hovenvermeld wetsontwerp is in de Eerste Kamer ingekomen er bij die gelegenheid meer dan eene gegeven commigsie tot den 24sten Mei 1830 . inkoop ingetrokken, enkel en alleen o het gerucht dat de Re- geldt _ Daar ding werp eene den hoog eenige geheei merk lenuwerkinaie groot groote gehad _
images/9200401__BibliographicResource_1000056988333.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988333
Wetboek van strafvordering - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988333. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000154. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Bijlagen. Vel 19. 73 (N' V) Wetboek van Strafoordering: (Ontwerp van wct 'Titel XVIII) vernietigd en die ceno nieu we teregtstelling zoude qui devra subir un nouveau jugement sera traduit en Gtat moeten onderxait" za] in stant Vil] arrest moeten worden over- d 'arrestation devant lc juge SO proces aura ete renvoye. gebragt bij den regter Aan WiOH deszelfs zaak mogt ziju verwezen. Art: 18. Art. 18_ Wanneer een eisch tot cassatie ontzegd is zal de partij die Lorsqu'une demande en cassation aura ete rejetee la partie denzelven had Gedlaan onder geen voorwendsel hoegenaamd of avait formee ne pourra plus pourvoir en Cussation contre op welke wijze Ook eenige verdere voorien ing tot cassatie tegen Ic meme arret 0u jugement sous quelques pretextes ou par hetzelfde arrest of vonnis kunnen aan weuden quelque moyen que ce soit: Art: 19. Art. 19. Het arrest waarbij een eisch tot cassn tie ontzegd is_ zal hin- L'arret qui aura rejete la demande Ch cassation sera delivre nen drie bij een eenvoudlig uittreksel door den griffier dans les trois jours pal" simple extrait signe du' greflier au onderteekend woraen uitgege FCn #AT den procureur-generaal procureur-general pres la Haute Cour et envoye Dil celui-ci bij den Hoogen Rand Cn dour dlezen worden verzouden aan den au charge du ministere public pres la cour Ou le tribu- ambteuaar Van het openbaar minsterie bij het hof of de regt- nal qui aura rendu Farret 0u le jugement attaque. bank welke het beklaagde arrest of vonnis heeft gewezen: Art: 20. Art 20. Indien een arrest of vonnis Vah veroordeeling , tegen meerdere Lorsqu 'un arret 0u jugement de condamnation prononce contre mede beschulcigdlen uitgesproken op verzoek Valnl Cel lumer is plusieurs Co-aecuses ete [ar la Haute Cour sur la demande vernietig [ zal het arrest Van cassatie ten Opzigte van allen geklen. de Tun Darret de cassation aura Son eflet a ]egurd de tous_ De veroordeelden (lie niet "ajn opgekomen kunnen bij een Les condamne: qui ne sont point pourvus HC pourront par un nieuw arrest of vonnis tot geen zWaar ler straf worden veroor nouvel arret 0u jugement eire condamnes une pius forte deel l dan diegene Waartoe zij aanvaukelijk zijn verwezen geweest. que celle qui avait ete primitivement pronoucee contre cux: Lasten en bevelen enz Mandons et ordonnons etc_ 20. ONTWERP VAN WET bevattende Titel XVIII , Vau de gevangenissen. WIJ WILLEM ENZ. Nous GUILLAUME ETC. Alzoo Wij in overweging genomen hebben dat_ volgens art. Ayant en consideration qu aux termes de Fart. 163 de la 163 Ta de Grondwet moet worlen ingeveerd een algem"en Loi 'fomlatuentale v il y aur pour tout le Royaume UD meme Wetboek Fanl burgerlijk regt Va[I koopharlel VaH lijfstrafclijk Cude civil penal de cotmnerce dorzanisatiol du pouvoir_ regt Van de zamenstelling de regterlijke magt en van de manier ciaire et de proeedure eivle et crimiuelle Van proce lereu Zoo het dat Wij den Raad van State en met ces causes Notre Conseil d 'Etat entendu et de commun gemeen overleg der Staten-Generaal hebben gevonden CM accord aVec Ies Eiats-Generaux aVonS statue comme Nous verstaan geliji Wij goedlvinden en verstaan bij deze te arres - statuons par les presentes darreter le Titre suivant pour faire teren den navolgenden TTitel welke za[ uitmaken een geleeltc partie du' Code de Procedure Criminelle du Royaume des Bas. van het Wetboek VaIL Strafvordering Foor het Koningrijk der Nederlanden. ACHTTIENDE TITEL. TITRE DIX-HUITEME. Van de gecangenissen. Des prisons. Art: Art. Behalve de gevangenhuizen welke bestemd zijn voor tot straf Independamment des prisons destinees pou les condamnes veroorde ]le mis ladgers zal bij elke arrondlissements-regt- des pe nes il> nura de chaque trilunal darrondis-ement bank CCHC sevangenis zijn tot bewaring der hek: laagden enl uC Hison darret pour > retenir les prevenus de chaque bij elk provincinal geregt-hof eene audlere gevangeuis tot couT provinciale UC autre pour retemreeux contre lesquels ring ValII personen tegen welke een nrrest Vah teregtstelling aura ete rendu U arret de mise cn jugement. is uitgevaardigd. Art. Art. De strafgevan zullen afgescheiden zijn van de Les prisons etablies pour peines seront distinctes des autres andere voormelde gevangenhuizen. susmentionnees Art. 3_ Art. 3 De cipiers Van alle gevangenissen zijn verpligt een register Les gardiens de toutes prisons seront tenus davoir un registre. te houden. Dit register zal op elke bladzijdle geteekend en gewaarmerkt Ce registre sera signe et paraphe toutes les, pages pour worden Voor oo5t0_Eornianiison de dler "drondesseprovinciaitbainken les prisons des tribunaux darrondlissement par le juge-commis- door den Foor die der hoven saire pour celles des cours provinciaies par le presidlent de la door den presidlent Van het hof , en voor de strafgevangenhuizen door cour et pour les prisons pour peines par le Gouverneur de den Gouverneur der provitcie: la province_ HANDELINGEN DER STATEN-GENERAAL. 1829__1830. deeling qui qui dagen magis at cusse deux Feine pris 'judi: gehoordl goed Fays- pres pres DeWal" genissen geheel
images/9200401__BibliographicResource_1000056988332.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988332
Wetboek van strafvordering - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988332. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000155. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
(Ne VA) Wethoek van Strafoordering: (Ontwerp van wet Titel XIX ) Art: 4 Art. Elk die een bevel vanI aanhouding of een decreet Fan gevan- Tout executeur de mandat darret de decret d'arrestation ou genneming of een arrest of VOnAS Vah veroordeeling ten uit- darret 0u jugement de comdamnation est tenu avant de rC- voer legt moet alvorens den persoon aan den cipier over mettre Ju Fardien Ia per-onne conduira de faire inscrire leveren de acto Van welke hij houder is , Op het register doen sur le registre Tacte dont il sera porteur; iacte & ecrou sera overschrijven de acte Vah overueming moet ten zijuen overstaan ecrit devaut lui_ wordlen Feschreven. Dit ailes %al Z00 door denzelven als door den cipier onder- Le tout sera signe tant par lui que par le gardien. teekend worden. De cipier hem daarvan een afschrift ter hand stellen tot Le gardien lui en remettra une copie signee de lui pour sa zijue ontlasting- decharge Art. 5. Art: 5. Geen cipier %al op strafle van als schul lig aan willekeurige Nul ne pourra d'etre poursuivi et comme gevangentiou vervolgd CH gestraft te worden iemand mnogen coupabie de detention arbitraire recevoir ni retenir aucune per- aatnemen of "n houden dlan ut krachte hetzij Van een bevel sonne vertu soit u UI urdre soit d'un decret d arre-tation hetzij Van FCHI decreet Va arrest verleend door de bevoegde delivres par Fautorite competente soit d'un arret 0u mart hetzij Vah een arrest of VOnnis Fa d veroordleeling tot de condamnation a fllictive 0u UD emprisoi nement lijfsiraf of gevangenis en zonder dat zoodanig bevel decreet et sa"8 que la transcription de cet ordre decret ou 'jugement of vonnis Op ziju register is overgeschreven. ait ete faite sur sun registre. Art: Art: 6. Op het bovengemeld register za] insgelijks door den cipier ter Le gardien ecrira egalement sur le teegistre crtiessus "ueistioniec zijde der ucte VaI overneming worden aangeteekend de en marge de Facte d'ecrou la date Ia sortie du pris nnier van het vertrek van den gevangene alsme [e het bevel , arrest ainsi que Fordonnance Tarret ou le jugement en vertu of vounis uit krachte van hetwelk hij vertrokken is_ elle aura lieu_ Art_ Art: 7. Le juge-commissaire et le president de la cour provinciale De regter-commissaris en de president van het hof kunnen pourront respectivement donner tous les ordres , qui devront etre respectivelijk alle hevelen geven die in de gevangenissen der executes dans les prisons des tribunaux darrondissetent ou (les arrondissements-regtbanken "of provinciale Feregtsheven moeten cours provinciales et quils croiront necessaires soit pour Tin- worlen ten uitroer gehragt en welke zij hetzij In de in- struction soit le jugement structie hetzij tot uitwijaing der zaak _ noodig oordeelen. Lasten Cn bevelen , enz. Mandons et ordonnons etc. 21- ONTWERP VAN WET berattende Titel XIX Van de middelen Oiie de persoonlijke erijheid te cerzekeren tegen onwet- tige gecangenhouding of andere willekeurige handelingen. WIJ WILLEM , ENZ. Nous GUILLAUME ETC . Alzoo Wij in overweging genomen hebben dat Folgens art. Ayant pris en considleration qu aux termes de Tart: 163 de le 163 Faln de Grondwet moet worden ingevoerd een Loi 'fondaiuentale , il y #ura pOUT tout le Royaume un Inetne Wethoek Fa[ burgerlijk regt Fanl koophaudel Vilh mlifsteer Corle civil penal , de Commerce d'organisation du pouvvir ju- felijk regt van de zamenstelling der regierlijke magt en Van diciaire et de procedure civile et crimiuelle de mabier Van procederen Zoo is het dat Wij den Raad van State gehoord en met ces cnuses Notre Conseil d 'Etat entendu et de commun overleg der Staten-Generaal hebben_goedgevonden eh accord avec les Etats-Geueraux AVOIS statue comme Nous gersieem Wij goedvinden e verstaan bij deze te arres statuons par les presentes (arreter le Titre suivant , pour faire teren den navolgenden 'TTitel welke %al uitmaken een gedeelte du Code de Procedure Crimiuelle du Royaume des Bas. va het Wetboek Fanl Strafvordering Voor het Koningrijk der Nederlanden. NEGENTIENDE TITEL TITRE DIX-NEUVIEME_ Van de middelen om de persoonlijke orijheid te verzekeren tegen Des moyens dassurer la tiberte indvidueile contre les detentions onuceltige gecangenhouding of andere willekevrige handelingen. illeyales 01 autres acles arbitraires. Art: Art: 1 Wanneer in het Fan art_ 169 van de Grondwet het Lorsque dans le cas de Tart. 169 de la Loi fondamentale politiek gezag een ingezeten des Rijks mogt hebben doen ar - Tautorite publique aura fait arreter U habitant du Royaume resieren zall onvermin lerd de ver pligting in zoo lanig Geval aun independamment du devoir impose en ce cas & Dautorite publique het politiek gezag hetwelke de aan hou ling bevolen heeft opge- qui ordonne Farrestation celui la gardle de Findiviu legd degeen In wiens bewaring ingezeten is overge- aura ete confiee devra en avis sur-le-champ la cour levera gehouden ziju dnarvan ogmidodallijk kennis te geven #an provinciale_ 0t "U procareur-general du ressort ainsi het provinciaal hof en aan den procureur-generaal Van het procureur du Roi pres le tribunal darrondissement regtsgebiedl 'tsgaders aan den oflicier van justitie bij de arron- dissetuents-regtbank. qu'il za] puni gardien peine ling qu'en jugement peine dag duquei pour gelijk Pays-, partie geval qui douner qu'au
Welk document beschreef het wetsontwerp, met daarin Titel XVIII, Gevangenissen?
images/9200401__BibliographicResource_1000056988331.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988331
Wetboek van strafvordering - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988331. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000152. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
(NP. VJ 68 Wetboek o(lil Strafoordering. (Ontwerp Va wet 'Titel XVI) regtbanken en kantongeregten kunnen in alle soort VIlll ~straf tribunaux des justices de canton pourront CH toute matiere zaken gewraakt worden uit hoofdle Vu bloed "wantschap penale etre recuses pour cuSe de parente QU dalliance avec verz woflering met dlen ebeklng ovof eschuldigde tot ic prevenu juequ au degre de cousin germain inclusivement: Viln neel' ingesloten. Art. Art 2 Wanneer ten gevolge Val [ [ eene hetzij uit dien hetzij uit Lorsqque Dall" suite de recusation admise ou volontaire de ce anderen hooftle toegestaue wraking of vrijwillige verschooning chef' ou de tout autre les membres COur OU dun tribunal de leden Vah eCH geregtshof of regtbank niet meer in genoegzamen nle seront plus GH nombre suffisant pOur connaitre de la proce- mogten iju OI van 'le zaak kennis te nemen zal dezelve dure le renVui devant unc "utre cour ou tribunal aura lieu. uar een ader geregtshof' of regtbank verzonden worden. Art Art. Het verzoek: tot verzending zal door de belanghebbeude partij La demnande en renvoi sera par" la partie interessee worden gedann aan den Hoogen Raad wanneer de regtsvervolging la Haute Cour s'il sagit dune poursuite devant une cour pro- plaats heelt Voor een provineiaal geregtshof _ Ch Jau het provin- vinciale et Ja cour provineiale s"il sagit dune poursuite ciaal geregtshof , wanneer de regtsvervolging plaats heeit Vour devant un tribunal d'arrondissement 0u unC justice de cauton eene arrondissements-regtbank of" Voor CCh kantongeregt van de son ressort; deszelfs regtsgebied. Art. Art. Dit verzoek %al worden gedaan bij request , Op hetwelk de Cette dlemande sera faite par ue simple requete , sur laquelle Raad of het hof , HiL het openbaar 'Qinisterie te hebben gehoord' la Haute Cour ou Ia cour provinciale statuera JVOIT Cn- zal beschikken CH indien het verzoek toegestaan den tendu le ministere public ; et elle fest admise Ja cour desi- regter aanwijzen aan welken de keunisneming wordt opgedragen: gnera le juge doit connaitre de la poursuite_ Art. Art. Die uitspraak Zaldoor of TalII wege den procureur-generaal Cette disposition sera la diligence du procureur-general worden gebragt ter kennis Va den ambtenaar Vahl het openbaar notifiee Fofficier du ministere public Ja cour 0u le tri- ministerie bij het hof' of bij de regtbank mitsgaders Van deu bunal et aU prevenu ou a Faccuse_ beklaagde beschuldligde: Art. Art. 6. De arresten te dezer zake door de provinciale hoven gewezen Les arrets portes dans cette matiere par les cours provinciales zijn aaI) geen hooger beroep of cassatie onderworpen. ne sout pas sujets a Fappel ou la cassation. Lasten CH bevelen enz. Mandous et ordonnons etc. 18 ONTWERP VAN WET bevattende Titel XVI Vai de nietigheid in de instructie ei in het wijzen eener zaak mits- gaders can de opschorting ei vernietiging vulil arrestet in strafzaken "it hoofde vani zekere bepaalde omstandigheden. WIJ WLLEM ENL: Nous GUILLAUME. ETC. Alzoo Wij in overweging genomen hebben dat volgens art: Ayant pris en constderation , qu aux termes de Fart: 163 de la 163 Val de Grondwet moet worden ingevoerd een algemeen Loi 'fondamentale ily aura pOUr tout le Royaume U meme Wet boei Van burgerliji: regt VLh koophandel VFLI) lijfstraflelijk Code civil de commerce d'organisation du pouvoir regt Valh de zameustelling der regterlijke magt en Fan dle ma nier judiciaire et proce lure civile et criminelle Fah procederen Zoo het dat Wij den Raad van State gehoor l en met Ces causes Notre Conseil d Etat entendu et de COmmun gemeen overleg der. Staten-Generaal hebben en accord aFec les Etats-Generaux aFonS statue comme Nous verstaan geliji Wij goedvinden en verstaan deze. te arres - statuons par les presentes darreter le Titre suivant pour faire teren den navolgenden Titel welke za] uitmaken een gedeelte partie du 'Code de Procedure Criminelle du Royaume des Pays-Bas. VaI het Wethoek Vl Strafvor lering voor het Koningrijk der Nederlanden. ZESTENDE TITEL TITRE SEIZIEME. Vai de nietigheid in de instructie en in het wijzen ceiler Des nullites de Cinstruction et du jugement , ainsi de ta ~aak mitsgeders vail de opschortiny Cil wernietiging suspension et de Uannullation darrets en maticre 'penale oai arresten in strafzakei uit hoofde can zekere raison de quelques circonstances determinees. bepaalde omstendigheden. EERSTE AFDEELING. SECTION PREMIERE. Vai de nietigheid in de instructie en in het wijzen Des nullites de Cinstruction et du jugement. ccner %aar. Art. Art. Wanneer een beschuldigde of" beklaagde veroordeeld is en Cr Lorsqu un accuse ou prevenu aura ete condamne et que ver den graid uue getale portee Hooge apres wordt qui pres demi , 'bioedzevonden' q"e
images/9200401__BibliographicResource_1000056988330.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988330
Wetboek van strafvordering - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988330. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000153. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
(No. V) 70 Wetboek O(il Strefoordering. (Ontwerp van wet 'Titel XVIL ) blijkt dat degeen wiens verondersteldle dood aanleiding tot de Sur Fexistence de Ia persomne dont Ia mort supposee aurait veroorleeling Reeft ' gegeven nog in leven is done lieu Ia condamnation 39. indicn I; de veroordeeling Va een beschuldigdle of' Ve- 30. lorsqu apres la condamnation dun accuse Ou dun prevenu klaagde Om welk misdvijf ook een of meerder getuigen welke pour un delit queleonque un 0u plusieurs des temoins te zijnen laste getuigenis" hebben afgelegd ter %ke Valn Valsch avaient depose charge contre Jui seront poursuivis pour getuigenis in dat ge ling in regten worden betrokken. avoir porte' faux temoignage dans ce proces. Art. 8 Art. 8 Inhet bij n". 1 Vam het vorig artikel vermeld zal de Dans Ie cus mentionne AU n". de "article precedent Ja Hooge Raad Hil ondlerzoek de beide gewijsalen vernietigen en Haute Cour apres avoir examine Faflaire cassera les deux de beschuldigden of' beklaagden verzenden MAT een der provin- arrets et renverra les accuses 0u prevenus etre Faffaire ciale geregtshoven het welk ter %ake Vahl het misdrijf aan de instruite et jugce de nOUVCau devant uC deure cours provin - beklaagden ten laste gelegd , geen kennis hoegenaamd genomen ciales naura pris aucune connaissance du delit impute aux heeft en ulks ten einde de zaak op nienw onderzoeken eu persounes condamnees. daarin regt te doen. Art. 9 Art. 9. In het bij n"_ ValnI art. 7 hierhoven vermeld %al de Dans le cas Cnonce au n9. 2 de Fart: la Haute Cour sus - Hooge Raad de tenuitvoerlegging an het vonnis schorsen en pendra Fexecution du jugement et designera une autre cour een auder provinciaal geregtshot Denoemen CIL magtigen Om ge- provinciale reconnaitra et jugera Fidentite de la personne ouderzoek CH uitspraak te doen de eenzelvig- et transmettra ensuite les pieces et Farret 4 rendre sur ce bciteT van den persoon en 0m1 daarna de 'stwekens , Denevens het la Haute Cour laquelle dapres les circonstances fera cesser gewijsde deswege Fallen aAHI den Hoogen Raad in te zenden la suspension de Fexecution 0u cassera le jugement de con - welke laatstgenoemdle alsdan, nanr bevind Valh zaken de schor- damnation et ordonnera sur le requisitoire du procureur-general sing zal intrekken of' wel het Vonns Fah eroordeeling zal sil > lieu une nouvelle instruction. niet eH tevens Op het requisitoir van den procureur-generaal CCI nader onderzoek der zaak zal bevelen , FOOr zoover daartoe termen zouden mogen ziju. Art. 10. Art. 10_ In het hij n". Tan arts 7 vermeld zal de Raad Dans le cs mentionne aU n0_ 3 de Fart. 7 la Haute Cour sus- insgelijks %e tenuitvoerlegging Tan het vonnis Vah veroordeeling pendru egalement Fexecution du jugement condamnatoire jusqu & schorsen totdat over de schuld Fan de beklaagde getuigen za[ ce ait ete prononce sur la culpabilite des temoins zijn uitsp raak Indien' de getuigen worden_vrijgesproken zal de Hooge Raad Si les temoins sont absous la Haute Cour ordonnera que le bevelen dat het oorspronkelijk VOMS tegen de beschuldigden jugement primitif de condamnation sera execute_ gewezen wordle ter uitroer gelegd. Wateer de getuigen daarentegen ter zake Fan valsch ge. Si au contraire les temoins sont condamnes pourfaux temoignage, worden veroordeeld , zal de Hooge Raad het oorspron- la Haute Cour cassera le jugement rendu primitivement contre Eeigunis Vonuis tegen den beschuldigde_ of' beklaagde gewezen Iaccuse ou le prevenu et renverra la cuse une cour provin - vernietigen Ch de zaak maar een provinciaal geregtshof of een ciale 0u tribunal d arrondissement n aura COnnu ni de Faf- arrondis-ements-regtbank verzenden welke noch Fah de OOr- faire primitive , ni de celle relative au faux temoignage. spronkelijke Zaak noch Vah die betrekkelijk tot het valsch getuigenis kennis heeft genomen_ De getuigen die wegens valsch getuigeris zijn , veroordeeld Les temoins condamnes pour faux temoignage ne pourront zullen het nieuW onderzoek niet mogen gehoord worden. etre entendus dans la nouvelle instruction. Art. 1_ Art. H1 Indien in een der gevallen bij art 7 van dezen Titel vermeld Lorsque dans Tun des cas prevus par Tart. 7 du present Titre na den definitiven der zaak Fan de onschuld van een per sera prouve qu une personne qui deja subi peine etait soon mogt blijken welke reeds zijne straf heeft ondergaan za[ mocente la Haute Cour sur Ja demande du condamne la op diens verzoek de Hooge Raad" den veroordeeldle iu zijne eer rehabilitera par un arret , qui sera aUx frais de ] Etat. herstellen bij een arrest hetwelk ten koste ValIL den Staat zal worden afgekondigd_ Indien de veroordeelde mogt ziju overleden za] het verzoek Si le condamne etait decede la demande pourra en etre faite daartoe door dle nabestaanden mogen worden en zal iu par 9 famille et F arret la memoire du defunt de dat de Hooge Raad de IngencEcenan_ Fan den overledene ia condamnation avait ete contre lui_ ontlasten Van de veroordeeling welke tegen hem geslagen Was_ Lasten en bevelen enz_ Maudons et ordonons etc_ 19_ ONTWERP VAN WET bevattende Titel XVII Van de verzoeken tot cassatie. WIJ WILLEM ENZ Nous GUILLAUME ETC: Alzoo Wij in overweging genomen hebben dat volgens Ayant pris en consideration , qu'aux termeg de ]art: 163 de la art. 163 VaL de Grondwet moet worden ingevoerd een Loi fondamentale il y aura pourtout le Royaume un meme meen Wetboek Vah burgerlijk Eermenstelling van koophandel van nalg6: Code civil penal de commerce d'organisation du pouvoir ju- straffelijk regt , Vah de der regterlijke magt en diciaire et de procedure civile et crimivelle de manier Fah procederen" qui geval, qui geval , qui point doen . geval _ Hooge ;inculpes: qu "il gedaan. qui afloop publie dechargera geval qui portee Fan
Wat is de titel van Titel XVIII?
images/9200401__BibliographicResource_1000056988329.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988329
Wetboek van strafvordering - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988329. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000156. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
75 (N". VJ) Wetbock van Strafvordering. (Ontwerp van wet Titel XX:) Art: 2 Art. 2. Indien het politiek gezng niet heeft ofrizekorng; de verplig- Si Tautorite publique n'a pas rempli les devoirs lui sont tingen welke bij het voorhoemde der Grondwet' zijn preserits par Farticle precite de la Loi fondamentale Iat couT voorgeschreven zal het hof de procureur-generaa] , gehoord KDecte avoir entendu le procureur-general ordonnera la mise en zijude bevelen dat de gearresteerde worde in vrijheid gesteld . du detenu: Art: Art. Indien het politiek gezag vol Iaan heeft aan het voorschrift Si Fautorite Eubliguda satisfait ce est prescrit par Yah art. 169 der Grondwet _ zal ten aanzien van dlen gcarresteerde Tara 169 de la fondamentale sera procede Tegard de worden overeenkomstig de bepalingen van dit Wet- la persoune arretee, conformeuent aUx dispositious du preseut Co le: Eoekudeld Art: Art: 4 Een ieder , die kennis draagt dat iemand gevangen gehouden Quiconque aura connaissance qu'une personne est detenue dans wordt in eene plaats die niet wettig bestemnd Om tot ge- un lieu qui n'est pas legalement destine servir de prison vangenis. te dienen is daarvan kennis te geven a# devra en donuer avis #u procureur du Roi pres le tribunal dar- den officier Van justitie bij de arrondissements-regtbauk of aan rondissement 0u aU procureur-general Ja cour provinciale: den procureur-generaal bij het provinciaal geregtshof: Art_ Art. 5. Deze ambtenaren zijn verpligt , hetzij van ambtswege , hetzij Ces fonctionnaires sont tenus d'office ou sur Favis qu 'ils en op dlaarvan bekomen berigt zich terstond naar de plaats te auront recu de transporter aussitot sur Jes lieux et de begeven en den sevauigen gehouden persoon in vrijheid' te doen faire mettre en liberte la personne detenue 0u sil est alligue stellen of Z0u eene wettize redlen VAh aanhouding gegeven quelque cause legal: de detention de la faire conduire sur-le - wordt denzelven dadelijk Vour den bevoegden regter te doen champ devant le juge competent_ brengen. Ils dresseront du tout proces-verbal: Zij zullen ran dat alles een beboorlijk proces-verbaal opmaken. Lasten en bevelen euZ. Mandons et ordonnons etc_ 22. ONTWERP VAN WET bevattende Titel XX Van het bewijs der misdrijoen. WIJ WILLEM ENZ. Nous GUILLAUME ETC. Alzoo Wij in overweging genomen hebben dat volgens Ayant en consideration qu'aux termes de Fart. 163 de le art. 163 Vah de Grondwet moet worden ingevoerd een alge- Loi fonlainentale aura pourtout le ume U meme meen Wetboek Van burgerlijk regt vanl koophandel Van Hijf - Codle civil penal , de commerce d'organisation du pouvoir ju- stra flelijk regt , Fau de zame selling der oegterlijke' ,agt eu dieiaire et de proce lure civile et crimiuelle vau de manler Fau procederen Zoo is het dat Wij den Raad van State en met ces causes Notre Conseil d'Etat entendu et de commun gemeen overleg der_Staten-Generaal hebben en accord avec les Eiats-Generaux aFons statue commne Nous Verstaan Wij gvedviuden en verstaan te arre:- statuons par les presentes darreter le Titre vant pour faire teren den Davolgenden Titel welke zal uitmaken een gedeelte partie du Code de Procedure Criminelle du aume des Bas: van het Wetbvek Fau Strafvordering voor het Koningrijk der Nederlanden. TWINTIGSTE TITEL: TITRE VINGTIEME Van het bewijs der misdrijven. De la preuve des delits: EERSTE AFDEELING SECTION PREMIERE_ Algemeene bepalingen. Dispositions generales: Art: Art. Niemand kan wegens veroordeeld worden tenzij de Nul ne peut etre condamne pour un delit a moins que le regter door wettige E%isle l de overtu ging hebbe bekomen, nit acquis par le moyen de la preuve legale Ja couvic- dat epne strafbare daad werkelijk heeft plaats en dat tion qu un fit punissable veritablement eu lieu et que la de beklang le daaraan schuldig is. personne inculpee s'en estrendlue coupable: Op bloute vermoedeus of onvolkomen bewijs mag niemand Desimples SOu pconS 0u des preuves incompletes ne peuvent vervordeeld worden. servir de base aucune condamnation_ Art: 2. Art: 2. Als wettige bewijsmiddelen worden alleen erkend Ne sont reputes moyens de preuves legales que 19. bewijs door getuigen ; 19. la preuve par temoins ; 20. schriftelijke bescheiden ; 20 , les actes par ecrit qui qui gchouden pres pris Roya gehoord _ 'bfoedgevonden' sui deze , gelijk Roy= Fays- juge gehad
Wat is de titel van Titel XX?
