| source_string target_string license |
| Fuel type Tawsit n userɣu MIT |
| Fuel type (avia) Tawsit n userɣu (isafagen) MIT |
| Payment type Tawsit n lexlaṣ MIT |
| Fuel cards Tikaṛḍiwin n userɣu MIT |
| Additional Ayen-nniḍen MIT |
| Internet access type Tawsit n unekcum ɣer internet MIT |
| Vending type Anaw n uznuzu MIT |
| Bicycle service Ameẓlu n uvilu MIT |
| Type Tawsit MIT |
| Position Adig MIT |
| Water source Tala MIT |
| Sound Imesli MIT |
| Tactile paving Anasiw annalan MIT |
| Service Ameẓlu MIT |
| Brushless War imeṣleḥ MIT |
| Self service Ameẓlu n yiman MIT |
| Automated Awurman MIT |
| Covered Idel MIT |
| Subway station Taɣtest n umitru MIT |
| Type Taswit MIT |
| Pump Tamejɣart MIT |
| Designation Isem MIT |
| Type Anaw MIT |
| Diplomatic institution Anaw MIT |
| Capital Tamanaɣt MIT |
| Religion Asɣan MIT |
| Contents Agbur MIT |
| Genre Tawsit MIT |
| Outdoor seating Tiɣimit deg beṛṛa MIT |
| Fee Taṣerrift MIT |
| Smoking Akeyyef MIT |
| Delivery Asiweḍ n wučči MIT |
| Drive-in Aḍebsi aquṛan MIT |
| Seasonal Asemhuyan MIT |
| Surface Tajumma MIT |
| Tents Iqiḍunen MIT |
| Washing machine Tamacint n usired MIT |
| Caravans Tiɣlamin MIT |
| Home visit Tirza ɣer uxxam MIT |
| Payment type (transport) Anaw n uxelleṣ (asiweḍ) MIT |
| Cafeteria Taneɣlust MIT |
| Services Imeẓla MIT |
| Animals accepted Iɣersiwen yettwaqeblen MIT |
| Purpose Asaɣed MIT |
| Water purification Asizdeg n waman MIT |
| Water place access Anekcum ɣer wadeg n waman MIT |
| Type 2 connector output Tuffɣa n wanaw wis 2 MIT |
| Type 3 connector output Tuffɣa n wanaw wis 3 MIT |
| CEE blue connector output Tuffɣa tazegzawt CEE MIT |
| Car service Ameẓlu n tkeṛyas MIT |
| Glacier type Anaw n ugris MIT |
| Books Idlisen MIT |
| Denotation Asmussen MIT |
| Snowmobile access Anekcum n tkeṛyas n udfel MIT |
| Caravan access Anekcum n teɣlemt MIT |
| Open air Beṛṛa MIT |
| Status Addad MIT |
| Video Tavidyut MIT |
| Vibration Anhaz MIT |
| Arrow Aneccab MIT |
| Store Asekles MIT |
| Emergency Tanesɣiwlt MIT |
| Transportation Asiweḍ MIT |
| Road obstacle Ugur n ubrid MIT |
| Filling station Taγsert n yimeẓla MIT |
| Personal transport Asiweḍ udmawan MIT |
| Public transport Asiweḍ azayez MIT |
| Air transport Asiweḍ deg yigenni MIT |
| Water transport Asiweḍ deg waman MIT |
| Man made Afares n umdan MIT |
| Transport construction Lebni n usiweḍ MIT |
| Power Taẓwert MIT |
| Communication taɣwalt MIT |
| Education Asegmi MIT |
| Administrative Tadeblant MIT |
| Healthcare Tazmart MIT |
| Office Tanarit MIT |
| Sport Addal MIT |
| Tourism Tamerrit MIT |
| Sightseeing Tamerrit MIT |
| Accommodation Tanezduɣt MIT |
| Internet access Anekcum ɣer Internet MIT |
| Food Učči MIT |
| Cafe and restaurant Taneɣlust d tneččit MIT |
| Craft Tinḍi MIT |
| Finance Tadrimt MIT |
| Natural Agaman MIT |
| Military Aserdas MIT |
| User defined Yemla-t-id useqdac MIT |
| Bakery Taneγrumt MIT |
| Liquor store Taḥanut n ccrab MIT |
| Cheese shop Taḥanut n uguglu MIT |
| Chocolate shop Taḥanut n cakula MIT |
| Coffee shop Taneɣlust MIT |
| Meat market Ulzuz n uksum MIT |
| Vending machine Asedgar awurman MIT |
| Wine store Tazenzut n crab MIT |
| Bookstore Tanedlist MIT |
| Antiques store Taḥanut n tɣawsiwin n teglest MIT |
| Art store Taḥanut n tẓuri MIT |
| Baby goods Alzazen n yiṭufanen MIT |
| Bag store Taḥanut n yiqraben MIT |
| Bathroom furnishings Iruka n texxamt n usired MIT |
| Bedding store Taḥanut n wusu MIT |
| Carpet store Taḥanut n yigertilen MIT |
| Shoe store Taḥanut u sebbaḍ MIT |
| Candles store Taḥanut n ccmaɛ MIT |
| Computer store Taḥanut n yiselkimen MIT |
| Doors Tiwwura MIT |
| Flower shop Taḥanut n tjeǧǧigin MIT |
| Gift shop Taḥanut n yisefken MIT |
| Hardware store Taḥanut n warrum MIT |
| Musical instruments Allalen n uẓawan MIT |
| Sporting goods Articles de sport MIT |
| Marketplace Ssuq MIT |
| Games Uraren MIT |
| Police Tamsulta MIT |
| Fire station Taqcelt n isexsayen MIT |
| Emergency phone Tiliɣri n utrab MIT |
| Fire hydrant Amsexsay n tmes MIT |
| Grit bin Asenduq n tasent MIT |
| Ambulance station Taɣsirt n tasindut MIT |
| Emergency access point Tabburt n unekcum n utrab MIT |
| Ford Asaka MIT |
| Gate Tabburt MIT |
| Car wash Tarda n tkeryas MIT |
| 1:25 fuel 1:25 n userɣu MIT |
| 1:50 fuel 1:50 n userɣu MIT |
| 91UL fuel 91UL n userɣu MIT |
| 100LL fuel 100LL n userɣu MIT |
| Charging station;Electric vehicle charging station;EV charging station;Electric recharging point;Charge point;Electronic charging station;Electric vehicle supply equipment taɣsert n uɛemmeṛ MIT |
| Parking Aneɣsar MIT |
| Motorcycle parking Aneɣsar n imuṭuten MIT |
| Parking entrance Tabburt n uneɣsar MIT |
| Bus stop Anbeddi n usakal MIT |
| Bus station Taɣsert n yisakacen MIT |
| Yes;Subway station Ih MIT |
| Airport;Aerodrome Anafag MIT |
| Helipad Anafag n ukuptir MIT |
| Runway Tafuɣalt MIT |
| Ferry terminal Anemdu n ufirri MIT |
| Aerialway station Taɣsert n tilituzdiɣt MIT |
| Cable car Tilifirik MIT |
| Chair lift Tilisɣimt MIT |
| T-bar lift Amessawen n tafeggagt s T MIT |
| Platter lift Asalay n uḍebsi MIT |
| Drag lift Tiliski MIT |
| Tunnel Ifri MIT |
| Bridge Pont MIT |
| Speed camera Takamiṛat n urured MIT |
| Rest area Amḍiq n ustaεfu MIT |
| Weir Uggug MIT |
| Post office Tanazent MIT |
| Post box Tanaka n tebṛatin MIT |
| Telephone Tiliγri MIT |
| Container Anagbar MIT |
| Glass Rmed/ sens Looking Glass MIT |
| Paper Se_zg taɣawsa ɣer umasal n lkaɣeḍ MIT |
| Batteries Tibaṭriyin MIT |
| Wood Amadeɣ MIT |
| Aluminium Aluminyum MIT |
| Metal Métal MIT |
| Computers Tasarut n turagt d tameɣtut i yiwen n useqdac u tzemreḍ ad tt-tesqedceḍ alam 3 n iselkimen. Asermed yuḥwaǧ tuqqna ɣer internet. MIT |
| Furniture Ameublement MIT |
| Landfill Agudu MIT |
| Allotments Talmat n twacult MIT |
| Basin Amdun MIT |
| Construction Construction & travaux de réparation MIT |
| College Aɣerbaz MIT |
| Driving school Aɣerbaz n uselmed n tenheṛt MIT |
| Kindergarten Tibḥirt n warrac MIT |
| School Aγerbaz MIT |
| University Tasdawit MIT |
| Social facility Ameẓlu amettan MIT |
| Courthouse Aneɣ n teɣdemt MIT |
| Prison Lḥebs MIT |
| Embassy Tamahelt MIT |
| Government Anabaḍ MIT |
| City Tiɣremt MIT |
| Yes;Capital Ih MIT |
| Town Tamdint MIT |
| Village Taddart MIT |
| Hamlet Taddart tameẓyant MIT |
| Isolated dwelling Axxam awḥid MIT |
| Quarter Asnifel n n ukraḍyur aneggaru MIT |
| Neighbourhood Azniq MIT |
| Locality Amḍiq MIT |
| Farm Tibḥirt MIT |
| Pharmacy Tansafart MIT |
| Hospital Sbiṭaṛ MIT |
| Doctors Imejjayen MIT |
| Clinic Taklinit MIT |
| Dentist Imsujji n tuγmas MIT |
| Nursing home Axxam n tastaɣt s udawi MIT |
| Blood bank Tabankat n yidammen MIT |
| Midwife Lqabla MIT |
| Company Taṛmist MIT |
| Insurance Assurance MIT |
| Lawyer Abugaṭu MIT |
| Town hall Taγiwant MIT |
| IT office Tanarit MIT |
| Studio Astudyu MIT |
| Stadium Annar MIT |
| Ice rink Patinoire MIT |
| Pitch Pas MIT |
| Raceway Amnenniḍ MIT |
| Basketball Ãquipe de basket-ball MIT |
| Cycling Tilḥin s uvilo MIT |
| Roller skating Patin à roulettes MIT |
| Swimming Tanerdabt MIT |
| Volleyball Ãquipe de volley MIT |
| Museum Asalay MIT |
| Artwork URL de la jaquette MIT |
| Archaeological site Adig Asenzikan MIT |
| Battlefield Amraḥ n Tamiwta MIT |
| Boundary stone Aẓru n talast MIT |
| Castle Tiɣremt MIT |
| City gate Tabburt n temdint MIT |
