Daily Papers

Retrieval-Augmented Generation (RAG) systems face significant performance gaps when applied to technical domains requiring precise information extraction from complex documents. Current evaluation methodologies relying on document-level metrics inadequately capture token-resolution retrieval accuracy that is critical for domain-related documents. We propose a framework combining granular evaluation metrics with synthetic data generation to optimize domain-specific RAG performance. First, we introduce token-aware metrics Precision Omega and Intersection-over-Union (IoU) that quantify context preservation versus information density trade-offs inherent in technical texts. Second, we develop a reasoning model-driven pipeline using instruction-tuned LLMs (DeepSeek-R1, DeepSeek-R1 distilled variants, and Phi-4) to generate context-anchored QA pairs with discontinuous reference spans across three specialized corpora: SEC 10-K filings (finance), biomedical abstracts (PubMed), and APT threat reports (cybersecurity). Our empirical analysis reveals critical insights: smaller chunks (less than 10 tokens) improve precision by 31-42% (IoU = 0.071 vs. baseline 0.053) at recall costs (-18%), while domain-specific embedding strategies yield 22% variance in optimal chunk sizing (5-20 tokens). The DeepSeek-R1-Distill-Qwen-32B model demonstrates superior concept alignment (+14% mean IoU over alternatives), though no configuration universally dominates. Financial texts favor larger chunks for risk factor coverage (Recall = 0.81 at size = 20), whereas cybersecurity content benefits from atomic segmentation, Precision Omega = 0.28 at size = 5. Our code is available on https://github.com/aryan-jadon/Synthetic-Data-Generation-and-Evaluation-using-Reasoning-Model

Effective prompt design is essential for improving the planning capabilities of large language model (LLM)-driven agents. However, existing structured prompting strategies are typically limited to single-agent, plan-only settings, and often evaluate performance solely based on task accuracy - overlooking critical factors such as token efficiency, modularity, and scalability in multi-agent environments. To address these limitations, we introduce CodeAgents, a prompting framework that codifies multi-agent reasoning and enables structured, token-efficient planning in multi-agent systems. In CodeAgents, all components of agent interaction - Task, Plan, Feedback, system roles, and external tool invocations - are codified into modular pseudocode enriched with control structures (e.g., loops, conditionals), boolean logic, and typed variables. This design transforms loosely connected agent plans into cohesive, interpretable, and verifiable multi-agent reasoning programs. We evaluate the proposed framework across three diverse benchmarks - GAIA, HotpotQA, and VirtualHome - using a range of representative LLMs. Results show consistent improvements in planning performance, with absolute gains of 3-36 percentage points over natural language prompting baselines. On VirtualHome, our method achieves a new state-of-the-art success rate of 56%. In addition, our approach reduces input and output token usage by 55-87% and 41-70%, respectively, underscoring the importance of token-aware evaluation metrics in the development of scalable multi-agent LLM systems. The code and resources are available at: https://anonymous.4open.science/r/CodifyingAgent-5A86

Data quality plays a critical role in enhancing supervised fine-tuning (SFT) for large language models (LLMs), and token-level data selection has emerged as a promising direction for its fine-grained nature. Despite their strong empirical performance, existing token-level selection methods share two key limitations: (1) requiring training or accessing an additional reference model, and (2) relying solely on loss information for token selection, which cannot well preserve semantically important tokens that are not favored by loss-based metrics. To address these challenges, we propose ssToken, a Self-modulated and Semantic-aware Token Selection approach. ssToken leverages readily accessible history models to compute the per-token loss difference with the current model, which serves as a self-modulated signal that enables the model to adaptively select tokens along its optimization trajectory, rather than relying on excess loss from an offline-trained reference model as in prior works. We further introduce a semantic-aware, attention-based token importance estimation metric, orthogonal to loss-based selection and providing complementary semantic information for more effective filtering. Extensive experiments across different model families and scales demonstrate that both self-modulated selection and semantic-aware selection alone outperform full-data fine-tuning, while their integration--ssToken--achieves synergistic gains and further surpasses prior token-level selection methods, delivering performance improvements while maintaining training efficiency.

Efficiently serving Large Language Models (LLMs) requires selecting an optimal parallel execution plan, balancing computation, memory, and communication overhead. However, determining the best strategy is challenging due to varying parallelism techniques (data, pipeline, tensor) and workload characteristics (e.g., compute-intensive tasks with long prompts vs. memory-intensive tasks with long generation). We propose APEX, an LLM serving system simulator that efficiently identifies optimal parallel execution plans by considering key factors of LLM serving systems, such as memory usage, batching behavior, etc. APEX performs dynamism-aware simulation to model iteration-level batching, and leverages LLMs' repetitive structure to reduce design space, scaling efficiently to trillion-scale models. APEX abstracts the key components of LLM serving systems, including the model, batching module, quantization formats, and device clusters, enabling the simulator to be general and extensible. Simulating on a CPU, APEX evaluates execution plans for various device clusters, covering diverse LLMs and workloads. APEX finds plans up to 3.37x faster than heuristics, and also plans that reduce energy consumption by up to 45% compared to latency-optimal plans. APEX performs comprehensive evaluations, reporting key system metrics like time per output token and time to first token, which can help service providers meet SLOs. APEX identifies an optimal plan within 15 minutes on a CPU, making it 71x faster and 1234x more cost-effective than cloud-based GPU deployment. APEX can be accessed at https://github.com/microsoft/apex_plus

Tokenization is fundamental to Natural Language Processing (NLP), directly impacting model efficiency and linguistic fidelity. While Byte Pair Encoding (BPE) is widely used in Large Language Models (LLMs), it often disregards morpheme boundaries, leading to suboptimal segmentation, particularly in morphologically rich languages. We introduce MorphBPE, a morphology-aware extension of BPE that integrates linguistic structure into subword tokenization while preserving statistical efficiency. Additionally, we propose two morphology-based evaluation metrics: (i) Morphological Consistency F1-Score, which quantifies the consistency between morpheme sharing and token sharing, contributing to LLM training convergence, and (ii) Morphological Edit Distance, which measures alignment between morphemes and tokens concerning interpretability. Experiments on English, Russian, Hungarian, and Arabic across 300M and 1B parameter LLMs demonstrate that MorphBPE consistently reduces cross-entropy loss, accelerates convergence, and improves morphological alignment scores. Fully compatible with existing LLM pipelines, MorphBPE requires minimal modifications for integration. The MorphBPE codebase and tokenizer playground will be available at: https://github.com/llm-lab-org/MorphBPE and https://tokenizer.llm-lab.org