images/9200401__BibliographicResource_1000056988329.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988329
Wetboek van strafvordering - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988329. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000156. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
75 (N". VJ) Wetbock van Strafvordering. (Ontwerp van wet Titel XX:) Art: 2 Art. 2. Indien het politiek gezng niet heeft ofrizekorng; de verplig- Si Tautorite publique n'a pas rempli les devoirs lui sont tingen welke bij het voorhoemde der Grondwet' zijn preserits par Farticle precite de la Loi fondamentale Iat couT voorgeschreven zal het hof de procureur-generaa] , gehoord KDecte avoir entendu le procureur-general ordonnera la mise en zijude bevelen dat de gearresteerde worde in vrijheid gesteld . du detenu: Art: Art. Indien het politiek gezag vol Iaan heeft aan het voorschrift Si Fautorite Eubliguda satisfait ce est prescrit par Yah art. 169 der Grondwet _ zal ten aanzien van dlen gcarresteerde Tara 169 de la fondamentale sera procede Tegard de worden overeenkomstig de bepalingen van dit Wet- la persoune arretee, conformeuent aUx dispositious du preseut Co le: Eoekudeld Art: Art: 4 Een ieder , die kennis draagt dat iemand gevangen gehouden Quiconque aura connaissance qu'une personne est detenue dans wordt in eene plaats die niet wettig bestemnd Om tot ge- un lieu qui n'est pas legalement destine servir de prison vangenis. te dienen is daarvan kennis te geven a# devra en donuer avis #u procureur du Roi pres le tribunal dar- den officier Van justitie bij de arrondissements-regtbauk of aan rondissement 0u aU procureur-general Ja cour provinciale: den procureur-generaal bij het provinciaal geregtshof: Art_ Art. 5. Deze ambtenaren zijn verpligt , hetzij van ambtswege , hetzij Ces fonctionnaires sont tenus d'office ou sur Favis qu 'ils en op dlaarvan bekomen berigt zich terstond naar de plaats te auront recu de transporter aussitot sur Jes lieux et de begeven en den sevauigen gehouden persoon in vrijheid' te doen faire mettre en liberte la personne detenue 0u sil est alligue stellen of Z0u eene wettize redlen VAh aanhouding gegeven quelque cause legal: de detention de la faire conduire sur-le - wordt denzelven dadelijk Vour den bevoegden regter te doen champ devant le juge competent_ brengen. Ils dresseront du tout proces-verbal: Zij zullen ran dat alles een beboorlijk proces-verbaal opmaken. Lasten en bevelen euZ. Mandons et ordonnons etc_ 22. ONTWERP VAN WET bevattende Titel XX Van het bewijs der misdrijoen. WIJ WILLEM ENZ. Nous GUILLAUME ETC. Alzoo Wij in overweging genomen hebben dat volgens Ayant en consideration qu'aux termes de Fart. 163 de le art. 163 Vah de Grondwet moet worden ingevoerd een alge- Loi fonlainentale aura pourtout le ume U meme meen Wetboek Van burgerlijk regt vanl koophandel Van Hijf - Codle civil penal , de commerce d'organisation du pouvoir ju- stra flelijk regt , Fau de zame selling der oegterlijke' ,agt eu dieiaire et de proce lure civile et crimiuelle vau de manler Fau procederen Zoo is het dat Wij den Raad van State en met ces causes Notre Conseil d'Etat entendu et de commun gemeen overleg der_Staten-Generaal hebben en accord avec les Eiats-Generaux aFons statue commne Nous Verstaan Wij gvedviuden en verstaan te arre:- statuons par les presentes darreter le Titre vant pour faire teren den Davolgenden Titel welke zal uitmaken een gedeelte partie du Code de Procedure Criminelle du aume des Bas: van het Wetbvek Fau Strafvordering voor het Koningrijk der Nederlanden. TWINTIGSTE TITEL: TITRE VINGTIEME Van het bewijs der misdrijven. De la preuve des delits: EERSTE AFDEELING SECTION PREMIERE_ Algemeene bepalingen. Dispositions generales: Art: Art. Niemand kan wegens veroordeeld worden tenzij de Nul ne peut etre condamne pour un delit a moins que le regter door wettige E%isle l de overtu ging hebbe bekomen, nit acquis par le moyen de la preuve legale Ja couvic- dat epne strafbare daad werkelijk heeft plaats en dat tion qu un fit punissable veritablement eu lieu et que la de beklang le daaraan schuldig is. personne inculpee s'en estrendlue coupable: Op bloute vermoedeus of onvolkomen bewijs mag niemand Desimples SOu pconS 0u des preuves incompletes ne peuvent vervordeeld worden. servir de base aucune condamnation_ Art: 2. Art: 2. Als wettige bewijsmiddelen worden alleen erkend Ne sont reputes moyens de preuves legales que 19. bewijs door getuigen ; 19. la preuve par temoins ; 20. schriftelijke bescheiden ; 20 , les actes par ecrit qui qui gchouden pres pris Roya gehoord _ 'bfoedgevonden' sui deze , gelijk Roy= Fays- juge gehad
images/9200401__BibliographicResource_1000056988328.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988328
Wetboek van strafvordering - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988328. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000150. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Bijlagen: Vel 17. (Ne V4 Wetboek can Strafoordering: (Ontwerp Vill wet 'Titel XIL) Art. 4 Art. Wanneer de Prinsen of' Prinsessen niet gemagtigd zijn gewor- Si les Princes 0u Princesses TIC sunt autorises comparaitre den OII M persoon te verschijnen ullen hunne getuigenissen Cu personne leurs depositions seront Rues" Faudience peine op dle teregtzitting worden gelezen op stratle VaM nietigheid de uullite et il sera lvisible JU juge den faire servir le contenu 0H het %a[ Jan den regter gcoorloofd "ijn Om derzelver inhoud COMC moyen de preuve dapres les circoustances HauT gelang van omstandigheden tot bewijsmiddel te dloen dienen. Lasten en bevelen enZ. Mandons et ordonnons etc: 15 . ONTWERP VAN WET bevattende Titel XIII , Van het regtsgeling Coot den Iloogen Raad in strafzaken. WIJ WILLEM , ENL. Nous GUILLAUME ETC. Alzoo Wij in overweging genomen hebben dat volgens Ayaut en considleration qu aux termos de Tart. 163 de la art. 163 Van de Grond wet moet wor len ingevoerd een Lor `fondamentale aur pouI tout le Royaume UI memne meen Wetboek Val burgerlijk regt Van koophandel Tah lj Code civil de comnerce 'organisation du pouvoir straffelijk regt VaD de zamnenstelling der regterlijke' mnagt Cn judieiaire et procedure civile et criminelle Vah de manier van procederen Zoo is het dat den Raad van State gehoord en met ces cuses Notre Conseil d'Etat eutendu et de com MUI der Staten-Generaal hebben CD accord avec les Etats-Generaux AVOnS statue comme Nous verstaan Se Wij goedvinden Cn verstaan deze te arres- statuons par les presentes d arreter le Titre suivant pour faire teren den navolgenden Titel welke %al uitmaken een geleelte partie du Code de Procelure Criminelle du Royaume des Pays-Bas. Fau het Wetboek VaH Strafvordering voor het Koningrijk der Nederlauden _ DERTIENDE TITEL. TITRE TREIZIEME Vai het regtsgeding Door den Hoogen Raad in strafzaken. De la procedure devant la Iante Cour en matiere penale. Art. 1 Art. In alle strafzaken aan de kennisneming van den Hoogen Raad Dans toutes les aflaires penales de la competence de la Haute opgedragen zal altija eene voorloopige geregtelijke iustructie Cour il y aur toujours une instruction prealable: plaats hebben. Art. 2. Art. Deze instructie zal worden verrigt hetzij door den president Cette instruction sera faite soit par le president et le procu- CH) den procureur-generaal Falh den Hoogen Raad hetzij door | reur-general de la Haute Cour soit par U conseiller 0u par eenen der raadsheeren of' door eenen advocaat-generaal , respecti- UI avocat-general respectivement ues_ velijk door hen daartoe gemagtigd. Art: Art. Voor het overige zullen in zaken van dien aard al de bepa- Seront au surplus observees dans les afiaires de cette nature_ Wa dit Wetbvek ten aanzien der voorloopige geregte- toutes les dispositions du present Code relativement Tinstruc- lijke instructie en de verdere behandeling der zaak worden tion prealable et la procelure ulterieure_ sauf ce est prescrit nagekomen behoudens hetgeen bij, de wet ten opzigte Ta het par la loi concernant le nombre de juges dans les ilaires de regters in de daarbij vermelde zaken is voorgeschreven ce genre sauf que Ia chambre qui statue sur la mise en CH behoudens dat de kamer welke over" de teregtstelling kan jugement etre composee de sept conseillers oordeelen uit zeven raadsheeren zal %ijn zamengesteld Art. Art. De medepligtigen VaI alle personen die voor (len Hoogen Les de tout individu justiciable devant la Haute Raad teregt stuan zullen iusgelijks bij dat collegie worden Cour seront egalement traduits devant ce cOrps_ teregt gesteld: Lasten Cn bevelen enz. Mandons et ordonuons etc. 16_ ONTWERP VAN WET bevattende 'Titel XIV Van de regeling da1l regtsgebied . WIJ WILLEM , ENZ. Nous GUILLAUME ETC. Alzoo Wij iu overweging genomen hebben dat volgens Ayant en consideration quaux termes de Fart: de art. 163 Fan de Grondwet moet worden ingevoerd een la Loi fondameutale aura pour tout le Royaume un meme meen Wetboek Vau burgerlijk regt van koophaudel van '"gc Code civil penal , de commerce d'orgunisation pouvoir straffelijk regt _ van do ezumenstelling der regterlijke magt Cn judiciaire et de procedure civile et 'criminelle van de manier Fan procederen HANDELINGEN DER STA TEN-GENERAAL. 4829_[830. pris doepri , Wij 'bijodezevonden gemeen deles lingen qui getal devra complices 163 pris du
images/9200401__BibliographicResource_1000056988328.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988326
Wetboek van strafvordering - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988326. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000149. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Bijlagen: Vel 17. (Ne V4 Wetboek can Strafoordering: (Ontwerp Vill wet 'Titel XIL) Art. 4 Art. Wanneer de Prinsen of' Prinsessen niet gemagtigd zijn gewor- Si les Princes 0u Princesses TIC sunt autorises comparaitre den OII M persoon te verschijnen ullen hunne getuigenissen Cu personne leurs depositions seront Rues" Faudience peine op dle teregtzitting worden gelezen op stratle VaM nietigheid de uullite et il sera lvisible JU juge den faire servir le contenu 0H het %a[ Jan den regter gcoorloofd "ijn Om derzelver inhoud COMC moyen de preuve dapres les circoustances HauT gelang van omstandigheden tot bewijsmiddel te dloen dienen. Lasten en bevelen enZ. Mandons et ordonnons etc: 15 . ONTWERP VAN WET bevattende Titel XIII , Van het regtsgeling Coot den Iloogen Raad in strafzaken. WIJ WILLEM , ENL. Nous GUILLAUME ETC. Alzoo Wij in overweging genomen hebben dat volgens Ayaut en considleration qu aux termos de Tart. 163 de la art. 163 Van de Grond wet moet wor len ingevoerd een Lor `fondamentale aur pouI tout le Royaume UI memne meen Wetboek Val burgerlijk regt Van koophandel Tah lj Code civil de comnerce 'organisation du pouvoir straffelijk regt VaD de zamnenstelling der regterlijke' mnagt Cn judieiaire et procedure civile et criminelle Vah de manier van procederen Zoo is het dat den Raad van State gehoord en met ces cuses Notre Conseil d'Etat eutendu et de com MUI der Staten-Generaal hebben CD accord avec les Etats-Generaux AVOnS statue comme Nous verstaan Se Wij goedvinden Cn verstaan deze te arres- statuons par les presentes d arreter le Titre suivant pour faire teren den navolgenden Titel welke %al uitmaken een geleelte partie du Code de Procelure Criminelle du Royaume des Pays-Bas. Fau het Wetboek VaH Strafvordering voor het Koningrijk der Nederlauden _ DERTIENDE TITEL. TITRE TREIZIEME Vai het regtsgeding Door den Hoogen Raad in strafzaken. De la procedure devant la Iante Cour en matiere penale. Art. 1 Art. In alle strafzaken aan de kennisneming van den Hoogen Raad Dans toutes les aflaires penales de la competence de la Haute opgedragen zal altija eene voorloopige geregtelijke iustructie Cour il y aur toujours une instruction prealable: plaats hebben. Art. 2. Art. Deze instructie zal worden verrigt hetzij door den president Cette instruction sera faite soit par le president et le procu- CH) den procureur-generaal Falh den Hoogen Raad hetzij door | reur-general de la Haute Cour soit par U conseiller 0u par eenen der raadsheeren of' door eenen advocaat-generaal , respecti- UI avocat-general respectivement ues_ velijk door hen daartoe gemagtigd. Art: Art. Voor het overige zullen in zaken van dien aard al de bepa- Seront au surplus observees dans les afiaires de cette nature_ Wa dit Wetbvek ten aanzien der voorloopige geregte- toutes les dispositions du present Code relativement Tinstruc- lijke instructie en de verdere behandeling der zaak worden tion prealable et la procelure ulterieure_ sauf ce est prescrit nagekomen behoudens hetgeen bij, de wet ten opzigte Ta het par la loi concernant le nombre de juges dans les ilaires de regters in de daarbij vermelde zaken is voorgeschreven ce genre sauf que Ia chambre qui statue sur la mise en CH behoudens dat de kamer welke over" de teregtstelling kan jugement etre composee de sept conseillers oordeelen uit zeven raadsheeren zal %ijn zamengesteld Art. Art. De medepligtigen VaI alle personen die voor (len Hoogen Les de tout individu justiciable devant la Haute Raad teregt stuan zullen iusgelijks bij dat collegie worden Cour seront egalement traduits devant ce cOrps_ teregt gesteld: Lasten Cn bevelen enz. Mandons et ordonuons etc. 16_ ONTWERP VAN WET bevattende 'Titel XIV Van de regeling da1l regtsgebied . WIJ WILLEM , ENZ. Nous GUILLAUME ETC. Alzoo Wij iu overweging genomen hebben dat volgens Ayant en consideration quaux termes de Fart: de art. 163 Fan de Grondwet moet worden ingevoerd een la Loi fondameutale aura pour tout le Royaume un meme meen Wetboek Vau burgerlijk regt van koophaudel van '"gc Code civil penal , de commerce d'orgunisation pouvoir straffelijk regt _ van do ezumenstelling der regterlijke magt Cn judiciaire et de procedure civile et 'criminelle van de manier Fan procederen HANDELINGEN DER STA TEN-GENERAAL. 4829_[830. pris doepri , Wij 'bijodezevonden gemeen deles lingen qui getal devra complices 163 pris du
Wat is de betekenis van de term 'soit communiqué'?
images/9200401__BibliographicResource_1000056988327.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988327
Wetboek van strafvordering - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988327. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000151. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
67 V) Wethoek oan Strafoordering. (Ontwerp Va[I wet 'Titel XV.) Art. 9. Art, De beklaagde dlie Hiet in staat Van arrest is %al tot het Verzet Le prevenu nest Qas en arrestation ne sera iumis Hiet worden 'toegelaten tenzij hij vooraf , of binnen den termiju U benefice de 9"postiou sil n a anterieurement 0u dans le va drie dagen Hil de 'beteekening. woonstedle heeft gekozen delai de trois jours' de Ia notilication , Glu domicile daus le lieu in de plaats Waar een der regteriijke ligchamen over welker Ol siege Fune des autorites ju liciaires CH conflit. bevoegdheid is zittivg heeft Bij hiervan %zalhij ook verwering kunuen voor - A defaut de cette clection nC pourra HOn plus exciper de stellen ter zake dat hemn hjeeoerieje peedecteeting, WaS gedaan Ce ne lui aurait ete fourhi #ucuG COmaunication dont waartoe 'e verzoeker in dat geval ook geenszins is verpligt: le poursuivant sera dispense SOn egard. Art. 10. Art. 10. De Hooge Raad het provinciaal geregtshof of de arrondisse - La Haute Cour a cour provinciale ou le tribunal darron- ments-regtbank zal tevens uitspraak doen over alle dlissement statueront suT tous les actes et jugements qui en vounissen welke door den regter aah wien de zaak korrigrikken raient avoir ete faits [al"' le juge dessaisi. wordt of" gewezen zijn: Art. H_ Art. H. De arresten of' vonnissen in zaken wegens Vah regts- Les arrets Ou jugements rendus en matiere de de gebied gewezen zullen door geen verzet kunnen wordeu be- juges ne pourront pas etre attaques pa"ia Fvie de 3ezlepposttode streden , wahieerer een bevel Vah mecedeeling is voorafgegaan Torsqu'ils auront ete precedes jugement de soit communique en behoorlijk ten uitvoer gebragt dument execute Art. 12. Art. 42_ Het arrest of vonnis gewezen hetzij na een bevel van mede- Larret 0u jugement rendu 0u U soit rtiesnetviguns deeling hetzij na verzet zal aan dezelfdle partijen en Ou SuI unO opposition sera notifie aux memes parties et in dezelfdle vormen worden beteekend als het bevorens gewezen la mneme forme que Farret 0u le jugement Taura precede. arrest of vonnis Art. 13. Art. 13. De beklaagde welke in het verzoek Van regeling van regts: Le prevenu succombera dans Ja demande en reglement door hem gedaan in het ongelijk wordt gesteld zal de juges aura introduite pourra etre condatme # une kunnen worden Ferwezen in eene geldboete niet hoven ameude , qui" toutefois " excedera point sumnme de f 100 . gaande de som Fa nl f 100_ Art. 14. Art. 14. De eindvonnissen der arrondissements-regtbanken ell provin- Les jugements definitifs rendus par les tribunaux darrondis- ciale hoven zake wegens reschil Vah regtsgebied ziju respec sement et ar les cours en matiere de reglement de juges tivelijk vatbaar Voor booger en Cissa tie_ peuvent respectivement etre attaques par voie (le Tappel 0u de Ia cassation. Lasten en bevelen cnZ: Mandous et ordonnons etc. 17_ 0VWERP VAN WET bevattende Titel XV Vai dc wraking Dail regters Cil de cerzending vau de zaak uit dien hoofde "aar eeaen anderen regter: WIJ WILLEM, ENZ Nous GUILLAUME. ETC Alzoo Wij in overweging genomen hebben dat volgens aTt- Ayant pris en consi leration qu aUx termes de Fart. 163 de 16 van de " Grond wet moet worden ingevoerd eenl algemeen la Loi fonlamentale aura tout le Royaume U Wetboek Valu burgerliik regt vau koophandel Van lijfstrallelijk memne Cole eivil penal de commerce dorganisation du pou - regt van de zamenstelling der regterlijke magt en van de manier Voir judiciaire et de procedure civile et criminelle Van procederen Zoo is het , dat Wij , den Raad valll State gehoord en met ces causes Notre Conseil d 'Etat entendu et de comMUD gemeen overleg dler. Staten-Generual hebben goedgevonden CI accord avec les Etats-Generaux aVOnS statue commC Nous verstaan geliji, Wij goedvinden en verstaan bij arC? statuons par les presentes 'arreter le Titre suivant pour faire teren den navolgenden Titel welke uitmaken een gedeelte partie du Code de Procedure Criminelle du Royaume des Bas. van het Wetboek Vau Strafvordering voor het Koningrijk der Nederlanden. VIJFTENDE TITEL TITRE' QUINZIEME Van de wraking Dan reglers en de cerzending vn de zaak De la recusation de juges et du renvoi de ce chef & dautres juges. "it dien hoofde naar eenen anderen regter . Art. Art. De leden Fa m den Hoogen Raad , provinciale geregtshoven Les membres de la Haute Cour des cours provinciales des (No. pus geschil gebreke qu'il pour- mogten gedaan geschil dun apres gedaan qui qui gebied quil beroep pour deze _ zl Pays-
Wat is de betekenis van de titel 'Van de regtspleging ter zake van valscheheid'?
images/9200401__BibliographicResource_1000056988324.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988324
Wetboek van strafvordering - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988324. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000146. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Bijlagen. Vel 16. 61 (No VA) Wetboek van Strafoordering: (Untwerp van wet 'Titel X) Art. Art. De procureur- en de achterbaalde kunnen in cnssatie Le procureur-general et Findividu pourront se pourvoir beroepen in de vormen en termijnen nopens cassatien bij dit en cassaiion dans les formes et les deitis & etablis par le present Wetboek ' vastgesteld. Code relativement la cassation. Lasten en bevelen GnZ. Mandons et ordonnons etc. 12. ONTWERP VAN WET bevattende Titel X Van de regtspleging ter zake can valschheid. WIJ WILLEM, ENZ _ Nous GUILLAUME ETC. Alzoo wij in overweging genomen hebben dat volgens art Ayant CH consideration qu aux termes de Fart. 163 de la 163 van de Grondwet moet worden ingevoerd een. algemeen Loi ` fondamentale #ura pour tout le Royaume UI memne Wetboek Van regt , Vah koophandel ,_ Val h lijfstraffelijk Code civil ~dexpto de commerce d'organisation du pouvoir regt van dle zamenstelling der regterlijke magt en Vau de manier judiciaire et procedure civile et criminelle Van 'procederen 'Loo het dat Wij den Raad van State en met Ices causes Notre Conseil d'Etat entendu et de commun gemeen overleg der Staten-Generaal , hebben en accord aVCC les Etats-Generaux aFons statue comme Nvus verstaan , Wij vinden en verstaan deze te arres- statuons par les presentes darreter le Titre suivaut pour faire tereu den navolgenden Titel welke uitmaken een gedeelte partie du Codle de Procedure Criminelle du Royaume des Pays-Bas vanl het Wetboek Vah Strafvordering voor het Koningrijk der Nederlanden. 'TIENDE TITEL: TITRE DIXIEHE_ Van de regtspleging ter zake van valschheid. De la procedure en matiere de faur. Art: 1. Art. In alle strafzaken betrekkelijk tot valschheid in geschrifte Dans toutes les poursuites cn matiere de faux la zal het stuk dat beweerd wordt valsch of vervalscht te ziju , ter tendue fausse ou falsifice sera deposee aU et signee et worden overgelegd Cn tevens onderteekend en Op" iedere paraphee chaque page par le greilier dressera UH proces- Blarizijde gewaarmerkt door den griffier die een uitvoerig proces- verbal detaille de Tetat materiel `de la piece et de plus par le verbaal Vanl de gesteldheid Vanl het stuk zal opmaken mits- fonctionnaire en ete le depositaire elle est tiree dUG door dengeen door wien die overlegging wordt gedaan depot publie: en eindelijk door den ambtenaar onder Wiens bewaring het is geweest, indien hetzelve uit eene openbare bewaarplaats is ge- nomen. Art: Art: Bij de verhooren van den beklaagde over dat stuk zal hetzelve Lors de Finterrogatoire du prevenu sur cette piece elle sera medle door dlezen en ook bovendien` door den regter-cominisssaris signee par lui et en outre par le juge-commissaire et le en den onderteekend worden: Art: Art_ De klagten en aangiften in zaken van valsehheid kunnen Les plaintes et denonciations en matiere de faux pourront altijd worden vervolg! ook dan wanneer de stukken , die toujours etre . suivies mCme que les pieces ijodiciaireis eH het Fan zijn , tot grondslag gediend hebben Val h Tobjet auraient servi de fondement % des actes ou civils: geregteligke eP burgeriika acten Art. Art. Alle openbare of bijzondere bewaarders van stukken welke Tout depositaire public 0u particulier de pieces arguees de beweerd worden valsch of vervalscht te zijn , zijn verpligt Om est tenu sous peine etre contraint par . corps de les op stra(le van daartoe bij lijfsdwang genoodzaakt te worden deposer au de la cour provinciale Qu du tribunal darron- dezelve op een bevelschrift van het provinciaal geregtshof of van dissement_ sur Tordonnance donnee par couT Ou le tribunal. de arrondissements-regthank = ter Van den hove of" der sera dresse UI proces-verbal de depot ainsi que in bewaring te geven van deze inbewaringgeving %al Dordonnance serviront au depositaire de decharge envers tous CCn verbaal worden opgemaakt , hetwelk met en benevens ceux qui ont interet la piece. het Bccedscbriba den bewaarder zal strekken tot ontlastivg jegens alle hebbenden. Art: 5. Art. De stukken die geleverd zullen worden om tot vergelijking Les pieces qui seront fournies pour servir de comparaison te dienen zullen even als de stukken welke beweerd worden seront signees et paraphees comme il est dit aux deux premiers valsch of vervalscht to zijn, worden onderteekend en gewaar- articles du present Titre pour la piece arguee de faux. merkt op de wijze in de twee eerste artikelen van dezen Titel Art. 6_ Art. De bepaling van art. 4 van dezen Titel is insgelijks toepasselijk La disposition de Dart. du present Titre est egalement ap- HANDELINGEN DER STATEN-GENERAAL. 1829-_4830. ~generaal pris burgerlijk gehoord _ "bgocezevonden goed gelijk zal piece pre - srelle qui griffie qui gaders grellier. griffier lors sont faux dy grefle Ja qui _ griffie regtbank belang gemela
Wat is de betekenis van de titel 'Van de procedure en matiere de faux'?