| Fountain Tala MIT |
| Maze Tazibba MIT |
| Hotel Asensu MIT |
| Hostel Azebriz MIT |
| Apartment Abrid/Uṭṭun n uxxam: MIT |
| Place of worship Amḍiq n weɛbad MIT |
| United Tagelda Yeddukklen MIT |
| Tibetan Tatibitant MIT |
| Internet access: no Tawsit n unekcum ar internet MIT |
| Monastery Amunastiṛ MIT |
| Information Talɣut MIT |
| Clock Tamrilt MIT |
| Travel agent Tanegga n ussikel MIT |
| Tomb Tanḍelt MIT |
| Shelter Aglat MIT |
| Fan club Fan-club MIT |
| Library Tamkarḍit MIT |
| Cinema Ssinima MIT |
| Casino Akazinu MIT |
| Circus Cirque MIT |
| Hunting stand Tanefsart n uselfeɣ MIT |
| Bench Aɣalad MIT |
| Swimming pool Tanerdabt MIT |
| Park Parc MIT |
| Cafe Lqehwa MIT |
| Restaurant Asečču MIT |
| Fast food Učči arurad MIT |
| Bar Ttberna MIT |
| Pub Ttberna MIT |
| Food court Tamnaḍt n wučči MIT |
| Drinking water Aman n tissit MIT |
| Brewery Tberna MIT |
| Carpenter Amekras MIT |
| Electrician Amesliktri MIT |
| Gardener Abeḥḥar MIT |
| Painter Abeyyaṭ MIT |
| Photographer Asewlaf MIT |
| Plumber Amsaldun MIT |
| Shoemaker Axerraz MIT |
| Tailor Axeggaḍ MIT |
| Beauty salon Salon de Beauté MIT |
| Hairdresser Anersam MIT |
| Car rental Kerru n tkerrust MIT |
| Car sharing Beṭṭu n tkeryas MIT |
| Dock Largeur de la zone de l'animation de chargement (pixels) MIT |
| Shower Tasnuceft MIT |
| Brothel Axxam n wuqqu MIT |
| Crematorium Tanerɣut MIT |
| Bank Tabanka MIT |
| ATM Asedgar awurman n yidrimen MIT |
| Bureau de change Tanarit n ubeddel n yidrimen MIT |
| Accountant Amessiḍan MIT |
| Waterfall Acercuṛ n waman MIT |
| River Asif MIT |
| Stream Flux MIT |
| Beach Taftist MIT |
| Valley Talat MIT |
| Water Aman MIT |
| Tree Aseklu MIT |
| Island Tigzirt MIT |
| Islet Tigzirt meẓẓiyen MIT |
| Landmark Aglam n temnaḍt MIT |
| Italian wiki Awiki aṭelyan MIT |
| Japanese wiki Awiki Ajapuni MIT |
| Korean wiki Awiki Akuri MIT |
| Africaans wiki Awiki afrikaans MIT |
| Alsatian wiki Awiki alzasyan MIT |
| Javanese wiki Javanese wikiAwiki Ajavani MIT |
| Block Iḥder MIT |
| Exit Tufɣa MIT |
| Description Aseglem MIT |
| Phone Tiliɣri MIT |
| Website Asmel n web MIT |
| Email Imayl MIT |
| Google+ Google MIT |
| Mobile Aziraz MIT |
| Height Teɣzi MIT |
| Width Largeur MIT |
| Operator Amahal MIT |
| Yes;Fee Ih MIT |
| No Uhu MIT |
| Yes;Drinking water Ih MIT |
| Yes;Seasonal Ih MIT |
| Summer Yettwasireg deg unebdu MIT |
| Start date Azemz n tazwara MIT |
| Yes;Wheelchair Ih MIT |
| Limited Ifuyla yeddan ɣer-sen talast n {{number}} MAṬ. MIT |
| No access Ulac anekcum MIT |
| Allowed Tessireg MIT |
| Anchors Timdeyin MIT |
| Apple Contrôler le volume du système avec la télécommande Apple MIT |
| Orange Ačinawi MIT |
| Date Azemz MIT |
| Coffee Lqahwa MIT |
| Animal shelter Aglat n yiɣarsiwen MIT |
| Building Azadaɣ MIT |
| Alternative name Isem nniḍen MIT |
| Manual Awfusan MIT |
| Powered Irfed-it MIT |
| Yes;Pump Ih MIT |
| Water point Adig n waman MIT |
| Map Takarḍa MIT |
| Terminal Anemdu MIT |
| History Amezray MIT |
| Sign Creḍ MIT |
| Technology Tatiknulujit MIT |
| Astronomy Tasnallunt MIT |
| Yes;Fireplace Ih MIT |
| Yes;Covered Ih MIT |
| Not covered Meṛṛa isenfaṛen i yeɛna uɣawas n ufter,ttwakksen. MIT |
| Not allowed Tessireg MIT |
| Yes;Tactile paving Ih MIT |
| Yes;Traffic signals sound Ih MIT |
| Sound: no Uhu MIT |
| Garden Produits pour maisons de campagne et le jardin MIT |
| Farmland Akal n tkerrazt MIT |
| Logging Journalisation MIT |
| Sand Ijdi MIT |
| Level Aswir MIT |
| Easy Fessus MIT |
| Intermediate 2: Alemmas MIT |
| Advanced Anaẓi MIT |
| Expert a muzay MIT |
| Classic Klasik MIT |
| Yes;Space for disabled Ih MIT |
| Yes;Heating Ih MIT |
| Allowed only in summer Yettwasireg deg unebdu MIT |
| Love hotel Asensu n tayri MIT |
| Telephone cards Tikarḍiwin n usiwel MIT |
| Cash Ṣerf MIT |
| American Express (AMEX) cards not accepted Tikarḍiwin American Express (AMEX)... MIT |
| Checks Asenqed MIT |
| Others Wiyyaḍ MIT |
| Quick Tamerkast s tɣawla MIT |
| SVG SVG - Scalable Vector Graphics MIT |
| Tokens Jetons MIT |
| Payment description Aglam n lexlaṣ MIT |
| Yes;Drive-in Ih MIT |
| Drive-in: no Périphérique disque optique MIT |
| Yes;Drive through Ih MIT |
| Yes;Microbrewery Ih MIT |
| Yes;Takeaway Ih MIT |
| Yes;Delivery Ih MIT |
| Delivery Livraison de nourriture MIT |
| No delivery Livraison de nourriture MIT |
| Yes;Outdoor seating Ih MIT |
| Yes;Cocktails Ih MIT |
| Parts amuren MIT |
| Repair Seggem azadur n isefka MIT |
| No repair Seggem azadur n isefka MIT |
| Yes;Self service Ih MIT |
| No;No self service Ameẓlu n yiman MIT |
| Yes;Automated Ih MIT |
| Not automated Awurman MIT |
| Yes;Brushless Ih MIT |
| No;Car wash: no Tarda n tkeryas MIT |
| Male Amalay MIT |
| Yes;Toilets Ih MIT |
| Drinks Tissit MIT |
| Ice cream Tamagrist MIT |
| Stone Ablaḍ MIT |
| Column Tagejdit MIT |
| Inscription Ajerred MIT |
| Aggregate Agrégat MIT |
| Lead Amasay Design n lqem-agi MIT |
| Silver Argent MIT |
| Marsh Alma MIT |
| Mud Ixmiṛ MIT |
| Yes;Bench Ih MIT |
| With basket Iḍumman MIT |
| Weather Anezwi MIT |
| Wired S ugatu MIT |
| No Internet access Tawsit n unekcum ar internet MIT |
| With Internet access Tawsit n unekcum ar internet MIT |
| Architect Amasgad MIT |
| Bus Azrug MIT |
| Repair;Bicycle repair;Bike repair Seggem azadur n isefka MIT |
| Pump;Bicycle pump;Bike pump Tamejγart MIT |
| Charging: no La d-yettali MIT |
| Note Tamawt MIT |
| With elevator Asalay MIT |
| Street lamp Tasafut n ubrid MIT |
| Men Irgazen MIT |
| Sports Addalen MIT |
| Fur Taḥidurt MIT |
| Traditional Amensay MIT |
| Socks Nom d'utilisateur SOCKS MIT |
| Dancing Danse MIT |
| Children # Arrac MIT |
| Thai Taṭaylundit MIT |
| Chinese Tacinwatt MIT |
| Yes;Backcountry Ih MIT |
| Yes;Scout Ih MIT |
| Yes;Washing machine Ih MIT |
| Yes;Shower filter Ih MIT |
| Yes;Caravans Ih MIT |
| Yes;Power supply Ih MIT |
| Disabled Yensa MIT |
| Opera Opéra MIT |
| Comedy Comédie MIT |
| Chamber music Musique de chambre MIT |
| Dog <strong>Amarraw</strong> — Tzemreḍ ad tsettefeḍ isebtar-inek s umyellel. deg umedya tzemreḍ ad tesɛuḍ asebtar “Awal ɣef” i yesɛan isebtar “Tudert-iw” aked“Aqjun-iw” d isebtar inadayen. Ulac tilist i isebtar inadayen. MIT |
| Square Amkuẓ MIT |
| Artist Anaẓur MIT |
| Temperature Tifestiniwin n lḥamu MIT |
| Containers Conteneurs MIT |
| Length Tanzagt MIT |
| Dentistry Odontologie MIT |
| Behavior Comportement MIT |
| Fitness center Centres de conditionnement physique MIT |
| Running En cours d'exécution MIT |
| Official name Isem n tnarit MIT |
| Inscription:N Ajerred:G MIT |
| Inscription:NW Ajerred:GM MIT |
| Inscription:W Ajerred:M MIT |
| Inscription:SW Ajerred:NM MIT |
| Inscription:S Ajerred:N MIT |
| Inscription:SE Ajerred:NS MIT |
| Inscription:E Ajerred:G MIT |
| Inscription:NE Ajerred:GS MIT |
| Protected area Tamnaḍt yettwaḥerzen MIT |
| Yes;Compressed air Ih MIT |
| Yes;Car wash Ih MIT |
| Yes;Vacuum cleaner Ih MIT |
| Official: yes Tanarit: ih MIT |
| Official: no Tanarit: uhu MIT |
| Western Utrim MIT |
| Traditional Chinese Chinois traditionel Unix (EUC-TW) MIT |
| Wall Aɣrab MIT |
| Emergency: no Tiliɣri n utrab MIT |
| Yes;Home visit Ih MIT |
| AIDS: no Tallalin timeẓranin MIT |
| Green Adal MIT |
| Street Abrid MIT |
| Main MAIN MIT |
| Depth Profondeur du framebuffer MIT |
| Summer camp Camp d'été MIT |
| Yes;Dispensing Ih MIT |
