Datasets:
NetherlandsForensicInstitute
/
allnli-translated-nl

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
2
sentence_1
stringlengths
2
1.42k
sentence_2
stringlengths
2
1.11k
Een kind in gestreepte trui speelt op touw op het speelveld.
Een kind speelt op een speeltuin.
Een man in een blauw shirt kijkt omhoog.
Een persoon kijkt omhoog.
Drie meisjes op een amusement rit genieten van zichzelf.
Er zijn drie meisjes.
Een vrouw bij Walmart heeft haar boodschappen gepakt door een werknemer.
Een vrouw is in Walmart.
Bruine hond trapt door water.
Bruine hond trekt door water terwijl hij in water is gedompeld
Een vrouw wacht met kinderen terwijl ze bij Walmart wordt gecheckt.
Een vrouw heeft kinderen bij haar op de check-out.
Een blonde vrouw met twee kinderen checkt uit bij een Walmart-register.
Een moeder met haar twee kinderen bij Walmart.
Een vrouw die in een wasserem zit en naar de camera kijkt.
Er is een vrouw in een kamer.
Een jonge jongen padelt over het water in een improvisatieboot.
Een jongen zit in een boot.
Een honkbalspeler gaat een honkbal gooien.
Een honkbalspeler swingt om de bal te slaan.
Een hond zit langs het strand.
Er is een hond buiten.
Een witte hond loopt langs een rotsrijke kustlijn.
Er loopt een hond buiten.
Een fuzzy witte schoot hond loopt langs een rotsachtig strand.
Een hond rent over het strand.
Een kleine witte hond die op een steenbedekt strand loopt.
Een hond op het strand.
Een honkbalspeler zet zijn hele kracht in om een bal te gooien.
De pitcher maakt een puntje.
Cheerleaders zijn op het veld aan het applauderen.
Cheerleaders cheeren op een veld voor een activiteit.
Een vrouw met een boomkast.
Een persoon met een boomkast.
Een vrouw in een blauw shirt en groene hoed kijkt naar de camera.
Een vrouw met een blauw shirt en een groene hoed kijkt naar de camera.
Cheerleaders juichen op een voetbalveld.
De cheerleaders dragen kleren.
Een enthousiaste, glimlachende vrouw staat aan een rode rails terwijl ze een boombox aan één kant vasthoudt.
Een menselijke positie.
Een dame knielt met een blauw shirt.
Een dame is dicht bij de vloer.
Het silhouet van drie mensen voor een muur.
De mensen staan aan de muur.
Twee mensen in blauwe kleding handgeven naast elkaar.
Twee mensen staan naast elkaar.
Een vlekkelijke zwarte en witte hond spatst in het water.
De hond zit in het water.
Een grote groep, met roze overhemden aan, waaien naar de toeschouwers.
Een menigte gesticuleert.
Een baby speelt met een strand kralen.
De baby speelt.
Mensen zijn op een podium.
De mensen staan op het podium.
Een vrouw hardloopt in een park.
De vrouw is buiten.
Een groep mensen wijst naar voren terwijl ze een soort handeling uitvoeren.
Een groep mensen wijst naar voren terwijl ze iets doen.
Verschillende mensen dansen samen in synchronisatie.
Mensen dansen.
Groep dansende mensen
Mensen dansen samen.
Een volwassen echtpaar geniet van tijd in een bad.
Een stel zit in een bad.
Een gemiddelde man speelt gitaar.
De man weet gitaar te spelen.
Twee bruin-witte honden en een bruin hond racen langs het strand bij het water.
Er zijn drie honden buiten.
Een man en een vrouw lopen de straat af met elkaar de hand vast.
Een paar mensen houden elkaar hand in hand terwijl ze lopen.
Een man gebruikt zijn computer terwijl hij aan een bureau zit.
Een man zit aan een bureau.
Een cameracrew filmt twee vrouwen in formele jurken die op een deken zitten in het midden van een park.
