de
listlengths 33
1.69k
| en
stringlengths 167
7.03k
|
|---|---|
[
{
"text": "Nach",
"text_with_ws": "Nach ",
"pos_": "ADP",
"start_idx": 0,
"end_idx": 4,
"dep_": "mo",
"lemma_": "nach",
"tag_": "APPR",
"morph": "",
"head": 3,
"id": 0
},
{
"text": "San",
"text_with_ws": "San ",
"pos_": "PROPN",
"start_idx": 5,
"end_idx": 8,
"dep_": "pnc",
"lemma_": "San",
"tag_": "NE",
"morph": "",
"head": 2,
"id": 1
},
{
"text": "Pedro",
"text_with_ws": "Pedro ",
"pos_": "PROPN",
"start_idx": 9,
"end_idx": 14,
"dep_": "nk",
"lemma_": "Pedro",
"tag_": "NE",
"morph": "Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing",
"head": 0,
"id": 2
},
{
"text": "ging",
"text_with_ws": "ging ",
"pos_": "VERB",
"start_idx": 15,
"end_idx": 19,
"dep_": "ROOT",
"lemma_": "gehen",
"tag_": "VVFIN",
"morph": "Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin",
"head": 3,
"id": 3
},
{
"text": "es",
"text_with_ws": "es ",
"pos_": "PRON",
"start_idx": 20,
"end_idx": 22,
"dep_": "ep",
"lemma_": "es",
"tag_": "PPER",
"morph": "Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs",
"head": 3,
"id": 4
},
{
"text": "zurück",
"text_with_ws": "zurück ",
"pos_": "ADV",
"start_idx": 23,
"end_idx": 29,
"dep_": "svp",
"lemma_": "zurück",
"tag_": "PTKVZ",
"morph": "",
"head": 3,
"id": 5
},
{
"text": "über",
"text_with_ws": "über ",
"pos_": "ADP",
"start_idx": 30,
"end_idx": 34,
"dep_": "mo",
"lemma_": "über",
"tag_": "APPR",
"morph": "",
"head": 3,
"id": 6
},
{
"text": "Calama",
"text_with_ws": "Calama ",
"pos_": "PROPN",
"start_idx": 35,
"end_idx": 41,
"dep_": "nk",
"lemma_": "Calama",
"tag_": "NE",
"morph": "Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing",
"head": 6,
"id": 7
},
{
"text": "nach",
"text_with_ws": "nach ",
"pos_": "ADP",
"start_idx": 42,
"end_idx": 46,
"dep_": "mo",
"lemma_": "nach",
"tag_": "APPR",
"morph": "",
"head": 3,
"id": 8
},
{
"text": "Chuquicamata",
"text_with_ws": "Chuquicamata",
"pos_": "PROPN",
"start_idx": 47,
"end_idx": 59,
"dep_": "nk",
"lemma_": "Chuquicamata",
"tag_": "NE",
"morph": "Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing",
"head": 8,
"id": 9
},
{
"text": ",",
"text_with_ws": ", ",
"pos_": "PUNCT",
"start_idx": 59,
"end_idx": 60,
"dep_": "punct",
"lemma_": "--",
"tag_": "$,",
"morph": "",
"head": 9,
"id": 10
},
{
"text": "wo",
"text_with_ws": "wo ",
"pos_": "SCONJ",
"start_idx": 61,
"end_idx": 63,
"dep_": "mo",
"lemma_": "wo",
"tag_": "PWAV",
"morph": "PronType=Int",
"head": 20,
"id": 11
},
{
"text": "wir",
"text_with_ws": "wir ",
"pos_": "PRON",
"start_idx": 64,
"end_idx": 67,
"dep_": "sb",
"lemma_": "wir",
"tag_": "PPER",
"morph": "Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs",
"head": 20,
"id": 12
},
{
"text": "die",
"text_with_ws": "die ",
"pos_": "DET",
"start_idx": 68,
"end_idx": 71,
"dep_": "nk",
"lemma_": "der",
"tag_": "ART",
"morph": "Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art",
"head": 15,
"id": 13
},
{
"text": "größte",
"text_with_ws": "größte ",
"pos_": "ADJ",
"start_idx": 72,
"end_idx": 78,
"dep_": "nk",
"lemma_": "groß",
"tag_": "ADJA",
"morph": "Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing",