Neural metrics for machine translation evaluation, such as COMET, exhibit significant improvements in their correlation with human judgments, as compared to traditional metrics based on lexical overlap, such as BLEU. Yet, neural metrics are, to a great extent, "black boxes" returning a single sentence-level score without transparency about the decision-making process. In this work, we develop and compare several neural explainability methods and demonstrate their effectiveness for interpreting state-of-the-art fine-tuned neural metrics. Our study reveals that these metrics leverage token-level information that can be directly attributed to translation errors, as assessed through comparison of token-level neural saliency maps with Multidimensional Quality Metrics (MQM) annotations and with synthetically-generated critical translation errors. To ease future research, we release our code at: https://github.com/Unbabel/COMET/tree/explainable-metrics.

Tokenization is a fundamental preprocessing step in NLP, directly impacting large language models' (LLMs) ability to capture syntactic, morphosyntactic, and semantic structures. This paper introduces a novel framework for systematically evaluating tokenization strategies, addressing challenges in morphologically rich and low-resource languages. Using a Turkish dataset of 6,200 multiple-choice questions from the Massive Multitask Language Understanding (MMLU) benchmark, the framework assesses tokenizers across five key metrics: vocabulary size, token count, processing time, language-specific token percentages (\%TR), and token purity. These metrics provide a structured approach to evaluating how well tokenizers preserve linguistic structures. While \%TR measures the proportion of valid words in the target language, \%Pure assesses the alignment of tokens with meaningful linguistic units, such as roots and valid morphemes, minimizing semantic fragmentation. The findings reveal that \%TR, introduced as a critical metric, exhibits a stronger correlation with downstream performance (e.g., MMLU scores) than token purity, emphasizing its role in improving model accuracy. Additionally, larger model parameters do not necessarily yield better tokenization quality or enhanced results, highlighting the importance of tailored tokenization strategies that prioritize linguistic alignment. This framework sets a new standard for developing robust tokenization methods optimized for morphologically complex and low-resource languages. Future work will refine morphological analysis, explore domain-specific customizations, and conduct cross-linguistic evaluations to further enhance tokenization practices.

We investigate the relationship between the geometry of token embeddings and their role in the next token prediction within transformer models. An important aspect of this connection uses the notion of empirical measure, which encodes the distribution of token point clouds across transformer layers and drives the evolution of token representations in the mean-field interacting picture. We use metrics such as intrinsic dimension, neighborhood overlap, and cosine similarity to observationally probe these empirical measures across layers. To validate our approach, we compare these metrics to a dataset where the tokens are shuffled, which disrupts the syntactic and semantic structure. Our findings reveal a correlation between the geometric properties of token embeddings and the cross-entropy loss of next token predictions, implying that prompts with higher loss values have tokens represented in higher-dimensional spaces.

Tokenization is a fundamental preprocessing step in Natural Language Processing (NLP), significantly impacting the capability of large language models (LLMs) to capture linguistic and semantic nuances. This study introduces a novel evaluation framework addressing tokenization challenges specific to morphologically-rich and low-resource languages such as Turkish. Utilizing the Turkish MMLU (TR-MMLU) dataset, comprising 6,200 multiple-choice questions from the Turkish education system, we assessed tokenizers based on vocabulary size, token count, processing time, language-specific token percentages (\%TR), and token purity (\%Pure). These newly proposed metrics measure how effectively tokenizers preserve linguistic structures. Our analysis reveals that language-specific token percentages exhibit a stronger correlation with downstream performance (e.g., MMLU scores) than token purity. Furthermore, increasing model parameters alone does not necessarily enhance linguistic performance, underscoring the importance of tailored, language-specific tokenization methods. The proposed framework establishes robust and practical tokenization standards for morphologically complex languages.

Despite the widespread use of Transformer-based text embedding models in NLP tasks, surprising 'sticky tokens' can undermine the reliability of embeddings. These tokens, when repeatedly inserted into sentences, pull sentence similarity toward a certain value, disrupting the normal distribution of embedding distances and degrading downstream performance. In this paper, we systematically investigate such anomalous tokens, formally defining them and introducing an efficient detection method, Sticky Token Detector (STD), based on sentence and token filtering. Applying STD to 40 checkpoints across 14 model families, we discover a total of 868 sticky tokens. Our analysis reveals that these tokens often originate from special or unused entries in the vocabulary, as well as fragmented subwords from multilingual corpora. Notably, their presence does not strictly correlate with model size or vocabulary size. We further evaluate how sticky tokens affect downstream tasks like clustering and retrieval, observing significant performance drops of up to 50%. Through attention-layer analysis, we show that sticky tokens disproportionately dominate the model's internal representations, raising concerns about tokenization robustness. Our findings show the need for better tokenization strategies and model design to mitigate the impact of sticky tokens in future text embedding applications.

In the development of Large Language Models (LLMs), considerable attention has been given to the quality of training datasets. However, the role of tokenizers in the LLM training pipeline, particularly for multilingual models, has received less focus. The quality of tokenization can significantly impact a model's ability to handle diverse languages effectively. We introduce Qtok, a tool designed to assess tokenizer quality with a specific emphasis on their performance in multilingual contexts. Our research proposes a set of metrics for evaluating tokenizer quality, including measures of language coverage, token completeness, and distribution across languages and linguistic categories. Qtok applies these metrics to evaluate 13 distinct tokenizers from 58 publicly available models, analyzing their output across different linguistic contexts. Our analysis revealed significant variations in token distribution across languages and categories, highlighting potential biases and areas for improvement in current tokenization strategies. This research contributes to the field of tokenizer evaluation within multilingual LLM development by providing a systematic approach to assessing tokenizer quality. Our findings highlight the critical role of tokenization in multilingual LLM capability. The Qtok tool and our analysis methodology offer practical means for researchers to evaluate and improve tokenization strategies for multilingual applications. We offer a method to compare tokenizer quality across these metrics, which may be useful when selecting or adjusting tokenizers for specific multilingual LLM applications.