| Public Azayez MIT |
| Private Uslig MIT |
| Optical SDI optique MIT |
| Radio Télévision numérique et radio MIT |
| Spectrum Analyseur de spectre MIT |
| Voltage Haut voltage LNB MIT |
| Display: no Sken am: MIT |
| Minimum age Âge minimum du gel (FREEZE) MIT |
| Yes;Organic Ih MIT |
| Christmas Île Christmas MIT |
| Xmas: website Asmel Web MIT |
| Wine Crab MIT |
| Italian Taṭelyanit MIT |
| Japanese Tajapunit MIT |
| German Talmanit MIT |
| Indian Océan Indien MIT |
| American Amarikan MIT |
| Asian N Asya: MIT |
| French Taṛumit MIT |
| Greek Tagrikit MIT |
| Turkish Taṭurkit MIT |
| Spanish Taspenyulit MIT |
| Vietnamese Tabyatnamit MIT |
| Korean Takurit MIT |
| Bavarian Tabavaṛyant MIT |
| Russian Tarusit MIT |
| Filipino Tafilipant MIT |
| Portuguese Tapurtugit MIT |
| Georgian Taǧiyurǧit MIT |
| Polish Tapulunit MIT |
| Danish Tadanit MIT |
| Indonesian Tandunizit MIT |
| African Afriq MIT |
| Croatian Takrwasit MIT |
| Malagasy Tamalgact MIT |
| Persian Tafarsit MIT |
| Malaysian Amalizi MIT |
| Irish Tirlandit MIT |
| Hungarian Tahungrit MIT |
| Lao Talawsit MIT |
| European Asulay VAT n Turuft MIT |
| Uzbek Tuzbikt MIT |
| Czech Taččikit MIT |
| Cuban "<br/> |
| *Agrud n Kuba yettnadin isnasen yella i usiggez*" MIT |
| Latin American Taspanit n temrikt talatinit MIT |
| Mongolian Tamungulit MIT |
| Ukrainian Tukranit MIT |
| Afghan Afɣani MIT |
| Basque Tabaskit MIT |
| Cantonese Takuntunit MIT |
| Swedish Taswidit MIT |
| Armenian Tarmanit MIT |
| Hawaiian Tahawayt MIT |
| English Tagnizit MIT |
| Dutch Tahulandit MIT |
| Bulgarian Tabulgarit MIT |
| Yes;Cafeteria Ih MIT |
| Music school Aγerbaz n cna MIT |
| Language school Aγerbaz n tutlayin MIT |
| Rental: no Kerru n tkerrust MIT |
| Repair: no Seggem azadur n isefka MIT |
| Standard Anaway MIT |
| Owner Bab MIT |
| Adoption: no Ɣef uqbal MIT |
| Release: no Tasuffeɣt n lqem MIT |
| Reservation: no Asuter n uḥeṛṛi MIT |
| Boat rental Asekru n iɣerruba MIT |
| Network Aẓeṭṭa MIT |
| Archive Aɣbar MIT |
| Open Ldi MIT |
| Closed Yemdel MIT |
| Restricted Ukrif MIT |
| Broken Broken Hill MIT |
| None Ula yiwen MIT |
| Pump Tamejγart MIT |
| Community Tarbaɛt MIT |
| Family Famille MIT |
| Car: no Takerrust: uhu MIT |
| Bicycle: no Azlalam MIT |
| Charging station taɣsert n uɛemmeṛ MIT |
| Flat Plat MIT |
| Postcode Tangalt n lpusṭa MIT |
| Traditional: no Amensay MIT |
| Ice: no Patinoire MIT |
| Type 1 Tawsit = 1 yemmal-d tagar di tazwara n tawala, = 0 di tagara n tawala. MIT |
| Type 2 tiddi n ufaylu: $1, anaw n MIME: $2 MIT |
| High Haut MIT |
| Medium Alemmas MIT |
| Low Faible MIT |
| Car parts Ticeqqufin n ubeddel n tkeryas MIT |
| Alignment Asettef MIT |
| Hanging Sireg asenqeḍ s usiẓi MIT |
| Rock Aẓru MIT |
| Code Tangalt MIT |
| Electronic Electronique MIT |
| Course Jerred ɣer temsirin tuzribin ɣef tbaḍnit MIT |
| End date Azemz n tagara MIT |
| Hill Awrir MIT |
| Yes;Bulk purchase Ih MIT |
| Transmission Mode de transmission MIT |
| Distribution Beṭṭu MIT |
| Industrial Industriel MIT |
| Transition Ma yella taɣult-agi termed udiɣ tremmes-d imaylen akka tura, rnu akk tansiwin imayl ilaqen deg uḥric wis 3 send ad tbeddleḍ akalas MK akken ur ixetteṛ ara tiddin ar waddad amaynut. MIT |
| Converter Convertisseur YUVP MIT |
| Compensation Compensation de la désynchronisation audio MIT |
| Compression _War askkussem MIT |
| Measurement askar n akat MIT |
| Religion Asγan MIT |
| Childcare Aqareɛ n warrac MIT |
| Yes;Park ride Ih MIT |
| 1A 1А MIT |
| 1A* 1А* MIT |
| 1B 1Б MIT |
| 1B* 1Б* MIT |
| 2A* 2А* MIT |
| 2B 2Б MIT |
| 2B* 2Б* MIT |
| 3A 3А MIT |
| 3A* 3А* MIT |
| 3B 3Б MIT |
| 3B* 3Б* MIT |
| Location Adig MIT |
| Yes;Snowmobile Ih MIT |
| Yes;Bus;Buses Ih MIT |
| Yes;Caravan Ih MIT |
| Yes;Motorhome Ih MIT |
| Yes;Trailer Ih MIT |
| Yes;Motorcycle Ih MIT |
| Destination;Motorcycles destination access Taniɣert MIT |
| Yes;Moped Ih MIT |
| Yes;Mofa Ih MIT |
| Yes;HGV;Truck;Trucks Ih MIT |
| Destination;Trucks destination access Taniɣert MIT |
| Delivery;Access for delivery trucks Livraison de nourriture MIT |
| Yes;Light commercial vehicles access Ih MIT |
| Yes;Disabled Ih MIT |
| Builder Abennay n tittra laqqayen MIT |
| Lake Amdun MIT |
| Yes;Open air bath Ih MIT |
| Parking space Amḍiq n aniɣsur MIT |
| Active Urmid MIT |
| Inactive Insa MIT |
| Yes;SMS Ih MIT |
| Yes;Video Ih MIT |
| Incorrect Arameqtu MIT |
| Yes;Climbing crag Ih MIT |
| Edit filter Taggayin MIT |
| Log out Tuffɣa MIT |
| '%1$s ago' '%1$s aya' MIT |
| User profile Amaɣnu n useqdac MIT |
| OsmAnd profile Amaɣnu OsmAnd MIT |
| Password Awal-ik uffir n OSM MIT |
| is saved Ittwasekles MIT |
| REC SKLS MIT |
| Discard all changes in the planned route? Tebɣiḍ s tidet ad tmedleḍ abrid n uɣawas war asekles? Ad tesruḥeḍ akk ibeddilen. MIT |
| Select a track file to add the new segment to. Fren afaylu n uḍfar iɣer ara yernu uḥric amaynut. MIT |
| Navigation profile Amaɣnu n tunigin MIT |
| Next segment Aḥric i d-itteddun MIT |
| Reverse route Abrid yettin MIT |
| Done Yemmug MIT |
| Create new route Rnu abrid amaynut MIT |
| Last edited Taẓrigt taneggarut MIT |
| Solid Iqqur MIT |
| Direction arrows Ineccaben n tnila MIT |
| Select the desired splitting option: by time or by distance. Fren iɣewwaṛen n unegzum i tebɣiḍ: s wakud neɣ s umeccaq. MIT |
| Select width Fren tehri MIT |
| Route between points Abrid gar wagazen MIT |
| Download Wikipedia maps Sader tikarḍiwin n Wikipedia MIT |
| '%1$s deleted' '%1$s yettwasfeḍ' MIT |
| Length Talast n teɣzef MIT |
| Uninstall Désinstaller MIT |
| Legal Asaḍuf MIT |
| Always Yalas MIT |
| Navigation profiles Imuɣna n tunigin MIT |
| OsmAnd purchases Tiɣin deg OsmAnd MIT |
| Subscription - OsmAnd Live Ajerred - OsmAnd Srid MIT |
| Favorites Inurifen MIT |
| Map markers Ticṛaḍ MIT |
| Travel (Wikivoyage and Wikipedia) Asikel (Wikivoyage d Wikipedia) MIT |
| Extra maps Tikarḍiwin-nniḍen MIT |
| Custom color Ini udmawan MIT |
| Aragonese Taṛagunit MIT |
| Bashkir Tabackirt MIT |
| Chechen Tačičant MIT |
| Chuvash Tačubact MIT |
| Gujarati Tagujaratit MIT |
| Javanese Tajavanit MIT |
| Kazakh Takazaxt MIT |
| Kyrgyz Takirgizt MIT |
| Lombard Talumbardit MIT |
| Minangkabau Taminangkabut MIT |
| Burmese Tabirmanit MIT |
| Neapolitan Tanapolitant MIT |
| Nepali Tanipalit MIT |
| Punjabi Tabenjabit MIT |
| Sicilian Tasisilyant MIT |
| Scots Taskutlandit MIT |
| Tajik Tatajikt MIT |
| Tatar Tatatart MIT |
| Urdu Turdut MIT |
| Waray Tawarayt MIT |
| Yoruba Tayurubit MIT |
| Southern Min Tamint n umalu MIT |
| Some Wikipedia articles may not be available in your language. Kra n yimagraden Wikipedia zemren ur ttilin ara s tutlayt-ik. MIT |
| Select the languages for Wikipedia articles on the map. Switch to any available language while reading the article. Fren tutlayin ideg ad d-banen yimagraden Wikipedia ɣef tkarḍa-ik. Tzemreḍ ad tuɣaleḍ seg tutlayt ɣer tayeḍ seg tid yellan deg tɣuri n umagrad. MIT |
| Additional maps are needed to view Wikipedia POIs on the map. Tikarḍiwin-nniḍen laqent i uskan n POI Wikipedia ɣef tkarḍa. MIT |
| All languages Akk tutlayin MIT |
| Language Tutlayt MIT |
| Languages Tutlayin MIT |
| Select track file Fren afaylu n lǧeṛṛa MIT |
| Could not import from '%1$s'. Ur izmir ara ad yekter %1$s. MIT |
| Could not write to '%1$s'. Ur izmir ara ad yaru %1$s. MIT |
| Could not read from '%1$s'. Ur izmir ara ad d-iɣer %1$s. MIT |