"head": 15,
"id": 14
},
{
"text": "Kupfermine",
"text_with_ws": "Kupfermine ",
"pos_": "NOUN",
"start_idx": 79,
"end_idx": 89,
"dep_": "oa",
"lemma_": "Kupfermine",
"tag_": "NN",
"morph": "Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing",
"head": 20,
"id": 15
},
{
"text": "der",
"text_with_ws": "der ",
"pos_": "DET",
"start_idx": 90,
"end_idx": 93,
"dep_": "nk",
"lemma_": "der",
"tag_": "ART",
"morph": "Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art",
"head": 17,
"id": 16
},
{
"text": "Welt",
"text_with_ws": "Welt ",
"pos_": "NOUN",
"start_idx": 94,
"end_idx": 98,
"dep_": "ag",
"lemma_": "Welt",
"tag_": "NN",
"morph": "Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing",
"head": 15,
"id": 17
},
{
"text": "im",
"text_with_ws": "im ",
"pos_": "ADP",
"start_idx": 99,
"end_idx": 101,
"dep_": "mnr",
"lemma_": "in",
"tag_": "APPRART",
"morph": "Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing",
"head": 15,
"id": 18
},
{
"text": "Tagebau",
"text_with_ws": "Tagebau ",
"pos_": "NOUN",
"start_idx": 102,
"end_idx": 109,
"dep_": "nk",
"lemma_": "Tagebau",
"tag_": "NN",
"morph": "Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing",
"head": 18,
"id": 19
},
{
"text": "besichtigten",
"text_with_ws": "besichtigten",
"pos_": "VERB",
"start_idx": 110,
"end_idx": 122,
"dep_": "rc",
"lemma_": "besichtigen",
"tag_": "VVFIN",
"morph": "Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin",
"head": 9,
"id": 20
},
{
"text": ".",
"text_with_ws": ". ",
"pos_": "PUNCT",
"start_idx": 122,
"end_idx": 123,
"dep_": "punct",
"lemma_": "--",
"tag_": "$.",
"morph": "",
"head": 3,
"id": 21
},
{
"text": "Die",
"text_with_ws": "Die ",
"pos_": "DET",
"start_idx": 124,
"end_idx": 127,
"dep_": "nk",
"lemma_": "der",
"tag_": "ART",
"morph": "Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art",
"head": 23,
"id": 22
},
{
"text": "Mine",
"text_with_ws": "Mine ",
"pos_": "NOUN",
"start_idx": 128,
"end_idx": 132,
"dep_": "sb",
"lemma_": "Mine",
"tag_": "NN",
"morph": "Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing",
"head": 24,
"id": 23
},
{
"text": "hat",
"text_with_ws": "hat ",
"pos_": "VERB",
"start_idx": 133,
"end_idx": 136,
"dep_": "ROOT",
"lemma_": "haben",
"tag_": "VAFIN",
"morph": "Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin",
"head": 24,
"id": 24
},
{
"text": "eine",
"text_with_ws": "eine ",
"pos_": "DET",
"start_idx": 137,
"end_idx": 141,
"dep_": "nk",
"lemma_": "ein",
"tag_": "ART",
"morph": "Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art",
"head": 26,
"id": 25
},
{
"text": "tiefe",
"text_with_ws": "tiefe ",
"pos_": "ADJ",
"start_idx": 142,
"end_idx": 147,
"dep_": "oa",
"lemma_": "tief",
"tag_": "NN",
"morph": "Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing",
"head": 24,
"id": 26
},
{
"text": "von",
"text_with_ws": "von ",
"pos_": "ADP",
"start_idx": 148,
"end_idx": 151,
"dep_": "mnr",
"lemma_": "von",
"tag_": "APPR",
"morph": "",
"head": 26,
"id": 27
},
{
"text": "875",
"text_with_ws": "875 ",
"pos_": "NUM",
"start_idx": 152,
"end_idx": 155,
"dep_": "nk",
"lemma_": "875",
"tag_": "CARD",