Iemand filmt.
man die alleen een schaakspel speelt
Een man die een bordspel speelt.
Jonge vrouw die als twee jongens achterin hardloopt om haar op te halen.
groep mensen die lopen
Een man in een blauw shirt zit buiten alleen met een schaakbord voor zich.
Iemand zit buiten achter een schaakbord.
Een man met blauw shirt en shorts zit aan een tafel terwijl hij zwart schaak speelt.
Een man speelt een spelletje.
Een jongeman in een blazer en shorts zit alleen voor een tafel met een schaakwedstrijd opgesteld.
Een man zit voor een geschikt schaakwedstrijd.
Een jonge Aziatische man zit achter een schaakbord en wacht op de andere speler.
Er zit een jongeman.
Twee jonge mannen drinken bier, op een graffiti muur.
De mannen drinken.
Een man wordt veilig gebracht nadat hij in gevaar was.
Er wordt een man verplaatst.
Mensen in een vergadering die aandacht schenken aan een spreker in een oranje shirt.
De mensen luisteren naar een spreker.
Een bijeenkomst van jongeren die aan een vergadertafel zitten.
jongeren zijn rond een tafel verzameld
Een vrouw in een rood shirt spreekt aan een tafel in een kamer waar drie andere mensen naar haar luisteren.
De vrouw draagt een rood shirt.
Een vrouw spreekt met twee andere vrouwen en een man met een notitieboek in een kantoorgebouw met grote ramen.
Een vrouw in een kantoorgebouw spreekt met twee andere vrouwen en een man met een notitieboek
Een klaskamer met studenten die een lezing bespreken.
In een klas wordt het onderwerp van de dag besproken.
Een man houdt een pen en een pen terwijl een vrouw naar ze kijkt.
Een vrouw kijkt naar de bezittingen van een man.
Een man met een heldergroen shirt praat met een vrouw in een roze shirt.
Een stel praat.
Een man in een groen shirt houdt een clipboard uit voor een vrouw in roze aandacht.
Een man wil dat een vrouw naar zijn clipboard kijkt.
Een man in een heldergroen shirt laat een vrouw in een helder roze shirt iets zien op een clipboard.
Een man laat een vrouw iets zien.
Een man in een helder t-shirt houdt een soort tablet tegenover een vrouw in een roze t-shirt en schaduwjes.
De man en de vrouw zijn buiten.
Een kind met een gele beker en melk op zijn gezicht.
Het kind had melk overal op zijn gezicht.
Twee blotevoeten spelen op een groen gazon buiten een gebouw met andere mensen op de achtergrond.
Twee mannen staan blootvoet op het gazon.
Kleintje lachend kind met blond haar aan tafel met een groene sippy kop.
Het kind is gelukkig.
Een kleine jongen drinkt melk en krijgt melk over zijn gezicht en tafel.
Het kind heeft melk op zijn gezicht.
Twee pre-teen-meisjes luisteren naar muziek op een MP3-speler met koptelefoon.
Drie zijn meisjes.
Een man loopt achter een hondenbalk die door vier honden wordt getrokken.
Een man loopt achter een slee.
Een kleintje met melk om zijn mond.
Een kind heeft melk op zijn gezicht.
Een man in warme kleding in sleeën achter vier honden in de sneeuw.
De man is buiten in het sleepen.
Een cowboy die een kalf in een rodeo draait.
Een persoon speelt.
Mannen vissen op een betonnen plaat.
Mannen zijn dicht bij het water.
Een man met een blauw shirt schreeuwt of schreeuwt met zijn armen in de lucht.
Een man maakt een lawaai.
Vier mensen bij een waterbak, één zit en drie staan, terwijl twee mensen op een nabijgelegen trottoir lopen.
Een persoon zit, terwijl er drie bij een watervat staan.
Twee kleine meisjes liggen op het tapijt naast een O van houten blokken.
Twee meisjes lagen naast houten blokken.
Mensen gaan vissen en lopen naast het water.
Mensen gaan vissen en lopen naast het water.