| Changes applied to the '%1$s' profile. Ibeddilen ttwasmersen i umaɣnu %1$s. MIT |
| Items Iferdisen MIT |
| Custom OsmAnd plugin Azegrir OsmAnd udmawan MIT |
| Snowmobile Amuṭu n udfel MIT |
| Ski touring Uccuḍ deg udfel MIT |
| Replace another point with this. Semselsi agaz s wagi MIT |
| Developer Plugin Azegrir n tneflit MIT |
| Items can only be moved within this category. Tzemreḍ kan ad tawiḍ iferdisen daxel n taggayt-a. MIT |
| Main actions Tigawin MIT |
| Only has four buttons. Tigawin tigejdanin gebrent kan 4 n tqeffalin. MIT |
| Hiding settings resets them to their original state. Iɣewwaṛen ad alsen awennez ɣer wazalen-nsen imezwura deffir n tuffra-nsen. MIT |
| These items are hidden from the menu, but the represented options or plugins will continue to work. Iferdisen-a ffren deg umuɣ maca isenfran-a neɣ izegrar ur teddun ara akken iwata. MIT |
| Hidden Yeffer MIT |
| Elements below this point separated by a divider. Iferdisen ddaw n wagaz-a ɛezlen s unabraz. MIT |
| Divider anabraz MIT |
| Reorder or hide items from the %1$s. Ales tuddsa neɣ ffer iferdisen seg %1$s. MIT |
| Context menu actions Tigawin n wumuɣ n usatal MIT |
| Drawer Agalis adruram MIT |
| UI Customization Amuddu n udem i ugrudem n useqdac MIT |
| Drawer items, context menu Iferdisen n ugalis adruram, umuɣ n usatal MIT |
| "Customize the quantity of items in ""Drawer"", ""Configure Map"" and ""Context Menu"". |
| |
| Turn off unused plugins to hide all their controls. %1$s." "Sbadu amḍan n yiferdisen deg ugalis adruram, sbadu takarḍa akked wumuɣ n usatal. |
| |
| Tzemreḍ ad tsenseḍ izegrar ur nettwaseqdac ara, akken ad teffreḍ meṛṛa imsefraken deg usnas %1$s." MIT |
| Min Adday MIT |
| Circle Tawinest MIT |
| Select shape Fren talɣa MIT |
| Select group Fren agraw MIT |
| Add description Aglam MIT |
| Delete description Kkes aglam MIT |
| A button to show or hide terrain layer on the map. Taqeffalt i uskan neɣ tuffra n tissi n wakal n tkarḍa. MIT |
| Slope Iberdan isnawanen MIT |
| '%1$s of %2$s' '%1$s ɣef %2$s' MIT |
| The route will be recalculated if the distance from the route to the current location is more than selected value. Abrid ad yettwasiḍen ticki ameccaq gar ubrid akked wadig-ik yugar azal i d-yettwammlen. MIT |
| Select the distance after which the route will be recalculated. Fren ameccaq ugar n wanida ara d-yettwasiden ubrid. MIT |
| Recalculate route in case of deviation Ales asiḍen n ubrid ma yella ibeddel ubrid MIT |
| Importing Akter MIT |
| Items added Iferdisen n umawal yettwarnan MIT |
| Import complete Akter yemmed MIT |
| Legend Tawaṭṭfa MIT |
| Transparency Afrawan MIT |
| Custom profile Amaɣnu Gaia udmawan… MIT |
| App Default (%s) Amezwer (%S) MIT |
| Preparing Aheyyi MIT |
| POI types Tiwsiyin MIT |
| Profiles Imeɣna MIT |
| Replace all Selselsi imeṛṛa MIT |
| Keep both Ḥrez MIT |
| Open settings Ldi iɣewwaṛen MIT |
| '%1$s — %2$s — %3$s' '%1$s %2$s Asuddim i %3$s' MIT |
| Copy coordinates Tisidag MIT |
| Available Yewjed MIT |
| '%1$s/%2$s' '%1$s di %2$s' MIT |
| Check and share detailed logs of the app Senqed daɣen bḍu iɣmisen lqayen n usnas MIT |
| Web address Tansa web MIT |
| Notification Ilɣa MIT |
| Camera shutter sound Γeṛ ameslaw n tkamirat MIT |
| Import from file Kter-d si kra n ufaylu MIT |
| Username and password Ma ulac aɣilif mudd isem n useqdac d wawal-ik uffir\\u0020 MIT |
| OSM editing Taẓrigt MIT |
| OSM Rnu neɣ ẓreg ifarisen n OSM MIT |
| Reset all profile settings? Ales awennez n yiɣewwaren meṛṛa MIT |
| Select color Fren ini MIT |
| Thick Zzur MIT |
| Downloading %s Azdam n %S MIT |
| Edit profiles Imeɣna MIT |
| '%1$s • %2$s' '%1$s di %2$s' MIT |
| '%1$s, %2$s' '%1$s, %2$s ' MIT |
| Personal Udmawan MIT |
| Edit profile list Ẓreg amaɣnu MIT |
| Selected profile Modifier le profil sélectionné MIT |
| Suggested maps Yettesumer MIT |
| Turn off Sens MIT |
| Revert Tti MIT |
| White Amellal MIT |
| Update all maps Mucceḍ Akk MIT |
| Calculate Selkem MIT |
| Tiles Inegzumen MIT |
| Maps Tikarḍiwin MIT |
| '%1$s TB' '%1$S' MIT |
| '%1$s GB' '%1$S' MIT |
| '%1$s MB' '%1$s Mo (%2$s%%) n tallunt i yettwasqedcen' MIT |
| '%1$s kB' '%1$S' MIT |
| Side by Side Côte à côte MIT |
| Connection Tuqqna MIT |
| Folder… akaram MIT |
| Nordic Agafan MIT |
| Advanced Talqayt MIT |
| Undefined D arbadu MIT |
| By default [Amezwer] MIT |
| Logcat buffer Takatut n weHraz Logcat MIT |
| "App profile changed to ""%s""" "Amaɣnu n usnas ittwabddel ɣer ""%s""" MIT |
| Switch profile Beddel amaɣnu MIT |
| Configure profile Sbadu amaɣnu MIT |
| Example Amedya MIT |
| UTM Standard tizeɣt MIT |
| Open Location Code Ldi adeg… MIT |
| Change setting Beddl iɣewwaṛen MIT |
| Discard change Suref i usnifel MIT |
| "Apply only to ""%1$s""" "Snes kan i ""%1$s""" MIT |
| Apply to all profiles Snes i imavnuyen meṛṛa MIT |
| Start-up message Izen n usenker MIT |
| Timeout after wake-up Akud MIT |
| Units & formats Tayunin d yimasalen MIT |
| Map appearance Arwes MIT |
| Map look Takarḍa MIT |
| Installed plugins Isiɣzifen ittusbedden MIT |
| Reset to default Err-d azalen s lexṣas MIT |
| Other Wayeḍ MIT |
| Screen alerts Ilɣa n ugdil MIT |
| Day Ass MIT |
| Days Ussan MIT |
| Week Imalas MIT |
| Weeks Imalasen MIT |
| Month Ayyur MIT |
| Months Ayyuren MIT |
| Year Aseggas MIT |
| Years Iseggasen MIT |
| Three months Kraḍ n wayyuren MIT |
| Free Ilelli MIT |
| Then %1$s di %1$s MIT |
| '%1$s • Save %2$s' '%1$S %2$S' MIT |
| Default Lexṣas MIT |
| Soft Fessus MIT |
| '%s is saved' yettwasekles MIT |
| Open track ḍfeṛ MIT |
| New profile Nouveau profil MIT |
| Crash Ɣli MIT |
| Magenta _Magenta: MIT |
| Icon D tignit n wesnas MIT |
| Rate Afmiḍi MIT |
| Privacy Policy Tasertit tabaḍnit MIT |
| Maps downloaded yettusider MIT |
| Data collected (ulac isefk d iţugemren) MIT |
| Privacy and security Tabaḍnit akked tɣellist MIT |
| No, thanks Ala, tanmirt MIT |
| Allow Sireg MIT |
| Profile name Nom du profil MIT |
| Navigation type Tunigin MIT |
| Taxi Aṭaksi MIT |
| Select icon Fren tignit n usmel MIT |
| Mode: %s Mode de Zoom : %s MIT |
| Type: %s Anaw: %s MIT |
| Base profile Amaɣnu MIT |
| Enter profile name Sekcem isem amaynut n umaɣnu MIT |
| Duplicate name Sisleg isem. MIT |
| Save changes Sekles ibeddilen MIT |
| Delete profile Kkes amaɣnu MIT |
| Straight line Ajerriḍ usrid MIT |
| App profiles Imeɣna MIT |
| Searching GPS Anadi... MIT |
| Move maps Tikarḍiwin MIT |
| Send log Azen MIT |
| Degrees _Tifesniwin: MIT |
| '%s mode' '%S &Askar aɣelsan' MIT |
| Snow Adfel MIT |
| Excellent Yufrar ($1) MIT |
| Good Igerrez MIT |
| Bad Dirit MIT |
| Very bad Dirit MIT |
| Motorway Abrid agejdan MIT |
| State road Aɣrem MIT |
| Road Abrid MIT |
| Track Piste MIT |
| Bridleway Aɣaras n yimnayen MIT |
| Steps Imecwaṛen MIT |
| Path Avrid MIT |
| By %1$s di %1$s MIT |
| Road types Tiwsiyin MIT |
| Swap F-Droid ihegga i umbaddal MIT |
| Show more Sken-ed ugar MIT |
| Add home Agejdan MIT |
| Add work Rnu MIT |
| Work Amahil MIT |
| m³ _M MIT |
| t Am MIT |
| Capacity Akettur MIT |
| Set destination Taniɣert MIT |
| On foot Amsebrid MIT |
| Way Abrid MIT |
| Subscriptions Ijerriden MIT |
| By OsmAnd OsmAnd MIT |
| Monthly Yal aggur MIT |
| Annually S useggas MIT |
| Save %1$s '%1$S' MIT |
| Current subscription Beddel ajerred amiran ar uɣawas n 2 n iseggasen MIT |
| Restore Err-d MIT |