images/9200401__BibliographicResource_1000056988324.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988324
Wetboek van strafvordering - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988324. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000146. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Bijlagen. Vel 16. 61 (No VA) Wetboek van Strafoordering: (Untwerp van wet 'Titel X) Art. Art. De procureur- en de achterbaalde kunnen in cnssatie Le procureur-general et Findividu pourront se pourvoir beroepen in de vormen en termijnen nopens cassatien bij dit en cassaiion dans les formes et les deitis & etablis par le present Wetboek ' vastgesteld. Code relativement la cassation. Lasten en bevelen GnZ. Mandons et ordonnons etc. 12. ONTWERP VAN WET bevattende Titel X Van de regtspleging ter zake can valschheid. WIJ WILLEM, ENZ _ Nous GUILLAUME ETC. Alzoo wij in overweging genomen hebben dat volgens art Ayant CH consideration qu aux termes de Fart. 163 de la 163 van de Grondwet moet worden ingevoerd een. algemeen Loi ` fondamentale #ura pour tout le Royaume UI memne Wetboek Van regt , Vah koophandel ,_ Val h lijfstraffelijk Code civil ~dexpto de commerce d'organisation du pouvoir regt van dle zamenstelling der regterlijke magt en Vau de manier judiciaire et procedure civile et criminelle Van 'procederen 'Loo het dat Wij den Raad van State en met Ices causes Notre Conseil d'Etat entendu et de commun gemeen overleg der Staten-Generaal , hebben en accord aVCC les Etats-Generaux aFons statue comme Nvus verstaan , Wij vinden en verstaan deze te arres- statuons par les presentes darreter le Titre suivaut pour faire tereu den navolgenden Titel welke uitmaken een gedeelte partie du Codle de Procedure Criminelle du Royaume des Pays-Bas vanl het Wetboek Vah Strafvordering voor het Koningrijk der Nederlanden. 'TIENDE TITEL: TITRE DIXIEHE_ Van de regtspleging ter zake van valschheid. De la procedure en matiere de faur. Art: 1. Art. In alle strafzaken betrekkelijk tot valschheid in geschrifte Dans toutes les poursuites cn matiere de faux la zal het stuk dat beweerd wordt valsch of vervalscht te ziju , ter tendue fausse ou falsifice sera deposee aU et signee et worden overgelegd Cn tevens onderteekend en Op" iedere paraphee chaque page par le greilier dressera UH proces- Blarizijde gewaarmerkt door den griffier die een uitvoerig proces- verbal detaille de Tetat materiel `de la piece et de plus par le verbaal Vanl de gesteldheid Vanl het stuk zal opmaken mits- fonctionnaire en ete le depositaire elle est tiree dUG door dengeen door wien die overlegging wordt gedaan depot publie: en eindelijk door den ambtenaar onder Wiens bewaring het is geweest, indien hetzelve uit eene openbare bewaarplaats is ge- nomen. Art: Art: Bij de verhooren van den beklaagde over dat stuk zal hetzelve Lors de Finterrogatoire du prevenu sur cette piece elle sera medle door dlezen en ook bovendien` door den regter-cominisssaris signee par lui et en outre par le juge-commissaire et le en den onderteekend worden: Art: Art_ De klagten en aangiften in zaken van valsehheid kunnen Les plaintes et denonciations en matiere de faux pourront altijd worden vervolg! ook dan wanneer de stukken , die toujours etre . suivies mCme que les pieces ijodiciaireis eH het Fan zijn , tot grondslag gediend hebben Val h Tobjet auraient servi de fondement % des actes ou civils: geregteligke eP burgeriika acten Art. Art. Alle openbare of bijzondere bewaarders van stukken welke Tout depositaire public 0u particulier de pieces arguees de beweerd worden valsch of vervalscht te zijn , zijn verpligt Om est tenu sous peine etre contraint par . corps de les op stra(le van daartoe bij lijfsdwang genoodzaakt te worden deposer au de la cour provinciale Qu du tribunal darron- dezelve op een bevelschrift van het provinciaal geregtshof of van dissement_ sur Tordonnance donnee par couT Ou le tribunal. de arrondissements-regthank = ter Van den hove of" der sera dresse UI proces-verbal de depot ainsi que in bewaring te geven van deze inbewaringgeving %al Dordonnance serviront au depositaire de decharge envers tous CCn verbaal worden opgemaakt , hetwelk met en benevens ceux qui ont interet la piece. het Bccedscbriba den bewaarder zal strekken tot ontlastivg jegens alle hebbenden. Art: 5. Art. De stukken die geleverd zullen worden om tot vergelijking Les pieces qui seront fournies pour servir de comparaison te dienen zullen even als de stukken welke beweerd worden seront signees et paraphees comme il est dit aux deux premiers valsch of vervalscht to zijn, worden onderteekend en gewaar- articles du present Titre pour la piece arguee de faux. merkt op de wijze in de twee eerste artikelen van dezen Titel Art. 6_ Art. De bepaling van art. 4 van dezen Titel is insgelijks toepasselijk La disposition de Dart. du present Titre est egalement ap- HANDELINGEN DER STATEN-GENERAAL. 1829-_4830. ~generaal pris burgerlijk gehoord _ "bgocezevonden goed gelijk zal piece pre - srelle qui griffie qui gaders grellier. griffier lors sont faux dy grefle Ja qui _ griffie regtbank belang gemela
Wat is de betekenis van de titel 'De bepaling van art. 4 van dezen Titel is insgelijks toepasselijk'
images/9200401__BibliographicResource_1000056988324.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988324
Wetboek van strafvordering - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988324. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000146. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Bijlagen. Vel 16. 61 (No VA) Wetboek van Strafoordering: (Untwerp van wet 'Titel X) Art. Art. De procureur- en de achterbaalde kunnen in cnssatie Le procureur-general et Findividu pourront se pourvoir beroepen in de vormen en termijnen nopens cassatien bij dit en cassaiion dans les formes et les deitis & etablis par le present Wetboek ' vastgesteld. Code relativement la cassation. Lasten en bevelen GnZ. Mandons et ordonnons etc. 12. ONTWERP VAN WET bevattende Titel X Van de regtspleging ter zake can valschheid. WIJ WILLEM, ENZ _ Nous GUILLAUME ETC. Alzoo wij in overweging genomen hebben dat volgens art Ayant CH consideration qu aux termes de Fart. 163 de la 163 van de Grondwet moet worden ingevoerd een. algemeen Loi ` fondamentale #ura pour tout le Royaume UI memne Wetboek Van regt , Vah koophandel ,_ Val h lijfstraffelijk Code civil ~dexpto de commerce d'organisation du pouvoir regt van dle zamenstelling der regterlijke magt en Vau de manier judiciaire et procedure civile et criminelle Van 'procederen 'Loo het dat Wij den Raad van State en met Ices causes Notre Conseil d'Etat entendu et de commun gemeen overleg der Staten-Generaal , hebben en accord aVCC les Etats-Generaux aFons statue comme Nvus verstaan , Wij vinden en verstaan deze te arres- statuons par les presentes darreter le Titre suivaut pour faire tereu den navolgenden Titel welke uitmaken een gedeelte partie du Codle de Procedure Criminelle du Royaume des Pays-Bas vanl het Wetboek Vah Strafvordering voor het Koningrijk der Nederlanden. 'TIENDE TITEL: TITRE DIXIEHE_ Van de regtspleging ter zake van valschheid. De la procedure en matiere de faur. Art: 1. Art. In alle strafzaken betrekkelijk tot valschheid in geschrifte Dans toutes les poursuites cn matiere de faux la zal het stuk dat beweerd wordt valsch of vervalscht te ziju , ter tendue fausse ou falsifice sera deposee aU et signee et worden overgelegd Cn tevens onderteekend en Op" iedere paraphee chaque page par le greilier dressera UH proces- Blarizijde gewaarmerkt door den griffier die een uitvoerig proces- verbal detaille de Tetat materiel `de la piece et de plus par le verbaal Vanl de gesteldheid Vanl het stuk zal opmaken mits- fonctionnaire en ete le depositaire elle est tiree dUG door dengeen door wien die overlegging wordt gedaan depot publie: en eindelijk door den ambtenaar onder Wiens bewaring het is geweest, indien hetzelve uit eene openbare bewaarplaats is ge- nomen. Art: Art: Bij de verhooren van den beklaagde over dat stuk zal hetzelve Lors de Finterrogatoire du prevenu sur cette piece elle sera medle door dlezen en ook bovendien` door den regter-cominisssaris signee par lui et en outre par le juge-commissaire et le en den onderteekend worden: Art: Art_ De klagten en aangiften in zaken van valsehheid kunnen Les plaintes et denonciations en matiere de faux pourront altijd worden vervolg! ook dan wanneer de stukken , die toujours etre . suivies mCme que les pieces ijodiciaireis eH het Fan zijn , tot grondslag gediend hebben Val h Tobjet auraient servi de fondement % des actes ou civils: geregteligke eP burgeriika acten Art. Art. Alle openbare of bijzondere bewaarders van stukken welke Tout depositaire public 0u particulier de pieces arguees de beweerd worden valsch of vervalscht te zijn , zijn verpligt Om est tenu sous peine etre contraint par . corps de les op stra(le van daartoe bij lijfsdwang genoodzaakt te worden deposer au de la cour provinciale Qu du tribunal darron- dezelve op een bevelschrift van het provinciaal geregtshof of van dissement_ sur Tordonnance donnee par couT Ou le tribunal. de arrondissements-regthank = ter Van den hove of" der sera dresse UI proces-verbal de depot ainsi que in bewaring te geven van deze inbewaringgeving %al Dordonnance serviront au depositaire de decharge envers tous CCn verbaal worden opgemaakt , hetwelk met en benevens ceux qui ont interet la piece. het Bccedscbriba den bewaarder zal strekken tot ontlastivg jegens alle hebbenden. Art: 5. Art. De stukken die geleverd zullen worden om tot vergelijking Les pieces qui seront fournies pour servir de comparaison te dienen zullen even als de stukken welke beweerd worden seront signees et paraphees comme il est dit aux deux premiers valsch of vervalscht to zijn, worden onderteekend en gewaar- articles du present Titre pour la piece arguee de faux. merkt op de wijze in de twee eerste artikelen van dezen Titel Art. 6_ Art. De bepaling van art. 4 van dezen Titel is insgelijks toepasselijk La disposition de Dart. du present Titre est egalement ap- HANDELINGEN DER STATEN-GENERAAL. 1829-_4830. ~generaal pris burgerlijk gehoord _ "bgocezevonden goed gelijk zal piece pre - srelle qui griffie qui gaders grellier. griffier lors sont faux dy grefle Ja qui _ griffie regtbank belang gemela
Wat is de betekenis van de term 'ontlast' in artikel 1?
images/9200401__BibliographicResource_1000056988325.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988325
Wetboek van strafvordering - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988325. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000145. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
(N' ) 60 Wetboek vn Strafvordering: (Ontwerp van wet Titel IX ) wordt of zich in hechtenis begeeft za| het overeenkom- constitue en prison la cause sera jugee conformement auX de voorschriften van den Vden Titel worden dispositions du Vme Titre. stipodeverdatrhgGte bevorens Voor regters-commissarissen afge- Les depositions recues anterieurement par les juges-commis- legd en door den dood der getuigen bevestigd , kunnen bij de saires et confirmces par la mort des temoins pourront 1 Fau- teregtzitting als bewijsstukken worden aangenomen. dience servir de preuve: Art. 10. Art: 10. In geen zal de afwezendheid van eenen beklaagde of Dans nucUn cas la contumace d'un prevenu ou accuse n8 beschuldigde den Va[ het ten aanzien der tegen- suspendra de plein droit ni ne retardera [instruction a Fegard woordig zijude mnede-bek mede-beschuldigden van des co-prevenus 0u Co-accuses presents. Le juge pourra ordonner regtswege opschorten of mnogen vertragen de regter zal na apres le jugement de cour-ci la remise effets deposes 4u het Vonissen vau laatstgemelde de, teruggave der aken die Comme pieces de conviction lorsqu'ils seront reclames als stukken ter overtuiging in be ter zijn geweest par les proprietaires ou autres ayant-droit neanmoins ne mogen bevelen wanneer die door de eigenaars ofandere regt- pourra ordouner cette remise charge de representer sil hebbendlen worden teruggevraagd maar nogtans die teruggave lieu ces objets conformement au proces-verbal de descrip- mogen verbinden aan den last of voorwaarde om die stukkeu des tion que le sera tenu d'en dresser_ noodig geoordeeld wordende_ weder op te leveren overeenkomstig de beschrijving dier zaken door den op maken. Lasten en bevelen enz_ Mandons et ordonnons etc: IL. ONTWERP VAN WET bevattende Titel IX Van de herkenning tan veroordeelden die ontolugt en weder achter- haald ziju . WJ WILLEM ENZ. Nous GUILLAUME ETC. Alzoo Wij in overweging genomen hebben dat volgens Ayant en consideration qu'aux termes de Dart 163 de art: 163 van de Grondwet moet worden ingevoerd een alge- la loi fondamentale il y aura pour tout le Royaume un meme meen Wetboek van burgerlijk regt Vah koophandel van lijf- Code civil penal , de commerce d'organisation du pouvoir ju- straffelijk regt Vanl de zamenstelling der regterlijke magt en diciaire et de procedure civile et criminelle= van de mauler vanl procederen Zoo is het dat Wij den Raad van State gehoord en met ces causes Notre Conseil d'Etat entendu et de commnun gemeen der Staten-Generaal hebben goedgevonden en accord avec les Etats-Generaux avons statue comme Nous verstaan Seci Wij goedvinden en verstann bij deze arres- statuons les presentes d'arreter le Titre suivant pour faire teren den navolgenden Titel welke zal uitmaken een gedeelte du Code de Procedure Criminelle du Royaume des Pays-Bas Fan het Wetboek Fan Strafvordering voor het Koningrijk der Nederlanden. NEGENDE TITEL. TITRE NEUVIEME Van de herkenning tan tcroordeelden die De la reconnaissance de Cidentite des individus ontolugt eil weder achterhaald ai. comdamnes Gvades ct repris. Art: 1. Art: 1. Wanneer een veroordeelde echeil"gtseaar" en weder achterhaald mogt Lorsqu 'un individu condamne se sera evade , et aura ete repris zijn en twijfel of onzekerheid over de eenzelvigheid et aura doute 0u incertitude sur fidentite de personne Van zijn persoon door zijne ontkentenis dat hij de persoon par suite de denegation formelle sur ce la cour pro- voor wien men hem houdt zal bet provinciaal" geregtshof door vinciale aura prononce condamnation ordonnera sur la hetwelk de veroordeeling WaS uitgesproken op requisitoir Fah requisition du procureur-general , qu" une audience 4 fixer par den procureur- bevelen dat op eene door hetzelve te elle il Sura procede , reconnaissance de Fidentite de cet bepalen etnzeltvigtied zal worden overgegaan tot het onderzoek indlividu. van de eenzelvig van dien persoon. Art: 2. Art. 2. De procureur-generaal zal te dien , einde Op die teregtzitting cet effet le , procureur- general , fera citer & cette , audience zijne getuigen doen dagvaarden gelijk mede die op welke de les temoins ainSI que ceux dont le repris invoque le temoi- achterhaalde zich beroept hij zal insgelijks achterhaalde IL fera citer Tindividu COm paraitre & ]audience. doen dagvaarden Om op die tegen woordig te zijn Ees Gemoits et [individu seront entendus et finalement de Eetuigc"z en de achterhaalde deereBleittiergolgeus woedeig gehooia ; la cour prononcera , le tout dapres les formes etablies au Titre Vme, en hof zal eindelijk uitspraak doen alles overeenkomstig de relativement & Finterrogatoire des temoins et des accuses a Fau- vormen bij den Vdlen ` Titel , ten aanzien Van het verhooren Van dience et # peine , de nullite pour autant que le nullite est prO- getuigen CI beschuldig len ter teregtzitting voorgeschreven en HonCCO par ces articles. op strafle der nietigheid , daarbij bedreigd. Art.3 Art: 3. Het bepaalde bij de artt. en 2 van dezen Titel zal insgelijks Les dispositions des artt. 1 et 2 du present Titre seront pareil- toepasselijk zijn Op de achterhaling van gebannenen welke hun lemenf applicables aux individus condamneg au bannissement bannissement hebben overtreden in welk geval deze bovendien qui auront enfreint leur ban et la cour leur appliquera de plus door het hof op het requisitoir van den procureur-generaal zullen sur la requisition du procureur-general la attachee # Fin- veroordeeld worden in `de straf bij de wet op de gevertreding van fraction de ban. hun bannissement vagtgesteld. Eedin{ ebandeld: geval tFe [ieg _ voortg"kFasgden des greflo waring griffie qu'4 greffier griffier pris par partie qu'il point , qui generaal' den repris repris peine leur
Wat is de betekenis van de term 'achterhaald' in artikel 1?
images/9200401__BibliographicResource_1000056988325.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988325
Wetboek van strafvordering - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988325. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000145. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
(N' ) 60 Wetboek vn Strafvordering: (Ontwerp van wet Titel IX ) wordt of zich in hechtenis begeeft za| het overeenkom- constitue en prison la cause sera jugee conformement auX de voorschriften van den Vden Titel worden dispositions du Vme Titre. stipodeverdatrhgGte bevorens Voor regters-commissarissen afge- Les depositions recues anterieurement par les juges-commis- legd en door den dood der getuigen bevestigd , kunnen bij de saires et confirmces par la mort des temoins pourront 1 Fau- teregtzitting als bewijsstukken worden aangenomen. dience servir de preuve: Art. 10. Art: 10. In geen zal de afwezendheid van eenen beklaagde of Dans nucUn cas la contumace d'un prevenu ou accuse n8 beschuldigde den Va[ het ten aanzien der tegen- suspendra de plein droit ni ne retardera [instruction a Fegard woordig zijude mnede-bek mede-beschuldigden van des co-prevenus 0u Co-accuses presents. Le juge pourra ordonner regtswege opschorten of mnogen vertragen de regter zal na apres le jugement de cour-ci la remise effets deposes 4u het Vonissen vau laatstgemelde de, teruggave der aken die Comme pieces de conviction lorsqu'ils seront reclames als stukken ter overtuiging in be ter zijn geweest par les proprietaires ou autres ayant-droit neanmoins ne mogen bevelen wanneer die door de eigenaars ofandere regt- pourra ordouner cette remise charge de representer sil hebbendlen worden teruggevraagd maar nogtans die teruggave lieu ces objets conformement au proces-verbal de descrip- mogen verbinden aan den last of voorwaarde om die stukkeu des tion que le sera tenu d'en dresser_ noodig geoordeeld wordende_ weder op te leveren overeenkomstig de beschrijving dier zaken door den op maken. Lasten en bevelen enz_ Mandons et ordonnons etc: IL. ONTWERP VAN WET bevattende Titel IX Van de herkenning tan veroordeelden die ontolugt en weder achter- haald ziju . WJ WILLEM ENZ. Nous GUILLAUME ETC. Alzoo Wij in overweging genomen hebben dat volgens Ayant en consideration qu'aux termes de Dart 163 de art: 163 van de Grondwet moet worden ingevoerd een alge- la loi fondamentale il y aura pour tout le Royaume un meme meen Wetboek van burgerlijk regt Vah koophandel van lijf- Code civil penal , de commerce d'organisation du pouvoir ju- straffelijk regt Vanl de zamenstelling der regterlijke magt en diciaire et de procedure civile et criminelle= van de mauler vanl procederen Zoo is het dat Wij den Raad van State gehoord en met ces causes Notre Conseil d'Etat entendu et de commnun gemeen der Staten-Generaal hebben goedgevonden en accord avec les Etats-Generaux avons statue comme Nous verstaan Seci Wij goedvinden en verstann bij deze arres- statuons les presentes d'arreter le Titre suivant pour faire teren den navolgenden Titel welke zal uitmaken een gedeelte du Code de Procedure Criminelle du Royaume des Pays-Bas Fan het Wetboek Fan Strafvordering voor het Koningrijk der Nederlanden. NEGENDE TITEL. TITRE NEUVIEME Van de herkenning tan tcroordeelden die De la reconnaissance de Cidentite des individus ontolugt eil weder achterhaald ai. comdamnes Gvades ct repris. Art: 1. Art: 1. Wanneer een veroordeelde echeil"gtseaar" en weder achterhaald mogt Lorsqu 'un individu condamne se sera evade , et aura ete repris zijn en twijfel of onzekerheid over de eenzelvigheid et aura doute 0u incertitude sur fidentite de personne Van zijn persoon door zijne ontkentenis dat hij de persoon par suite de denegation formelle sur ce la cour pro- voor wien men hem houdt zal bet provinciaal" geregtshof door vinciale aura prononce condamnation ordonnera sur la hetwelk de veroordeeling WaS uitgesproken op requisitoir Fah requisition du procureur-general , qu" une audience 4 fixer par den procureur- bevelen dat op eene door hetzelve te elle il Sura procede , reconnaissance de Fidentite de cet bepalen etnzeltvigtied zal worden overgegaan tot het onderzoek indlividu. van de eenzelvig van dien persoon. Art: 2. Art. 2. De procureur-generaal zal te dien , einde Op die teregtzitting cet effet le , procureur- general , fera citer & cette , audience zijne getuigen doen dagvaarden gelijk mede die op welke de les temoins ainSI que ceux dont le repris invoque le temoi- achterhaalde zich beroept hij zal insgelijks achterhaalde IL fera citer Tindividu COm paraitre & ]audience. doen dagvaarden Om op die tegen woordig te zijn Ees Gemoits et [individu seront entendus et finalement de Eetuigc"z en de achterhaalde deereBleittiergolgeus woedeig gehooia ; la cour prononcera , le tout dapres les formes etablies au Titre Vme, en hof zal eindelijk uitspraak doen alles overeenkomstig de relativement & Finterrogatoire des temoins et des accuses a Fau- vormen bij den Vdlen ` Titel , ten aanzien Van het verhooren Van dience et # peine , de nullite pour autant que le nullite est prO- getuigen CI beschuldig len ter teregtzitting voorgeschreven en HonCCO par ces articles. op strafle der nietigheid , daarbij bedreigd. Art.3 Art: 3. Het bepaalde bij de artt. en 2 van dezen Titel zal insgelijks Les dispositions des artt. 1 et 2 du present Titre seront pareil- toepasselijk zijn Op de achterhaling van gebannenen welke hun lemenf applicables aux individus condamneg au bannissement bannissement hebben overtreden in welk geval deze bovendien qui auront enfreint leur ban et la cour leur appliquera de plus door het hof op het requisitoir van den procureur-generaal zullen sur la requisition du procureur-general la attachee # Fin- veroordeeld worden in `de straf bij de wet op de gevertreding van fraction de ban. hun bannissement vagtgesteld. Eedin{ ebandeld: geval tFe [ieg _ voortg"kFasgden des greflo waring griffie qu'4 greffier griffier pris par partie qu'il point , qui generaal' den repris repris peine leur
images/9200401__BibliographicResource_1000056988323.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988323
Wetboek van strafvordering - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988323. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000147. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
63 V): Wetboek oan Strafoordering: (Ontwerp VAH wet 'Titel XI:) Art. 15. Art_ 15. Indien de bewaarder of de getuigen niet in staat zijn de over- Si les depositaires et les temoins ne peuvent parapher 0u signer gelegde of hun vertoond . wordende stukken te Waarmerken Cn les pieces produites 0u prevenus refusent de signer les te onderteekenen of indien de beklaagden weigeren , de. stukken pieces auront Gte representees Qu d ecrire en presence te teekenen ol" in tegenwoordligheid te ~schrijven Zal du juge en sera fait mention JU proces-verbal. zulks het proces-vergtals vermeld wordlen; Lasten CH bevelen enz. Mandons et ordonnons etc: 13 ON['WERP VAN WET , bevattende Titel Van de wijze oail regtspleging jegens hen die den eerbied schenden aan de openbare magt verschuldigd. WIJ WILLEM KNZ. Nous GUILLAUME ETC Alzoo Wij iu overweging genomen hebben dat volgens Ayant en consideration qu aux termes dle Fart. 16 de art_ 16 Van de Grond wet moet worden ingevoerd Cen la Loi fondamentale il > nura pour tout le Reyaume UI meen Wetboek van burgerlijk regt Fan koophandel vau algjs: meme Code civil penal de commnerce dorganisation du pou - straflelijk regt , Vanl de enmenscellinga derocegterlijke magt CH voir judiciaire et 'de procedure civile et criminelle Fan demanier Vanl procederen Zoo is het dat Wij den Rand van State gehoood en met ces causes Notre Conseil d 'Etat entendu et de COMMUn gemeen der Staten-Generaal hebben en aecord avec les Etats-Generaux aVOnS statue comme Nous verstuan Ce5 Wij, gvedvinden en verstaan deze te arres- statuons [ar" les presentes darreter le 'Titre suivant Dou faire teren den navolgenden Titel welke zal uitmaken een gecleelte partie du Code de Procedure Criminelle du Royaume des Pays-Bas. Fall het Wetboek Fa Strafvordering voor het Koningrijk der Nederlanden. ELFDE TITEL 'TITRE ONZILME. Vi de wijze van regtspleging jegens hen die den eerbied De la maniere de proceder contre cenz qui manquenl a1 schenden aan de openbare magt cerschuldigd. respect du auz autorites constituees. Art: 1. Art. Ingeval cen of' meer personen gedurende de teregtzitting of Lorsqu # Faudience 0u CH tout autre lieu oit se fait une in- op eenige andere plaats alwaar een openbaar geregtelijk onder- struction judieiaire un 0u plusieurs individus troubleront la zoek wordt gedaan de stilte storen of teekzns Va [ of af- 0u douneront des sigues soit dapprobation soit a'impro- reuring geven of' op welke eene wijze vok geraas of beweging Eiioz 0u exciteront du tumulte dle quelque maniere que ce ve -wekken en zij op de waarschuwing der detrWaarders zich soit sils nC fnt aussitot silence Sur ] avertissemeut des niet dadeliji stil"houden zal worden te vertrekken huissiers leur sera adjoiut de sortir quiconque refusera de er die zichi daartegen verzetten zullen gevat CH op staanden deferer cet ordre sera immediatement' arrete et conduit CH voet in hechtenis gesteld worden Foor den tija van 24 uren zij pour 24 heures. IL sera recu par le gardien de la muaison zullen door uCn cipier ingenomen worden Op vertoon van het darret sur Texhibition de Fordonnance du juge: bevelschriit van (eu kantonregter of voorzitter Vah bet collegie. Dit bevel zal op het audieutieblad vermeld worden. sera fait mention de cette ordonuance Sur la feuille dau- dience ou sur le proces-verbal. Art. Art. 2 Wannee: de opschudding de teregtzitting verzeld is ge- Lorsque a Daudience le_tumulte aura ete accompagne dinjures We;> 'et scheldwoorden of dalotdjehedegt welke termen ou voies de fait donnant lieu Tapplication ulterieure de peines vere.1 tot verdere oplegging Vanl correctionele o politiestraf correctionnelles ou de ces peines pourront &tre scance zullen die staflen op dic teregtzitting Cn dadelijk na het tot tenante immediatement que les faits auront ete Con - klaarheid brengen Van de feiten kunnen worden uitgeproken states prononcees SavOir namelijk : 19. de straffen van politie door de kantongeregten GH door 19 . les peines de Dar les justices de canton pat les de arrondissemonts-regtbanken hoven en den Hoogen Raad ; tribunaux darondissement les COus provinciales et par laHaute Cour 20 de correctionele straffen door de arrondissements-regtban- 20 . les peines correctionnelles par les tribunaux darrondisse- ken hoven en den Hoogen Raad. ment cours provinciales et la Haute Cour: Art: 3 Art. 3 Indien de misdrijven bij het vorig artikel vermeld, bij eenen Si les delits mentionnes Tarticle precedent ont eu lieu devant regter-commissaris hebben plaats al [ hij daarvan proces- UL juge-commissaire Cn dressera proces-verbal fera saisir verbaal opmaken den schuldige doen vatten Cu denzelven novens le prevenu et le renverra avec les pieces au juge competent. de stukken an 'den bevoegaen regter opzenden. Art: Art_ Wanneer de daad Fan zoodanigen aard zijn , dat de Si le fait est de telle nature que Iapplication de la loepassing , der daarop bij de wet bedreigde sogta de regtsmagt statuee par la loi excede la competence du juge,de canton 0u van den ` kantonregter of Fan de arrondissements-regtbank te du tribunal darrondissement ce juge ou C0 tribunal 1es qui Icur XI , pris bijoelezevonden goed - huu gelast prison ople- police apres police par Jes gehad _ peine apres