A unique aspect of ColBERT is its use of [MASK] tokens in queries to score documents (query augmentation). Prior work shows [MASK] tokens weighting non-[MASK] query terms, emphasizing certain tokens over others , rather than introducing whole new terms as initially proposed. We begin by demonstrating that a term weighting behavior previously reported for [MASK] tokens in ColBERTv1 holds for ColBERTv2. We then examine the effect of changing the number of [MASK] tokens from zero to up to four times past the query input length used in training, both for first stage retrieval, and for scoring candidates, observing an initial decrease in performance with few [MASK]s, a large increase when enough [MASK]s are added to pad queries to an average length of 32, then a plateau in performance afterwards. Additionally, we compare baseline performance to performance when the query length is extended to 128 tokens, and find that differences are small (e.g., within 1% on various metrics) and generally statistically insignificant, indicating performance does not collapse if ColBERT is presented with more [MASK] tokens than expected.

We propose BERTScore, an automatic evaluation metric for text generation. Analogously to common metrics, BERTScore computes a similarity score for each token in the candidate sentence with each token in the reference sentence. However, instead of exact matches, we compute token similarity using contextual embeddings. We evaluate using the outputs of 363 machine translation and image captioning systems. BERTScore correlates better with human judgments and provides stronger model selection performance than existing metrics. Finally, we use an adversarial paraphrase detection task to show that BERTScore is more robust to challenging examples when compared to existing metrics.

Tokenization plays a critical role in language modeling, yet existing approaches such as Byte-Pair Encoding (BPE) or WordPiece operate purely on frequency statistics, ignoring the underlying semantic structure of text. This leads to over-tokenization of semantically redundant spans and underutilization of contextual coherence, particularly in long-context scenarios. In this work, we propose SemToken, a semantic-aware tokenization framework that jointly reduces token redundancy and improves computation efficiency. SemToken first extracts contextual semantic embeddings via lightweight encoders and performs local semantic clustering to merge semantically equivalent tokens. Then, it allocates heterogeneous token granularity based on semantic density, allowing finer-grained tokenization in content-rich regions and coarser compression in repetitive or low-entropy spans. SemToken can be seamlessly integrated with modern language models and attention acceleration methods. Experiments on long-context language modeling benchmarks such as WikiText-103 and LongBench show that SemToken achieves up to 2.4times reduction in token count and 1.9times speedup, with negligible or no degradation in perplexity and downstream accuracy. Our findings suggest that semantic structure offers a promising new axis for optimizing tokenization and computation in large language models.

A robust evaluation metric has a profound impact on the development of text generation systems. A desirable metric compares system output against references based on their semantics rather than surface forms. In this paper we investigate strategies to encode system and reference texts to devise a metric that shows a high correlation with human judgment of text quality. We validate our new metric, namely MoverScore, on a number of text generation tasks including summarization, machine translation, image captioning, and data-to-text generation, where the outputs are produced by a variety of neural and non-neural systems. Our findings suggest that metrics combining contextualized representations with a distance measure perform the best. Such metrics also demonstrate strong generalization capability across tasks. For ease-of-use we make our metrics available as web service.

Practicing conversations with large language models (LLMs) presents a promising alternative to traditional in-person language learning. However, most LLMs generate text at a near-native level of complexity, making them ill-suited for beginner learners (CEFR: A1-A2). In this paper, we investigate whether controllable generation techniques -- specifically modular methods that do not require model fine-tuning -- can adapt LLM outputs to better support absolute beginners. We evaluate these methods through both automatic metrics and a user study with university-level learners of Japanese. Our findings show that while prompting alone fails to control output difficulty, the use of future discriminators (Yang and Klein, 2021) significantly improves output comprehensibility (from 40.4\% to 84.3\%). We further introduce a novel token-level evaluation metric, Token Miss Rate (TMR), that quantifies the proportion of incomprehensible tokens per utterance and correlates strongly with human judgments. To support future research in AI-assisted language learning, we release our code, models, annotation tools, and dataset.

Question Answering (QA) in NLP is the task of finding answers to a query within a relevant context retrieved by a retrieval system. Yet, the mix of relevant and irrelevant information in these contexts can hinder performance enhancements in QA tasks. To address this, we introduce a context filtering approach that removes non-essential details, summarizing crucial content through Reward Modeling. This method emphasizes keeping vital data while omitting the extraneous during summarization model training. We offer a framework for developing efficient QA models by discerning useful information from dataset pairs, bypassing the need for costly human evaluation. Furthermore, we show that our approach can significantly outperform the baseline, as evidenced by a 6.8-fold increase in the EM Per Token (EPT) metric, which we propose as a measure of token efficiency, indicating a notable token-efficiency boost for low-resource settings.

Large Language Models (LLMs) rely on the Key-Value (KV) Cache to store token history, enabling efficient decoding of tokens. As the KV-Cache grows, it becomes a major memory and computation bottleneck, however, there is an opportunity to alleviate this bottleneck, especially because prior research has shown that only a small subset of tokens contribute meaningfully to each decoding step. A key challenge in finding these critical tokens is that they are dynamic, and heavily input query-dependent. Existing methods either risk quality by evicting tokens permanently, or retain the full KV-Cache but rely on retrieving chunks (pages) of tokens at generation, failing at dense, context-rich tasks. Additionally, many existing KV-Cache sparsity methods rely on inaccurate proxies for token importance. To address these limitations, we introduce TokenButler, a high-granularity, query-aware predictor that learns to identify these critical tokens. By training a light-weight predictor with less than 1.2% parameter overhead, TokenButler prioritizes tokens based on their contextual, predicted importance. This improves perplexity & downstream accuracy by over 8% relative to SoTA methods for estimating token importance. We evaluate TokenButler on a novel synthetic small-context co-referential retrieval task, demonstrating near-oracle accuracy. Code, models and benchmarks: https://github.com/abdelfattah-lab/TokenButler

Language models typically tokenize text into subwords, using a deterministic, hand-engineered heuristic of combining characters into longer surface-level strings such as 'ing' or whole words. Recent literature has repeatedly shown the limitations of such a tokenization strategy, particularly for documents not written in English and for representing numbers. On the other extreme, byte/character-level language models are much less restricted but suffer from increased sequence description lengths and a subsequent quadratic expansion in self-attention computation. Recent attempts to compress and limit these context lengths with fixed size convolutions is helpful but completely ignores the word boundary. This paper considers an alternative 'learn your tokens' scheme which utilizes the word boundary to pool bytes/characters into word representations, which are fed to the primary language model, before again decoding individual characters/bytes per word in parallel. We find that our moderately expressive and moderately fast end-to-end tokenizer outperform by over 300% both subwords and byte/character models over the intrinsic language modeling metric of next-word prediction across datasets. It particularly outshines on rare words, outperforming by a factor of 30! We extensively study the language modeling setup for all three categories of tokenizers and theoretically analyze how our end-to-end models can also be a strong trade-off in efficiency and robustness.