Twee jongens spelen voetbal op een campusgroen.
Er zijn een paar jongens op deze foto.
Aziatische schoolkinderen zitten op elkaar de schouders.
Scholieren samen
Een man met een rode trui zit op een auto-verstopper en kijkt naar een ander werkende persoon.
Er was een snelheidsbreker op de weg waar mensen voor zorgen.
Een jonge vrouw die op het gras voor het Amerikaanse Capitol huiste.
Een jonge dame die speelt voor het Capitoolgebouw.
een man met een veelkleurig gestreepte shirt die gitaar speelt op straat
Een man in een kleurrijk shirt speelt een instrument.
Een man in een kleurrijke en gestreepte trui speelt muziek op straat.
De man speelt muziek op een instrument.
Een man met een veelkleurige jas speelt gitaar op straat.
De man speelt gitaar.
Street performer in kleurrijk shirt met kleine gitaar.
Een straatperformer probeert extra geld te verdienen.
Twee mannen schilderen een gebouw terwijl een derde langs loopt met zijn mobiele telefoon.
Er wordt een gebouw geschilderd.
Twee mannen staan op het plank terwijl ze boven een winkelplaats schilderen terwijl een man op de stoep naast hen staat en over de telefoon praat.
Er zijn drie mannen buiten.
Een blauwe graafmachine die een grote houder in cement graft.
Er was een kind.
Een man met een khaki shorts houdt een meisje hand terwijl ze in het water van een beek loopt.
Een man houdt een meisje hand en loopt door een beek.
Twee vrouwen lopen op een vuile weg met lasten op hun hoofd.
Twee mensen lopen een pad af.
Een straatverkoper in Azië probeert meer klanten binnen te halen.
Een verkoper die klanten probeert te lokken.
Een jonge vrouw in een café haar mobiel controleert.
Er is een vrouw binnen.
Een vrouw en een meisje spelen in een veld met bladeren.
Er zijn twee mensen buiten.
Twee kleine meisjes lopen langs de bladeren.
De twee meisjes zijn buiten.
Een meisje met een blauw shirt, shorts en sneakers zit op een stoel aan een ronde tafel en kijkt naar haar telefoon.
Het meisje zit.
Een jonge dame in zwarte shorts en lichtblauw shirt zit buiten aan een openbare tafel en kijkt naar een foto op haar camera met haar linkerhand op haar gezicht.
Een jonge dame kijkt naar een foto.
Een vrouw die aan een tafel zit en een foto maakt.
De vrouw zit.
Een vrouw in een blauw shirt zit aan een tafel en kijkt naar haar mobiel.
Een vrouw kijkt naar haar mobiel.
Een jongen in een blauw, geel en oranje shirt met zijn armen uit de zijkanten.
De jongen draagt een shirt.
De jongen in de blauwe en gele top staat met uitgestrekte armen.
Een jongen draagt een shirt.
Een jongen in een blauw, geel en oranje shirt speelt buiten.
Een jongen in een shirt speelt buiten.
Een kind met een helder gekleurd shirt speelt buiten.
Het kind is buiten in zijn helder gekleurde shirt.
Een jongen kijkt naar beneden en spreidt zijn armen breed uit
Een jongen houdt zijn armen uit.
Een man in een grijze trui die door een stapel bladeren loopt.
De man is buiten.
Een dame met een blauw teken hemd en groen hoofddoek glimlacht voor de camera.
Een dame met een blauw shirt.
De man met veel medailles kijkt naar het meisje in de gele bikini top.
Een versierde man ziet een schaars geklede vrouw.
Een jongeman in zijn middel twintigs schopt zijn linkervoet ongeveer twee meter van de blaadbedekte grond, met geplaveid asfalt en groene planten en bomen op de achtergrond.
Iemand in zijn twintigs schopt op de grond.
Een vrouw met een groen hoofddoek lacht terwijl een vrouw achterin een boot padelt.
Een vrouw lacht terwijl een andere een boot padelt.