images/9200401__BibliographicResource_1000056988322.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988322
Wetboek van strafvordering - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988322. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000148. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
(No V) 64 Wetboek wan Strafoordering: (Ontwerp van wet 'Titel XIL) boven gaat zal die regter of regtbank Ha den . misdadiger te avoir fait arreter le dolinquant et dresse proces-verbal des faits , hebben doen vatten Cn CCI proces-verbaal te hebben opgemaakt enverra les pieces et le prevenu devant les juges compotents vah de feiten de stukken en den beklaagde naar den bevoegden regter opzenden: Art. 5 Art. 5. Wanneer ter teregtzitting Van eenig regterlijk collegie een Si Faudience d'un corps judiciaire quelconque iL 6t6 ander misdrijf dan art. 2 is vermeld mogt begaan worden commnis U delit autre que ceux mentionnes a F art.2 Tauteur a[ de dader daelt' worden gevat de tuigen gehoord en sera Saisi les temoins seront entendus et il sera dresse du tout van alles proces-verbaal opgemaakt benevens den dader proces-verbal lequel sera renvoye avec le prevenu au juge aau den be= regter Za] worden opgezonden. competent. Art. 6 Art. De Commissarissen des Konings in de provincien de burge- commissaires du Roi dans les provinces les bourgue- meesters e die hen vervalngen mitsgaders de ambtenaren mestres et cCux les remplacent et les ofticiers de administrative of regterlijke politie Wanneer zij in het openbaar administrative OU judiciaire lorsqu ils' remplirontpubliquement eenige_ AM btsverrigtingen waarnemen ullen insgelijks het op- quelques actes de leur ministere exerceront la mentionnee zigt uitoefenen bij art. vermeld CnL na de rustverstoordlers te i Fart, du present 'Titre et apres avoir' fait Saisit' les pertu: hebben doen vatien zullen zij proces-verbaal opmaken CH het- bateurs ils dresseront proces-verbal du delit et Fenverront zelve beuevens den beklaagde aap de bevoegde regters zeuden. siy1 lieu ainsi que les prevenus devant les juges competents Lasten @D bevelen enz Mandons et ordonnons_ etc_ 14 ONTWERP VAN WET bevattende Titel XII Van de wijze 0p welke in strafzaken de getuigenissen van de leden van hel Koninklijk geslacht zullen worden onloangen. WJ WILLEM . ENZ: Nous GUILLAUME ETC. Alzoo Wij in overweging genomen hebben , dat volgens art: Ayant en consideration qu aux termes de Fart: 163 de 16 Van de Grondwet moet worden ingevoerd een algemeen la Loi fondamentale aura pour tout le Royaume un meme Wetboek FalL burgerlijk, regt van koophandel Fah lijfstraffelijk Code civil , ponal de commerce d'organisation du pouvoir ju- regt Vah de zamenstelling Fan de regterlijke magt en vau de diciaire et de procedure civile et crimiuelle manier FaH [rocederen Zoo is het dat Wij den Raad Van State gehoord en met ces causes Notre Conseil d 'Etat entendu et de commun gemeen overleg der, Staten-Generaal hebben en accord avec les Etats-Generaux avons statue comme Nous verstaan Wij gvedvinden en verstaan deze te arres: statuons par les presentes 'arreter 1e Titre suivant pour faire teren deu aVol gender TTitel Welke za[ uitmaken een gedeelte du Code de Procedure Criminelle du Royaume des vanl het Wetboek Vahl 'Strafvordering: voor het Koningrijk der Nederlanden. TWAALFDE TITEL. TITRE DOUZIEME. Vai de wijze op welke in strafzaken de getuigenissen van de De la maniere dont seront en matiere penale les leden oai' het Koninklijk geslacht zullen "worden ontvangen. depositions des nembres S" ede ea la famille Royale. Art. Art. 1. De Prinsen en Prinsessen van het Koninklijk geslacht zullen Les Princes et Princesses de la famille Royale ne pourront etre nimmer VOOr eenen regter-commissaris noch ook ter teregtziting cites Comme temoins soit devant U juge-commissaire soit VaLh eenl hof of regtbank als getuigen kunnen worden gedag Faudience d'une cour 0u tribunal' ce n'est dans le cas_ valar tenzij de door eenl bijzonder besluit tot dat ou le Rvi aurait par Un arrete special , autorise cette comparution_ einde strekkende Hoogstdezelven tot die verschijuingc mogt hebben Art. Art_ Wanneer het getuigenis der Prinsen of' Priusessen vereischt Lorsque les depositions des Princes ou Princesses seront requises mogt worden gedurende de voorloopige instructie zal hetzelve dans Finstruction prenlable elles seront recues et redigees par afgenomen CI I geschrift worden gesteld door den president le president de la cour provinciale dans le ressort de laquelle Van het provinciaaf geregtshof binnen welks. regtsgebied de les Princes 0u Princesses resident le president se transportera Prinsen of Prinsessen zich op dat oogenblik bevinden Ch %al] de cette fin aU palais des Princes ou Priucesses. president zich Maar Hoogstderzel ver tot dat einde begeven. Hij %al (aarna de alzoo door hem ingewonnen .verklaringen transmettra de suite les depositions, ainsi recues au juge- terstond toezenden aanl dlen regter-commissaris die met de Iu- commissaire charge de Finstruction de iallaire. structie der zaak is belast. Art: Art. 3. Wanneer het getuigenis der Prinsen of Prinsessen vereischt Lorsque le 'temoignage des Princes ou Princesses sera requis mogt worden op eene teregtzitting en zij tot aflegging van het- Faudience et qu'ils auraient et6 autorises par arrete royut zelve aldaar bij' Koninklijk besluit gemagtigd zijn zal hetzelfde a donner leurs depositions le meme arrete desiguera le cere- besluit tevens de plegtigheden regelen welke ten aanzien Van monial aobserver leur egard. Hoogstdezelven moeten worden in acht genomen: hetweefet voegden Les police der qui police pris "Uijoeezevonden gelijk partie Pays- Bas: d'un Koning gemagtigd. paleis
images/9200401__BibliographicResource_1000056988321.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988321
Wetboek van strafvordering - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988321. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000141. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
47 (N. V): Wetbock wanl Strafoordering: (Ontwerp van wet Titel V:) giduigebben stukken en processen -verbaal welko door het hof de temoing pieces et proces-verbaux n ayant pu etre Soumis niet kunnon worden onderzocht doch echter van dien 4 Fexamen de la cour sont cependant de nature , soit a fortifies aard zijn dat zij of de bewijzen versterken welke het hof' te les preuves que la cour aurait trouvees trop faibles soit & zwak heeft geoordeoid , of' de feiten meer ontwikkelen tot betere donner aux faits de nouveaux developpements utiles & la mani- ontdekking der waarheid. festation de la verite. Art: 34. Art. 34. In dat geval zal door het provinciaal geregtshof op de VOr - Dans ce cas la cour provinciale le requisitoire du procureur: dering van den procureur-generaal (aan wien de stukken en general jugera sil y alieu une instruction ulterieure qui nieuwe boz waren door den officier van justitie zullen moeten sera faite de la maniere ordinaire cet effet le procureur du worden , overgemaakt) beslist worden of er termen zijn tot eene Roi communiquera les pieces et leg nouvelles charges &u nadere iustructie welke op de gewone wijze zal geschieden. reur-general. Lasten en bevelen enz. Mandons et ordonnons etc_ ONTWERP VAN WET bevattende Titel V Van het regtsgeding op de teregtzitting vn het provinciaal geregtshof: WIJ WILLEM , ENZ. Nous GUILLAUME ETC. Alzoo Wij in overweging genomen hebben dat volgens art. Ayant en consideration qu'aux termes de Fart. 163 de la 163 van de `Grondwet moet worden ingevoerd een . algemeen Loi " fondamentale aura pour tout le Royaume un meme Wetboek van burgerlijk regt, Fap koophandel van lijfstraffelijk Code civil penal de commerce d'organisation du pouvoir ju- regt van de zamenstelling ' der regterlijko magt en van de diciaire et' de procedure civile et criminelle manier vau procederen Zoo is het dat Wij den Raad Fap State gehoord en met ces causes Notre Conseil d 'Etat entendu et de commun gemeen der Staten-Generaal hebben goedgevonden 0n accord avec les Etats-Generaux aFOnS statue comme Nous verstaan ~e Wij goedvinden en verstaan bij te arres- statuons par les preseates darreter le Titre suivant pour faire teren den_navolgenden Titel . welke zal uitmaken een gedeelte du Code de Procedure Criminelle du Royaume des Pays-Bas. van het Wetboek van Strafvordering VOOr het Koningrijk der Nederlanden. VIJFDE TITEL_ TITRE CINQUIEME Van het regtsgeding op de teregtzitting oqn het provinciaal geregtshof: De la procedure 6Vaudience devant la cour provinciale. Art. Art. Het regtsgeding zal op de teregtzitting in het operbaar worden La procedure Faudience sera publique peine de nullite rehouden op strafle Fau nietigheid tenzij het hofin het moins que la cour n'ordonne la decence publique Dexige , der zeden mogt bevelen dat de deuren zullen worden qu'elle ait lieu huis-clos. gesloten. De president zal de goede orde bij de teregtzitting bandhaven: La de ]audience appartiendra au president. Art. 2- Art. De raadsheer die els regter-commissaris is werkzaam geweest _ Le conseiller rempli les fonctions de juge-commissaire kan in geval van de zaak kennis nemen_ ne peut dans aucun caS connaitre de ]affaire. zullen de raadsheeren welke de teregtstelling van Ne pourront etre comme juges les conseillers ont den beklaagde hebben bevolen niet als regters kunnen worden ordoune la mise en jugement de Taccuse ce n'est dans le cas %Eecoeleu _ tenzij ingeval van noodzakelijkheid uit hoofde van de necessite & raison de maladie ou autre empechement legitime der overige rnadsheeren of ander wettig beletsel. Art_ Art. De beschuldigde kan niet te regt worden in de teregt- Laccuse ne pourra etre traduit Faudience qu apres la dan ma verloop van veertien na de beteekcning quinzaine qui suit le jour de la signification de Facte d accusation. van de acte van beschuldiging Echter kan het hof_ op verzoek Fau den beschuldigde de Neanmoins la cour sur la demande de Faccuse le procu - procureur-generaal gehoord zijnde dezen termijn verkorten. reur-general entendu , pourra abreger ce delai. Art. Art_ De beschuldigde zal ten gestelden_ en hem volgens art: 19 van Laccuse comparaitra Faudience au jour fixe et lui den , voorgaanden Titel beteekenden op, de teregtzitting ver: aura ete notifie dapres Tart: 19 du Titre' prece dlent; Sil est schijnen. Wanneer hij zich in hechtenis bevindt zal hij verzeld detenu , il sera accompagne de gerdes pour ] 'empecher de s'evader_ zijn van bewaarder3 Om zijne ontkoming te beletten. De president zal hem zijn naam voornamen , ouderdom ge- Le president lui demandera son nOm ses prenoms SOn age boorteplaats woovplaats en afvragen: le lieu de sa uaissance demeure et profession_ Hij zal hem voorts vermanen oplettend te .zijn op hetgeen hij Il Tavertira ensuite dtre attentif & ce va entendre zal hooren @ den gelasten bet van het hof ordonnera au de lire haute et intelligible voix Farret waarbij de 'teregletelfirigiere bevolen is Cn acte van beschuldi: de la cour , qui ordonne la mise en jugement et ]acte d'accusation. ging met luider stemme duidelijk voor te lezen. Art: Art. 5. zal de procureur-generaal de bescbuldiging ontwikkelen Le procureur-general exposera et dereloppera 1accusation 0t qui , sur procu - pris deze , partie belang goede police qui "Insgelifien appeles qui gesteld zitting - dagen qui dage beroep quil %ewviitae greffier Hierop
images/9200401__BibliographicResource_1000056988320.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988320
Wetboek van strafvordering - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988320. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000142. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Bijlagen Vel 14: 53 (Ne V V Wetbosk pan Strafoordering: (Ontwerp va n wet 'Titel 8. ONTWERP VAN WET bevattende Titel VI Van het regtsgeding in correctionele zaken. WIJ WILLEM ENZ. Nous GUILLAUME RTC . Alzoo Wij in overweging genomen hebben , dat volgens art: Ayent en congideration qu'aux termes de lart; 103 de la 163 van de Grondwet moet worden ingevoerd een . algemeen Loi fondamentale aura pour tout le Royaume un meme Wethoek van Durgerlijk' regt van koophandel van lijfstraffelijk Code civil penal de commerce d'organisation du pouvoir ju- regt van de zamenstelling der regterlijke magt e van de ma- diciaire et' do procedure civile et' criminelle nier Yan procederen Zoo is het dat Wij den Raad van State geboord _ en met ces causes Notre Conseil d'Etat entendu et de commun der Staten-Generaal hebben en accord avec les Etats-Generaux avons statue comme Nous sta- verstaan oveelis de;; SoteviGere 61 verstaan deze te arres- tuons par les prezentes darreter ie Tttre suivant pour faire partie teren den navolgenden Titel welke zal uitmeken een du Code de Procedure Criminelle du Royaume des Peys-Bas. van het Wetboek van Steafvorderiog voor hot Koningrijk der Nederlanden. ZESDE TITEL. TITRE SIXIEME _ Van het regtsgeding in correctionele zaken. De la procedure en matiere correctionnelle: EERSTE AFDEELING. SBCTION PRRMIERB. Van de behandeling der correctionele zaken in het algemeen. Des affaires correctionnelles en general. Art: Art: De correctionele zaken welker beregting aan de geregtshoven En mutiere correctionnelle les tribuneux et courg gont saisig of arrondissements-regtbenken is opgedragen, zullen aanhangig worden gemaakt 19. door de degvaarding aan den beklaagde en aan degenen 18 par la citation du procureur-general ou du procureur du die ter zake van het misdrijf naar regten aansprakelijk zijn Roi donnee soit directement soit par suite de renvoi au van wege den procureur-generaal of officier van justitie venu &t autres pergonnes civilement responsables hetzij regtstreeks hetzij tengevolge van verwijzing 29. door de dagvaarding op dezelfde wijze gedaan door of 29. par la citation donnee de la meme maniere par les fonc- van wege de ambtenaren daartoe bij de wet gemagtigd. tionnaires 1 ce autorises par la loi. Art: Art. De correctionele misdrijven welke eene straf is bedreigd , Les delits correctionnels emportant une excede , soit te zamen of afzonderlijk gevangenis van jaar en f 300 boete {0386 &agezd soit separement une annee d emprisonnement et te boven de" ontzetting van zekere staatkundige d amende ou Yinterdiction de certains droits civiques civilg burgerlijke of familieregten zullen raau welijks voor de arron- 0u de famille seront juges en premiere instance par une chambre dissements-regtbanken worden gebragt en dearin gevonnisd door composee de trois juges et sauf ]appel cour provinciale eene kamer uit 3 leden bestaande behoudlens heroep aan den laquelle statuera une cbambre composee de cinq conseillers: bove provinciaal, hetwelk in die zaken met vijf raadsheeren zal vonnissen _ Correctionele zaken van denzelfden aard voorvallende binnen Les affaires correctionnelles de meme nature ont lieu dang het arrondissement Amsterdam zullen op, bovengemelde wijze Farrondissement d'Amsterdam seront jugees de la susdite ma- door de criminele regtbank aldaar. worden en za] daar- niere par le tribunal criminel et Pappel sera devant le van kunnen worden "beroepen bij het hof van Fbereiollaad cour de la Hollande_ Art: 3. Art; 3. Het regtsgeding zal met opene deuren plaats hebben op straffe La procedure sera publique de nullite a moing que van heid , tenzij bet hof of de regtbank in het 23 der la cour ou le tribunal n 'ordonne qu'elle ait lieu a huis clog zeden mogt bevelen dat de deuren zullen worden si la decence publique 1exige. De president zal de orde op de tereg stzitting handhaven La de Faudience appartiendra au president. Art: Art. De dagvaarding zal eene summiere opgave van het feit en de La citation devra enoncer sommairement le fait et les circon- omstandigheden van bet misdrijf moeten uitdrukken: stances du delit: Art. 5. Art: De dagvaarding zal door eenen deurwaarder aan den pergoon La citation sera signifiee_par un huissier 4 la personne ou au of ter woonstede van den beklaagde en z00 daartoe termen domicile du prevenu et s'il y lieu 4,la personne civilement zijn , aan "d8 personen die wegens het misdrijf van den beklaagde responsable et il leur en sera laisse copie. naar regten aansprakelijk zijn , worden beteekend en daarvan afschrift worden gelaten Art. Art: Er za] een van ten mingte acht vrije moeten Il > aure au moins un delai de huit jours francs entre le verloopen tusschen beria _ en den der teregtzitting , citation et le jour fixe pour [audience de nullite de la op strafie Fah der veroordeeling welke tegen den condamnation serait prononcee par defaut contre la per- gedaagde bij , verstek . zoude zijn gewezen. gonne citee. Echter zal deze nietigheid niet ieogunnej" woedezeroorgesteld dan op Cette nullite ne pourra etre proposee qu' la premiere audience de eerstkomende teregtzitting voor eenige exceptie 0f verdediging: et avant toute exception ou defense. HANDELINGEN DER STATEN-GENERAAL. 4829_-1830. VL) prig "boedgevonden' gemeen gedeelte pre- gedaan _ peine qui tegen een gaande par qui porte peine nietig} goede goede € police dagen peine "ietighGid "derding_ dag qui
images/9200401__BibliographicResource_1000056988319.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988319
Wetboek van strafvordering - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988319. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000143. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Bijlagena Vel 15. 57 W Wetboek van Strafoordering: (Ontwerp Fan wet Titel VIL) Art. 31 Art: 31. Binnen acht nadat de stukken ter zijn gebragt , Dans la huitaine de la remise des pieces au le presi - z8] de president een rapporteur benooren 04 den der deut nommora um rapporteur et fixera le jour de Faudience. teregtzitting bepalen. Art. 32. Art. 32. De procureur-generaal zal de. wederpartij doen dagvaarden Le procureur-general fera citer la partie comparaitre a Fau- om op" de teregt te verschijnen en zullen de bepalingen dience et seront observees les dispositions de Fart: 6 du present van art: van dezen ` Titel worden in acht genomen behoudens Titre sauf que le delai sera de dix jours francs. dat de termijn tot op tien vrije wordt verlengd. Art_ 33 Art. 33. De bepolinGs" i6o07Goschretsn bij de arrt. 3,7, 8 9 10 , 41 Les dispositions des artt. 7 9 10 11 12 13 14 12, 13 , 14 16 18 , 19 , 20 21 , 22 , 23 24 _ 25 en 26 15 16 17 18 , 19 20 2i 22 , 23 '24 , ' 25 'et 26 du van dezen Titel zijn ok %p het regtsgeding in hooger beroep sent 'Titre gont applicables 4 12 procedure sur Tappel lorsqu 'il toepasselijk , wanneer daartoe termen bestaan_ aura lieu. Art. 34. Art. 34. In geval het vonnis wordt te niet gedaan schending Si le jugement est annulle pour violation ou omission non re- of niet hersteld verzuim van de vormen welke keegij dechenc paree de formes prescrites paf la loi 4 peine de nullite la cour straffe van nietigheid zijn voorgeschreven zal het bof de za8p statuera sur le fond, zelve afdoen. Lagten en bevelen enz. Mandons et ordonnons etc_ 9. ONTWERP VAN WET , bevattende Titel VII , Van het regtsgeding wegens ocertredingen can politie. WIJ WILLEM , ENZ. Nous GUILLAUME BTC. Alzoo Wij in overweging genomen hebben dat volgens Ayant pris en consideration qu'aux termes de Fart: 163 de la art. 163 van' de Grondwet moet worden ingevoerd een Loi fondamentale aura pour tout le Royaume un meme meen Wetboek van burgerlijk regt van koophandel van nlgj6: Code civil penal de commerce d organisation du pouvoir ju- straffelijk regt van de zamenstelling der regterlijke magt e diciaire et de procedure civile et' criminelle Fan de manier van procederen Zoo is het dat Wij den Raad van State gehoord en met ces causes Notre Conseil-d'Etat entendu et de commun gemeen overleg der Staten-Generaal hebben en accord avec les Etats-Generaux avOuS statue comme Nous verstaan geliji Wij goedvinden en verstaan deze arres- statuons par les presentes darreter le Titre suivant pour faire teren den navolgenden Titel welke zal uitmaken een gedeelte partie du Code de Procedure Criminelle du Royaume des' Pays-Bas: van het Wetboek Van Strafvordering voor het Koningrijk der Nederlanden. ZEVENDE 'TITEL. TITRE SEPTIEME. Van het regtsgeding wegens overtredingen Dan politie: De la procedure en matiere de police: Art. Art_ Bij de kantongeregten zal de kennisneming Van overtredingen Les justices de canton seront saisies de la connaissance des vau aanhangig worden . gemaakt door de dagvaarding contraventions de police par la citation donnee a la requete du van wege het openbaar ministerie bij het kantongeregt. ministere la justice de canton_ Art. 2. Art. De ambtsverrigtingen Vanl het openbaar ministerie zullen wor Les fonctions du ministere public seront rerplies par le bourgue- den waargenomen door den burgemeester van de plaats Waar het mestre de la commune ou siege la justice de canton ou par les kantongeregt zitting houdt of ambtenaren die denzelven fonctionnaires qui le remplacent legalement_ wettiglijk vervangen_ Art. 3 Art. De bepalingon van de artt. 3 5 , 7 , 8 , 9 10 11 Les dispositions des artt. 3 6 , 7 , 8 , 9 10 11 , 12 12 , 13 , 14 , 16 23 24 en 25 van den voorgaanden ' Titei 13 14 16 23 24 et*25 du Titre precedent'sont' #ppli' zijn ook op dezen . Titel toepasselijk , behoudens cables au present Titre sauf: 1'_ dat do , gedaagde of zelve of.door een bij bijzondere vol- 19 . que la personne citee pourra comparaitre par elle-meme magt gelastigde zal kunnen verschijnen ou par un fonde de procuration speciale 20 dat de boete voor den gebrekigen getuige niet hooger zal 2" . que Famende prononcer contre le temoin defaillant , zijn f 12 ; ne pourra exceder la somme de f 12 30 dat de vordering tot gcbadevergoeding zich niet verder 30 _ que la demande en dommages-interets ne pourra surpasser tot eene somma van 50 zal kunnen uitstrekken. la somme de f 50. HANDELINGEN DER STATEN-GENERAAL. 1829_1830. (Ne. dagen griffie greffe dag ctzitting, dagen pre - 'bjocdzevonden politie publie pres 'door 6 , dan dan
images/9200401__BibliographicResource_1000056988318.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988318
Wetboek van strafvordering - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988318. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000144. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
(Ne VA) 58 Wetbock van Strafoordering: (Ontwerp Van wet 'Titel VIL) Art. Art. Ingeval het kantongeregt zamengesteld uit den kantonregter Lorsque la justice de canton composee du et de deus; en Luoee assessoren Ha den afloop des regtsgedings mogt be- assesseurS trouvera apres la fin de oseestchctiorgo que le fait vindeI , dat het feit vau dien aard is dat hetzelve eene stralle est de nature meriter une peine excederait sa competence verdient welke deszelfs bevoegdheid te boven %eat za] de zaak, la cause sera renvoyee soit la justice de canton , composee du of' uaar het kantongeregt zamengesteld uit "kantonregter juge et dle trois assesseurs soit UI juge superieur ou elle en drie assessoren of wel mar nog hoogeren regter worden sera portee Faudience et decidee par jugement "aelinlitiv , fore verwezen FOOr welken dezelve alsdan ter teregtzitting zal worden meme que Faflaire serait de nature etre jugee par le juge behandeld en voorts bij eindvonnis worden beslist ook dan inferieur zelfs wanneer de zaak mogt geoordeeld worden van dien aard te zijn dat dezelve , bevoegdelijk bij den minderen regter had kunnen worden afgedaan: Dit laatste zal plaats hebben indien eene zaak behoorende La dispositiowc finale ci-dessus est aU cas 0u une tot de bevoegdheid valh het kantongeregt zooe"Eettela uit den affaire la competence de la justice cepglicable canton composee du kantonregter CH tiee asssesoren dadelijk voor kantonge- juge et de deuc assesseurs aurait ete portee immediatement regt zamengesteld uit den kantonregter en drie assessoren devant le juge de canton assiste de trois assesseurs; mogt aanhangig worden gemaakt: Art. Art. 5. Wanneer in politiezaken de wet of andere openbare verorcening Lorsqu'en matiere de police la loi ou le reglement ne statue geene zwaardere straf op de overtreding heeft gesteld dan eene contre Ja contravention qu'une simple amende , ie prevenu pourra enkele geldboete zal de beklaagde de regtsvervolging kunuen eviter toute poursuite judiciaire en payant volontairement le voorkomen door vrijwillig het maximum Fah die boete te betalen. maximum de ]amende_ In dat geval de boete aan den untvanger der registratie Dans cas Famende ne pourra etre versee entre les mains niet aLders kunnen worden voldaan dan op schriftelijke magti- du receveur de Fenregistrement que sur Fautorisation ecrit ging Vah het openbaar ministerie aan hetwelk de quitantie van du ministere public zuquel Ie prevengurapporters foqulttance den ontvanger door den beklaagde zal moeten worden overge dans le terme fixe par le ministere public. bragt binnen tijd _ door het openbaar ministerie bepalen _ Lasten en bevelen enz. Mandons et ordonnons etc_ 10. ONTWERP VAN WET bevattende Titel VIII Van beklaagden of beschuldigden welke afwezend zijn gebleven niet hebben kunnen achterhaald worden of ontolugt %iju. Wu WILLEM ENL. Nous GUILLAUME ETC. Alzoo Wij in overweging genomen hebben dat volgens art. Ayant pris en consideration qu aux termes de Tart. 163 de 163 Van de ` Grond wet moet worden ingevoerd een algemeen la Loi fondamentale aura pour tout le Royaume uD Wetboek Vanl burgerlijk' regt van koophandel Fan lijfstraffelijk meme Code civil penal de commerce d'organisation du pou- regt Van de zamenstelling der regterlijke magt en Van de manier voir judiciaire et' de procedure civile et ' criminelle Fan procederen Zoo is het dat Wij den Raad van State gehoord en met ces causes Notre Conseil d'Etat entendu et de commun gemeen overleg der Staten-Generaal hebben goedgevonden en accord avec les Etats-Generaux avons statue comme Nous verstaan gelijk Wij vinden en verstaan bij deze te arresteren statuons par les presentes d'arreter le Titre suivant pour 'faire den navolgenden Titel welke zal uitmaken een gedeelte van het du Code de Procedure Criminelle du Royaume des s-Bas. Wetboek Va h Strafvordering voor het Koningrijk der Nederlanden ACHTSTE TITEL. TITRE HUITIEME Van beklaagden of beschuldigden welke afwezend %ijn geblecen , Des prevenus 01 acculScs ne sont pas comparus qui n'ont niet hebben hunnen achterhaald worden , %f oitoiugt ziju. pu etre arretes 01 Se sont evades. EERSTE AFDEELING . SECTION PREMIERE_ Van afwezead gebleveae beklaagden in correctionele zaken Des prevenvs defailla nts cil matiere correctionnelle et de police. etl in zaken wegens ocertredingen eanl Art. Art: 1. Wanneer de beklaagden in correctionele zaken of in zaken Lorsque le prevenu en matiere correctionnelle 0u de polico wegens overtredingen Fan In Sebreke blijven te Ferschij; nC comparait pas sur les citations # lui faites 0u ne fait pas nen op de Jan hen dagvaardingen of nalaten on hunte presenter sa defense par UI avocat cause sera instruite con- verdediging" door een advocaat te doen Foordragen , zullen hunne formement auX dispositions des Titres VIme et VIIme , pour autant zaken worden onderzocht Cn behandeld overeenkomstig de voor- qu'elles n'ont pas rapport la presence *de la personne du schriften VanI den VIden Cn VIIden Titel voor zooverre die venu sera rendu jugement par defaut: voorschriften niet betrekkelijk zijn tot de persoonlijke,tegen: woordigheid vanl den , beklaagde.in den geregte en zullen zij voorts bij verstek worden gevonnisd Art. Art: 2 De veroordeeling verstek zal voor vervallen worden ge- La condamnation par defaut sera comme non avenue si dang houden indien de binnen 14 Ha de beteekenig la de signification du jugement faite au prevenu van het vonnis aan hem of ter zijner woonstede gedaan ijn 0u SOn domicile celui-ci opposition son execution qui za] den goed partie Pay= qui qui politie. politie gedlane pre - beiiaagdste dagen quiszaine forme