The number of tokens it takes to encode parallel text in different languages is known to vary. These disparities are called token premiums. Having high token premiums leads to less throughput during training and increases costs at inference. In this paper, we show that even after controlling for dataset size, vocabulary size, and data content, monolingual tokenizers exhibit a wide range of token premiums across languages. To understand the cross-linguistic differences that cause these token premiums, we train a suite of approximately 7,000 comparable monolingual tokenizers for 97 languages, manipulating tokenization algorithm, vocabulary size, and dataset size. We measure token premiums and test for a relationship between factors such as data similarity (between tokenizer training and evaluation), vocabulary size, and pre-tokenization. We also investigate the role of language-specific features such as writing system and word length. We find that similarity between training and test data does not impact token premiums, but vocabulary size and pre-tokenization do. While simply increasing vocabulary size does not lead to reduced token premium effects, we can determine an ``optimal'' vocabulary size for each language to achieve significantly reduced token premium effects. We also train superword tokenizers which allow merges over whitespaces, and we find that they both reduce token premium effects and improve compression overall. Thus, intervening on the vocabulary size or the pre-tokenizer significantly reduces crosslingual token premium effects.

As the context limits of Large Language Models (LLMs) increase, the range of possible applications and downstream functions broadens. In many real-world tasks, decisions depend on details scattered across collections of often disparate documents containing mostly irrelevant information. Long-context LLMs appear well-suited to this form of complex information retrieval and reasoning, which has traditionally proven costly and time-consuming. However, although the development of longer context models has seen rapid gains in recent years, our understanding of how effectively LLMs use their context has not kept pace. To address this, we conduct a set of retrieval experiments designed to evaluate the capabilities of 17 leading LLMs, such as their ability to follow threads of information through the context window. Strikingly, we find that many models are remarkably threadsafe: capable of simultaneously following multiple threads without significant loss in performance. Still, for many models, we find the effective context limit is significantly shorter than the supported context length, with accuracy decreasing as the context window grows. Our study also highlights the important point that token counts from different tokenizers should not be directly compared -- they often correspond to substantially different numbers of written characters. We release our code and long-context experimental data.

Automatic metrics are extensively used to evaluate natural language processing systems. However, there has been increasing focus on how they are used and reported by practitioners within the field. In this paper, we have conducted a survey on the use of automatic metrics, focusing particularly on natural language generation (NLG) tasks. We inspect which metrics are used as well as why they are chosen and how their use is reported. Our findings from this survey reveal significant shortcomings, including inappropriate metric usage, lack of implementation details and missing correlations with human judgements. We conclude with recommendations that we believe authors should follow to enable more rigour within the field.

Large Language Models (LLMs) have reshaped natural language processing with their impressive capabilities. Their ever-increasing size, however, raised concerns about their effective deployment and the need for LLM compressions. This study introduces the Divergent Token metrics (DTMs), a novel approach for assessing compressed LLMs, addressing the limitations of traditional measures like perplexity that fail to accurately reflect text generation quality. DTMs focus on token divergence, providing deeper insights into the subtleties of model compression. Our results indicate that significant levels of precision and sparsity can be achieved without compromising text generation quality. Moreover, DTMs offers a more precise evaluation of each component's impact individually. Utilizing the First Divergent Token metric (FDTM) in model sparsification reveals that nearly 20% of all components can be pruned over 90%. In terms of quantization, the FDTM suggests that over 80% of parameters can be straightforwardly transformed to int8 without special outlier management.

Tokenization is a foundational step in Natural Language Processing (NLP) tasks, bridging raw text and language models. Existing tokenization approaches like Byte-Pair Encoding (BPE) originate from the field of data compression, and it has been suggested that the effectiveness of BPE stems from its ability to condense text into a relatively small number of tokens. We test the hypothesis that fewer tokens lead to better downstream performance by introducing PathPiece, a new tokenizer that segments a document's text into the minimum number of tokens for a given vocabulary. Through extensive experimentation we find this hypothesis not to be the case, casting doubt on the understanding of the reasons for effective tokenization. To examine which other factors play a role, we evaluate design decisions across all three phases of tokenization: pre-tokenization, vocabulary construction, and segmentation, offering new insights into the design of effective tokenizers. Specifically, we illustrate the importance of pre-tokenization and the benefits of using BPE to initialize vocabulary construction. We train 64 language models with varying tokenization, ranging in size from 350M to 2.4B parameters, all of which are made publicly available.

Scaling the context size of large language models (LLMs) enables them to perform various new tasks, e.g., book summarization. However, the memory cost of the Key and Value (KV) cache in attention significantly limits the practical applications of LLMs. Recent works have explored token pruning for KV cache reduction in LLMs, relying solely on attention scores as a token importance indicator. However, our investigation into value vector norms revealed a notably non-uniform pattern questioning their reliance only on attention scores. Inspired by this, we propose a new method: Value-Aware Token Pruning (VATP) which uses both attention scores and the ell_{1} norm of value vectors to evaluate token importance. Extensive experiments on LLaMA2-7B-chat and Vicuna-v1.5-7B across 16 LongBench tasks demonstrate VATP's superior performance.