"morph": "",
"head": 29,
"id": 28
},
{
"text": "m.",
"text_with_ws": "m. ",
"pos_": "PUNCT",
"start_idx": 156,
"end_idx": 158,
"dep_": "punct",
"lemma_": "m.",
"tag_": "$.",
"morph": "",
"head": 24,
"id": 29
},
{
"text": "Chile",
"text_with_ws": "Chile ",
"pos_": "PROPN",
"start_idx": 159,
"end_idx": 164,
"dep_": "sb",
"lemma_": "Chile",
"tag_": "NE",
"morph": "Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing",
"head": 31,
"id": 30
},
{
"text": "besitzt",
"text_with_ws": "besitzt ",
"pos_": "VERB",
"start_idx": 165,
"end_idx": 172,
"dep_": "ROOT",
"lemma_": "besitzen",
"tag_": "VVFIN",
"morph": "Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin",
"head": 31,
"id": 31
},
{
"text": "und",
"text_with_ws": "und ",
"pos_": "CCONJ",
"start_idx": 173,
"end_idx": 176,
"dep_": "cd",
"lemma_": "und",
"tag_": "KON",
"morph": "",
"head": 31,
"id": 32
},
{
"text": "fördert",
"text_with_ws": "fördert ",
"pos_": "VERB",
"start_idx": 177,
"end_idx": 184,
"dep_": "cj",
"lemma_": "fördern",
"tag_": "VVFIN",
"morph": "Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin",
"head": 32,
"id": 33
},
{
"text": "ca.",
"text_with_ws": "ca. ",
"pos_": "ADV",
"start_idx": 185,
"end_idx": 188,
"dep_": "mo",
"lemma_": "ca.",
"tag_": "ADV",
"morph": "",
"head": 35,
"id": 34
},
{
"text": "18",
"text_with_ws": "18 ",
"pos_": "NUM",
"start_idx": 189,
"end_idx": 191,
"dep_": "nk",
"lemma_": "18",
"tag_": "CARD",
"morph": "",
"head": 36,
"id": 35
},
{
"text": "%",
"text_with_ws": "% ",
"pos_": "NOUN",
"start_idx": 192,
"end_idx": 193,
"dep_": "oa",
"lemma_": "%",
"tag_": "NN",
"morph": "Gender=Neut",
"head": 33,
"id": 36
},
{
"text": "des",
"text_with_ws": "des ",
"pos_": "DET",
"start_idx": 194,
"end_idx": 197,
"dep_": "nk",
"lemma_": "der",
"tag_": "ART",
"morph": "Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art",
"head": 38,
"id": 37
},
{
"text": "Kupfers",
"text_with_ws": "Kupfers ",
"pos_": "NOUN",
"start_idx": 198,
"end_idx": 205,
"dep_": "ag",
"lemma_": "Kupfer",
"tag_": "NN",
"morph": "Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing",
"head": 36,
"id": 38
},
{
"text": "auf",
"text_with_ws": "auf ",
"pos_": "ADP",
"start_idx": 206,
"end_idx": 209,
"dep_": "mnr",
"lemma_": "auf",
"tag_": "APPR",
"morph": "",
"head": 36,
"id": 39
},
{
"text": "der",
"text_with_ws": "der ",
"pos_": "DET",
"start_idx": 210,
"end_idx": 213,
"dep_": "nk",
"lemma_": "der",
"tag_": "ART",
"morph": "Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art",
"head": 41,
"id": 40
},
{
"text": "Welt",
"text_with_ws": "Welt",
"pos_": "NOUN",
"start_idx": 214,
"end_idx": 218,
"dep_": "nk",
"lemma_": "Welt",
"tag_": "NN",
"morph": "Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing",
"head": 39,
"id": 41
},
{
"text": ".",
"text_with_ws": ". ",
"pos_": "PUNCT",
"start_idx": 218,
"end_idx": 219,
"dep_": "punct",
"lemma_": "--",
"tag_": "$.",
"morph": "",
"head": 31,
"id": 42
},
{
"text": "Die",
"text_with_ws": "Die ",
"pos_": "DET",
"start_idx": 220,
"end_idx": 223,
"dep_": "nk",
"lemma_": "der",
"tag_": "ART",
"morph": "Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art",