images/9200401__BibliographicResource_1000056988317.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988317
Wetboek van strafvordering - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988317. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000140. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
43 (N:. V) Wethoek ouil Strafoordering (Ontwerp van wet 'Titel [V.) Art. 27. Art. 27. Indien de regter-commissaris de instructie heeft ten einde ge- Lorsque , le juge-commissare aura termine Finstruction d'une zal hij de stukken aan den officier van justitie mnededeelen. affaire il la communiquera au procureur du Roi, Art. 28 Art. 28 Indien de officier van justitie bevindt dat de instructie niet Si le procureur du Roi trouve que Finstruction nest pas volledig is zal hij den regter-commissaris verzoeken dezelve complete requerra le juge-commissaire de la completer CH meer ligolledig: te maken mnet aanduiding van hetgeen hij daartoe lui indiquant ce trouvera necessaire # cet eflet: noodig zal oordeelen. Art. 29 Art. 29 Indien er naar aunleiding vah art. 19 Vanl den IIden Titel Lorsqu'en matiere correctionnelle Finstruction Cu lieu con eene instructie in cas correctioneel heeft plaats zal de formement Fart. 19 du Titre le procureur du Roi officier Van justitie de stukken met zijn requisitoir aan de arron- transmettra les pieces JU tribunal d'arrondissement avec SOn dissement-regtbank voorleggen Cn zal die ` regtbank of verkla- requisitoire et ce tribunal declarera ny lieu # pour- ren dat er geen.grond is_ om de zaak te of dezelve suivre 0u renverra le prevenu devant la chambre correction- naar" de kamer in correctionele zaken regt doende of naar het nelle 0u devant la justice de canton. kantongeregt verwijzen. Art. 30. Art. 30 Indien gelurende de instructie eener correctionele zaak Zoo- Si , pendant ]instruction d'une affaire correctionnelle il s'est danige bezwaren gerezen zijn , ten gevolge waarvan de beklaagde eleve des charges qui , rendent le prevenu justiciable de la cour bij het provinciale hof zoude' behooren regt staan zal de provinciale Ja chambre du conseil se declarera incompetente raadkamer zich onbevoegd verklaren en de officier van justitie et le procureur du Roi transmettra les pieces aU procureur- de stukken aan den procureur-generaal verzenden overeenkom- general , comme il est prescrit au 'Titre suivant. stig hetgeen bij den ` volgenden ` Titel is voorgeschreven. Lasten en bevelen , enz. Mandons et ordonnons etc: ONTWERP VAN WET bevattende Titel IV Van de verzending can het geding naar het provinciaal geregtshof en bei de verdere beschihkingen , daarontrent door het hof te nemen. WIJ WILLEM , ENZ. Nous GUILLAUME ETC. Alzoo Wij in overweging genomen hebben dat volgens Ayant en consideration qu aux termes de Fart. 163 de art_ 163 vanl de Grondwet moet worden ingevoerd een la Loi fondamentale il y aura pour tout le Royaume un meme meen Wetboek van burgerlijk regt Fan koophandel Fanl Dg6: Code civil penal de commerce dorganisation' du pouvoir ju- straffelijk regt Fan de zamenstelling der regterlijke' magt en diciaire et de procedure civile et criminelle van de manier Fan procederen Zoo is het dat Wij den Raad van State gehoord en met A ces causes Notre Conseil d'Etat entendu _ et de commun gemeen overleg der_.Staten-Generaal hebben en accord avec les Etats-Generaux aVOnS statue comme Nous verstaan Wij goedvinden e4 verstaan deze te arres- statuons les presentes d arreter le Titre suivant pour faire teren den navolgenden Titel welke zal uitmaken een gedeelte du Code de Procedure Criminelle du Royaume des Pays-Bas. Fau het Wetboek Fan Strafvordering voor het Koningrijk der Nederlanden. VIERDE TITEL. TITRE QUATRIEME_ Van de cerzending oan het geding naar het provinciaal De Tenvoi de la procedure ala coir" prooinciale et des geregtshof Cil vai de werdere beschikkingen dispositions ulterienres & prendre par la Co1i'_ ombrent door het hof" te nemcil. Art- Art: Wanneer de officier van justitie de plaats hebbende in- Lorsque le procureur du Roi trouvera ]instruction suffisam- stuctie genoegzaam volledig acht en vermeent dat de zaak in ment complete et Faffaire en etat de pouvoir etre soumise staat gebragt is Om verder aan de beraadslegingen Vah het Fexamen de la cour provineiale transmettra les pieces avec hof provinciaal onderworpen te worden za [ hij de stukken be- UI inventaire Ju procureur- le meme jour il fera noti- nevens een inventaris van dezelve aaI den procureur- ~generaal fier au prevenu Fenvoi des toezenden. Ten zelfden hij die verzending aah den be- klaagde doen beteekenen. Art. 2 Art: De procureur-generaal zal binnen tien na het ont: Dans les dix jours de la reception des pieces le procureur- vanger der stukken dezelve aD het provinciaal hof iudienen remettra 1 la cour provinciale avec son rapport et met zijn en requisitoir: SOn requisitoire. Gedurende dezen tijd zal de beklaagde eene memorie aan het Pendant CC temps le prevenu pourra fournir & la cour un hof mogen inleveren zonder dat de van de zaak daardoor memoire SanS que la marche de 1aflaire puisse en etre retardee: mag worden vertraagd De procureur-generaal zal van die memorie inzage mogen nemen. Le procureur du roi pourra prendre communication du memoire bragt qu il gehad qu il pas vervolgen _ pris 'biocezevonden geliji par partie daar- gehad -general pieces. dage za[ dagen general les verslag loop
images/9200401__BibliographicResource_1000056988299.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988299
Handelingen Tweede Kamer 1829-1830 03 mei 1830 - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988299. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000065. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
386 57STE TTING . MEI 1830. Mededeeling ban ingekomen stakken. De Voorzltter deelt mnede 18. dat zijn i"gekomen een brief' van mevrouw de gravin van Heiden tot Reinestein houdeude kennisgeving van het overlijden van haren echtgenoot in leven lid der Kamer op 17 April" bevorens: Dit berigt wordt VoOr kennisgeving aangenomen en %al met eCn brief Van rOuW namens de Kamer worden beautwoord. brieven Va[ de heeren Lycklama Nyeholt van Boelens 57STE LITTNG. Collet Goelens en de le Vielleuze zij door 'ongesteldheid verhinderd Worden de vergadering bij wonen . Dexe berigten wordeu Vuur kennisgeving aangenomen. de navolgende verzoekschriften twee adressen betreffende de vrijheid der drukpers , ingezonden door den heer" Bosch te Brussel en ingezetenen van Nijmegen twee adressen betreflende de voorgestelde , belasting op de ZITTING VAN MAANDAG 3 MEI 1830. (1) koflij zijnde Vahl kooplieden te Rotterdam en te Nijmegen twee adressen betrekkelijk den accijns ophet zout , inge - (GEOPEND TEN URE. diend door de heeren Vah Eelde zoutzieders te Utrecht en door zoutfabrikanten te Harlingen een adres van suikerwaterstokers te Amsterdam, de belangen hunner fabricatie voordragende een adres van inwoners van Schendelbeke_ daarbij hunne hand- teekening onder een vroeger ingezonden adres geplaatst in - Irgekomen 19. kennisgeving van het overlijden van het trekkende lid der Kamer den heer van Heiden tot Reinestein een adres Vahl mevrOUW Vaupe "stelichg van Heflen te Brussel verzoekende voorharen zOOn van de dienst der militie ; 20 berigten Vah leden verhinderd de zitting bij te een adres Va den heer Marchot te Brussel verzoekende de wonen 30 verzoekschriften 40. boek werken. Uit- liquidatie eener schuldvordering gebragt de der Centrale Afdeeling over de een adres Fanl den heer Rodenbach te Rousselaere zich be- wetsontwerpen 10 . vermindering van het ledental der klagende over de Staten Vah West-Vlaanderen Algemeene Rekenkamer 20 vermindering der rente - een adres Va@ den heer de Pestiaux te Luik , zich beklagende over de regterlijke mnagt schuld Fan het Amortisatie-Syndicaat bepaling Vahl twee adressen Valhl den heer de Garde ten vervolge Fall aleu der beraadslagingen_ twintig vroeger ingezondene vah gelijke strekking: Deze adressen zullen naar" de Commissie voor de verzoek - schrifter verzonden worden. de navolgende boek werken Voorzitter de heer Corver Hooft. Rapport der Commissie voor het middelbaar onderwijs Tegenwoordig met den Voorzitter 57 leden , te weten de heeren de Maz, De verantwoordelijkheid van den en de Ministers Nederland in 1829 en 1830 Va u Dam van Isselt Op den Hoofl' _ Van Lynden Vau Ioeve- aken Hinlopen Beelaerts Fan Blokland Angillis , Vah den La revue revues n". XV Broucke de Ter Lemker Va l Wickevoort Crommelin van Hamelsveld Nederlandsche Pandecten IL , 1 ; Boddaert de Stassart de Brouckere de Surlet de Chokier Donker Curtius Van Tienhoven Weerts Dijckmeester Vahl Nijhofl' , Gedenk waardigheden uit de geschiedenis van Gelder- Alphen Hoynck VahI Papendrecht Backer de Jonge van Cam- land peus_Nieu wland Van de Kasteele G. Clifford Vah Foreest Deze boek werken zullen worden geplaatst in de boekerij der Fanl Reenen Dedel ' van Suchtelen tot de Haere Frets IJssei Kamer_ de Schepper Rengers Luzac de Waepenaert van Meeuwen de Liedel' de ' Well van 'Toulon van Utenhove van Heemstede 20. dat de Centrale Afdeeling gereed is met hare verslagen Pescatore Collot 4 van Heinenoord phins 'Trente- over de navolgende wetsontwerpen saur Cogels Cuypers Taintenier Ingenhousz Sandberg Geelhand %ella Faiile van Velsen della Faille & San- vermindering der leden van de Algemeene Rekenkamer delin VaI Nagell tot A;npsen le Hon G. G. Clifford Bijleveld vermindering Fah de rente der schuldbrieven van het Amor- van Randwijck van Rossum Warin Serruys en de Langhe. tisatie-Syndicaat De vergaderingen op den Isten en 26sten April beschreven Overeenkomstig het voorstel des Voorzltters besluit de onvoltallig gebieven zijnde Z0u worden in de tegenwoordige gaderivg de behandelivg Vah het eerstvermelde . wetsontwerp de notulen Van het veriandelde in de zittiug Van 31 Maart ji vast te stellen op Donderdag den , 6den des pamiddags ten een gelezen en goedgekeurd. ure Cn die Fah het tweede op Vrijdag den 7den Mei , des voor- mid ten 11 ure. Dit verslag is zamengesteld maar de Olficielc Notulen van hct De zitting wordt hiermede gebeurde dezen Nederland sche Staatscourant no. 106 Arn - hensche Courant 54 Dagblad van Gravenhage 53; 59. Gazeltc des Zie Fijlagen onder uo. XXVI: Kas 0'. 126 Ami du Ioi d: lu n". 126 Zie XXVIL: Courrier 'le la Meuse 108; 80. Journal de la no 426 ; 90. le Gvationals Rijlagen , onder no. 125 enz_ beklag dat verslagen dag Koning des rbecq 'Escury Rey Tuysse Ver- Idags opgeheven. dag Belge = Pays- Falric , ne Belgiquc ,
images/9200401__BibliographicResource_1000056988300.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988300
Handelingen Tweede Kamer 1829-1830 06 mei 1830 - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988300. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000066. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
387 58STE ZITTING_ MEI 1830. XXVI. Vermindering oan hel leden der Algemeene Rckenkamer. (Beraadslaging daarover:) De Voorzltter deelt mede , dat ziju ingekomen de navolgende verzuekschriften een adres "an de heeren Beeke en twee andere geneesheeren te Haarlem bedlenkingen omtrent het regt van patent rende een adres vau de heer de Court , houdende bezwaren tegen den accijng op het zout een adres ValI branders in het arrondissement Charleroy J8STE LITTTNG houdende bezwaren tegen den accijns op het binnenlandsch ge- distilleerd een adres Vah kooplieden te Winterswijk (Gelderland) be- schouwingen voordragende over de belasting der koflij cen adres van den heer Susan tc Graveuhage ten geleide van een financieel voorstel dat hjj de Kamer ;ubiedt; ZITTING VAN DONDERDAG 6 MEI 1830. Deze adressen zullen worden verzonden naar de Com - missie voor de verzoekschriften . (GEOPEND TEN 1'/: URE:) De Voorzitter deelt mede de namen der personen die zich hebben aangemeld met het verzoek om in aanmerking te komen bij de opmaking der nominatie Foor de vervulling eener bij de Aigemeene Rekenkamer bestaande vacature en te kennen dat aan de bedoelde verzoeken tot HU toe geen gevolg kon worden gegeven uit hoofde dat rooraf cene beslissing benoort te worden genomen ten opzigte Vahl het bij de Kamer aa4- Ingekomen : verzoekschriften. Mededeeling der namen hangige wetsontwerptot vermindering van het der leden van` het voormeld collegie. van personen , die zich aangemeld hebben met verzoek om in aanmerking te komen bij de opmaking der nomi- Om die reden en overeenkomstig het genomen besluit = wordt natie voor de vervulling eener vacature in de Algemeene door hem aan 'de orde gesteld de? behandeling van het WETS- ONTWERP TOT FERMINDERLNG VAN HET GETAL DER LEDEN TAY Rekenkamer. Behandeling en annneming van het DE ALGEMEENE REKENKAMER. wetsoutwerp tot vermindering Vau het aantal leden der De beraadslagingen worden geopend. (1) Algemneene Rekenkamer: De heer Tets van Goudrlaan Minister can Financivn (2) zegt bij dle toelichting van het ontwerp het volgende : Hetzelve is een gevolg van het Koninklijk besluit van April 1829 waarbij dat alle bezuinigingen zullen worden ingevoerd toeieeegogelijidatjalleobecuiniginbozullen gonlerdengakende Voorzitter de heer Corver Hooft. belemmeren. De Regering heeft sedert" alle pogingen te werk gesteld om dat doel te bereiken en heeft vooral hare aandacht gevestigd op alle voorstelleu daartoe welke uit den boezem Tegen woordig met den Voorzitter 80 leden te weten de heeren dezer kwamen_ Dit is ook het geval geweest , nadat (@encrcelinge" de in de maand October van het vorige juar Van den Broucke de Terbecq Dijekmeester_ Vahl Valll bijra de behandeling der financiele wetten het verlangen hadden Isselt Frets le Hon de Stassart Augillis , Cuypers Geelbiand kenten gegeven dat het der leden Fal de Algemeene della Faille de Surlet de Chokier de Vah Campens Rekenkamer zoudle verminderd worden Hoe groot die vermin- Nieuwland van Alphen van Suchtelen tot de Haere Backer dering moest zijn daaromtrent Waren de gevoelens Ardeelingen Vall Wickevoort Crommelin Vah Genechten Va h Reenen uiteenloopend 'doch de Regering heeft bij het gedane voorstel Hinlopen = van 'Tvulon Lemker Pescatore , Coppieters Stockhove in het 0g gehouden wat konde geschieden_ zonder geregel- Op den Hooll' Reyphins Fahl Crombrugghe TRniSo Vahl den CH spoedligen der werkzaamheden benadeelen Ch Sytzama Sandberg Vahl Foreest Boddaert Vahl Vanl zonder eene vermeerdering van het aantal der mindere amhtenaren Serooskerkcen van Heeze en Leende , Donker Curtius van Tienhoven_ Va deRekenkamner noodzakelijk maken. Jedler dlie met den de Brouckero Dedel Valhl Meeuwen Luzac Weerts Hoynck der werkzaamheden van dat ligchaam bekend is zal over- Vah Papendrecht de Liedel de Well de Rouck Taintenier tuigd %ijn dat het ontwerp in beide opzigten voldoende is_ de Secus Collot d'Escury Vah Heinenoord G. G. Clifford Men heeft de vrang geopperd of' het niet nuttig zoude ziju van Velsen Warin Cornet de Grez de_Langhe Beelaerts van dat de Voorzitter der Algemeene Rekenkamer VOor' zijn leven Blokland , dellg Failie d Huysse Ta de Kasteele Vah Randwijck of" althans voor langer dan drie maanden met die waardigheid VaTI Rossum Tammo Sypkens Van Utenhove Va Heemstede bekleed Werd. Qok "it is door de Regering aanmerking 8e Dumont Ingehoechal Vh Alberda Vah Bloemersma Serruys nomen en de Koning heeft besloten hiervan eene proeve te ne- Veranneman TJssel de Sehepper ; Fallon , Barthelemy; mea ten einde z00 het nut daarvan mogt blijken nadere Sandelin Huysman dAnnecroix Tlitiord Fanl Nagell tot Ampsen Trentesaux dAnethan Paschal Jarges lingen dienaangaande te maken. de Waepenaert Verheijen Vah den Hove de Moor Men heeft voorts eenige #aumerkingen gemaakt ten aanzien Huytteus Kerremans "exockingo CHI Bijleveld: Vahl het reglement VOOr" de Algemeene Rekenkamer: Dienten- aah mij een nader onderzoek van dat reglement opge- De Minister van Financitn woont de zitting bij: dglge, waaromtrent het verslag thaus in handen van den Kouig Daaruit gebleken dat dit reglement voor aanzienlijke De notulen Va[ het verhandelde in de vorige 'zitting Fan den wijzigingen Fatbnar IS , zonder dat daardoor de Waarborg voor het behoorlijk besteden Vah lands , penningen verminderd of 3den Mei ji. worden gelezen en goedgekeurd_ inbreuk gemaakt worde ,op de organieke wet Fan 21 Junij 1820_ Ook kan' ik de verzekering geven dat eene wijziging van het Dit verslag is , zamengesteld mAT 1". de Oficiele Notulen van het verhandeldc op dezen 29. Nederlandsche Staatscourant 109 30. Ar hemsche Courant _ n" 56; 4". Dagblad van Gravenhage 54; 50, Gazette des De beraadslagingen werden in deze zitting grootendeels in het Fransch Pays-Bas n". 129 Amti du Roi et de la Patrie no. 129 De eerste rede van den Minister Va Financien Werd ook Catholique des Pays-Bas n%. 129 Courrier des Bas n" 130 telijk in het Hollaudsch voorgedragen_ Courrier de la Meuse_ n" 109_ Journal de Kelgique n". 129 National n9. 128. Zie Nederlandsche Staatscourant _ w". 109. getal voordrage geeft- getal Dan getal Jonge der den atloop loop bepa- dOnyn Cogels dag; gevoerd, gedeel- Kelge Pays-/ 110. 110;
images/9200401__BibliographicResource_1000056988302.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988302
Handelingen Tweede Kamer 1829-1830 08 mei 1830 - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988302. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000068. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Vel 102. L05 6OSTE 'ZITING . 8 MEI 1830. XXVIL Vermindering van de rente der schuld oan het Amortisatie-Syndicaol. (Beraadslaging daarover: Aan de orde is do voortzetting" der behandeling Van het WETS- ONTWERP TOT' VERMINDERING DER RENTE Vn DE SCHULDBEKEN- TENISSEN VAN HET AMORTISATIE-SrNDICAAT; De beraadslaging wordt heropend. (L) De heer & & Clfford Sedert het bekomen van de nota Vah inlichting door het Gouvernement gegeven omtrent de be- denkingen, door de verschillende Afdeelingen dezer Kamer gemankt ten aanzien van het ontwerp Van wet tob intrekking der schuld- bekentenissen ten laste van het Amortisatie-Syndicaat loopende CH rentende vier en een half ten honderd en het aauhooren van de 6OSTE ZITTING voorafspraak waarmede Z_ E de Minister Vah Financien on$ gisteren , vereerd heeft blijven bij mij na rijpe overweging eenige hoofdbedenkingen bestaan tegenhet aannemen van dat ontwerp vauI Wet zooals hetzelve liggende CH waarin zooals het Gouvernement in de voormelde nota Fah inlichting uitdrukkelijk verklaart geene verandering kan worden gemaakt ofte eeniger- hande beperkingen eIl voorbehoudingen welke dan ook kuunen worden ingelascht: Mijne cerste hoo fdbedenking is deze namelijk , dat de maatre: ZITTING VAN ZATURDAG 8 MEI 1830. gel tot intrekking der bedoelde vier CH een half' ten honderd reuteude ten laste van het A mortisatie-Syndicaat loopende schuld: bekentenissen de wijze ooals die in dit ontwerp VallL wet (GEOPEND TEN 1': URE:) wordt mij blijft toeschijnen inderdaad eenige krenking met zich te brengen Fah de verkregen regten van de deelhebbers die geldopnemingen en dus Ta de houders dier in blanco uitgegeven schuldbekentenissen. Immers het 14de artikel Fahl het_berigt Vah de openstelling der eerste geldopneming Vah 80 millioenen bij het Amortisatie- Syndicaat fegen Fier eH een half ten honderd jaarrente in 1823 Voortzettivg der behandeling en aanneming Van het Wets- behelst uitdrukkelijk dat er jaarliyks een gedeelte van die schuld' ontwerp tot vermindering van de rente der schuldbe- bekentenissen bij uitloting Za[ worden afgelost: De hoegrootheid der som of Vah het der leening = betwelk iu ieder jaar kentenissen van het Amortisatie-Syndicaat. zoude worden uitgeloot en afgelost dit erken ik gaarne geheel _ CH al overgelaten CI verbleven a ,n de bepaling en de convenientie Tah het Amortisatie-Syndicaat zelve Haal mate er fonls overblijvende zoude ZII na, de jaarlijksche wettelijke be- paling hveveel T het bij het Amortisatie-Syndicaat Jl- wezige disponibele algemeene fouds zoude besteed mueteu worden tot aankoop Fah werkelijke rentegeveude schuld maar Foorwaare Van het l4de artikel van het berigt Vah open- stelliug der eerste geldopneming en welk: berigt ik respeeteer Voorzitter (e heer Corver Hooft. en hoegenaamd het Hinste met twijielachtig . wil stellen CI zulks uit eerbied Four het Gourernement zelve eh Foor het Hvofd Falnl den Staat dlie hetzelve berigt niet afgekeura HAALT Tegenwoordig met den Voorzitter 78 ledeu _ te weten de heeren : toegelaten . heeft deze voorwaarde van het ]4de artikel , zeg brengt mijus inziens toch ook ontegenzeggelijk mede dat wan- Cuypers Bijleveld Warin de Brouckerc Beelaerts Van neer het Amortisatie-Syndicaat eenmaal Foor het volgende jaar Blokland van den Broucke de Cornetde Grez Tam[o de som bepaald heeft welke dan ook- die zij in den Fah Sypkens Frets de Vah Campens Nieu wland Huyttens datjaar op den daartoe vooraf bekend gemaakten vervaltijd besteden Kerremans Dumont de Surlet de Chokier de Secus 'Sandberg- zoude tot atlossing het aun die instelling alsdun niet meer Frij- Dedel Geelhand %elia Faille van Reenen de Stassart _ Backer; stan 0H in den Talh dat jaar wederom tot eene tweede Donker Curtius Vahl TTienhoven Van de Kasteele , Dijekmeester derde of meerdere uitloting en over te gaan MAAD dat van Velsen G. G. Clillord Rengers , Hiulopen Valu de deelhebbers in (lie gel leening of do hvudlers der bij die Randwijck Ta Rossum de he Lemker Paschal jaarlijksche atlossing onuitgeloot gebleven schuldbekentenissen Serobelerkecoppieteez Stockhove Barthelemy Fahl Tuyll vali Vah de eene zij le het volgende jaar moeten eM Ook: wederkeerig SeroosE Valu] Heeze en Leende, Collot dEscury Van Heinenoor , Fah de andere zijde het regt hebben het jaar te kunnen Veranneman Taintenier, Cogels de Rouck Vahl Dam van Isselt; afwachten eer zij eene nieuWe e allossi"g genieten of Fah Crombrugghe Tau Alberda Vah Bloemersma Vah Wicke- a dezelve onderworpen worden CII dat de bij de jaarlijksche voort Crommelin della Faille & Huysse Repelaer Va Moleaars- aflossing onuitgeloot ' gebleven schuldbekentenissen dus als het Ec_ 0p den Hoofl' d'Anethan "de Liedel de Well Boddaert , ware tot in het volgende jaar als onallosbaar kunnen eu behooren Trentesaux Huysman dAnnecroix van Alphen Weerts besehouwd te worden en dus voor dat tijasverloop eigenlijk gc- Fanl den Hove de Waepenaert , IJssel de Schepper Va Genechten, als gevestigd %iju. Van Suchtelen tot de Haere van Meeuwen Van Nagell tot ze5x artt. 42 en 43 der wet ran 27 December 1822 , welke bij SCH Marechal le Hon Pescatore Fallou van 'Tvulon Jarges, het berigt der art.14 van hetzelve , worden in- G. Cliflord Vah Sytzama "toockingul Reyphins geroepen 0u diceldopnemingt op dit art. 14 worden toepasselijk gemaakt Ingenhousz de Moor en Serruys. bevestigen dit mijus itiziens nog nader bepalende dat jeerlijks wetteliji vastgesteld CH bekend' gemaakt_zal worden de hoegroot- De Minister van Financien woont de vergadering bij: heid van het aan te koopen kapitaal werkelijke rentegevende schuld Iet ontwerp Val wet thans bij ons in overweging stelt daar- De notulen van het verhandelde in de vorige itting Van den entegen art. dat naar gelang der omstandigheden de In - 7den Mei jl. worden gelezen en goedgekeurd trekking der vier CHl een half' ten honderd rentende schuldbe- Dit verslag is zamengesteld maar: 10. de Officiele Notulen van het verhandelde de van dezen dag Nederlandsche Staatscourant In deze voerden de heeren de Surlet de Chokier , de Brouckere no. I11; 3_ Dagblad van Gravenhage n955 Gazette des Pays-Bas n". 131 de Stagsart het woord het Fransch de overige rcdenaars in het Belge Ami du Roi et dc la Patrie n"' 131 Catholique des Hollandsch: Bas no . 131 Courrier des Pays-Bas no, 131 ; le Courrier de la n", 112; 98 ournal de lu Belgique , n". 131 102 _ le National no. 130 , enz_ (2) Zie Nederlandsche Staatscourant u%. 110 (bijvoegsel). IANDELINGEN DER STATEN-GENERAAL. 1829_ 1830. voosseustel gedeelte deze ik , 'Terbeeq loop Jonge ioop aflossing Augillis Lang 4 Onyn 'Volgend uitloting Amp- Verheijen zitting zitting Fays- Mcuse =
Wat is de betekenis van de term 'Intusschen' in het document?