Recent machine translation (MT) metrics calibrate their effectiveness by correlating with human judgement but without any insights about their behaviour across different error types. Challenge sets are used to probe specific dimensions of metric behaviour but there are very few such datasets and they either focus on a limited number of phenomena or a limited number of language pairs. We introduce ACES, a contrastive challenge set spanning 146 language pairs, aimed at discovering whether metrics can identify 68 translation accuracy errors. These phenomena range from simple alterations at the word/character level to more complex errors based on discourse and real-world knowledge. We conduct a large-scale study by benchmarking ACES on 50 metrics submitted to the WMT 2022 and 2023 metrics shared tasks. We benchmark metric performance, assess their incremental performance over successive campaigns, and measure their sensitivity to a range of linguistic phenomena. We also investigate claims that Large Language Models (LLMs) are effective as MT evaluators by evaluating on ACES. Our results demonstrate that different metric families struggle with different phenomena and that LLM-based methods fail to demonstrate reliable performance. Our analyses indicate that most metrics ignore the source sentence, tend to prefer surface-level overlap and end up incorporating properties of base models which are not always beneficial. We expand ACES to include error span annotations, denoted as SPAN-ACES and we use this dataset to evaluate span-based error metrics showing these metrics also need considerable improvement. Finally, we provide a set of recommendations for building better MT metrics, including focusing on error labels instead of scores, ensembling, designing strategies to explicitly focus on the source sentence, focusing on semantic content and choosing the right base model for representations.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable generalization across diverse tasks, leading individuals to increasingly use them as personal assistants and universal computing engines. Nevertheless, a notable obstacle emerges when feeding numerical/temporal data into these models, such as data sourced from wearables or electronic health records. LLMs employ tokenizers in their input that break down text into smaller units. However, tokenizers are not designed to represent numerical values and might struggle to understand repetitive patterns and context, treating consecutive values as separate tokens and disregarding their temporal relationships. Here, we discuss recent works that employ LLMs for human-centric tasks such as in mobile health sensing and present a case study showing that popular LLMs tokenize temporal data incorrectly. To address that, we highlight potential solutions such as prompt tuning with lightweight embedding layers as well as multimodal adapters, that can help bridge this "modality gap". While the capability of language models to generalize to other modalities with minimal or no finetuning is exciting, this paper underscores the fact that their outputs cannot be meaningful if they stumble over input nuances.

Human evaluation is increasingly critical for assessing large language models, capturing linguistic nuances, and reflecting user preferences more accurately than traditional automated metrics. However, the resource-intensive nature of this type of annotation process poses significant challenges. The key question driving our work: "is it feasible to minimize human-in-the-loop feedback by prioritizing data instances which most effectively distinguish between models?" We evaluate several metric-based methods and find that these metrics enhance the efficiency of human evaluations by minimizing the number of required annotations, thus saving time and cost, while ensuring a robust performance evaluation. We show that our method is effective across widely used model families, reducing instances of indecisive (or "tie") outcomes by up to 54% compared to a random sample when focusing on the top-20 percentile of prioritized instances. This potential reduction in required human effort positions our approach as a valuable strategy in future large language model evaluations.

In this paper we revisit automatic metrics for paraphrase evaluation and obtain two findings that disobey conventional wisdom: (1) Reference-free metrics achieve better performance than their reference-based counterparts. (2) Most commonly used metrics do not align well with human annotation. Underlying reasons behind the above findings are explored through additional experiments and in-depth analyses. Based on the experiments and analyses, we propose ParaScore, a new evaluation metric for paraphrase generation. It possesses the merits of reference-based and reference-free metrics and explicitly models lexical divergence. Experimental results demonstrate that ParaScore significantly outperforms existing metrics.

Recent advancements in the field of natural language generation have facilitated the use of large language models to assess the quality of generated text. Although these models have shown promising results in tasks such as machine translation and summarization, their applicability in code generation tasks remains limited without human involvement. The complexity of programming concepts required for such tasks makes it difficult to develop evaluation metrics that align with human judgment. Token-matching-based metrics, such as BLEU, have demonstrated weak correlations with human practitioners in code generation tasks. Moreover, the utilization of human-written test suites to evaluate functional correctness can be challenging in domains with low resources. To overcome these obstacles, we propose a new evaluation framework based on the GPT-3.5 (GPT-3.5-turbo), for code generation assessments. Our framework addresses the limitations of existing approaches by achieving superior correlations with functional correctness and human preferences, without the need for test oracles or references. We evaluate the efficacy of our framework on two different tasks and four programming languages, comparing its performance with the state-of-the-art CodeBERTScore metric, which relies on a pre-trained model. Our results demonstrate that our framework surpasses CodeBERTScore, delivering high levels of accuracy and consistency across various programming languages and tasks. We also make our evaluation framework and datasets available to the public at https://github.com/terryyz/llm-code-eval, encouraging further research in the evaluation of code generation.

Subword tokenization has become the de-facto standard for tokenization, although comparative evaluations of subword vocabulary quality across languages are scarce. Existing evaluation studies focus on the effect of a tokenization algorithm on the performance in downstream tasks, or on engineering criteria such as the compression rate. We present a new evaluation paradigm that focuses on the cognitive plausibility of subword tokenization. We analyze the correlation of the tokenizer output with the response time and accuracy of human performance on a lexical decision task. We compare three tokenization algorithms across several languages and vocabulary sizes. Our results indicate that the UnigramLM algorithm yields less cognitively plausible tokenization behavior and a worse coverage of derivational morphemes, in contrast with prior work.

Current language models (LMs) use a fixed, static subword tokenizer. This choice, often taken for granted, typically results in degraded efficiency and capabilities in languages other than English, and makes it challenging to apply LMs to new domains or languages. To address these issues, we propose retrofitting LMs with dynamic tokenization: a way to dynamically decide on token boundaries based on the input text. For encoder-style models, we introduce a subword-merging algorithm inspired by byte-pair encoding (BPE), but at a batch level. We merge frequent subword sequences in a batch, then apply a pretrained embedding-prediction hypernetwork to compute the token embeddings on-the-fly. When applied with word-level boundaries, this on average reduces token sequence lengths by >20% across 14 languages on XNLI with XLM-R while degrading its task performance by less than 2%. For decoder-style models, we apply dynamic tokenization in two ways: 1) for prefilling, maintaining performance of Mistral-7B almost completely with up to 40% sequence reduction - relative to the word-level; and 2) via an approximate nearest neighbor index, achieving fast generation with a one million token vocabulary, demonstrating scalability to even larger, dynamic vocabularies. Overall, our findings show that dynamic tokenization substantially improves inference speed and promotes fairness across languages, making a leap towards overcoming the limitations of static tokenization and enabling more equitable and adaptable LMs.