"head": 44,
"id": 43
},
{
"text": "Kupfervorkommen",
"text_with_ws": "Kupfervorkommen ",
"pos_": "NOUN",
"start_idx": 224,
"end_idx": 239,
"dep_": "sb",
"lemma_": "Kupfervorkommen",
"tag_": "NN",
"morph": "Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur",
"head": 45,
"id": 44
},
{
"text": "wurden",
"text_with_ws": "wurden ",
"pos_": "AUX",
"start_idx": 240,
"end_idx": 246,
"dep_": "ROOT",
"lemma_": "werden",
"tag_": "VAFIN",
"morph": "Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin",
"head": 45,
"id": 45
},
{
"text": "unter",
"text_with_ws": "unter ",
"pos_": "ADP",
"start_idx": 247,
"end_idx": 252,
"dep_": "mo",
"lemma_": "unter",
"tag_": "APPR",
"morph": "",
"head": 55,
"id": 46
},
{
"text": "der",
"text_with_ws": "der ",
"pos_": "DET",
"start_idx": 253,
"end_idx": 256,
"dep_": "nk",
"lemma_": "der",
"tag_": "ART",
"morph": "Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art",
"head": 48,
"id": 47
},
{
"text": "Regierung",
"text_with_ws": "Regierung ",
"pos_": "NOUN",
"start_idx": 257,
"end_idx": 266,
"dep_": "nk",
"lemma_": "Regierung",
"tag_": "NN",
"morph": "Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing",
"head": 46,
"id": 48
},
{
"text": "von",
"text_with_ws": "von ",
"pos_": "ADP",
"start_idx": 267,
"end_idx": 270,
"dep_": "pg",
"lemma_": "von",
"tag_": "APPR",
"morph": "",
"head": 48,
"id": 49
},
{
"text": "Salvador",
"text_with_ws": "Salvador ",
"pos_": "PROPN",
"start_idx": 271,
"end_idx": 279,
"dep_": "pnc",
"lemma_": "Salvador",
"tag_": "NE",
"morph": "Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing",
"head": 51,
"id": 50
},
{
"text": "Allende",
"text_with_ws": "Allende ",
"pos_": "PROPN",
"start_idx": 280,
"end_idx": 287,
"dep_": "nk",
"lemma_": "Allende",
"tag_": "NE",
"morph": "Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing",
"head": 49,
"id": 51
},
{
"text": "von",
"text_with_ws": "von ",
"pos_": "ADP",
"start_idx": 288,
"end_idx": 291,
"dep_": "sbp",
"lemma_": "von",
"tag_": "APPR",
"morph": "",
"head": 55,
"id": 52
},
{
"text": "amerikanischen",
"text_with_ws": "amerikanischen ",
"pos_": "ADJ",
"start_idx": 292,
"end_idx": 306,
"dep_": "nk",
"lemma_": "amerikanisch",
"tag_": "ADJA",
"morph": "Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur",
"head": 54,
"id": 53
},
{
"text": "Firmen",
"text_with_ws": "Firmen ",
"pos_": "NOUN",
"start_idx": 307,
"end_idx": 313,
"dep_": "nk",
"lemma_": "Firma",
"tag_": "NN",
"morph": "Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur",
"head": 52,
"id": 54
},
{
"text": "enteeignet",
"text_with_ws": "enteeignet",
"pos_": "VERB",
"start_idx": 314,
"end_idx": 324,
"dep_": "oc",
"lemma_": "enteeignen",
"tag_": "VVPP",
"morph": "VerbForm=Part",
"head": 45,
"id": 55
},
{
"text": ".",
"text_with_ws": ". ",
"pos_": "PUNCT",
"start_idx": 324,
"end_idx": 325,
"dep_": "punct",
"lemma_": "--",
"tag_": "$.",
"morph": "",
"head": 45,
"id": 56
},
{
"text": "Die",
"text_with_ws": "Die ",
"pos_": "DET",
"start_idx": 326,
"end_idx": 329,
"dep_": "nk",
"lemma_": "der",
"tag_": "ART",
"morph": "Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art",
