polish-dynaword / src /clean_wolne_lektury.py
ppuzio's picture
wolne_lektury: label each row with its own Wolne Lektury licence; drop 2 unlicensed rows (v2#57) (#99)
37c6beb
Raw History Blame Contribute Delete
8.05 kB
#!/usr/bin/env python3
"""Drop wolne_lektury documents whose text is an eltec_pol novel (slayerlabs/polish-dynaword-v2#72),
then label each kept row with its own Wolne Lektury licence (polish-dynaword-v2#57).
Half of the 100 ELTeC-pol novels are also in Wolne Lektury. The maintainer chose (2026-10-06) to
drop the Wolne Lektury copies and keep eltec_pol whole, because ELTeC's CC BY 4.0 is the clean
licence. Wolne Lektury splits long novels into tomes, so the test is containment, not Jaccard:
score = |S(wl) & S(novel)| / |S(wl)|
S() is the set of 5-word shingles over NFKC-casefolded \\w+ tokens (the tokenisation of the
repo's near_dedup), and `novel` is the ELTeC novel sharing the most shingles with the WL doc;
the shingling and scoring code is in src/shingle_containment.py.
A trailing Wolne Lektury footer is cut from WL text before scoring (the #45 measurement's rule);
the released text is not changed. Docs scoring >= DROP_AT are dropped. Docs scoring
>= REPORT_AT but below DROP_AT are only partly in an ELTeC novel; they are kept and listed.
Both groups are written to wolne_lektury.eltec_pairs.tsv.
The `license` of each kept row comes from wolne_lektury.licences.tsv, which
src/wolne_lektury_licences.py writes from Wolne Lektury's metadata; the build stops unless that file
labels exactly the kept rows. The rows in that module's UNLICENSED, whose metadata gives no usable
licence, are dropped first (stats `drop_rights`).
Both input Parquets are pinned by SHA-256. Restore the WL Parquet before a rerun:
git checkout v0.2.5 -- data/wolne_lektury/wolne_lektury.parquet
python3 src/clean_wolne_lektury.py
"""
from __future__ import annotations
import argparse
import csv
import hashlib
import json
import os
from collections import Counter
from pathlib import Path
import pyarrow as pa
import pyarrow.compute as pc
import pyarrow.parquet as pq
from shingle_containment import best_containment, strip_wl_footer
from sources import SOURCES
from wolne_lektury_licences import LABELS, LICENCES, UNLICENSED
SOURCE = "wolne_lektury"
ROOT = Path(__file__).resolve().parents[1]
DATA = ROOT / "data" / SOURCE
ELTEC = ROOT / "data" / "eltec_pol" / "eltec_pol.parquet"
INPUT_SHA256 = "5833c25db296f2479b3c09745ebedd550b2425dd6ebaf021f0095e684a0221a1" # v0.2.1-v0.2.5
ELTEC_SHA256 = "ba40061741dff11165149f6c2cf3d5526e1b6c759e7ce1e03ccc164d58838325" # v0.2.1-v0.2.5
PAIRS = f"{SOURCE}.eltec_pairs.tsv"
# Thresholds sit in empty stretches of the v0.2.5 score distribution: no doc scores between
# 0.7588 and 0.9636 (above: 63 docs, the novels; below: two tomes of an abridged ELTeC
# Trędowata), and none between 0.2203 and 0.4267 (below: poems quoted in a novel).
DROP_AT = 0.9
REPORT_AT = 0.3
def wl_title(text: str) -> str:
"""Author and title: the first two non-empty lines of a Wolne Lektury text."""
return " / ".join([line.strip() for line in text.splitlines() if line.strip()][:2])
def check_pin(path: Path, expected: str, restore: str) -> None:
with path.open("rb") as stream:
if hashlib.file_digest(stream, "sha256").hexdigest() != expected:
raise SystemExit(f"{path} does not match the pinned SHA-256; {restore}")
def relabel(table: pa.Table, licences_path: Path) -> pa.Table:
"""`table` with each row's `license` from the licences TSV, which must list exactly its rows."""
with licences_path.open(encoding="utf-8", newline="") as handle:
records = list(csv.DictReader(handle, delimiter="\t"))
labels = {record["id"]: record["license"] for record in records}
ids = table.column("id").to_pylist()
if len(labels) != len(records) or labels.keys() != set(ids):
raise SystemExit(f"{licences_path.name} does not list exactly the kept rows; "
"rerun src/wolne_lektury_licences.py")
if not set(labels.values()) <= set(LABELS):
raise SystemExit(f"{licences_path.name} has labels outside {LABELS}")
return table.set_column(table.column_names.index("license"), "license",
pa.array([labels[i] for i in ids], pa.string()))
def drop_unlicensed(table: pa.Table) -> pa.Table:
"""`table` without the UNLICENSED rows, every one of which must be in it."""