images/9200401__BibliographicResource_1000056988301.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988301
Handelingen Tweede Kamer 1829-1830 07 mei 1830 - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988301. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000067. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
391 S9STE ZTTNG . MEI 1830 XXVII Vermindering oa1 de rente der schuld oan het Amortisatie-Syndicaat. (Beraadslaging daarover:) Aan de orde is de behandeling van het wetsontwerp tot VER- MINDERING DER RENTE VAN DE SCHULDEEKENTENISSEN VAN HET AMorTISA TIE-SYNDICAAT, De beraadslaging wordt geopend, (1) De heer Tets Vim Goudriaan Minister vai Financien : (2) Iu een oogenblik als het tegenwoordige bijna alle stofendhedeb Fan Europa 706 groote als kleine , Leinerogoot jzet vaste Val bepalingen omtrent de renten der openbare schuld 59STE 'LITTNG , de rampen Vau langdurige waardoor OS werelddeel is geteisterd geworden , pogen te verzachten en de zegeningen des vredles door de volken' te doen smnaken thans het niemand uwer bevreemden dat ook Nederlands Kegering %p dit onderwerp de oogen gevestigd heeft: 'Zij geen voorbeeld , dat in andere opzigten VOOr bedenkelijk zoude kunnen gehouden worden; maar volgt slechts, wat zij elders ziet plaats hebben . Hare aandacht moest zich bijzouder op dit bepalen daar het Nederlandsche volk Zuo zeer als eenige andere belogendheia; zijne Staats-schuld door en onlusten tot eene aanzienlijke hoogte gebragt ITTING VAN VRIJDAG MEL 1830. ziet Ch dus ouk geene gelegenheid behoort te verzuimen Om de uitgaven ten deze voor de natie te verminderen en door het (GROPEND TEN Il': URE:) terugbrengen der renten tot beteren koers , de erep ezetedoo ook meer Uu meer het uog te doen vestigen Op die takken Vah volks- vlijt CIL handel welke ook door de hoogere renten , dat bedriegelijk lokaas voor de speelzueht Z0o jammerlijk hebben. Jutusschen kon on7e Regering, zoodra Va[I vermindering Vah de rente der Staats-schuld de rede was niet zooals andere volken aan die der algemeene schuld denken die slechts 2': ten hon - derd rente eu zij moest dus Wel meer bijzonder op de schuldbekentenissen Fan het Amortisatie-Syndicaat het 00g ves- Beraadslaging over het wetsontwerp tot vermindering der tigen as welke men ten gevolge vanl den drang der omstan - digheden in latere jaren genoodzaakt is geweest tegen hoogere rente vah de schuld Valh het Amortisatie-Syndicaai: renten uit te geven evenals dit door Kuslaud gedaau is , hetwelk de renten Vahl zijue landelijke banken over een kapitaal Zoo mel meent Vahl 8uo millioen roebels Vahl tot 4 vermin- derd beeft. Dat het olze Regering , vrijstond ja dat het pligt WaS 0m in plaats der tegen woordige schuldbekentenissen Vah het Amor- tisatie-Syndicaat bij den tegen woordigen staat Vu zaken In andere Van eene mdere rente.uit te geven werd bij baar Z0o betwijfeld dat zij , indien de aard der schuld- Voorzitter de heer Corver Hoott. bekentenissen Haar het bij haar gevormd plan niet had moeten veranderd wordeu naauwlijks #A zoude gedacht hebben Tegen woordig met den Voorzitter 80 leden , te weten de heeren : om_ de toestemming der Wetgeving voor dezen maatregel te vragen Niettegenstaaude het hier alleen vermindering Vah uit- Cuypers den Hoofl' , Beelaerts van Blokland Pescatore gaven welke Z00 algemeen gevraagd ZUO stellig beloofd is de Brouckere , van Wickevoort Crommelin , niettegenstaande het hier alleen de rede is 0H den ingezetenen de vanl Campeus, Nieuwland Angillis Rengers Va de cene verligting toe te kennen op welke zij aanspraak hebben Kasteele , Lemker, Dijek meester, de Stassart Backer, Sandberg en die OHS schijnt door alles gewettigd worden heeft mCn van Dam Valhl Isselt Hilopen de Rouck 'Fammo even wel bedenkingen Valh alleriei aard tegen dit ontwerp van wet van Utenhove van Heemstede , Cornet de Grez, de Surlet de le EEoeie5; geopperd en ik acht het dus Valhl belang om mnet U Edel Mogen- d'Anethan _ Vahl Alphen Taintenier Vall Randwijck van Rossum; den te onderzoeken van Meeu wen van Toulon Van Valul Serooskerken T Heeze CH1 Leende Repelaer Valh Molenaarsgraaf , Serruys 18 of" de voorgestelde maatregel regtvaardig dat is met de Marechal Vah Reenen de Langhe Verheijen Ingenhousz gewone regtshegiuselen overeenkomstig VaH Genechten Van Crombrugghe G. & Cliilord , d8 Liedel de 2". of de wet die denzelven %zal daarstelleu billijk , en Well , Geelhand della Faille Va [ deu Broucke de Terbecq , de voldoende kan wordeu Secus Weerts Collot d' Escury Va/ Heineuvord Dedel Frets Cogels Donker Curtius Vah Tienhoven HJssel de Selepper 3" of" mOH outrent de wijze waarop hij in zal de Waepenaert , Luzalc Valn Foreest Tiuysman d'Auecroix worden gebragt zoodanige inlichtingen kan geven dat alle Vah Nagelle tot Ampsen Hon 'Trentesaux Barthelemy vrees o" iwijfeiing daaroutrent verd wijnt CH ttens Kerremans Coppieters Stockhove Jarges Va Alberda Van Bloemersma G. Clifiord Dumont Reyphins Bocdaert 40. of"' de maatregel uiet moet worden in deszelfs ge- Sandelin van Velsen Val Suchtelen tot de Haere VAll den Hove volgen z0o bevorderlijk "LI de algemeene welvaart des volks Fallon , della Faille "'4'Huyssec Valh Sytzama Faschal d Onyn te "iju dat de Regering ils het Ware verpligt is 0m deuzelven Gockinga de Moor Warin tC nemen. De Minister van Finaucieu woont de vergadering bij: Dat het voorgedrgen ontwerp niet met de gewone regtsbe- ginselen strijdt` mijus inziens wel buiten allen twijfel: leder De notulen van het verhandelde in de vorige zitting Van den schuldenaa bezit het rext om de door hem pennin- 6den jL worden gelezen eu goedgekeurd, gen terug te betalen zvodra hij %ulks met zijue belangen over Dit verslag 10. de Officiele Notulen Faln het Iu deze %itting voerde het woord in het Fransch de heer Pescatore; zamengesteld MUT de Minister Va Financiin dcels dic Ta[ deels het Hollaudsch. De gebeurde op dezen Nederlandsche Stoatscouraut 110 : Arn- ovcrige redemaars spraken de laatste taL. hemsche Courant 56 Dayblad Vu Gravenhoc n" 55 Kkolterdum- Schc Courant n" 55 Gazelle des Pays-Bas 130 ; liclge Ami Koi dc Wu Patric uo. 130 8o Catholique des Fays-Ius n". 131 ; 40. Courricr Zic Nederlansche Staatscourant no. 110 die berigtte dat de Minister des Pays-Bus no . 'i30; 1o" le Courrier de la Meuse 111; 114 National , VaM Finaucicn zjjuc rede voor" de vuist en achtereenvolgens in heidle talen n". 129. uitsprak. Eene Fransche vertaling kont voor in Gazelle des Pays-Bas no, 130_ oorlogen kan geeft , belang oorlog geleden geeft pet: Europa weinig seldt OPerannenaN Bijleveld,' Jonge Tuyll is ; gved geacht werking Huy geacht geleende Moi dax
images/9200401__BibliographicResource_1000056988303.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988303
Handelingen Tweede Kamer 1829-1830 10 mei 1830 - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988303. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000069. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
416 61sTk ZITTING . 10 MEI 1830. Mededeeling Dan ingekomen stukken. Verslagen op verzoekschriften. De Voorzltter dleelt mede 19. dat ziju ingekomen de navolgende verzoekschriften Cen Van dle hceren de Potter 'Tieletans CH Bartels zich bc- klagenle over het uitgeven huuner briefwisseling een Van dlen heer Willets te Desselghem bezwaren inbren- tegen den accijns op het %out. [)eze adressen zullen worden verzonden naar de Com 61STE ITTNG. missie voor de Ferzoekschriften. 29 jat de Centrale Afdeeling gereed met haar omtrent het wetsont werp tot nadere vaststelling der middelen ter vourziel ing iu de uitgaven der tienjarige begrooting: Dit zal worden gedrukt en rondgedleeld en de beraadslagiug gevoerd worcien op Woer sdag , den 12den Mei des voormiddags ten 1l ure. ZITTING VAN MAANDAG 10 MEL 1830. (4) (GEOPEND TEN 1': URE:) De Commissie Voor de rerzoekschriften brengt de navolgende verslagen uit (2) De heer van Tujll Fan Serooskerken van Iceze en Leende , lid der Commissie () De heer Susan wonende te Gravenhage verhaalt aan U Edel, Mogendeu dat hij in de maand September jI aan Zijne Majesteit den Kouing eeu voorstel tot het beffen van eenen bijzon - Ingekomen Verzoekschriften_ Uitgebragt Centraal deren impost heeft aangeho leg dat hij ieent vernoten te heb- ben dat (it vuorstel door Zijne Majesteit aah onderscheidlene Verslag over het wets)ntwerp tot nadere vaststelling van Miuisters Verzonden is 0m in Overweging genomen te worden middelen ter voorziening in de uitgaven der tienjarige en alzoo welligt te eeniger tij ! Cen voorWerj uwer beraadslagingen kondle Wordlen , weshalve hij de eer heeft hetzelve mede #a begrooting: Verslagen uitgebragtop verzoekschriften ; Edel Hogenden aI te biedlen. beraadslagingen bij die gelegenheid gevoerd. Dezen nieuwen impost wil de heer Susan hoofdzakelijk beffen op fijue porceleiven lakeus en casjmiren pendules en hor- logie Werken pleten werken bronzen en vergulde metalen kristallen spiegels e staal Werken tapijten , kabinetwerkersgoe- deren en andere. De heer Susau vermeent dat deze telkens bij verkoop de buitenlands bewerkte met 12 (H 40 inlandsche met 10 Fan 't houderd _ kouden bezWaard Worden welke opbrengst door hem op dle aanzienlijke SUI Vau 3,748,000 beraamd wordt_ Voor meer bijzonderhe len is dit berigt niet vatbaar dezelve kun- Voorzitter de heer Corver Hooft: nen iU het stuk zelve worden gevonden hetwelk uwe commissie als betrekking hebbende tot de gcheuiddelex van den Staat of- Tegen woordig met den Voorzitter 77 leden , te weten de heeren schoon het eigenlijk geen verzoekschrift , is U Edel Mogenden voorstelt ter inzage der leden dezer Kamer tot derzelver narigt , Angillis Boddaert , Hinlopen _ Barthelemy de Stassart op de neder te legge:. Lemker G. Clifford de Vanl "Campens' Nieuwland de Brouckere Serruys Rengers , Coppieters Stockhove , Ingenhousz, IL Drve geneesheeren uit Haarlem de beeren H: Beeke W Eio: Op den Hoofr Cornet de Grez Frets , Marechal d'Anethan en R Kuenen wenden zich iu een verzoek: tot U Edel Sandberg van de Kasteele Van Reenen de Suellinck Huyttens met bezWaaT {egen de wet op het persoueel zuoverre Kerremans Van Nagell tot Ampsen de Secus Bijleveid , de die de '%elustius %p de puarden betreft welke zijlieden beweren Waepenaert , Cuypers Dijekmeester Vah Donker Curtius op Len CI vele hunuer "E safexwotee te drukkeu van Tienhoven Tamto Sypkeus van Suchtelen tot de Haere Hunne paarden , Ueweren worden als paarden VaL weelde Sandelin Repelaer Vall Mloleuaarsgraaf de Rouck van den berekend op eene vorige desweg: gedane klagte is bij minis- Broucke de Terbecq , de Langhe Luzac van Foreest Faber teriele decisie Vilh deu R6sten Maart 1823 Cn besluit Vanl den Paschal Warin Vall Sytzama Taintenier administrateur der direcie belastingen Ve den I6den Mei 1826 de Moor de Roisin Beelaerts van Bloklaud_ Va Crombrugghe Trentesaux Je Hon Falh Randwijek ValI) Rossumn Hoynck VaM Papendrecht de Surlet de Chokier IJssel de Schepper Weerts (1) Zic Kijlagen , onder n. XXIX. Jarges Van Meeuwen G. G Clifford Vah Dalm Van Isselt Vau Tuyll van Serooskerken van ileeze en Van Genechten Naar aanleiding van de in deze vergadering gevoerde woordenwis- Geelhand della Faille Vah den Hove Cogels de Liedel de Well selingen moct opeemerkt worden dat door de Commissie Voor dc ver - de zoekschriften CWe oonlik hare rerslagen werden uitgebragt in dezelide taal Pycke Tah Alberda van Bloemersta Gerlache _ Veranneman waar w de adress n waren opgesteld met al of niet eener korte de Borchgrave Fallon VAL[ Lynden Va 'Hoecelekene Reyphins opgave "an den inhoud HAAT de ostandigheden iu het altonasek 0f Fransch_ en Dumout: Deze handelwijze Iud vroeger geene bedenking opgeleverd en ook uiet het begin der zitting heden maAr in ioop daarvan werd tegen De notulen vanhet verhandelde in de vorige zitting van den die handelwijze bezwaar "igredagt en het Ferlangen geuit dat voortan Ssten Mei jl: worden gelezen en lgekeurd. eren as ten opzigte der erilere bij de Kawer inkomende bescheiden het geval WaS ouk dlie verslagen geheel in beide talen z0u len worden voorgedragen- Van de bij die ge egenheid gevoerde beraadslagigen is hier boven Ccn overzigt geleverd IAAT hetgeen voornameliik de Nederlandsche Dit verslag zamengesteld maar 10. de Officiele Notulen Tan het Staatscourant iu n" _ 112 heelt medegedeeld metopgaFe an dcn voct der gebeurde op dezen dag Nederlandsche Staatscourant_ n" 112 Arn- bladzijden van nadere bijzonderheden in de Zuid-Nederlandsche bladen ver- hemsche Courant 57 Dagblad TUn Gravenhage n% 56 ; 59 Kolterdam- meld gevouden_ Sche Courant n" . 56 Gazette des Pays-Bus no . '133 le Belge Ami Koi e de la Patrie n9. 133 134 Catholique des Pays-Bas no, '133; 90. De hecr an Tuyll van Serooskerken van Heeze en Leende bragt zine Courricr des Fays-Kas 09. 3333+10 8e GoMalholiqua deuse 114;110, Journai verslagen Op het Hollandsch opgestelde adressen alleen in die taal uit , de la Belgique n%. 132 133 120. le National n". 132 133. waartegen niet werd opgekomen_ gende verslag verslag griflie' Jonge_ Jing,_ geuden Velsen , Verheijen . 4 Onyn Leeude deu goed hun
images/9200401__BibliographicResource_1000056988316.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988316
Wetboek van strafvordering - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988316. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000139. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
39 (N". VA) Wctboeh van Strafvordering. (Ontwerp van wet Titel IIL) bevel 7an voorloopige aanhouding tegen den , beklaagde.kunnen restation provisoire ; dans ce cas il interrogera le prevenu imme; verleenen in welk geval laatstgemelde dadelijk na zijne aan- diatement ` apres son arrestation et fera dans les deux fois 24 houding zal worden ,ondervrangd en zal de regter-commissaris heures un rapport au tribunal d arrondissement qui pronon- binnen tweemaal 24 uren daarvan verslag geven aan de arron- cera sans desomparer soit la confirmation du mandet soit la dissements-regtbank welke zonder uiteen te gaan het bevel mise en liberte provisoire du provenu: van aanhouding zai' bevestigen , of bevelen dat de beklaagde voorloopig zal vrijheid worden gesteld. Art: 18. Art_ 18. De regter-commissari? heeft de bevoegdheid om eenen vap Le juge-commissaire aura la faculte de faire devant misdrijf verdachten persoon bij eene enkele ~igcicltngg Voor lui par une simple citation toute personne inculpee d'un delit , zich te doen ontbieden en van denzelven zoodanigen pour `obtenir tels renseignements jugera utiles: te vragen als bij zal oirbaar achten. Bij niet-verschijning zal En cas de non-comparution nC pourra Ty contraindre: hij echter daartoe door geene dwangmiddelen kunnen worden verpligt: Art. 19 Art. 19 In correctionele strafzaken zal eene voorloopigeinstructie kunnen En matiere correctionnelle Tinstruction prealable pourra avoir plaats hebben , indien het openbaar ministerie zulks vordert. lieu , si le ministere le requiert: Art. 20. Art. 20_ Zoodanige instructie echter zal moeten plaats hebben ter zake Cette instruction devra avoir lieu 4 raison de delits commis van wan bedrijven door de kantonregters of derzelver assessoren pendant les exercices de leurs fonctions par les juges de canton de regters de ambtenaren van het openbaar ministerie en de ou leurs assesseurs les juges les membres du ministere public griffiers en regters-plaatsvervangers van de regtbanken les greffiers et les juges ` sappleants des tribunaux ainsi que rende den tija bunner bedieuing begnan gelijk mede wegens ceux commis par les ministres du culte. wan bedrijven van leeraren van de Isdienst: Zij in die gevallen , verrigt worden hetzij door den president Linstruction sera faite par le president et le procureur-ge en procureur-generaal bij het provinciaal geregtshof , hetzij door neral de la cour provinciale 0u par un conseiller 0u avocat- een der raadsheeren of door eenen advocaat-generaal respectivelijk general respectivement par eux designes. door hen daartoe gemagtigd. Art. 21. Art. 21_ In zake van politie-overtredingen geschiedt er geene voor- L'instruction prealable n aura pas lieu en matiere de loopige geregtelijke instructie: Art- 22. Art: 22. In alle misdrijven het_provinciaal hof , zamengesteld Z0o- Dans tous les delits la cour provinciale composee comme il als bij art. 3 van den IVden Titel is gezegd , zoo de teregt- est dit a Faart. 3 du Titre IVme tant qu'elle n aura pas pro- stelling van den beklaagde niet is bevolen om het even of njnce la mise en jugement du prevenu pourra sur le requisi- al dan niet eene instructie is aangevangen op bet requisitoir toire du procureur-general ou d'office soit qu il y ait 0u non van den procureur-generaal of ambtshalve kunnen dat une instruction commencee ordonner des poursuites se faire de zaak worde vervolgd zich de stukken doen voorleggen de apporter les pieces informer 0u faire informer et statuer enfin zaak onderzoeken of doen onderzoeken en ` eindelijk ce qu'il appartiendra. zoodanig igegeslikeno als zal worden bevonden te behooren. In dat geval benoemt het hof bij hetzelfde arrest een zijner Dans ce cas la cour nommera par le meme arret un de ses leden Om als regter-commissaris werkzaam te zijn. membres pour faire les fonctions de juge-commisseire. Lasten en bevelen enz. Mandons et ordonnons etc: 5 . ONTWERP VAN WET bevattende Titel III Van dagoaardingen in persoon en van de inhechtenisstelling van de beklaagden _ WIJ WILLEM , ENZ. Nous GUILLAUME ETC. Alzoo Wij in overweging genomen hebben dat volgens art Ayant en consideration qu aux termes de Tart. 163 de 163 van de Grondwet moet worden ingevoerd een algemeen la Loi fondamentale aura pour tout le Royaume un Wetboek van burgerlijk regt van koophandel Fan lijfstrafielijk meme Code civil ~penal de commerce d'organisation du pou- regt van de zamenstelling der regterlijke magt en vau de voir judiciaire et de procedure civile et criminelle manier vanl procederen Zoo is het dat Wij den Raad van State gehoord en met ces cuses Notre Conseil d Etat entendu et de commun gemeens overleg der_Staten-Geeraal hebben Igevouden en accord avec les Etats-Generaux aonS statue comme Nous verstaan gelij Wij goedvinden en verstaan ba deze te arres- statuons par les presentes d'arreter le Titre suivant_ pour faire teren den uavolgenden Titel welke uitmaken een gedeelte du Code de Procedure Criminelle du Royaume des van het Wetboek VaD Strafvordering voor bet Koningrijk Nederlanden. DERDE TITEL: TITRE TROISIEME. Van dagraardingen in persoon en van de inhechtenis- De Vajournement personnel et de Darrestation des prevenus. stelling vai de beklaagden. Art: 1. Art: Zoodra uit de geregtelijk ingewonnen informatien blijkt van Aussitdt que les informations judiciaires auront indique Iauteur appelor quil public gedu- god za] police. za] lange gelasten pris partie za] Pays- Bas: der
images/9200401__BibliographicResource_1000056988315.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988315
Wetboek van strafvordering - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988315. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000138. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
(No. VJ) 36 Wetboek Dat Strafvordering. (Ontwerp Van wet 'Titel [.) Indien dezelve niet zijn Om in eon te worden Dans le cas 0u ces objets nO seront pas susceptibles d'etre mis za[ aan dezelve door hem een strook papier met zijn CH annexera avec SOHI cachet une bande de papier zegel worden vastgehecht op welke de bovengemelde aantee- sur "TaqdeReek ecrira et signera la note susmentionnee. kening door hem zal en onderteekend zijn. Art_ 35. Art; 35. De verrigtingen in de beide voorgaande artikelen voorgeschre; Les operations prescrites par les deux articles precedents _ seront ven zullen gaschieden in bijwezen van den verdachte ingeval faites en presence du prevenu , s'il & eto arrete les objets lui seront hij gevat is geworden de voorwerpen zullen hem worden voor- presentes Teffet de les reconnaitre et de les parepher gehouden ten einde dezelve te erkennen en to waarmerken iieu et en cas de refus il en sera fait mention au proces-verbal Zoo daartoo termen zijn en ingeval van weigering daarvanl in het proces-verbaal ` melding worden gemaakt_ Art. 36. Art. 36. De officier Fan justitie zal wanneer dit vereischt WOr- Le procureur du Roi se fera accompagner au besoin , dune den zich doen vergezellen van een of twee personen , Dno86 VOOr - ou de deux personnes presumees par leur art ou peofession , ca - ondersteld kunnen worden door hunne kunst' of beroep in staat dapprecier la nature et les circonstances du delit: te zijn Om den aard en de omstandigheden Fan het misdrijf wel te beoordeelen. Art. 37. Art: 37. Ingeval van eenen geweldigen dood of van eenen dood . waar- Sil s'agit dune mort violente ou d'une mort dont la cause van de oorzaak verdacht is %a] hij zich doen neergocelles Fan soit suspecte ilse fera assister ou de deux medecing 0u eenen of twee artsen of heelmeesters die verslag zullen geven chirurgiens feront leur rapport sur les causes de la mort over de oorzaken Vanl den dood en den staat van het lijk_ et sur lest 44 cadavre. De personen welke in de gevallen Van dit en het voorgaand Les personnes appelees dans le cas du present article precedent (1), artikel opgeroepen zijn zullen in zijne handen den eed afleggen preteront devant iui le serment de faire leur rapport e conscience. dat zij hem naar geweten zullen geven: Art. 38. Art: 38. De processen-verbaal acten stukken en instrumenten , inge- Les proces-verbaux et autres actes dresses ainsi que les pieces volge de artikelen opgemaakte of' [ genomen et instruments saisis en vertu des articles precedents seront con- zulien Orcstgiandc door den officier Fan justitie met de verzoeken formement a Tart: 20 du present Titre transmis sans retard par of requisitoiren welke hij ten dienste der justitie noodzakelijk le procureur du Roi au juge-commissaire avec telles demandes zal achten overeenkomstig het vastgestelde bij art. 20 van dezen et requisitoires jugera necessaires dans ]interet de la justice. Titel aan den regter-commissaris worden ingediend. Art: 39. Art_ 39. Ingevalle bij ontdekking % heeter daad bevel van FOOr - Lorsque dans le cas de flagrant delit il & eto decerne un mandat loopige aanhouding mogt ziju uitgevaardigd zal hetzelve door d arrestation provisoire mandat devra etre confirme par le de regtbank moeten worden ` bekrachtigd binnen den tija van zes tribunal dans les Six jours sinon le prevenu sera de droit et bij , gebreke va [I dien de beklaagde ah regtswege en sans aucune autre forme remis en liberte. zonder eenigen anderen vorm worden vrijheid gesteld. Art: 40. Art_ 40_ Bij afwezendheid van den officier FaD justitie zullen de hulp Leg officiers auxiliaires , en 1 absence du procureur du Roi, rempli- officieren de bemoeijingen Waarnemen waarvan in artt. 29 tot ront les devoirs mentionnes dans les artt: 29 & 37 du present Titre. 37 van dezen Titel ` wordt gehandeld: Lasten en bevelen enz. Mandons et ordonnons etc. ONTWERP VAN WET bevattende Titel II , Van den regter-commissaris en van de coorloopige geregtelijke instructie. WI WILLEM ENZ. Nous GUILLAUME , ETC. Alzoo Wij in overweging genomen hebben dat , volgens art. Ayant en consideration qu aux termes de Fart: 163 de la 163 van de Grondwet moet worden mngevoerd een algemeen Loi fondamentale il y aura pour tout le Royaume un meme Wetboek van burgerlijk regt Van koophandel Fan lijfstraffelijk Code civil , penal , de COmmerce d'organisation du pouvoir regt van de zamenstelling der regterlijke magt en van de manier | judiciaire et de procedure civile et criminelle` Fanl procederen; Zoo het dat Wij den Raad van State gehoord en met ces causes Notre Conseil d Etat entendu, et de commun gemeen der Staten-Generaal hebben goedgevonden en accord avec les Etats-Generaux aVons statue comme Nous verstaan Sredan Wij vinden en verstaan bij deze arres- statuous par les presentes d'arreter le Titre suivant , pour faire teren den_navolgenden Titel welke zal uittnaken een gedeelte du Code de Procedure Criminelle du Royaume des Pays-Bas. Vap het Wetboek Vah Strafvordering voor het Koningkrijk der Nederlanden_ (1) Zooals uit de latere stukken blijkt, moet hier worden gelezen : du present arlicle &t du precedent: geschikt omslag gesloten laq! gestela sily # zal pables a'un qui verslag beslag = quil een dagen zal pris goed. partie