| Thank you for your feedback Tanemmirt ɣef tickti! MIT |
| Send search query? Nadi tuttra MIT |
| World azul-i-medden-meṛṛa MIT |
| Edit point Taneqqiḍt MIT |
| Add point Taneqqiḍt MIT |
| Edit actions Tigawin MIT |
| Bookmark Signet MIT |
| Download all Sider meṛṛa MIT |
| App restart Ales tanekra MIT |
| Show images Sken tugniwin MIT |
| Paid app Asnas MIT |
| Paid plugin Azegrir MIT |
| Update available Yella ulqem MIT |
| Download file Sidered afaylu MIT |
| Start editing Bdu taẓrigt MIT |
| Buy - %1$s '%1$S' MIT |
| Choose plan Fren MIT |
| Don't Ur aɣ-ṭṭafaṛ ara MIT |
| Do Eg MIT |
| Only on Wi-Fi Ala ɣef Wi-Fi MIT |
| Travel book Voyage MIT |
| Wikivoyage Wikasikel MIT |
| Read Ɣeṛ MIT |
| Explore Snirem MIT |
| Contents Igburen MIT |
| Result Agmuḍ MIT |
| Total Amatu MIT |
| Clear all intermediate points Sfeḍ akk tineqqiḍin MIT |
| Group deleted Agraw ittwakes MIT |
| E S MIT |
| W M MIT |
| S N MIT |
| N G MIT |
| Nearby routes within Iberdan iqerben deg MIT |
| Within Deg MIT |
| Current Amiran MIT |
| GPX file Ittemcabi ar ufayli-ik GPX MIT |
| OSC file Afaylu MIT |
| All data Akk isefka ttunefken-d ddaw n CC-BY-SA 2.0: MIT |
| OSM notes Tizmilin MIT |
| POI labels Tib&zimin MIT |
| What's here: Acu yellan dagi: MIT |
| parked at Sers deg MIT |
| Without time limit Ulac tilist deg wakud MIT |
| Read full article Γer amagrad akk MIT |
| Read article Γer amagrad MIT |
| All points of the group Akk tinqiḍin n ugraw MIT |
| Open from Yeldi seg MIT |
| Open till Yeldi almi MIT |
| Closes at Ad imdel ɣef MIT |
| Opens at Ad yeldi ɣef MIT |
| Opens at Ad yeldi ass MIT |
| Additional actions Tiggawin nniḍen MIT |
| GPX file with coordinates and data of the selected notes. Afaylu GPX igebren adig akked isefka n tezmilin ittwafernen. MIT |
| GPX file with coordinates and data of all notes. Afaylu igebren adig akked tizmilin. MIT |
| Change your search. Ẓreg asuter n unadi. MIT |
| Actions Tigawin MIT |
| Marker Rnu taṛekkizt ɣef tkarḍa MIT |
| Create or modify OpenStreetMap objects Rnu neɣ ẓreg ifarisen n OSM MIT |
| Deleted Ittwakkes MIT |
| Edited Ittwaẓreg MIT |
| Added Iţwarna MIT |
| Marker %s activated. Creḍ %s immed. MIT |
| Make notes! Ṭṭef tizmilin! MIT |
| By date Azemz d MIT |
| By type S wanaw MIT |
| More Ugar MIT |
| Favorites category Taggayt Ismenyifen MIT |
| Add a group Rnu agraw MIT |
| Two Sin MIT |
| One Yiwet MIT |
| Right Ayfus MIT |
| Left Aẓelmaḍ MIT |
| Show number pad Sken-d anasiw umḍin MIT |
| Paste Senṭeḍ MIT |
| Next field Urti MIT |
| Fullscreen mode Askar n ugdil aččuran MIT |
| Import file Kter MIT |
| Wrong input Yir anekcam MIT |
| Enter new name Jerred ism ajdid MIT |
| Back Uɣal MIT |
| View Sken MIT |
| Show map Sken ɣef tkarḍa MIT |
| Modify note Beddel MIT |
| Markers Ticṛaḍ MIT |
| Coordinate format Amasal n tsidegt MIT |
| Use position ideg MIT |
| My position ideg MIT |
| Finish Fakk MIT |
| Sort Smizzwer MIT |
| Order by: Asmizzwer s : MIT |
| List Tabdart MIT |
| Groups Igrawen MIT |
| Make active Urmid MIT |
| Today Ass-a MIT |
| Yesterday Iḍelli MIT |
| Last 7 days di 7 n wussan ineggura MIT |
| This year Aseggass-agi MIT |
| Sort by Smizzwer s MIT |
| No animations Seqdec asmussu n wumuɣ MIT |
| Line Izirig MIT |
| Save as line Sekles s yisem MIT |
| Edit line Ẓreg MIT |
| Add point before Rnu tanqiḍt ɣer sdeffir MIT |
| Add point after Rnu tanqiḍt ɣer sdat MIT |
| Options Iɣewwaṛen MIT |
| GPX filename: Isem n ufaylu : MIT |
| Reset Ales awennez MIT |
| Reload Smiren MIT |
| Tile cache Tuffirt MIT |
| To I MIT |
| From Seg MIT |
| Type username Isem n useqdac MIT |
| Username Isem n useqdac MIT |
| Permissions Tisirag MIT |
| Install Sbedd MIT |
| Restart search Ɛiwed a nadi MIT |
| Nothing found Ulac ayen yettwafen MIT |
| Search in Favorites Anadi ɣef imenyafen MIT |
| Plugin Azegrar MIT |
| Color scheme Initen n ugrudem n tedbelt MIT |
| Group name Isem n wegraw MIT |
| Change color Snifel ini MIT |
| Edit name Ẓreg isem MIT |
| Overview Agzul MIT |
| Select street Fren abrid MIT |
| in %1$s di %1$s MIT |
| Type address Gred tansa MIT |
| Type city/town/locality Sekcem tiɣremt neɣ tamdint MIT |
| Type postcode Sekcem angal n tesreqqest MIT |
| Nearest cities Timdinin ig qarben MIT |
| Select city Ffren tamdint MIT |
| Postcode search Ffren angal n unadi MIT |
| No overlay Incrustations MIT |
| Error Tuccḍa MIT |
| Visible Uman MIT |
| Map fonts Tisefsiyin MIT |
| Automatic Awurman MIT |
| Slope Taseksert MIT |
| Add new folder Rnu akaram d amaynu MIT |
| Track Abrid MIT |
| Maximum speed Arured afellay MIT |
| Average speed Arured alemmas MIT |
| Time span Akud MIT |
| Max Afellay MIT |
| Start time Temps de début MIT |
| End time Asrag n tagara MIT |
| Color Ini MIT |
| Could not move file. Ulamek an sekḥer afaylu $1 deg $2. MIT |
| Move Senkez MIT |
| Tracks Iberdan MIT |
| Average altitude Awrir alemmas MIT |
| Time Akud MIT |
| Medium D alemmas MIT |
| Hide water Ffer aman MIT |
| City or region Tiɣremt neɣ tamnaḍt MIT |
| Upload POI Ali MIT |
| Add more… Rnu ugar... MIT |
| Appearance Udem MIT |
| Notifications Ilɣa MIT |
| Resume kemmel MIT |
| Continue Kemmel MIT |
| Pause Bedd MIT |
| Paused Yettraǧu MIT |
| Recorded Imeslawen i yessekles {author} MIT |
| Record Sekles MIT |
| No data Ulac isefka MIT |
| Dark brown Aqehwi MIT |
| Subcategories Adutaggayin MIT |
| Create custom filter Imsizdeg udmawan MIT |
| Filters Imzizdigen MIT |
| Apply filters Snes tistayin MIT |
| Save filter Imsizdeg MIT |
| Delete filter Kkes imzizdig MIT |
| New filter Imsizdeg MIT |
| Miles/meters Amayel / Amitr MIT |
| Searching maps… Anadi... MIT |
| No Internet connection Ulac tuqqna n Internet MIT |
| Free space Amkan yellan MIT |
| Allow location access Eǧǧ anekcum ɣer wadeg MIT |
| Clear all tiles Sfeḍ akk izwal MIT |
| Change Senfel MIT |
| Get started Aha bdu tura MIT |
| '%1$s stops before' '%1$s n uneḥbus uqbel' MIT |
| Coordinates search Asemmezdi n unadi MIT |
| Advanced coordinates search Asemmezdi asurif n unadi MIT |
| Back to search Tuɣalin ɣer unadi MIT |
| Search %1$s away Nadi %1$s s lbeɛd MIT |
| Categories Taggayin MIT |
| from sɣur MIT |
| Search Anadi MIT |
| Open 24/7 Taneldit 24/7 MIT |
| Memory card Takatut MIT |
| Follow us Ḍfer aɣ MIT |
| Default color Fren ini n lexṣas MIT |
| Choose category Fren taggayt MIT |
| Enter name Ger isem MIT |
| Enter category Ger taggayt MIT |
| Enter description. Gred aglam. MIT |
| Collapsed list Iţufneẓ MIT |
| Expanded list Iţusnefli MIT |
| Empty list (Tabdart d tilemt) MIT |
| Tree list Aseklu MIT |
| Not installed Ur yebdid ara MIT |
| Expand Snefli MIT |
| Navigate up Aller vers le haut MIT |
| Map mode Takarḍa MIT |
| Fine Ṣeggem akken iwat anadi-ik MIT |
| Thin Fin MIT |
| Bold Azuran MIT |
| Report Aneqqis MIT |
| Move ↑ Ali ↑ MIT |
| Move ↓ Ader ↓ MIT |
| Top bar Asawen MIT |
| Full report Azen MIT |
| Donations Tiwsiwin MIT |
| Subscribe S'abonner MIT |
| Cost per month Azal i waggur MIT |
| Subscription settings Iɣewwaṛen n ujerred MIT |
| Toolbar Tafeggagt n ifecka MIT |
| Widgets Iwiǧiten MIT |
| Add to map markers Rnu ar ticṛaḍ MIT |
| Reverse order Tti asmizzwer MIT |
| Map markers Ticraḍ n tkarḍa MIT |
| Map marker marker MIT |
| Save changes Sekles asnifel MIT |
| E-mail address Tansa imayl MIT |
| Data not available Ulac MIT |
| Remove Kkes MIT |
| Read more Γer uggar MIT |
| Road blocked Yergel ubrid MIT |