unlicensed = pc.is_in(table.column("id"), pa.array(sorted(UNLICENSED)))
if pc.sum(unlicensed).as_py() != len(UNLICENSED):
raise SystemExit("an UNLICENSED id is not among the deduplicated rows")
return table.filter(pc.invert(unlicensed))
def build(input_path: Path, eltec_path: Path, licences_path: Path, out_dir: Path) -> dict:
check_pin(input_path, INPUT_SHA256,
f"restore it with `git checkout v0.2.5 -- data/{SOURCE}/{SOURCE}.parquet`")
check_pin(eltec_path, ELTEC_SHA256, "it is not the v0.2.5 eltec_pol Parquet")
table = pq.read_table(input_path)
eltec = pq.read_table(eltec_path, columns=["id", "text"])
texts = table.column("text").to_pylist()
eltec_ids = eltec.column("id").to_pylist()
scores = best_containment([strip_wl_footer(t) for t in texts], eltec.column("text").to_pylist())
keep, pairs = [], []
for wl_id, text, (novel, score) in zip(table.column("id").to_pylist(), texts, scores, strict=True):
keep.append(score < DROP_AT)
if score >= REPORT_AT:
pairs.append({"wl_id": wl_id, "eltec_id": eltec_ids[novel], "score": f"{score:.4f}",
"action": "drop" if score >= DROP_AT else "keep_partial",
"wl_title": wl_title(text)})
deduped = table.filter(pa.array(keep))
licensed = drop_unlicensed(deduped)
kept = relabel(licensed, licences_path)
stats_path = out_dir / f"{SOURCE}.stats.json"
stats = json.loads(stats_path.read_text(encoding="utf-8")) # keeps build_dynaword's read/drop_* counts
stats.update(
kept=kept.num_rows,
drop_eltec_dup=table.num_rows - deduped.num_rows,
drop_rights=deduped.num_rows - licensed.num_rows,
chars=pc.sum(pc.utf8_length(kept.column("text"))).as_py(),
tokens=pc.sum(kept.column("token_count")).as_py(),
licenses=dict(sorted(Counter(kept.column("license").to_pylist()).items())),
license=SOURCES[SOURCE]["license"],
authors_with_value=sum(map(bool, kept.column("author").to_pylist())),
input_sha256=INPUT_SHA256,
eltec_sha256=ELTEC_SHA256,
)
drops = ("drop_short", "drop_lang", "drop_dup", "drop_ocr", "drop_eltec_dup", "drop_rights")
if stats["read"] - sum(stats[k] for k in drops) != stats["kept"]:
raise SystemExit("stats drop counts do not add up to the kept rows")
staged = {
out_dir / f"{SOURCE}.parquet.tmp": lambda p: pq.write_table(kept, p, compression="zstd"),
out_dir / f"{PAIRS}.tmp": lambda p: _write_pairs(p, pairs),
out_dir / f"{SOURCE}.stats.json.tmp": lambda p: p.write_text(
json.dumps(stats, indent=2, ensure_ascii=False) + "\n", encoding="utf-8"),
}
for path, write in staged.items():
write(path)
for path in staged:
os.replace(path, path.with_suffix(""))
return stats
def _write_pairs(path: Path, pairs: list[dict]) -> None:
with path.open("w", encoding="utf-8", newline="") as handle:
writer = csv.DictWriter(handle, ["wl_id", "eltec_id", "score", "action", "wl_title"],
delimiter="\t", lineterminator="\n")
writer.writeheader()
writer.writerows(sorted(pairs, key=lambda p: (p["eltec_id"], p["wl_id"])))
def main() -> None:
parser = argparse.ArgumentParser(description=__doc__.split("\n")[0])
parser.add_argument("--input", type=Path, default=DATA / f"{SOURCE}.parquet")
parser.add_argument("--eltec", type=Path, default=ELTEC)
parser.add_argument("--licences", type=Path, default=DATA / LICENCES)
parser.add_argument("--out", type=Path, default=DATA)
args = parser.parse_args()
print(json.dumps(build(args.input, args.eltec, args.licences, args.out), indent=2, ensure_ascii=False))
if __name__ == "__main__":
main()