images/9200401__BibliographicResource_1000056988313.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988313
Wetboek van strafvordering - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988313. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000137. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
VJ) Wetboek %an Straftordering: (Ontwerp Va wet Titel [.) ONTWERP VAN WET' bevattende 'Titel Van het opsporen der misdrijcen. WIJ WILLEM. ENZ _ Nots GUILLAUME ETC. Alzoo Wij in overweging genomen hebben dat volgens art. Ayant en consideration qu ax termes de Fart 16 de la 163 Valh de Grondwet mvet worden ingevoerd een Loi "foudatentale aura pour tout le Royaume U meme Wet boek VahI burgerlijk exlensteling van koophandel Va 'ijesteer Code civil penal de commerce d'organisation du pouvoir ju- felijk regt van de der regterlijke magt Cn Van diciaire et de procedure civile et criminelle de madier Vanl procederen Zoo is het , dat Wij den Raad Vati State gehoord en met ces causes Notre Conseil d 'Etat entendu et de COMMUI gemeen der Staten-Generaal hebben en accord avec les Etats-Geueraux "Fons statud COHnO Nous verstaan geliji Wij goedvinden CH verstaan deze te arres- statuons Dar les presentes d'arreter le Titre suivant pour faire teren den _ navolgenden 'Titel welke %al uitmaken een gedeelte partie du Code de Proee lure Crimitelle du Royaume des Pays-Bas. van het Wetboek van 'Strafvordering voor het Koningrijk der Neclerlanden. EERSTE TITEL. TITRE PREMIER Van het opsporen der misdrijven. De la recherche des detits. EERSTE AFDEELING . SECTION PREMIEREJ Vai de ambtenaren belast mct de opsporing der misdrijven. Des fonctionnaires charges de la recherche des delits. Art. Art. Met het opsporen der misdrijven zijn de hiernavolgende amb- Sont charges de la recherche des delits les fonctionnaires ci- tenaren belast elk voor zooveel aangaat de uitgestrektheid van apres designes chacun dans Fetendue du territoire pour lequel het grondgebie l voor" hetwelk hij aangesteld en beeedigd il" & ete nomma et assermnente 19. de veldwachters 1". les gardes-champetres 29 de bosch wachters 20. les gardes-forestiers 3'. de directeurs Va[ politie waterschouten en commissarissen 30. les directeurs de police, baillis-maritimes et commissaires de van politie police; 40, de burgemeesters of degenen die hunne ambtsverrigting 40. les bourguemestres 0u ceux qui les remplacent vervullen 50. de officieren en onderofficieren van de marechaussee 50_ les officiers et sous-officiers de la marechaussee 60 de kantonregters 69. les juges de canton 70 . de ambtenaren van het openbaar ministerie les officiers du ministere publie 8" al de andere beambten in zaken door bijzondere wetten 80 tous les autres employes dans les matieres soumises i leur aan hunne werkzaamhe len toerertrouwd_ surveillance par des lois ~peciales Art. 2 Art. Elke elk openbaar ambtenaar die in de uit - Toute autorite colstituee tout fonctionnaire public dans oefening an zijne j"ea{ediening kennis bekomt van een misdrijf Fexercice de ses fonctions acquerra la connaissance d'un delit za[ gehouden . zijn dnarvan dadelijk den ambtenaar van het open sera tenu den donner avis sur le champ a Fofficier du ministere baar ministerie hij de regtbank binnen welks regtsgebied het | public le tribunal _ dans ressort duquel le delit & ete misdrijf begaan is of Waarin de beklaagde mogt kunnen ge- commis 0u de celui dans. lequel le prevenu pourrait etre trouve vonden worden berigt te geven Cn aAh1 denzelven ambtenaar et dle transmettre & ce magistrat tous les renseignements proces- al de bescheiden processen-verbaal en akten die tot de zaak verbaux et actes serout relatifs betrek:kelijk zijn zenden: Art_ Art. Een ieder die getuige is geweest VahI eenen aanslag hetzij Toute personne qui aura ete temoin d 'un attentat soit contre tegen de openbare rust of veiligheid hetzij tegen iemands leven la surete' publique soit contre la Fie 0U propriete dun indi- of eigendom zal desgelijks gehouden zijn daarvan dadelijk berigt vidu sera pareillement tenue den donner avis sur le champ te geven aan den ambtenaar Vh het openbaar ministerie bij de Toflicier du' ministere public le tribunal soit de Farrondis- regibank hetzij van ket arrondissement waarin de daad gepleegd sement dans lequel le fait aura ete commis soit de eelui ou le hetzij van dat alwaar de beklaagde kan worden gevonden prevenu pourra etre trouve 0u UI des officiers auxiliaires aan een der hulp-officieren. Art. Art De schriftelijke klagten en zullen moeten worden Les plaintes et les avis par ecrits seront signes onderteekend. De mondelinge klagten OM zullen door den am bte- plaintes et denonciations verbales seront redigees par F*of- naar die dezelve ontvangt I geschrifte worden gesteld en ficier qui les et signees tant par lui que par `le plaignant Z00 door hem als door den of aanbrenger worden onder- ou denonciateur sil peut ecrire. teekend Z00 deze kan schrijven. TWEEDE AFDEELING . SECTION DEUXIEME; Van de veld - en boschwachters Des gardes-champetr es et forestiers: Art. Art: 5_ De veld - en boschwachters zijn voornamelijk belast met bet Les gardes-champetres et les gardes-forestiers sont principa- (No pris overles 'bjodegevondlen gestelde qui pres qui pres aangiften aangiften Les recoit_ klager
images/9200401__BibliographicResource_1000056988314.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988314
Wetboek van strafvordering - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988314. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000136. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Bijlagen Vel 8. 229 (No VJ Wetbock Dai Strafoordering: (Koninklijke hoodschap. Ontwerp VaI wet Algemeene bepalingen ) Wethoek VaII Stralvordering: (1) [Zie voor de behandeling der nadere_redactien Vah de in de Tweede Kamer verworpen Titels II [ en XXil DTS XXXI Gh XXXII der Bijlagen VaI dit zittingjaar. KONINKLIJKE BOODSCHAP ingekomen in de cittinq van 24 October 1829. EDEL MOGENDE HEEREN Bij de opening Uwer vergadering gaven Wij aan U Edel Mogenden te kennen dat het Wetboek van Strafvordering met zorg _ herzien op nieuw ter tafel vau U Edel Mogerdel zoude worde gebragt. Wij bieden dien ten gevolge hiernevens aa Edlel_ Mogenden aan een met overleg _ van de Commissie van Redactie der Na- tionale Wetgeving vervaardigd nieuw opstel Vahl dat Wetboek , afgedeeld in drie en twintig ontwerpen van wetten en vergezeld Van eene memorie tot toelichting: Bij dat nieuwe opstel is zorgvuldig acht geslagen Op de aanmerkingen door, de Afdeelingen Uwer Vergadering in het midden gebregt nopens het bij Onze , boodschap van den 23sten October 1828`ingezonden ontwerp_ Wij vertrouwen dus dat hetzelve de goedkeuring van U Edel Mogenden zal weg dragen En hiermede bevelen Wij U , Edel Mogende Heeren in Godes heilige bescherming Gravenhage den 22sten October 1829. W[LL EM. ONTWERP VAN WET , bevattende Algemeene bepalingen: WJ WILLEM ENL Nous GUILLAUME ETC. Alzoo Wij in overweging genomen hebben dat volgens Ayant en consideration qu aux termes de Fart: 163 de la art: 163 vaul de Grondwet moet worden ingevoerd een Loi fondamentale #UF:L pour tout le Royaume UI meme meen Wetboek Vanl burgerlijk regt Van koophandel Van "l6- Code civil penal de commerce d'organisation du pouvoir ju- straflelijk regt _ Vah de eramensteiling der regterlijke magt en diciaire et de procedure civile et criminelle van de manier Fa h procederen Zoo is het dat Wij den Raad Fan1 State gehoord en met ces causes Notre Conseil d'Etat entendu et de COmMUI gemeen overleg der Staten-Generaal hebben Igevonden @I accord avec les Etats-Generaux aFons statud comme Nous verstaan bij deze arresteren de navolgende Algemeene bepa- statuons patr les presentes darreter les dispositions generales lingen welke zuilen uitmaken CCn van het Wetboek suivantes pour faire partie du Code de Procedure Criminelle du vanl Strafvordering voor het Koningrijk der Nederlanden. Royaume des Pays-Bus. Algemeene bepalingen. Dispositions generales: Art: 1. Art. 1 Niemand mag in regten noch tot eenige straf Fer - Nul ne peut etre poursuivi e justice ni condamne une oordeeld worden dan volgens de wijze en in de bij de quelconque que dapres les formes etablies et dans les wet voorzien. cas prevus Qal la' loi_ Art 2 Art. 2_ Tot strafvordering zijn alleen geregtigd de ambtenaren , welke Laction pour Tapplication de la peine n appartient qu aux bij de wet daartoe bevoegd zijn ` verklaard_ fonctionnaires auxquels elle est confiee par la loi_ De tot dit ontwerp-wetboek behoorende bescheiden werden voor de leden gedrukt en aan hen rondgedeeld die vermeld ouder de nrs: 1-24 , 26 , 27 29 30 opgesteld in het Hollandsch en Fransch die onder nrg; 25 a-( en 28 gedeeltelijk in ccnc dier beide talent HANDELINGEN DER STATEN-GENERAAL: 4829--1830. pris goed gedeelte Vervolgd gevallen peine
Waarom werd het wetsontwerp van Strafvordering in 1829-1830 door de Tweede Kamer verworpen?
images/9200401__BibliographicResource_1000056988312.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988312
Wetboek van strafvordering - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988312. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000134. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
27 (N V. Wethoek oail Strafoordering: (Overzigt VaD het verhandelde:) WETBOEK VAN STRAFVORDERING: Overzigt van het verbandelde met het Wetboek van Strafvordering in de van 4829-_4830 . [Zie XXXI e XXXIL] In den van het zittingjaar 1829-_1830 werd van Regeringswege een nieuw Ontwerp- Wetboek Fan afgedeeld in XXIIi ontwerpen van wet bij de Tweede Kamer ingediend. (Het eerste ontwerp en` het dienaangaande nstrafechdorieide komt Foor onder n'. III in de Bijlagen 'der Handelingen van het zittingjaar 1828_1829.) De bovenvermelde XXIII wetsontwerpen werden alle bij de Eerste e Tweede Kamer behandeld. Omtrent die behandeling worden de volgende bijzonderheden medegedeeld Tijdstip van Tijdstip Tijdstip Tijdstip BENAMING Tijdstip indiening der vah van van gewijzigde het uitbrengen DER vau redactien met de van het behandeling behandeling lantwoorden op de] centraal verslag WETSONTWERPEN VAN HET WETBOEK. indiening: bedenkingen der met nadere in de in de Afdeelingen. veranderingen Tweede Kamer. Eerste Kamer: Algemeene bepalingen. 24 Oct: 1829. 2 Febr. 1830. 10 Maart 1830_ 16 Maar: 1830 28 Mei 1830 aapgenomen. aangenomen _ Titel I. Het opsporen der misdrijven. idem. idem. idem_ idem . idem_ II, Van den regter-commissaris en idem. idem . idem. 16 en 17 Maart van de voorloopige geregtelijke 1830 insinuatie. verworpen. Gewijzigde Titel II _ in plaats 29 Maart 1830. 30 Maart 1830. 31 Maart 1830 28 Mei 1830 , van dien door de Tweede Kamer aangenomen_ aangenomen. verworpen. III Van dagvaarding in persoon en 24 Oct: 1829. 2 Febr; 1830. 10 Maart 1830. 18 Maart 1830_ van de inhechtenisstelling van ver worpen. de beklaagden. Gewijzigde Titel III in plaats 29 Maart 1830 . 30 Maart 1830. 31 Maart 1831 28 Mei 1830 van dien door de Tweede Kamer aargenomen_ aangenomen_ verworpen. IV. de verzending vaD het ge- 24 Oct. 1829. 2 Febr. 1830_ 10 Maart 1830. 18 Maart 1830 idem naar het provinciaal geregts- aangenomen hof en van de verdere beschik- daaromtrent door het hof te nemen _ Van het regtsgeding opde teregt- idem . idem. idem. idem idem . van provinciaal ge- regtsbof: VI; Van bet regtsgeding in correc- idem. idem. idem. 19 Maart 1830 idem: tionele zaken:. aangenomen. VII Van het regtsgeding wegens over- idem. idem idem idem. idem. Fan policie: zilling noS. loop Van ding kingen zitting bet tredingen
Wat was de reactie van de Tweede Kamer op het wetsontwerp van Strafvordering in 1829-1830?
images/9200401__BibliographicResource_1000056988312.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988312
Wetboek van strafvordering - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988312. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000134. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
27 (N V. Wethoek oail Strafoordering: (Overzigt VaD het verhandelde:) WETBOEK VAN STRAFVORDERING: Overzigt van het verbandelde met het Wetboek van Strafvordering in de van 4829-_4830 . [Zie XXXI e XXXIL] In den van het zittingjaar 1829-_1830 werd van Regeringswege een nieuw Ontwerp- Wetboek Fan afgedeeld in XXIIi ontwerpen van wet bij de Tweede Kamer ingediend. (Het eerste ontwerp en` het dienaangaande nstrafechdorieide komt Foor onder n'. III in de Bijlagen 'der Handelingen van het zittingjaar 1828_1829.) De bovenvermelde XXIII wetsontwerpen werden alle bij de Eerste e Tweede Kamer behandeld. Omtrent die behandeling worden de volgende bijzonderheden medegedeeld Tijdstip van Tijdstip Tijdstip Tijdstip BENAMING Tijdstip indiening der vah van van gewijzigde het uitbrengen DER vau redactien met de van het behandeling behandeling lantwoorden op de] centraal verslag WETSONTWERPEN VAN HET WETBOEK. indiening: bedenkingen der met nadere in de in de Afdeelingen. veranderingen Tweede Kamer. Eerste Kamer: Algemeene bepalingen. 24 Oct: 1829. 2 Febr. 1830. 10 Maart 1830_ 16 Maar: 1830 28 Mei 1830 aapgenomen. aangenomen _ Titel I. Het opsporen der misdrijven. idem. idem. idem_ idem . idem_ II, Van den regter-commissaris en idem. idem . idem. 16 en 17 Maart van de voorloopige geregtelijke 1830 insinuatie. verworpen. Gewijzigde Titel II _ in plaats 29 Maart 1830. 30 Maart 1830. 31 Maart 1830 28 Mei 1830 , van dien door de Tweede Kamer aangenomen_ aangenomen. verworpen. III Van dagvaarding in persoon en 24 Oct: 1829. 2 Febr; 1830. 10 Maart 1830. 18 Maart 1830_ van de inhechtenisstelling van ver worpen. de beklaagden. Gewijzigde Titel III in plaats 29 Maart 1830 . 30 Maart 1830. 31 Maart 1831 28 Mei 1830 van dien door de Tweede Kamer aargenomen_ aangenomen_ verworpen. IV. de verzending vaD het ge- 24 Oct. 1829. 2 Febr. 1830_ 10 Maart 1830. 18 Maart 1830 idem naar het provinciaal geregts- aangenomen hof en van de verdere beschik- daaromtrent door het hof te nemen _ Van het regtsgeding opde teregt- idem . idem. idem. idem idem . van provinciaal ge- regtsbof: VI; Van bet regtsgeding in correc- idem. idem. idem. 19 Maart 1830 idem: tionele zaken:. aangenomen. VII Van het regtsgeding wegens over- idem. idem idem idem. idem. Fan policie: zilling noS. loop Van ding kingen zitting bet tredingen
images/9200401__BibliographicResource_1000056988314.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988311
Wetboek van strafvordering - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988311. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000135. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Bijlagen Vel 8. 229 (No VJ Wetbock Dai Strafoordering: (Koninklijke hoodschap. Ontwerp VaI wet Algemeene bepalingen ) Wethoek VaII Stralvordering: (1) [Zie voor de behandeling der nadere_redactien Vah de in de Tweede Kamer verworpen Titels II [ en XXil DTS XXXI Gh XXXII der Bijlagen VaI dit zittingjaar. KONINKLIJKE BOODSCHAP ingekomen in de cittinq van 24 October 1829. EDEL MOGENDE HEEREN Bij de opening Uwer vergadering gaven Wij aan U Edel Mogenden te kennen dat het Wetboek van Strafvordering met zorg _ herzien op nieuw ter tafel vau U Edel Mogerdel zoude worde gebragt. Wij bieden dien ten gevolge hiernevens aa Edlel_ Mogenden aan een met overleg _ van de Commissie van Redactie der Na- tionale Wetgeving vervaardigd nieuw opstel Vahl dat Wetboek , afgedeeld in drie en twintig ontwerpen van wetten en vergezeld Van eene memorie tot toelichting: Bij dat nieuwe opstel is zorgvuldig acht geslagen Op de aanmerkingen door, de Afdeelingen Uwer Vergadering in het midden gebregt nopens het bij Onze , boodschap van den 23sten October 1828`ingezonden ontwerp_ Wij vertrouwen dus dat hetzelve de goedkeuring van U Edel Mogenden zal weg dragen En hiermede bevelen Wij U , Edel Mogende Heeren in Godes heilige bescherming Gravenhage den 22sten October 1829. W[LL EM. ONTWERP VAN WET , bevattende Algemeene bepalingen: WJ WILLEM ENL Nous GUILLAUME ETC. Alzoo Wij in overweging genomen hebben dat volgens Ayant en consideration qu aux termes de Fart: 163 de la art: 163 vaul de Grondwet moet worden ingevoerd een Loi fondamentale #UF:L pour tout le Royaume UI meme meen Wetboek Vanl burgerlijk regt Van koophandel Van "l6- Code civil penal de commerce d'organisation du pouvoir ju- straflelijk regt _ Vah de eramensteiling der regterlijke magt en diciaire et de procedure civile et criminelle van de manier Fa h procederen Zoo is het dat Wij den Raad Fan1 State gehoord en met ces causes Notre Conseil d'Etat entendu et de COmMUI gemeen overleg der Staten-Generaal hebben Igevonden @I accord avec les Etats-Generaux aFons statud comme Nous verstaan bij deze arresteren de navolgende Algemeene bepa- statuons patr les presentes darreter les dispositions generales lingen welke zuilen uitmaken CCn van het Wetboek suivantes pour faire partie du Code de Procedure Criminelle du vanl Strafvordering voor het Koningrijk der Nederlanden. Royaume des Pays-Bus. Algemeene bepalingen. Dispositions generales: Art: 1. Art. 1 Niemand mag in regten noch tot eenige straf Fer - Nul ne peut etre poursuivi e justice ni condamne une oordeeld worden dan volgens de wijze en in de bij de quelconque que dapres les formes etablies et dans les wet voorzien. cas prevus Qal la' loi_ Art 2 Art. 2_ Tot strafvordering zijn alleen geregtigd de ambtenaren , welke Laction pour Tapplication de la peine n appartient qu aux bij de wet daartoe bevoegd zijn ` verklaard_ fonctionnaires auxquels elle est confiee par la loi_ De tot dit ontwerp-wetboek behoorende bescheiden werden voor de leden gedrukt en aan hen rondgedeeld die vermeld ouder de nrs: 1-24 , 26 , 27 29 30 opgesteld in het Hollandsch en Fransch die onder nrg; 25 a-( en 28 gedeeltelijk in ccnc dier beide talent HANDELINGEN DER STATEN-GENERAAL: 4829--1830. pris goed gedeelte Vervolgd gevallen peine
In welk jaar verliezen de vermeerderingen en verminderingen in de grondbelasting per provincie van den jare 1829 tot 1830?
images/9200401__BibliographicResource_1000056988310.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988310
Verdeeling der grondbelasting voor 1830 - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988310. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000132. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
IV ) 24 Bijlagen Vel 7_ 25 IVJ) IV. Verdeeling der grondbelasting coor 1830. IV. Verdeeling der grondbelasting 0o0r' 1830. (Bijlage behoorende bij de antwoorden op de aanmerkingen der Afdeelingen:;) (Bijlage behoorende bij de antwoorden op de aanmerkiugen der Afdeelingen:) STAAT aan wijzende de vermeerderingen en verminderingen in de grondbelasting per provincie van den jere 1829 tot 1830 voorgevallen met inbegrip Van den vermoedelijken aanslag der verkochte domaniale bosschen. VERM EERD ERING EN. VERMIN DEPING EN. R E $ U L T 4 4 T VERMEEEDERINGEN VERMINDERINGEN Gebou wde Gebouwde NA AFTREK DER VERMINDERINGEN. NA AFTREK DER VERMEERDERINGEN. PR0 VINCIEN Gebou wde en onge- Gebouwde en onge- bouwde bouwde Gebouwde Gebouwde AAN M E R K [ N G EN: eigen- bouwde Totael_ eigen- bouwde Totaal. Gebouwde Gebouwde en onge- en onge- eigen- eigen - bou wde bouwde dommen. eigen- dommen. eigen- eigen- bouwde Totaal _ eigen - bou wde Totaal _ dommen_ dommen. eigen- eigen - eigen- eigen- dommen. dommen. dommen. dommen; dommen . dommen. dommen. dommen. Noord-Braband 161.00 355.00 516.00 293.00 22.00 315.00 333.00 333.00 132.00 132.00 Zuid-Braband 1,096.67 1,096.67 409.80 409.80 686.87 686,87 Lim 257.20 257.20 125.05 125.05 132.15 132,15 Gelderland 76.20 108.54 184.74 76.20 108.54 184.74 Luik 2,103.93 2,103.93 325.12 325.12 1,778.81 1,778.81 Oost-Vlaanderen 3,346.14 3,346.14 122.48 122.48 3,223.66 3,223.66 West-Vlaanderen 2.830.94 2,830.94 2,830.94 2,830.94 Henegouwen 284.00 284.00 247.00 247.00 37.00 37.00 Zuid-Holland 963.00 55.00 1,018.00 759.00 94.00 853.00 204.00 204.00 39.00 39.0u Noord-Holland. 953.28 692.46 1,645.74 3,643.20 119.53 3,762.73 527.93 572.93 2,689.92 2,689.92 Zeeland 2255.00 4,010.00 4,262.00 310.00 181.38 491.38 3,828.62 3,828.62 55.00 55.00 Namen 5,351.74 5,351.74 434.04 434.04 4,917.70 4,917.70 Antwerpen 834.45 834.45 834.45 834.45 Utrecht Vriesland_ 115.59 115.59 252.91 338.98 591.89 137.32 338.98 476.30 Overijssel _ 0.50 0.50 243.98 6.04 250.02 243.98 5.45 242.52 Groningen Drenthe Luxemburg 2,460.31 2,460.31 36.00 36.00 2,424.31 2,424.31 Totalen 2,524.07 5,221.50 If18,565.38 |f26,310.95 5,502.09 761.93 1;699.49 7,963.51 280.20 f 4,843.09 F16,865.89 |(21,989.18 3,258.22 383.52 3,641.74 Af 761.93 1,699.49 7,963.51 2,524.07 383.52 3,641.74 280.20 Resulta'en f 4,459.57 f16,865.89 |f18,347.44 2,978.02 4,459.57 F16,865.89 [f18,347.44 2,978.02 HANDELINGEN DER STATEN-GENERAAL. 1829-_1830. (No. (No. Onge- Onge- Onge: Onge- burg
Welke provincies hebben de grootste vermeerderingen in de grondbelasting?
images/9200401__BibliographicResource_1000056988310.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988310
Verdeeling der grondbelasting voor 1830 - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988310. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000132. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
IV ) 24 Bijlagen Vel 7_ 25 IVJ) IV. Verdeeling der grondbelasting coor 1830. IV. Verdeeling der grondbelasting 0o0r' 1830. (Bijlage behoorende bij de antwoorden op de aanmerkingen der Afdeelingen:;) (Bijlage behoorende bij de antwoorden op de aanmerkiugen der Afdeelingen:) STAAT aan wijzende de vermeerderingen en verminderingen in de grondbelasting per provincie van den jere 1829 tot 1830 voorgevallen met inbegrip Van den vermoedelijken aanslag der verkochte domaniale bosschen. VERM EERD ERING EN. VERMIN DEPING EN. R E $ U L T 4 4 T VERMEEEDERINGEN VERMINDERINGEN Gebou wde Gebouwde NA AFTREK DER VERMINDERINGEN. NA AFTREK DER VERMEERDERINGEN. PR0 VINCIEN Gebou wde en onge- Gebouwde en onge- bouwde bouwde Gebouwde Gebouwde AAN M E R K [ N G EN: eigen- bouwde Totael_ eigen- bouwde Totaal. Gebouwde Gebouwde en onge- en onge- eigen- eigen - bou wde bouwde dommen. eigen- dommen. eigen- eigen- bouwde Totaal _ eigen - bou wde Totaal _ dommen_ dommen. eigen- eigen - eigen- eigen- dommen. dommen. dommen. dommen; dommen . dommen. dommen. dommen. Noord-Braband 161.00 355.00 516.00 293.00 22.00 315.00 333.00 333.00 132.00 132.00 Zuid-Braband 1,096.67 1,096.67 409.80 409.80 686.87 686,87 Lim 257.20 257.20 125.05 125.05 132.15 132,15 Gelderland 76.20 108.54 184.74 76.20 108.54 184.74 Luik 2,103.93 2,103.93 325.12 325.12 1,778.81 1,778.81 Oost-Vlaanderen 3,346.14 3,346.14 122.48 122.48 3,223.66 3,223.66 West-Vlaanderen 2.830.94 2,830.94 2,830.94 2,830.94 Henegouwen 284.00 284.00 247.00 247.00 37.00 37.00 Zuid-Holland 963.00 55.00 1,018.00 759.00 94.00 853.00 204.00 204.00 39.00 39.0u Noord-Holland. 953.28 692.46 1,645.74 3,643.20 119.53 3,762.73 527.93 572.93 2,689.92 2,689.92 Zeeland 2255.00 4,010.00 4,262.00 310.00 181.38 491.38 3,828.62 3,828.62 55.00 55.00 Namen 5,351.74 5,351.74 434.04 434.04 4,917.70 4,917.70 Antwerpen 834.45 834.45 834.45 834.45 Utrecht Vriesland_ 115.59 115.59 252.91 338.98 591.89 137.32 338.98 476.30 Overijssel _ 0.50 0.50 243.98 6.04 250.02 243.98 5.45 242.52 Groningen Drenthe Luxemburg 2,460.31 2,460.31 36.00 36.00 2,424.31 2,424.31 Totalen 2,524.07 5,221.50 If18,565.38 |f26,310.95 5,502.09 761.93 1;699.49 7,963.51 280.20 f 4,843.09 F16,865.89 |(21,989.18 3,258.22 383.52 3,641.74 Af 761.93 1,699.49 7,963.51 2,524.07 383.52 3,641.74 280.20 Resulta'en f 4,459.57 f16,865.89 |f18,347.44 2,978.02 4,459.57 F16,865.89 [f18,347.44 2,978.02 HANDELINGEN DER STATEN-GENERAAL. 1829-_1830. (No. (No. Onge- Onge- Onge: Onge- burg
Welke provincies hebben de grootste verminderingen in de grondbelasting?