| Select Fren MIT |
| POI icons Tigniyin MIT |
| Item removed Aferdis yettwakkes. MIT |
| Undo all Akk MIT |
| Starting point Taneqqiḍt n beddu MIT |
| Not selected Ur yettwafren ara MIT |
| Storage size asekles MIT |
| Live updates Isdɣiten usriden MIT |
| Available maps Yella MIT |
| Distance: Ameccaq n tamsalt : MIT |
| Time: Tanazagt : MIT |
| Near Zdat n MIT |
| Hide Ffer MIT |
| Audio bitrate Aktum ameslaw MIT |
| Copied to clipboard Aḍris yettwanɣel ɣef afus MIT |
| Save offline Aruqqin MIT |
| Open OSM Note Ldi tamawt n OSM MIT |
| OSM Note Ldi tamawt n OSM MIT |
| Create note rnu MIT |
| Add comment Rnu awennit MIT |
| Close note Mdel MIT |
| Note closed imdel MIT |
| Message Izen MIT |
| Author name Isem n umeskar MIT |
| Comment added Awennityettwarna MIT |
| Commit Wennet MIT |
| Low German Talmanit n wadda MIT |
| Macedonian Tamasidunit MIT |
| Albanian (Tosk) Talbanit MIT |
| What's new in Dacu i d amaynut deg MIT |
| Update Leqqem MIT |
| Upload Sali MIT |
| QR code Tangalt MIT |
| Map downloaded yettusider MIT |
| Show map Sken ɣef tkarḍa MIT |
| Share location Bḍu adɣar MIT |
| Send Azen MIT |
| Category name Isem n taggayt MIT |
| Add new category Rnu taggayt tamaynut MIT |
| Regions Meṛṛa timnaḍin MIT |
| Add new Rnu amaynut MIT |
| Unit of speed Tayunt n urured MIT |
| Nautical miles Miles iwlalen MIT |
| Kilometers per hour Kilometr deg usrag MIT |
| Miles per hour Imilen deg usrag MIT |
| Meters per second Imitren di tasint (m/tasint) MIT |
| Minutes per kilometer Tisdatin deg ukilumitr MIT |
| Minutes per mile Tisdatin deg umayl MIT |
| kn Kannada MIT |
| min/m tasint MIT |
| min/km tasint MIT |
| Trip recording Asekles MIT |
| Navigation Assilel MIT |
| Favorite info Anurif MIT |
| Looking up address Anadi ɣef tansa MIT |
| Locations Idɣaren MIT |
| Plugins Iseɣzaf MIT |
| Bold outline Aɣawas MIT |
| No updates available Ulac ileqman iwejden MIT |
| Default (13) (Amezwer) MIT |
| GPX color Ini MIT |
| GPX width Tehri MIT |
| Dark yellow Awraɣ MIT |
| Red Azeggaɣ MIT |
| Yellow Awraɣ MIT |
| Light green Adal afessas MIT |
| Translucent light green Amumad afessas MIT |
| Light blue Azegzaw afessas MIT |
| Blue Azegzaw MIT |
| Purple Amidadi MIT |
| Pink Axuxi MIT |
| Brown Aqahwi MIT |
| Black Aberkan MIT |
| Light Aceɛlal MIT |
| Dark Aberkan MIT |
| Bengali Tabengalit MIT |
| Tagalog Tafilippinit MIT |
| Serbo-Croatian Tasiṛbu-karwaṣit MIT |
| Azerbaijani Tazeṛbayǧant MIT |
| Breton Tabrutunt MIT |
| Albanian Talbanit MIT |
| Icelandic Taslandit MIT |
| Latin Talaṭinit MIT |
| Kurdish Takurdit MIT |
| Tamil Taṭamult MIT |
| Malayalam Tamalayalamt MIT |
| Luxembourgish Taluksumburgit MIT |
| Esperanto Taspirantit MIT |
| Spanish (American) Taspenyulit (Marikan) MIT |
| Spanish (Argentina) Taspenyulit (Arjuntin) MIT |
| Norwegian Bokmål Tanurvijit Bukmal MIT |
| Volapuk Volapük MIT |
| Telugu Tatilugut MIT |
| Norwegian Nynorsk Tanurvijit Nynorsk MIT |
| Occitan Tuksitant MIT |
| Haitian Tahaysit MIT |
| Galician Tagalisyant MIT |
| Estonian Tastunit MIT |
| Cebuano Tacibwanit MIT |
| Asturian Tasturyant MIT |
| Kabyle Taqbaylit MIT |
| Berber Tifinaɣ MIT |
| Show details Sken talqayt MIT |
| Log Off Yensa MIT |
| Map Storage asekles MIT |
| Copy Nɣel MIT |
| Filter by name Sizdeg s MIT |
| Type to search all Aru kra iw nadi ɣef kullec MIT |
| Open now Ldi tura MIT |
| Manage Sefrek MIT |
| Edit Ẓreg MIT |
| Places Idigen MIT |
| Search Nadi MIT |
| Show description. Sken aglam. MIT |
| Download maps Sider MIT |
| Welcome Ansuf yiswen MIT |
| Current route Abrid amiran MIT |
| Clear history? Sfeḍ amazray MIT |
| Go Ddu MIT |
| overdue Amiḍan-ik ɣer-s akka tura tafaturt ur yettwaxelṣen ara. Xelleṣ tifaturin yeqqimen. MIT |
| Action create Timerna n tigawt MIT |
| Action modify Abedden n tigawt MIT |
| Action delete Tukksa n tigawt MIT |
| h s MIT |
| min tas MIT |
| left id iguran MIT |
| Your edits Tiẓrigin-ik MIT |
| Flat list Umuɣ MIT |
| General settings Iɣewwaren imuta MIT |
| OK Γas MIT |
| Cancel Sefsex MIT |
| Dismiss Aggi MIT |
| Yes Ih MIT |
| Don't use Ur seqdac ara MIT |
| No Ala MIT |
| On Yermed MIT |
| Off Yensa MIT |
| Previous Ɣer deffir MIT |
| Next Ar zdat MIT |
| Enable Rmed MIT |
| Disable Désactiver MIT |
| Enabled Urmid MIT |
| Selected Yettwafren MIT |
| selected yettwafren MIT |
| Never Werǧin MIT |
| None Ulac MIT |
| and d MIT |
| or naɣ MIT |
| Help Tallelt MIT |
| Settings Iɣewwaṛen MIT |
| Select all Fren kulec MIT |
| Deselect Kkes tafrayt MIT |
| Deselect all Kkes afran i meṛṛa MIT |
| Clear Sfeḍ MIT |
| Clear all Sfeḍ kullec MIT |
| Save Sekles MIT |
| Rename Snifel isem MIT |
| Delete Ekkes MIT |
| Delete all Kkes-it meṛṛa MIT |
| Share Bḍu MIT |
| Apply Snes MIT |
| Start Bdu MIT |
| Stop Seḥbes MIT |
| Import Ssekcem MIT |
| Export Sifeḍ MIT |
| More… Uggar … MIT |
| More actions Ugar n tigawin MIT |
| Refresh Sismeḍ MIT |
| Download Sider MIT |
| Downloading… Azdam… MIT |
| Downloaded Yettwasider-d MIT |
| I/O error Tuccḍa I/O MIT |
| Unexpected error Tuccḍa tarussint. MIT |
| Action {0} Tigawt MIT |
| Close Mdel MIT |
| Exit Tuffɣa MIT |
| Show Sken MIT |
| Show all Sken akk MIT |
| Collapse Ḍfes MIT |
| Show on map Sken ɣef tkarḍa MIT |
| Favorite Menyif MIT |
| Favorites Imenyafen MIT |
| Address Tansa MIT |
| Add Rnu MIT |
| Add to 'Favorites' R&nu ɣeṛ isniraf MIT |
| My Position ideg MIT |
| Tracks Iberdan-iw MIT |
| Audio Imesli MIT |
| Video Ividyuten MIT |
| Photo Tawlaft MIT |
| Launch Sker MIT |
| Online maps Iqqen MIT |
| Audio/video notes Ameslaw/Tavidyut MIT |
| Parking position Amḍiq n aniɣsur MIT |
| Accessibility Tuffart MIT |
| Makes the device's accessibility features directly available in OsmAnd. This facilitates e.g. adjusting the speech rate for text-to-speech voices, configuring D-pad navigation, using a trackball for zoom control, or text-to-speech feedback, for example to auto announce your position. Rmed, deg OsmAnd, iɣewwaren n tuffart n yibenk-ik (ṣeggem arured n taɣect-ik n uɛqal n taɣect, seqdec tignit trackball i usemɣer neɣ i urmad n yilɣa s taɣect n wadig-ik). MIT |
| OpenStreetMap editing Taẓrigt OpenStreetMap MIT |
| "Make contributions to OpenStreetMap, a global community maintaining a comprehensive map of the world and providing up-to date open-source data to every user. |
| |
| You can find instructions on how to edit the map on our website %1$s." Ttekki deg OpenStreetMap (OSM) srid seg usnas OSMAnd. Amedya: rnu neɣ beddel agazen yelhan n OSM, rnu neɣ beddel tizmilin OSM sakin azen iberdan-ik GPX (aya ilaq umiḍan OSM). OpenStreetMap d tarbaɛt yeldin, tamaḍalant n tkarḍa tazayazt. MIT |
| Share note Bḍu tazmilt MIT |
| Watch Ɛass MIT |
| A/V notes Tizmilin A/V MIT |
| Online map Iqqen MIT |
| Free %1$s '%1$S' MIT |
| Edit group agraw MIT |
| GPS status Addad n GPS MIT |
| Builds Ileqman MIT |
| Proxy Apṛuksi MIT |
| Privacy Tabaḍnit MIT |
| Points Tineqqiḍin MIT |
| Road style Aɣanib: MIT |
| Map language Tutlayt n tgertilt MIT |
| Zone Tamnaḍt MIT |
| Invalid OLC Arameɣtu MIT |
| All Downloads Sken akkw isidar MIT |
| Updates Isedɣiten MIT |
| Local Adigan MIT |
| Home Tinefrent tagejdant MIT |
| Search for Nadi ɣef MIT |
| Coordinates Tisidag MIT |
| Routes Iberdan MIT |
| Details Talqayt MIT |
| Transport Amesni MIT |
| Remaining elements Iferdisen i d-iqqimen MIT |