A common approach to explain NLP models, is to use importance measures that express which tokens are important for a prediction. Unfortunately, such explanations are often wrong despite being persuasive. Therefore, it is essential to measure their faithfulness. One such metric is if tokens are truly important, then masking them should result in worse model performance. However, token masking introduces out-of-distribution issues and existing solutions are computationally expensive and employ proxy-models. Furthermore, other metrics are very limited in scope. In this work, we propose an inherently faithfulness measurable model that addresses these challenges. This is achieved by using a novel fine-tuning method that incorporates masking, such that masking tokens become in-distribution by design. This differs from existing approaches, which are completely model-agnostic but are inapplicable in practice. We demonstrate the generality of our approach by applying it to various tasks and validate it using statistical in-distribution tests. Additionally, because masking is in-distribution, importance measures which themselves use masking become more faithful, thus our model becomes more explainable.

Large Language Models have proven highly successful at modelling a variety of tasks. However, this comes at a steep computational cost that hinders wider industrial uptake. In this pa005 per, we present MWT: a Multi-Word Tokenizer that goes beyond word boundaries by representing frequent multi-word expressions as single tokens. MWTs produce a more compact and efficient tokenization that yields two benefits: (1) Increase in performance due to a greater coverage of input data given a fixed sequence length and budget; (2) Faster and lighter inference due to the ability to reduce the sequence length with negligible drops in performance. Our results show that MWT is more robust across shorter sequence lengths, thus allowing for major speedups via early sequence truncation.

We present the KL3M tokenizers, a family of specialized tokenizers for legal, financial, and governmental text. Despite established work on tokenization, specialized tokenizers for professional domains remain understudied. Our paper offers two main contributions to this area. First, we introduce domain-specific BPE tokenizers for legal, financial, and governmental text. Our kl3m-004-128k-cased tokenizer uses 9-17% fewer tokens than GPT-4o and Llama3 for domain-specific documents, despite having a smaller vocabulary. For specialized terminology, our cased tokenizer is even more efficient, using up to 83% fewer tokens for legal terms and 39% fewer tokens for financial terms. Second, we develop character-level BPE tokenizers (4K, 8K, and 16K vocabulary sizes) for text correction tasks like OCR post-processing. These tokenizers keep consistent token boundaries between error-containing and correct text, making it easier for models to learn correction patterns. These tokenizers help professional applications by fitting more text in context windows, reducing computational needs, and preserving the meaning of domain-specific terms. Our analysis shows these efficiency gains directly benefit the processing of long legal and financial documents. We release all tokenizers and code through GitHub and Hugging Face to support further research in specialized tokenization.

Recent dynamic tokenisation methods operate directly on bytes and pool their latent representations into patches. This bears similarities to computational models of word segmentation that determine lexical boundaries using spikes in an autoregressive model's prediction error. Inspired by this connection, we explore whether grouping predictable bytes - rather than pooling their representations - can yield a useful fixed subword vocabulary. We propose a new information-driven subword tokeniser, ByteSpan, that uses an external byte-level LM during training to identify contiguous predictable byte sequences and group them into subwords. Experiments show that ByteSpan yields efficient vocabularies with higher morphological alignment scores than BPE for English. Multilingual experiments show similar compression and R\'enyi efficiency for 25 languages.

In recent years, general visual foundation models (VFMs) have witnessed increasing adoption, particularly as image encoders for popular multi-modal large language models (MLLMs). However, without semantically fine-grained supervision, these models still encounter fundamental prediction errors in the context of downstream text-image-related tasks, i.e., perception, understanding and reasoning with images containing small and dense texts. To bridge this gap, we develop TokenOCR, the first token-level visual foundation model specifically tailored for text-image-related tasks, designed to support a variety of traditional downstream applications. To facilitate the pretraining of TokenOCR, we also devise a high-quality data production pipeline that constructs the first token-level image text dataset, TokenIT, comprising 20 million images and 1.8 billion token-mask pairs. Furthermore, leveraging this foundation with exceptional image-as-text capability, we seamlessly replace previous VFMs with TokenOCR to construct a document-level MLLM, TokenVL, for VQA-based document understanding tasks. Finally, extensive experiments demonstrate the effectiveness of TokenOCR and TokenVL. Code, datasets, and weights will be available at https://token-family.github.io/TokenOCR_project.

While subword tokenizers such as BPE and WordPiece are typically used to build vocabularies for NLP models, the method of decoding text into a sequence of tokens from these vocabularies is often left unspecified, or ill-suited to the method in which they were constructed. We provide a controlled analysis of seven tokenizer inference methods across four different algorithms and three vocabulary sizes, performed on a novel intrinsic evaluation suite we curated for English, combining measures rooted in morphology, cognition, and information theory. We show that for the most commonly used tokenizers, greedy inference performs surprisingly well; and that SaGe, a recently-introduced contextually-informed tokenizer, outperforms all others on morphological alignment.

With the development of large language models (LLMs), the ability to handle longer contexts has become a key capability for Web applications such as cross-document understanding and LLM-powered search systems. However, this progress faces two major challenges: performance degradation due to sequence lengths out-of-distribution, and excessively long inference times caused by the quadratic computational complexity of attention. These issues hinder the application of LLMs in long-context scenarios. In this paper, we propose Dynamic Token-Level KV Cache Selection (TokenSelect), a model-agnostic, training-free method for efficient and accurate long-context inference. TokenSelect builds upon the observation of non-contiguous attention sparsity, using Query-Key dot products to measure per-head KV Cache criticality at token-level. By per-head soft voting mechanism, TokenSelect selectively involves a small number of critical KV cache tokens in the attention calculation without sacrificing accuracy. To further accelerate TokenSelect, we designed the Selection Cache based on observations of consecutive Query similarity and implemented efficient dot product kernel, significantly reducing the overhead of token selection. A comprehensive evaluation of TokenSelect demonstrates up to 23.84x speedup in attention computation and up to 2.28x acceleration in end-to-end latency, while providing superior performance compared to state-of-the-art long-context inference methods.