"head": 58,
"id": 57
},
{
"text": "Gewinne",
"text_with_ws": "Gewinne ",
"pos_": "NOUN",
"start_idx": 330,
"end_idx": 337,
"dep_": "sb",
"lemma_": "Gewinn",
"tag_": "NN",
"morph": "Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur",
"head": 59,
"id": 58
},
{
"text": "werden",
"text_with_ws": "werden ",
"pos_": "AUX",
"start_idx": 338,
"end_idx": 344,
"dep_": "ROOT",
"lemma_": "werden",
"tag_": "VAFIN",
"morph": "Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin",
"head": 59,
"id": 59
},
{
"text": "der",
"text_with_ws": "der ",
"pos_": "DET",
"start_idx": 345,
"end_idx": 348,
"dep_": "nk",
"lemma_": "der",
"tag_": "ART",
"morph": "Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art",
"head": 62,
"id": 60
},
{
"text": "heutigen",
"text_with_ws": "heutigen ",
"pos_": "ADJ",
"start_idx": 349,
"end_idx": 357,
"dep_": "nk",
"lemma_": "heutig",
"tag_": "ADJA",
"morph": "Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing",
"head": 62,
"id": 61
},
{
"text": "Regierung",
"text_with_ws": "Regierung ",
"pos_": "NOUN",
"start_idx": 358,
"end_idx": 367,
"dep_": "da",
"lemma_": "Regierung",
"tag_": "NN",
"morph": "Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing",
"head": 63,
"id": 62
},
{
"text": "zugeführt",
"text_with_ws": "zugeführt ",
"pos_": "VERB",
"start_idx": 368,
"end_idx": 377,
"dep_": "oc",
"lemma_": "zuführen",
"tag_": "VVPP",
"morph": "VerbForm=Part",
"head": 59,
"id": 63
},
{
"text": "und",
"text_with_ws": "und ",
"pos_": "CCONJ",
"start_idx": 378,
"end_idx": 381,
"dep_": "cd",
"lemma_": "und",
"tag_": "KON",
"morph": "",
"head": 59,
"id": 64
},
{
"text": "kommen",
"text_with_ws": "kommen ",
"pos_": "VERB",
"start_idx": 382,
"end_idx": 388,
"dep_": "cj",
"lemma_": "kommen",
"tag_": "VVFIN",
"morph": "Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin",
"head": 64,
"id": 65
},
{
"text": "allen",
"text_with_ws": "allen ",
"pos_": "DET",
"start_idx": 389,
"end_idx": 394,
"dep_": "nk",
"lemma_": "aller",
"tag_": "PIAT",
"morph": "Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind",
"head": 67,
"id": 66
},
{
"text": "Chilenen",
"text_with_ws": "Chilenen ",
"pos_": "NOUN",
"start_idx": 395,
"end_idx": 403,
"dep_": "da",
"lemma_": "Chilene",
"tag_": "NN",
"morph": "Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur",
"head": 65,
"id": 67
},
{
"text": "zugute",
"text_with_ws": "zugute",
"pos_": "ADV",
"start_idx": 404,
"end_idx": 410,
"dep_": "mo",
"lemma_": "zugute",
"tag_": "ADV",
"morph": "",
"head": 65,
"id": 68
},
{
"text": ".",
"text_with_ws": ".",
"pos_": "PUNCT",
"start_idx": 410,
"end_idx": 411,
"dep_": "punct",
"lemma_": "--",
"tag_": "$.",
"morph": "",
"head": 59,
"id": 69
}
] |
After San Pedro we went back through Calama and Chuquicamata were we visited the biggest open pit copper mine in the world. The mine is 875 m deep. Chile's reserves and production amount to 18 % of the world's copper. Copper was nationalized under Salvador Allende from American companies. Today the government receives the earnings which then benefit all Chilean citizens.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.