| Status bar Afeggag n waddad MIT |
| Right panel Agalis ayeffus MIT |
| Left panel Agalis azelmaḍ MIT |
| Configure map Swel… MIT |
| Anonymous user Aseqdac udrig MIT |
| Text size Tiddi n waḍris MIT |
| Stop sign Seḥbes MIT |
| Always ask Sutur yal tikelt MIT |
| Enable HTTP proxy Rmed Apruksi HTTP MIT |
| Proxy Host Asenneftaɣ Apṛuksi MIT |
| Specify your proxy's hostname (e.g. 127.0.0.1). Asenneftaɣ n upruksi-ik (m.d. 127.0.0.1) MIT |
| Proxy Port Tabburt n Apṛuksi MIT |
| Specify your proxy's port number (e.g. 8118). Uṭṭun n tebburt n upruksi-ik (m.d.. 8118) MIT |
| Duration Tanzagt MIT |
| Distance Ameccaq MIT |
| Average Talemmast MIT |
| '%1$d of %2$d' '%1$d ɣef %2$d' MIT |
| Max/Min tasint MIT |
| Min/Max tasint MIT |
| All Meṛṛa MIT |
| Browse map Snirem MIT |
| Car Takeṛṛust MIT |
| Bicycle Azlalam MIT |
| Keep Eǧǧ MIT |
| Forward Ar zdat MIT |
| Dashboard Tafelwit n usenqed MIT |
| Buildings Ixxamen MIT |
| Text Aḍris MIT |
| More details Ugar n telqayt MIT |
| Sort by category Smizzwer s taggayt MIT |
| Sort by name Smizzwer s yisem MIT |
| Current time Akud amiran MIT |
| Long-tap to view on the map Asiti ɣezzifen akken ad d-sekneḍ ɣef tkarḍa MIT |
| Long-tap for options Iɣewwaṛen n usiti ɣezzifen MIT |
| '%1$s points' '%1$s n tneqqidin' MIT |
| "'%1$s |
| Points'" "'%1$s |
| n tneqqidin'" MIT |
| Connect Qqen MIT |
| days ussan MIT |
| Voice Taɣuct MIT |
| Misc Divers MIT |
| Localization Asideg MIT |
| Portuguese (Brazil) Tapurtugit (Birizil) MIT |
| English (United Kingdom) Tagnizit (Tagldit i ddukklen) MIT |
| Afrikaans Tafrikanst MIT |
| Arabic Taɛrabt MIT |
| Belarusian Tabilarusit MIT |
| Belarusian (Latin) Tabilarusit (Talatinit) MIT |
| Bosnian Tabusnit MIT |
| Catalan Takaṭalant MIT |
| Finnish Tafinit MIT |
| Hebrew Taɛbrit MIT |
| Hindi Tahendit MIT |
| Kannada Takannadat MIT |
| Latvian Talitunit MIT |
| Lithuanian Taliṭwanit MIT |
| Marathi Tamaratit MIT |
| Romanian Tarumanit MIT |
| Sardinian Tasardit MIT |
| Serbian (cyrillic) Tasiṛbit (Sirilik) MIT |
| Serbian (latin) Tasiṛbit (Talaṭinit) MIT |
| Swahili Taswaḥilit MIT |
| Chinese (Simplified) Tacinwat (Taḥerfit) MIT |
| Chinese (Hong Kong) Tacinwat (Hung Kung) MIT |
| Slovak Tasluvakt MIT |
| Slovenian Tasluvinit MIT |
| Chinese (Traditional) Tacinwat (Tamansayt) MIT |
| Welsh Takusit MIT |
| Europe - Italy Turuft - Ṭelyan MIT |
| Select GPX… Fren... MIT |
| Map rendering Tiririt n tkarḍa MIT |
| Please calculate the route first Ttxil siḍen abrid qbel MIT |
| Map magnifier Tasemɣert MIT |
| Version: Lqem: MIT |
| About Γef MIT |
| Driving region Tamnaḍt n tenhaṛt MIT |
| Japan Japun MIT |
| United States Iwanaken-Yeddukklen-N-Temrikt MIT |
| Canada Kanada MIT |
| Australia Usṭralya MIT |
| Street names (TTS) Ismawen n yiberdan (TTS) MIT |
| Speed limit Talast n urured MIT |
| Directions to Iwellihen ɣer MIT |
| Directions from Tinilwin seg MIT |
| Map: Takarḍa : MIT |
| Destination Taniɣert MIT |
| To: Γer : MIT |
| Via: S : MIT |
| From: Seg : MIT |
| Default profile Amaɣnu amezwer MIT |
| Sort door-to-door Smizzwer s tewwurt ɣer tewwurt MIT |
| time akud MIT |
| speed arured MIT |
| elevation Élevation satellite en dixièmes de degré MIT |
| Point Taneqqiḍt MIT |
| GPX filename Isem n ufaylu MIT |
| Clear all points Sfeḍ akk tineqqidin MIT |
| Other Nniḍen MIT |
| '%1$d files left' '%1$d n yifyla i d-yeqqimen' MIT |
| Full version lqem MIT |
| Stop navigation Seḥbes tunigin MIT |
| Street name Isem n webrid MIT |
| App theme Asentel n usnas MIT |
| Keyboard Anasiw MIT |
| Specify address "Veuillez renseigner le champs ""address""." MIT |
| GPS info Talɣut MIT |
| checked Senqedeɣ. Ɛeyyen anezri amaynut MIT |
| unchecked ur yettwaṛcem ara MIT |
| Prefer… Smenyif… MIT |
| none ulac MIT |
| Audio/Video data Ameslaw/Tavidyut MIT |
| Take a photo Ṭṭef tawlaft... MIT |
| Change order Beddel asmizzwer MIT |
| Audio/video settings Ameslaw/Tavidyut MIT |
| unavailable ulac MIT |
| Play Urar MIT |
| Recording %1$s %3$s %2$s '%1$S %3$S %2$S' MIT |
| Recording Asekles MIT |
| Other maps Wayeḍ MIT |
| Standard map tizeɣt MIT |
| Boundaries Ajemmeq n uḍris MIT |
| Safe mode Askar aɣelsan MIT |
| Road color scheme Azenziɣ n yini MIT |
| No route Ulac abrid MIT |
| Replace the destination Semselsi taɣerwaḍt MIT |
| Intermediate time Akud agrayan MIT |
| Add Tag Rnu MIT |
| Advanced Mode… Talqayt… MIT |
| Emergency Annar n trusi n utrab MIT |
| Entertainment Asedhu MIT |
| Restaurants Taneččit MIT |
| Food shop Tuččit MIT |
| Fuel Aserɣu MIT |
| Show alerts… Sken ilɣa… MIT |
| Day/night info Talɣut n wass/iḍ MIT |
| Map style Aɣanib n tkarḍa MIT |
| Configure screen Swel agdil MIT |
| Lanes Izirigen MIT |
| Avoid… Zgel… MIT |
| Continuous A_maɣlal MIT |
| Where am I Anida i yelliɣ MIT |
| Lock Sekkeṛ MIT |
| Next turn ar zdat MIT |
| Unlock Serreḥ MIT |
| Hours Isragen MIT |
| Minutes Tisdatin MIT |
| Warning Γur-k MIT |
| Time-unlimited War talast MIT |
| PM MD MIT |
| AM FT MIT |
| Keep right and go Ttef tama tayeffust t defred MIT |
| Address search Anadi ɣef tansa MIT |
| Cancel download? Sefsex asider MIT |
| Visibility Tametwalant MIT |
| Tags Tibzimin MIT |
| Description Asnummel MIT |
| Support Tallelt MIT |
| Info Talɣut MIT |
| Accessibility mode Askar n tnekcumt MIT |
| Zoom out Semẓi MIT |
| Zoom in Semɣeṛ MIT |
| Zoom level is Seggem aswir n usemɣer/asemẓi MIT |
| north agafa MIT |
| north-northeast agafa-ugafa-ugemmuḍ MIT |
| northeast agafa-ugemmuḍ MIT |
| east-northeast agemmuḍ-ugafa-ugemmuḍ MIT |
| east agemmuḍ MIT |
| east-southeast agemmuḍ-unẓul-ugemmuḍ MIT |
| south-east anẓul-ugemmuḍ MIT |
| south-southeast anẓul-unẓul-ugemmuḍ MIT |
| south anẓul MIT |
| south-southwest anẓul-unẓul-utaram MIT |
| southwest anẓul-utaram MIT |
| west-southwest ataram-unẓul-utaram MIT |
| west ataram MIT |
| west-northwest ataram-ugafa-utaram MIT |
| northwest agafa-utaram MIT |
| north-northwest agafa-ugafa-utaram MIT |
| forward ɣer zdat MIT |
| to the right ɣer tama tayeffust MIT |
| backward ɣer deffir MIT |
| to the left ɣer tama taẓelmaṭt MIT |
| left-forward ɣer zdat MIT |
| toward ɣer MIT |
| Altitude Awrir MIT |
| No info talɣut MIT |
| I am here Aqliyi da MIT |
| Early Zik MIT |
| Normal Amagnu MIT |
| Late Iɛedda lḥal MIT |
| Very late Deg lmitrat tineggura MIT |
| Uploading… Asali... MIT |
| {0} POI/notes were uploaded {0} POI/Tizmilin ulin MIT |
| Upload all Ali MIT |
| Delete edit Kkes MIT |
| Free version lqem MIT |
| North America Marikan n Ugafa MIT |
| Central America Marikan Talemmast MIT |
| South America Marikan n Unẓul MIT |
| Europe Turuft MIT |
| Europe - France Turuft - Fransa MIT |
| Russia Rruss MIT |
| Africa Tafriqt MIT |
| Asia Asya MIT |
| Antarctica Antartique MIT |
| User defined Aseqdac arussin MIT |
| Navigation Asnirem MIT |
| Global Settings Iɣewwaren Imuta MIT |
| General Amatu MIT |
| Background mode Agilal MIT |
| Hamlet Aḥriq MIT |
| Town Tiɣremt MIT |
| Could not rename file. "Ur yezmir ara ad ibeddel isem ufaylu ""$1"" ar ""$2""." MIT |
| A file with that name already exists. Tabzimt s yisem-agi tella yakan. MIT |
| Search by name Anadi s yisem MIT |
| Upgrade OsmAnd+ Leqqem OsmAnd+ MIT |
| Address… Tansa … MIT |
| Favorites… Imenyafen … MIT |
| Origin: Taneṣlit : MIT |
| Search nearby Nadi di liqrib MIT |
| Filename: Isem n ufaylu: MIT |