Large language models (LLMs) are increasingly utilized for machine translation, yet their predictions often exhibit uncertainties that hinder interpretability and user trust. Effectively visualizing these uncertainties can enhance the usability of LLM outputs, particularly in contexts where translation accuracy is critical. This paper addresses two primary objectives: (1) providing users with token-level insights into model confidence and (2) developing a web-based visualization tool to quantify and represent translation uncertainties. To achieve these goals, we utilized the T5 model with the WMT19 dataset for translation tasks and evaluated translation quality using established metrics such as BLEU, METEOR, and ROUGE. We introduced three novel uncertainty quantification (UQ) metrics: (1) the geometric mean of token probabilities, (2) the arithmetic mean of token probabilities, and (3) the arithmetic mean of the kurtosis of token distributions. These metrics provide a simple yet effective framework for evaluating translation performance. Our analysis revealed a linear relationship between the traditional evaluation metrics and our UQ metrics, demonstrating the validity of our approach. Additionally, we developed an interactive web-based visualization that uses a color gradient to represent token confidence. This tool offers users a clear and intuitive understanding of translation quality while providing valuable insights into model performance. Overall, we show that our UQ metrics and visualization are both robust and interpretable, offering practical tools for evaluating and accessing machine translation systems.

We present three innovations in tokenization and subword segmentation. First, we propose to use unsupervised morphological analysis with Morfessor as pre-tokenization. Second, we present an algebraic method for obtaining subword embeddings grounded in a word embedding space. Based on that, we design a novel subword segmentation algorithm that uses the embeddings, ensuring that the procedure considers lexical meaning. Third, we introduce an efficient segmentation algorithm based on a subword bigram model that can be initialized with the lexically aware segmentation method to avoid using Morfessor and large embedding tables at inference time. We evaluate the proposed approaches using two intrinsic metrics and measure their performance on two downstream tasks: part-of-speech tagging and machine translation. Our experiments show significant improvements in the morphological plausibility of the segmentation when evaluated using segmentation precision on morpheme boundaries and improved R\'enyi efficiency in 8 languages. Although the proposed tokenization methods do not have a large impact on automatic translation quality, we observe consistent performance gains in the arguably more morphological task of part-of-speech tagging.

Tokenization efficiency plays a critical role in the performance and cost of large language models (LLMs), yet most models rely on static tokenizers optimized for general-purpose corpora. These tokenizers' fixed vocabularies often fail to adapt to domain- or language-specific inputs, leading to longer token sequences and higher computational costs. We introduce zip2zip, a framework that enables LLMs to dynamically adjust token vocabulary at inference time, allowing for fewer generated tokens and thus faster inference. zip2zip consists of three key components: (1) a tokenizer based on Lempel-Ziv-Welch (LZW) compression that incrementally compresses tokens into reusable "hypertokens" on the fly; (2) an embedding layer that computes embeddings for newly formed hypertokens at runtime; and (3) a causal language modeling variant that trains the model to operate on hypertokenized, compressed sequences. We show that an existing LLM can be zip2zip-fied in 10 GPU-hours via parameter-efficient finetuning. The resulting zip2zip LLMs effectively learn to use hypertokens at inference time, reducing input and output sequence length by 20-60\%, with significant improvements in inference latency.

Large language models (LLMs) have shown impressive results while requiring little or no direct supervision. Further, there is mounting evidence that LLMs may have potential in information-seeking scenarios. We believe the ability of an LLM to attribute the text that it generates is likely to be crucial in this setting. We formulate and study Attributed QA as a key first step in the development of attributed LLMs. We propose a reproducible evaluation framework for the task and benchmark a broad set of architectures. We take human annotations as a gold standard and show that a correlated automatic metric is suitable for development. Our experimental work gives concrete answers to two key questions (How to measure attribution?, and How well do current state-of-the-art methods perform on attribution?), and give some hints as to how to address a third (How to build LLMs with attribution?).

Automated metrics for machine translation attempt to replicate human judgment. Unlike humans, who often assess a translation in the context of multiple alternatives, these metrics typically consider only the source sentence and a single translation. This discrepancy in the evaluation setup may negatively impact the performance of automated metrics. We propose two automated metrics that incorporate additional information beyond the single translation. COMET-polycand uses alternative translations of the same source sentence to compare and contrast with the translation at hand, thereby providing a more informed assessment of its quality. COMET-polyic, inspired by retrieval-based in-context learning, takes in translations of similar source texts along with their human-labeled quality scores to guide the evaluation. We find that including a single additional translation in COMET-polycand improves the segment-level metric performance (0.079 to 0.118 Kendall's tau-b correlation), with further gains when more translations are added. Incorporating retrieved examples in COMET-polyic yields similar improvements (0.079 to 0.116 Kendall's tau-b correlation). We release our models publicly.

The recent success of LLMs has been predominantly driven by curating the training dataset composition, scaling of model architectures and dataset sizes and advancements in pretraining objectives, leaving tokenizer influence as a blind spot. Shedding light on this underexplored area, we conduct a comprehensive study on the influence of tokenizer choice on LLM downstream performance by training 24 mono- and multilingual LLMs at a 2.6B parameter scale, ablating different tokenizer algorithms and parameterizations. Our studies highlight that the tokenizer choice can significantly impact the model's downstream performance, training and inference costs. In particular, we find that the common tokenizer evaluation metrics fertility and parity are not always predictive of model downstream performance, rendering these metrics a questionable proxy for the model's downstream performance. Furthermore, we show that multilingual tokenizers trained on the five most frequent European languages require vocabulary size increases of factor three in comparison to English. While English-only tokenizers have been applied to the training of multi-lingual LLMs, we find that this approach results in a severe downstream performance degradation and additional training costs of up to 68%, due to an inefficient tokenization vocabulary.

Most current popular subword tokenizers are trained based on word frequency statistics over a corpus, without considering information about co-occurrence or context. Nevertheless, the resulting vocabularies are used in language models' highly contextualized settings. We present SaGe, a tokenizer that tailors subwords for their downstream use by baking in the contextualized signal at the vocabulary creation phase. We show that SaGe does a better job than current widespread tokenizers in keeping token contexts cohesive, while not incurring a large price in terms of encoding efficiency or domain robustness. SaGe improves performance on English GLUE classification tasks as well as on NER, and on Inference and NER in Turkish, demonstrating its robustness to language properties such as morphological exponence and agglutination.