images/9200401__BibliographicResource_1000056988310.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988310
Verdeeling der grondbelasting voor 1830 - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988310. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000132. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
IV ) 24 Bijlagen Vel 7_ 25 IVJ) IV. Verdeeling der grondbelasting coor 1830. IV. Verdeeling der grondbelasting 0o0r' 1830. (Bijlage behoorende bij de antwoorden op de aanmerkingen der Afdeelingen:;) (Bijlage behoorende bij de antwoorden op de aanmerkiugen der Afdeelingen:) STAAT aan wijzende de vermeerderingen en verminderingen in de grondbelasting per provincie van den jere 1829 tot 1830 voorgevallen met inbegrip Van den vermoedelijken aanslag der verkochte domaniale bosschen. VERM EERD ERING EN. VERMIN DEPING EN. R E $ U L T 4 4 T VERMEEEDERINGEN VERMINDERINGEN Gebou wde Gebouwde NA AFTREK DER VERMINDERINGEN. NA AFTREK DER VERMEERDERINGEN. PR0 VINCIEN Gebou wde en onge- Gebouwde en onge- bouwde bouwde Gebouwde Gebouwde AAN M E R K [ N G EN: eigen- bouwde Totael_ eigen- bouwde Totaal. Gebouwde Gebouwde en onge- en onge- eigen- eigen - bou wde bouwde dommen. eigen- dommen. eigen- eigen- bouwde Totaal _ eigen - bou wde Totaal _ dommen_ dommen. eigen- eigen - eigen- eigen- dommen. dommen. dommen. dommen; dommen . dommen. dommen. dommen. Noord-Braband 161.00 355.00 516.00 293.00 22.00 315.00 333.00 333.00 132.00 132.00 Zuid-Braband 1,096.67 1,096.67 409.80 409.80 686.87 686,87 Lim 257.20 257.20 125.05 125.05 132.15 132,15 Gelderland 76.20 108.54 184.74 76.20 108.54 184.74 Luik 2,103.93 2,103.93 325.12 325.12 1,778.81 1,778.81 Oost-Vlaanderen 3,346.14 3,346.14 122.48 122.48 3,223.66 3,223.66 West-Vlaanderen 2.830.94 2,830.94 2,830.94 2,830.94 Henegouwen 284.00 284.00 247.00 247.00 37.00 37.00 Zuid-Holland 963.00 55.00 1,018.00 759.00 94.00 853.00 204.00 204.00 39.00 39.0u Noord-Holland. 953.28 692.46 1,645.74 3,643.20 119.53 3,762.73 527.93 572.93 2,689.92 2,689.92 Zeeland 2255.00 4,010.00 4,262.00 310.00 181.38 491.38 3,828.62 3,828.62 55.00 55.00 Namen 5,351.74 5,351.74 434.04 434.04 4,917.70 4,917.70 Antwerpen 834.45 834.45 834.45 834.45 Utrecht Vriesland_ 115.59 115.59 252.91 338.98 591.89 137.32 338.98 476.30 Overijssel _ 0.50 0.50 243.98 6.04 250.02 243.98 5.45 242.52 Groningen Drenthe Luxemburg 2,460.31 2,460.31 36.00 36.00 2,424.31 2,424.31 Totalen 2,524.07 5,221.50 If18,565.38 |f26,310.95 5,502.09 761.93 1;699.49 7,963.51 280.20 f 4,843.09 F16,865.89 |(21,989.18 3,258.22 383.52 3,641.74 Af 761.93 1,699.49 7,963.51 2,524.07 383.52 3,641.74 280.20 Resulta'en f 4,459.57 f16,865.89 |f18,347.44 2,978.02 4,459.57 F16,865.89 [f18,347.44 2,978.02 HANDELINGEN DER STATEN-GENERAAL. 1829-_1830. (No. (No. Onge- Onge- Onge: Onge- burg
In welk jaar werd het wetsontwerp voor de grondbelasting voor 1830 aangenomen?
images/9200401__BibliographicResource_1000056988309.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988309
Verdeeling der grondbelasting voor 1830 - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988309. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000133. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
(No. IVA) 26 IV. Verdeeling der grondhelasting 000/" 1830. (Verslag der Centrale Afdeeling:) VERSLAG DER CENTRALE AFDEELING het grondlasten te verdubbelen MaaT zulks behoort geen plaats te ontwerp Dun wet tot omslag %an de hoofdsom der "gronabetasting | grojpeh wanneer bij de wet een hoofdsom is bepaald welke moet voorhet jaar 1830. omgeslagen worden over al de provincien zonder dat deze eenige meerdere uitgestrektheid erlangd hebben. Ook bepualt het achtste De,Gouvernements-antwoorden op de eerste aanmerkingen der artikel der wet Van 27 December 1822 alleen dat de aanslug Afdeelingen_aangaande dit ontwerp zijn Voor' kennisgeving aan- van iedere provincie zal verhoogd worden in evenredigheid der genomen. Slechts hebben vijf leden het bij vorige gelegenheden vervreemde domeinen doch niet dat ten gevolge dier verhooging aangemerkte herhaald dat" namelijk eenige provincien als de de hoofdsom voor het Rijk eveneens zoude vermeerderd worden beide Vlaanderen overbelast zijn. Daarteboven volharden vijf @n1 diensvolgens moet de verhoogde aanslag Van deze of gene leden eener Afdeeling en zeven eener andere bij het gevoelen Beovixerig strekken tot vermindering Vah de hoofdsom ten behveve dat de hoofdsom der grondbelasting niet moet worden verhoogd overige provincien. met den aanslag der verkochte domeinen. De zeven laatste leden maken de tegenbedenking dat het NB. Het_wetsontwerp in de 2itting van van uitbreiding der grenzen van het Rijk geenszins cver- de Tweede Kamer van 28 Nocember 1829 eenkomt met dat van den verkoop van vroeger onbelaste domei- terwotpen nen Het is waar dat indien het grondgebied Jes Rijks verdubbeld werd de wetgeving het zoude kunnen, goedvinden om ook de Zie verder n", XX dezer Bijlagen. werd geval
Welke provincies werden verhoogd in de grondbelasting?
images/9200401__BibliographicResource_1000056988309.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988309
Verdeeling der grondbelasting voor 1830 - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988309. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000133. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
(No. IVA) 26 IV. Verdeeling der grondhelasting 000/" 1830. (Verslag der Centrale Afdeeling:) VERSLAG DER CENTRALE AFDEELING het grondlasten te verdubbelen MaaT zulks behoort geen plaats te ontwerp Dun wet tot omslag %an de hoofdsom der "gronabetasting | grojpeh wanneer bij de wet een hoofdsom is bepaald welke moet voorhet jaar 1830. omgeslagen worden over al de provincien zonder dat deze eenige meerdere uitgestrektheid erlangd hebben. Ook bepualt het achtste De,Gouvernements-antwoorden op de eerste aanmerkingen der artikel der wet Van 27 December 1822 alleen dat de aanslug Afdeelingen_aangaande dit ontwerp zijn Voor' kennisgeving aan- van iedere provincie zal verhoogd worden in evenredigheid der genomen. Slechts hebben vijf leden het bij vorige gelegenheden vervreemde domeinen doch niet dat ten gevolge dier verhooging aangemerkte herhaald dat" namelijk eenige provincien als de de hoofdsom voor het Rijk eveneens zoude vermeerderd worden beide Vlaanderen overbelast zijn. Daarteboven volharden vijf @n1 diensvolgens moet de verhoogde aanslag Van deze of gene leden eener Afdeeling en zeven eener andere bij het gevoelen Beovixerig strekken tot vermindering Vah de hoofdsom ten behveve dat de hoofdsom der grondbelasting niet moet worden verhoogd overige provincien. met den aanslag der verkochte domeinen. De zeven laatste leden maken de tegenbedenking dat het NB. Het_wetsontwerp in de 2itting van van uitbreiding der grenzen van het Rijk geenszins cver- de Tweede Kamer van 28 Nocember 1829 eenkomt met dat van den verkoop van vroeger onbelaste domei- terwotpen nen Het is waar dat indien het grondgebied Jes Rijks verdubbeld werd de wetgeving het zoude kunnen, goedvinden om ook de Zie verder n", XX dezer Bijlagen. werd geval
images/9200401__BibliographicResource_1000056988296.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988296
Handelingen Tweede Kamer 1829-1830 31 maart 1830 - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988296. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000062. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
384 56STE ZITTING _ 31 MAART 1830. XXXI en XXXII Gewijzigde Titels II , III Cil XXH Wethoek dat Strafoordering: (Behandeling daarvan:) Barthelemy VaI Tuyll Van Serooskerken VaLhJ Coelhorst , della Faille d'Huysse Ingenhousz de Borchgrave van de Kasteele Taintenier Paschal G. G. Clifford Faber de Liedel de Well de le Vielleuze "Dedel Cogels van Sagse van ]Jeselt de Visscher de Celles Ijssel de 'Schepper_ Beelaerts van Blokland de Gerlache de Waepenaert Fuhl Nagell tot Ampsen Collot d'Escury Van Heinenoord Backer de Stockhem Marechal Fallon . le Hon de Bousies Sandelin Luzac Van Foreest de Jonge Val [ Campens Nieu wland van den Hove , Verheijen en 56STE 7 [FNG. Trentesaux. De Mivister Valhl Justitie woont de vergadering bij: De notulen van het verhandelde in de vorige van den 3Osten Maart jl worden gelezen en goedgekeurd_ ZITTING VAN WOENSDAG 31 MAART 1830. (1) Aan de orde is de behandeling der gewijzigde TITELS Il III (GEOPEND TEN 2% URE:) EN XXII VAN HET WETBOEK VAN STRAFVORDERING . Deze Titels zijn achtereenvolgeus zoniler beraadslaging aan- genomen Behandeling der gewijzigde Titels Il , III en XXII van Titel met 67 tegen stemmen zijnde die van de heeren het Wetboek VallI Strafvordering: Regeling de Brouckere Vun Reenen G G, Clifford Beelaerts van Blok- van land , de Gerlache en de Langhe werkzaamheden. Titel MI met 71 tegen 3 stemmen die van de heeren de Langhe G. G. Clifford en Beelaerts van Blokland Titel XXII met 71 tegen 3 stem men die van de heeren de Voorzitter de heer Corver Hooft_ Brouckere de Ianghe en Cogels De Voorzltter zegt daarna dat aangezien niets meer aan Tegenwoordig met den Voorzitter 75 leden , te weten de heeren : de orde is hij voornemens is de vergadering te sluiten maar , alvorens daa-toe over te gaan_ de leden wenscht uit te Vah Hulthem Fienhoveijl Bijleveld Dijckmeester Weerts op dlen volgenden vroegtijdig genoeg in hunne Afdeelingen Donker Curtius Tah Goelens Tammo Sypkens bijeen te komen tot onderzoek der antwoorden van Regerings Pescatore Tah den Broucke de Terbecq Lemker van Suchtelen wege ingekomeu p de aanmerkingen der Kamer betreffende de tot de Haere ran Toulon Collet _ Op den Hooff Repelaer Fan wets-ontwerpen tot vermindering der rentescbuld van het FioleDan gAn ' isseiu,opeen Hoynck Fan Papendrecht Reyphins Amortisatie-Syndicaat en die Fan het aantal leden der Alge- Fan Dam Van "Renfan Fabri-Longree de Rouck Fanl meene Rekenkamer opdat de Centrale Afdeeling nog in staat Crombrugghe Huysman Annecroix de Brouckere de Melotte zij denzelfden in eene ten ure aan te vangen zitting dEnvoz , Fan Randwijek Fah Rossum Fan Lynden van Hoeve- haar verslag uit te brengen_ laken van Meeuwen Fan Utenhove an Heemstede Fan Tuyll Tah Serooskerken van Heeze en Leende G. Cliflord Fa Reenen Op de aanmerking Vah sommige leden dat bepaald was den de Langhe , Huyttens Kerremans Frets Serruys - van Velsen Isten April gedurende eevigen tijd uiteen te gaan antwoordde de Voorzltter dat beslist was het reces den 3den dier maand te doen aanvangen weshalve zijns inziens gelegenheid genoeg Dit verslag zamengesteld Haar de Oficiele Notulen van het overbleef om nog af te doen de wets-ontwerpen aangaande de gebeurde op dezen dag Nederlandsche Staatscourant 78 Dagblad vermindering der renteschuld van het Amortisatie-Syndicaat en "Q 1 Gravenhage n". 40 Gazetle des Pays-Kas n%. 93 le Belge Ami die het leden der Rekenkamer . du Roi e de la Patric 93 Catholique des Bas no. 93 Fan Algemeene Courrier de la Meuse n% . 80 ; 80. Journalde la Kelgique , no. 93; 9. le Nattonal 00. 92 cuz. De zitting wordt alsnu opgeheven: "4 Onyu zitting noodigen Cuy; dag dag getal Pays-
Welke leden waren aanwezig op de bijeenkomst van 26 April 1830?
images/9200401__BibliographicResource_1000056988298.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988298
Handelingen Tweede Kamer 1829-1830 26 april 1830 - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988298. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000064. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Vel 97. 385 BIJEENKOMSTEN . EN 26 APRIL 1830. Bijeenkomsten Vall en 26 April 4830. BIJEENKOMST VAN DONDERDAG APRIL 1830. van IJsselt , de Liedlel de Well Taintenier Verheijen le van Velsen della Faille 'Huysse van den Hove Coilot &E8 Over ure komt de Voorzitter in de zaal CnI zegt dat hij cury V"n Heinenoord Vanl Nagell tot Ampsen Failon Hoynck op de naamlijst der leden namen vindt van heeren welke niet Fahl Papeudrecht _ de Waepenaert Backer dOmalius in de vergadering ziju en dat het der aanwe- Beelaerts Vanl Blokland de Moor Fah Sytzama en van Alberda zige leden niet "oerekendoordigs Ou eenige beraadslaging te houden van Bloemersma. Eenige leden verlangen dat de aanteekeningen vau het ver- bandelde in de zitting van gisteren benevens het verslag der Centrale Afdeeling over de wets-ontwerpen betreffende de ver- mindering der renteschuld van het Amortisatie-Syndicaat en die BIJEENKOMST VAN MAANDAG 26 APRIL 1830. van het aantal leden der Algemeene Rekenkamer worden gelezen. De op den 26sten April bepaalde zitting heeft geenen voort- De Voorzitter acht zich niet geregtigd OHH dit te gelasten gang kunnen hebben aangezien slechts 36 ` leden Waren opgrond van het Reglement der Kamer, Hij verklaart de opgekomen. Dienvolgens de eerstvolgende zitting bepaald gadering gescheiden tot Maandag = den 26sten April aanstaande. op "Maandag 3 Mei. De leden die op de naamlijst geteekend hadden , "zijn_ hehalve De JAI wezige leden waren behalve den Voorzitter , de heeren : den Voorzitter , de heeren Van 'Toulon Op den Hvofl Bijleveld van Wickevoort Crom- Cuypers de Borchgrave Vah Tuyll Vath Serooskerken TA melin C llot d Escury van Heinenoord Bod laert de Brouckere Coelliorst Vah Meeuwen Reyphins Valn den Broucke de Ter- Cliffor ] Lemker Fah Ran | wijck van Rossum Vanl Lemker Van Reenen Fanl Lynden Vah Hoevelake tot Ampsen Hoynek Van Pa peu lrecht G, G. Ulifford , Fan Vah de Kasteele Barthelemy Fahl Dam Van Isselt Hinlopen Recuen Dedel Reyphins Fau Tuyll van Serooskerken van Coel- Dijek meester Vahl Toulon Frets Douker Curtius Val Tien- horst Warin Luzac Cuypers Backer van Lynden van Hoe- hoven Bijleveld Daam Fockema Weerts Luzac ValI Rand: velaken Sandberg le Jonge Fau Camens Nieuwland Fah wijek Vall Rossum Op den Hoofr_ G. Cliflord Rengers Fanl Foreest Ta Meeuwen. Fanl Alphen Vatli de Kasteele Frets Suchtelen tot de Haere Dedel Wah Foreest Cogels de Snel- Wcerts W Dam al Isselt Saudlelin _ Beelaerts van Blokland linck Repelaer Fan 'Toleneesg-"a3 G. G. 'Uliflord Sandelin , Trentesaux Cn Vilh Suchtelen tot de Haere. Van Tuyll van Serooskerken Vahl Heeze CH Leende Ta Utenhove van Heemstede de Jonge Fau Campens Nieuwland. Fah Fasse Barthelemy voit pas d ineonvinieut # qu*O" lise le rapport de la Section Ceutrale_ Van het gebeurde deze en de volgende bijeenkomst ziju geene Oficiele Notulen gehouden. Het hovcn medegedeelde zamengesteld MAT Le Presideut fait lecture de Farticle du Reglement relatit' # la liste dc opgaven oorkomende in : Nederlandsche SStaotscouunt no, 79 Aw - presence dot resulte quC des qu'elle porte 56 HOmS de mcmbrcs hemsche Courant 41 ; 30. Dagblud Fuml Gravenhage n0, 40_ iuscrits laseancc peut ~OuVTT . Gazette des Fays-_ no. lc Belge _ Aua du Ioi e de to Ic Catholique des Fays-Kas n1" . 94 en Jourual de Io Kclyique n". 94 komen Plusieurs memhres parlent ensemble dans Fespicc dindecision qui Uc volgende bijzonderheden voor: parait regner das assembkie Fresid ut aonCC que In scauce prochaine est tixce au %6 de ce Mois pour entendre Ia lecture du rapport Vers les trois hcures M; lc Fresident monte aI fauteuil et apres sCtre Ia Section Centrale sur lc de loi touchant I# reduction du nombre entretemu aec plusicurs deputes entourent le hureau , ifdit que quelques des membres do Ia Chambre des Comptes SuT cclui QOUi' retirer les UIS aes membres ~signe sur In liste de presenee portunt 56 nOms obligations du Syudicat portant interet #/2 W nombre requis pouI" deliberer sont absents de asscmblce qu "il ne pense Lassemblee separe- MVS pouvoir fire donner leeture du proces-verbal de dernicre seance _ Uue discussion engage cc sujet_ In eHe aanteekening voorkomende in de parlementaire nalateuschap van den heer D;tm Fockem: hetrefiende het verhandelde in de openbare zitting Donker Curtius TI Tieuhoven fait observer qu 0nua pas [habi- Valh30 Maart Wordt "4 het slot het volgende medegedeeld : tude de assurCr tous les membres ont signe Sur Ia liste de presence sont daus sallc avant de lire le proees-verbal, De President scheidde daarop de vergadering C verliet de zaal met het waarschijnliijk uitzigt MI nimmer weder daarin te komen. Heelaerts Wh Blokland est aussi davis qu'on peut lire proces Door de voortzetting der werkzmheden omtrent (le voordragten be- verbal: sil Y contestation Sur" Ia redaetion Assurera par [appel trekkeljjk de schulden VaI het Amortisatie-Syndicaat CH de Algemecnc nominal _ Sil iusuftisance du nombre dle membres necessaires Rekenkamer ven bji de oproeping op April nOg tegenwoordig ge- deliberer; wcest daar het getal der leden door vertrek Valh velen reeds ongeuocg- EI Was: Fallou dit qu'il fut prendre garde de commettre UnC irregularite ditablir un precedent pourrait peut-etre avoir de ficheuses consequenees. Blijkens den inhoud der presentielijst was de heer Daam Fockema in Au reste qu 0H doune lecture du reglement: deze bijeenkomst werkeliik nog tegenwoordig: Plusieurs Foix : La lecture du reglement De zitting Va %1 Maart woonde hjj niet bij: HANDELINGEN DER STATEN-GENERAAL. 1829-_-1830 Hon, Thierry setal is , Ver- 7ageli becq 94 . Falric , 44, Iias, projet qui qui ont petite qui pour qui
images/9200401__BibliographicResource_1000056988308.jpg
https://www.europeana.eu/en/item/9200401/BibliographicResource_1000056988308
Verdeeling der grondbelasting voor 1830 - https://www.europeana.eu/item/9200401/BibliographicResource_1000056988308. Koninklijke Bibliotheek - http://www.statengeneraaldigitaal.nl/document?id=sgd:mpeg21:18291830:0000130. Public Domain Mark - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
(Ne IVA) 22 IV_ Verdeeling der grondbelasting door 1830 . (Processen-verbaal der Afdeelingen.) PROCESSEN-VERBAAL DFR AFDEELINGEN over het foncier trouve parmi les revonus destines & fairo face aux ontwerp tot omslag can de hoofdsom der grondbelasting in i830. depenses du budget ordinaire. Arrete en Section. Preralere Bectlon VAN RANDWIJCK VAN ROSSUx President. SEANCE DU 29 OCTOBRE 1829. Deuxleme Bectlon. Presents MM. Hoynck van Papendrecht, van Toulon , Dedel de le Vielleuze Luzac Valu Alberda Vau Bloemersma Fabri- SEANCE DU 29 OCTOBRE 1829. Longree de Liedel de Well de Langhe en Vah Rand wijck Van Rossum , President. Presents MM. Van de Kasteele Donker Curtius van Tien- hoven Goelens de Surmont de 'Volsberghe van Meeuwen de Gerlache Paschal d' et Serruys , President. La lecture du projet de loi et des pieces qui Faccompagnent fait Tobjet d'une discussion dort le resultat presente ies trois Lecture ayant ete faite du projet de loi et du memoire ad- opinions suivantes ont ete emises: structif , quelques mem bres declarent persister dans Fopinion Dabord quelques membres estiment que [accroissement annuel qu'ils out' emise dans la meme occasion les annees pecedentes du qui resulte de la vente des domaines devrait servir que le principal de la contribution fonciere , deja trop aggravante aU Beircireuer" des provinces reconuues surchargees afin d al- Tagriculture, aurait du rester tel qu'il avait ete fixeau budget aussitot que possible et autant que les fonds le permettent , Decennaf de 1820 savoir a la somme de f 16,028,160 , et la taxe onereuse sous laquelle les proviuces gemissent: 'augmentation provenant de la survenance de nouveaux obyt8 Dautres membres prononcent pour le maintien du taux imposables aurait du etre repartie en degrevement entre toutes primitivement fixe # f 16,028,000 et n dmettent pas Faccrois- les provinces du Royaume et au iarc le florin de leur contingent sement du monant C principal , mais voudraient operer MIL respectif: Ils ajoutent que si Fon pense que quelques dlis - degrevement _= lorsque les operations cadastrales serort terminees. positions de lois anterieures pourraient etre contraires cette Ils emettent de ce` chef le voeu de reserver provisoirement ]em- opinion , rien 'empeche de les rapporter par une nouvelle dis- ploi du surplus actuel et futur et de former de cet excedant position legislative: un fonds destiue 4 indemniser 1 Fepoque precitee les districts qui auront ete notoirement surcharges Fait Ju approuve en Section. Enfin un membre s est prononce pour le maintien du taux SERRUYS President. fixe par la loi et contre ]accroissement progressif %u" doproiuee par ja fusion du montant primitif et du produit domaines vendus: L'opinion emise de ce membre partagee d'au- Trolsleme Jectlon. tres et porte Le taux de la contribution fonciere ete fixe le budget Presents MM: van Lynden Fan Hoevelaken Jarges de decennal de 1820 et par la loi du 21 Juillet [821 a f 16,023,000. Nieuwland Stockhore Beelaerts La part contributive des domaines vendus ete successivement Jovge van Coppieters ajoutee cette SOmmO principale de maniere que le moutant en van Blokland Vice-President , et Pycke President. principal repartir entre les provinces selevera pour 1830 4 {16,151,701 et depassera Ia soime primnitivement fixee de f 1283,701; Toutes les fuis que le maximum determine par la loi ete Le president donne lecture du projet de loi sur la repartition augmente On 8est prononce coutre la cumulation precitee On de Timpot foncier de 1830. Deux membres se declarent coure persuadait alors et O4 persuade egalement en ce moment _ le projet en ce qu'il maintient pour 1830 les contingents ante- que Fextension de la masse imposable ne doit pas augmenter rieurs` entre les diverses provinces tandis qu 'ils soutiennent dans les memes proportious le montant que la loi a determine. On est reconnu et demontre exi-te dans cette repartition une persuadait encore et rien ne paraissait <y opposer que la inegalite que la justice commande de faire cesser. nature fixe de Timpot foncier setble etablif: que cet impot Dautres memures expriment le vCU pour que les operations jusqu'a ce soit intervenu UD changement du systeme dans du cadastre puissent bieutdt permettre que le gouvernement son assiette me peut subir une augmentation quelconque en occupe (l'une nouvelle perequation repartition de cet impot principe mais attendant cette epoque rlen ne parait et faire droit aux reclamations de ces provinces seraient re- empecher de considerer le produit que les dlomaines vendus et connues etre surtaxees: vendre donnent comme revenu momentane et de le porter Les autres membres n 'ont d'observation 4 faire sur le provisoirement come revenu extraor linairo aU budget annal projet en question: pour . ensuite 4 Tetablissetnent de la perequation etre confondu Fait 01 seance du 29 Octobre 1829. et faire partie des f 16,028,000 qui est lemontant determine: PxCEE President. Comme Ja cumulation cntre laquelle on" s'est iterativement prononce trouve reproduite et que les reponses donnees anterieurement i cet esard Ie renferment aucun motif persuasif pour adopter uI accroissement progressif du taux primitivement Quetrleme Section. fxe on se permet de reproduire la meme opinion et de prononcer contre la cumulation en question: SEANCE DU 30 OCTOBRE' 1829. En detachant la part contributive des domaines vendus du principal & repartir et Cn la portant au budget annal le tresor Presents MM. Sandelin Collet , Cuypers Boddaert _ Pesca- i*y perdra rien. Les f 16,028,000 qui restent pourront etre tore Faber Daam Fockema , d Omalius Thierry Vice-President, repartis entre les provinces et la contribution des domaines et Warin President. que Ja vente a reudus passibles de f impot jointe aux contin- gents des communes dans lesquelles ils sont situes telle Ez; etre aussi Fesprit de Fart: 8 de la loi du 27 Decembre Quatre membres adoptent le projet de loi tel est_ porte en substauce que les contingents des provinces . et Trois membres voient avCc douleur que le prejet de repartition communes seront bptopoctioguellernenontug aentes sanS prescrire pour Fannee 1830 reste entache des wemes injustices Tegard une augmentation' du montant en principal de plusieurs provinces que deja si souvent Fon a fait remarquer Un autre motif pour 'opposer 1Ja reunion du produit des dans les repartitions precedentes Hentcerc le Gouvernement con- domaines vendus au principal presente encore_ nait trop bien pour qu'on ait besoin de nouveau en des La vente des domaines donnera par contiuation uH accrois- details & cet egard_ sement de revenus au benefice du budget decennal. En adoptant Un membre s0 "opinion des trois, precites en faisant la cumulation le Chambre ne ge trouvera pas 4 meme de consigner au proces-verbal [observation suivante prononcer sur 'iemploi de cet accroissement, attendu gue fimpot Men neemt" de orijheid te herhalen hetgeen bij' vorige gelegen- 'Onyn qui leger ete par par Campens qu'l qu 'il quil qui qu'en point qu 'il qui joint