| '%1$d of %2$d item(s) uploaded.' "<ph equiv-text=""base64:JTEkZA=="" id=""mtc_1""/> seg <ph equiv-text=""base64:JTIkZA=="" id=""mtc_2""/> n yiferdisen ulin akken iwata." MIT |
| Send to OSM Azen i... MIT |
| Home Agejdan MIT |
| Friends Imdukal MIT |
| Places Imukan MIT |
| Name Isem MIT |
| Category Taggayt MIT |
| Released Yeffeɣ-d MIT |
| '%1$d of %2$d item(s) deactivated.' "<ph equiv-text=""base64:JTEkZA=="" id=""mtc_1""/> seg <ph equiv-text=""base64:JTIkZA=="" id=""mtc_2""/> n yiferdisen nsan akken iwata." MIT |
| '%1$d of %2$d item(s) deleted.' "<ph equiv-text=""base64:JTEkZA=="" id=""mtc_1""/> seg <ph equiv-text=""base64:JTIkZA=="" id=""mtc_2""/> n yiferdisen ttwakksen akken iwata." MIT |
| '%1$d of %2$d item(s) activated.' "<ph equiv-text=""base64:JTEkZA=="" id=""mtc_1""/> seg <ph equiv-text=""base64:JTIkZA=="" id=""mtc_2""/> n yiferdisen remden akken iwata." MIT |
| Activate Sermed MIT |
| Deactivate Sexsi MIT |
| POI data Isefka MIT |
| Address data Isefka n tansiwin MIT |
| Map data Takarḍa MIT |
| Deactivated Tamahilt-agi tensa akka tura. MIT |
| TTS voice Taɣect: MIT |
| New Search Anadi Ajdid MIT |
| Missing data yettwazgel MIT |
| Add more… Sebded MIT |
| Could not perform offline search. Ur izmir ara ad iselkem anadi MIT |
| System Anagraw MIT |
| incomplete arummid MIT |
| Change what distance is measured in. Beddel tayunt n uktili n umeccaq. MIT |
| Units of length Tayunin n teɣzef MIT |
| Miles/feet Amayel/aḍar MIT |
| Kilometers/meters Ikilumitren/imitren MIT |
| mph m/tasint MIT |
| mi Maori MIT |
| Share location using Bḍu adig MIT |
| Send location Adig MIT |
| Administrative Tadbelant MIT |
| Barrier Ugur MIT |
| Healthcare Tadawsa MIT |
| Historic Amazray MIT |
| Shop Tiɣin MIT |
| km/h h MIT |
| Custom filter Imsizdeg udmawan MIT |
| Night Iḍ MIT |
| Sunrise/sunset Alluy n yiṭij/aɣelluy n yiṭij MIT |
| {0} item(s) selected {0} n yiferdisen ttwafernen MIT |
| Fastest route Abrid arurad akk MIT |
| Download map Sider MIT |
| Use location… Adig MIT |
| Modify POI Beddel MIT |
| Delete POI Kkes MIT |
| Movement direction Ar tnila n umussu MIT |
| Map alignment: Areyyec MIT |
| Map orientation Taɣda n tkarḍa MIT |
| Route details Ttfaṣil n webrid MIT |
| Could not load GPX. """ur izmir ara ad yali: """ MIT |
| Send report Azen aneqqis MIT |
| Any Ayen yellan MIT |
| Route Abrid MIT |
| Map source… aɣbalu MIT |
| Search for POI Nadi MIT |
| Where am I? Anida yi ? MIT |
| seconds Tasinin MIT |
| min. tas. MIT |
| Hide filter Imsizdeg MIT |
| Show filter Imsizdeg MIT |
| Filter Imzizdig MIT |
| Sound is on Imesli yermed MIT |
| Turn right and go Bren ɣer tama tayeffust t edfreḍ MIT |
| Turn left and go Bren ɣer tama tazelmaṭ t edfraḍ MIT |
| Head Edfar MIT |
| Later Ticki MIT |
| Portrait S teẓɣzi MIT |
| Landscape S tehri MIT |
| Add new rule Rnu aslugen amaynut MIT |
| Update POI leqqem MIT |
| City: {0} Tamdint : {0} MIT |
| Street: {0}, {1} Abrid : {0}, {1} MIT |
| Uploading data… Asali... MIT |
| Uploading… Asali … MIT |
| Searching… Anadi … MIT |
| Searching address… Anadi n tansa … MIT |
| Offline search Anadi s war tuqqna MIT |
| Online search Anadi s tuqqna MIT |
| Replace Semselsi MIT |
| Directions Iwellihen MIT |
| Loading POI… Asali... MIT |
| failed ixṣar MIT |
| Could not save GPX file. Ur izmir ara ad isekles afaylu MIT |
| Loading data… Asali... MIT |
| Finished Immed MIT |
| Data Isefka MIT |
| Additional settings Iɣewwaren imernan MIT |
| Update leqqem MIT |
| Reload tile Smiren MIT |
| Target Asaḍas MIT |
| App settings Iɣewwaṛen MIT |
| Search address Nadi ɣef tansa MIT |
| Choose country Fren tamurt MIT |
| Map source aɣbalu MIT |
| Navigation app Tunigin MIT |
| Search Rechercher MIT |
| Choose POI Fren MIT |
| Find more Tzemreḍ ad taffeḍ ugar n italɣut sakin ad tesnifleḍ deg ugdil n izegrar. MIT |
| Driving Anehheṛ MIT |
| Walking Amsebrid MIT |
| Center Talemmast MIT |
| Bottom Ddaw MIT |
| Latitude Turrut MIT |
| Longitude Tazegrart MIT |
| Region Tamnaḍt MIT |
| Intersecting street Ger iberdan MIT |
| Update map leqqem MIT |
| Create POI rnu MIT |
| Add Favorite Rnu d amenyaf MIT |
| Edit Favorite Anurif MIT |
| Edit POI Ẓreg MIT |
| Deleted Yettwakkes MIT |
| add rnu MIT |
| change senfel MIT |
| delete kkes MIT |
| Comment Awennit MIT |
| Save As Sekles s yisem MIT |
| e-mail imayl MIT |
| Play camera shutter sound Γeṛ ameslaw n tkamirat MIT |
| Invalid format: %s amasal arameɣtu MIT |
| Get Awi MIT |
| Rate this app Rnu tazmilt i usnas MIT |
| Try again Ɛreḍ tikkelt nniḍen MIT |
| Error: {0} Tuccḍa: MIT |
| Configure dashboard Sbadu tafelwit n tedbelt MIT |
| Undo Err-d MIT |
| Skip Zgel MIT |
| Commit POI Wennet MIT |
| Basic Azadur MIT |
| Building Number Uṭṭun n Uzadaɣ MIT |
| Next Ɣer zdat MIT |
| Opening at Tulya... MIT |
| Closing at Amdal... MIT |
| Contact info Talɣut n unermes MIT |
| POI Type Anaw MIT |
| Are you sure? Tebɣiḍ ? MIT |
| Roads Iberdan MIT |
| Buy AΓ MIT |
| Downloads Téléchargements MIT |
| '%1$.1f of %2$.1f MB' '%1$.1f ɣef %2$.1f MAṬ' MIT |
| '%.1f MB' '%.1f MAṬ' MIT |
| Update all (%1$s MB) Sedɣi iten akk (%1$s MB) MIT |
| Enter country name Sekcem isem n tmurt MIT |
| New version Lqem amaynut MIT |
| Features Timahalin MIT |
| First use Amezwaru MIT |
| FAQ Isteqsiyen FAQ MIT |
| Frequently asked questions. Isteqsiyen i d-yettuɣalen s waṭas MIT |
| Versions Ileqman MIT |
| Feedback Tikti MIT |
| Contact Anermis MIT |
| Map legend Taneffust MIT |
| Use dashboard Tafelwit n tedbelt MIT |
| Use menu Umuɣ MIT |
| Only download on Wi-Fi Ala ɣef Wi-Fi MIT |
| Live update leqqem MIT |
| Update now Sedɣi tura MIT |
| Last update: %s Asedɣi aneggaru : %s MIT |
| Update time Tallit n trarast MIT |
| Update size leqqem MIT |
| Hourly s usrag MIT |
| Daily Yal ass MIT |
| Weekly Yal imalas MIT |
| Morning Azal MIT |
| Number of edits Amḍan n ibeddlilen MIT |
| Action %d Tigawt %d MIT |
| Add POI Rnu MIT |
| Mute Voice Taɣect: MIT |
| Add action Rnu tigawt MIT |
| Edit action Tigawt MIT |
| Add Favorite Rnut d amenyaf MIT |
| Delete action Kkes tigawt MIT |
| Day mode ass MIT |
| Night mode Iḍ: MIT |
| saved to yekles ɣer MIT |
| Place Amḍiq MIT |
| Show %1$s Sken %1$S MIT |
| Hide %1$s Ffer %1$S MIT |
| Add a category Rnu taggayt tamaynutt MIT |
| POI list Umuɣ MIT |
| Add a map style Rnu aɣanib n tkarḍa MIT |
| Map styles Iɣunab MIT |
| Map sources Iɣbula MIT |
| Action name Isem n tigawt MIT |
| Retry Ɛreḍ tikkelt nniḍen MIT |
| Add Line Rnu MIT |
| Add Favorites Rnu ɣer imenyafen MIT |
| Move Point Taneqqiḍt MIT |
| OSM recipients Inermisen MIT |
| this region Tamnaḍt: MIT |
| Article not found Ulac amagrad MIT |
| Road type Anaw MIT |
| Translation by fr3ts0n Tasuqilt sɣur fr3ts0n GPL-3.0-or-later |
| Android OBD vehicle diagnostics app for ELM327 Bluetooth adapter Asnas Android n tesleṭ n tkerrust OBD i umezgay Bluetooth ELM327 GPL-3.0-or-later |
| Connecting… Tuqqna… GPL-3.0-or-later |
| Connected %s Yeqqen ar %s GPL-3.0-or-later |
| Logo Alugu GPL-3.0-or-later |
| Press back again to close this app Senned tikelt-nniḍen af Uɣal akken ad teffɣeḍ GPL-3.0-or-later |
| Connect Qqen GPL-3.0-or-later |
| NO service Ulac ameẓlu GPL-3.0-or-later |
| OBD Services Imeẓla OBD GPL-3.0-or-later |
| OBD Vehicle Info Talɣut OBD n tkerrust GPL-3.0-or-later |
| OBD Data Isefka OBD GPL-3.0-or-later |
| OBD Freeze Frames OBD tilmiyin tusbiḍin GPL-3.0-or-later |
| Settings Iγewwaren GPL-3.0-or-later |
|
|
