Stability: remove gunicorn --preload, increase timeout, disable tokenizers parallelism, cap BLAS threads, lighten /health, configurable embeddings

Fix permission errors, rate limiting, and add English language filtering