Tokenization is the first -- and often least scrutinized -- step of most NLP pipelines. Standard algorithms for learning tokenizers rely on frequency-based objectives, which favor languages dominant in the training data and consequently leave lower-resource languages with tokenizations that are disproportionately longer, morphologically implausible, or even riddled with <UNK> placeholders. This phenomenon ultimately amplifies computational and financial inequalities between users from different language backgrounds. To remedy this, we introduce Parity-aware Byte Pair Encoding (BPE), a variant of the widely-used BPE algorithm. At every merge step, Parity-aware BPE maximizes the compression gain of the currently worst-compressed language, trading a small amount of global compression for cross-lingual parity. We find empirically that Parity-aware BPE leads to more equitable token counts across languages, with negligible impact on global compression rate and no substantial effect on language-model performance in downstream tasks.

Generative models, widely utilized in various applications, can often struggle with prompts corresponding to partial tokens. This struggle stems from tokenization, where partial tokens fall out of distribution during inference, leading to incorrect or nonsensical outputs. This paper examines a technique to alleviate the tokenization artifact on text completion in generative models, maintaining performance even in regular non-subword cases. The method, termed token alignment, involves backtracking to the last complete tokens and ensuring the model's generation aligns with the prompt. This approach showcases marked improvement across many partial token scenarios, including nuanced cases like space-prefix and partial indentation, with only a minor time increase. The technique and analysis detailed in this paper contribute to the continuous advancement of generative models in handling partial inputs, bearing relevance for applications like code completion and text autocompletion.

We introduce methods to quantify how Large Language Models (LLMs) encode and store contextual information, revealing that tokens often seen as minor (e.g., determiners, punctuation) carry surprisingly high context. Notably, removing these tokens -- especially stopwords, articles, and commas -- consistently degrades performance on MMLU and BABILong-4k, even if removing only irrelevant tokens. Our analysis also shows a strong correlation between contextualization and linearity, where linearity measures how closely the transformation from one layer's embeddings to the next can be approximated by a single linear mapping. These findings underscore the hidden importance of filler tokens in maintaining context. For further exploration, we present LLM-Microscope, an open-source toolkit that assesses token-level nonlinearity, evaluates contextual memory, visualizes intermediate layer contributions (via an adapted Logit Lens), and measures the intrinsic dimensionality of representations. This toolkit illuminates how seemingly trivial tokens can be critical for long-range understanding.

It is important to define meaningful and interpretable automatic evaluation metrics for open-domain dialog research. Standard language generation metrics have been shown to be ineffective for dialog. This paper introduces the FED metric (fine-grained evaluation of dialog), an automatic evaluation metric which uses DialoGPT, without any fine-tuning or supervision. It also introduces the FED dataset which is constructed by annotating a set of human-system and human-human conversations with eighteen fine-grained dialog qualities. The FED metric (1) does not rely on a ground-truth response, (2) does not require training data and (3) measures fine-grained dialog qualities at both the turn and whole dialog levels. FED attains moderate to strong correlation with human judgement at both levels.

Retrieval-Augmented Generation (RAG) systems are increasingly vital for navigating the ever-expanding body of scientific literature, particularly in high-stakes domains such as chemistry. Despite the promise of RAG, foundational design choices -- such as how documents are segmented and represented -- remain underexplored in domain-specific contexts. This study presents the first large-scale, systematic evaluation of chunking strategies and embedding models tailored to chemistry-focused RAG systems. We investigate 25 chunking configurations across five method families and evaluate 48 embedding models on three chemistry-specific benchmarks, including the newly introduced QuestChemRetrieval dataset. Our results reveal that recursive token-based chunking (specifically R100-0) consistently outperforms other approaches, offering strong performance with minimal resource overhead. We also find that retrieval-optimized embeddings -- such as Nomic and Intfloat E5 variants -- substantially outperform domain-specialized models like SciBERT. By releasing our datasets, evaluation framework, and empirical benchmarks, we provide actionable guidelines for building effective and efficient chemistry-aware RAG systems.

Providing external knowledge to Large Language Models (LLMs) is a key point for using these models in real-world applications for several reasons, such as incorporating up-to-date content in a real-time manner, providing access to domain-specific knowledge, and contributing to hallucination prevention. The vector database-based Retrieval Augmented Generation (RAG) approach has been widely adopted to this end. Thus, any part of external knowledge can be retrieved and provided to some LLM as the input context. Despite RAG approach's success, it still might be unfeasible for some applications, because the context retrieved can demand a longer context window than the size supported by LLM. Even when the context retrieved fits into the context window size, the number of tokens might be expressive and, consequently, impact costs and processing time, becoming impractical for most applications. To address these, we propose CRAG, a novel approach able to effectively reduce the number of prompting tokens without degrading the quality of the response generated compared to a solution using RAG. Through our experiments, we show that CRAG can reduce the number of tokens by at least 46\%, achieving more than 90\% in some cases, compared to RAG. Moreover, the number of tokens with CRAG does not increase considerably when the number of reviews analyzed is higher, unlike RAG, where the number of tokens is almost 9x higher when there are 75 reviews compared to 4 reviews.

Tokenization is associated with many poorly understood shortcomings in language models (LMs), yet remains an important component for long sequence scaling purposes. This work studies how tokenization impacts model performance by analyzing and comparing the stochastic behavior of tokenized models with their byte-level, or token-free, counterparts. We discover that, even when the two models are statistically equivalent, their predictive distributions over the next byte can be substantially different, a phenomenon we term as "tokenization bias''. To fully characterize this phenomenon, we introduce the Byte-Token Representation Lemma, a framework that establishes a mapping between the learned token distribution and its equivalent byte-level distribution. From this result, we develop a next-byte sampling algorithm that eliminates tokenization bias without requiring further training or optimization. In other words, this enables zero-shot conversion of tokenized LMs into statistically equivalent token-free ones. We demonstrate its broad applicability with two use cases: fill-in-the-middle (FIM) tasks and model ensembles. In FIM tasks where input prompts may terminate mid-token, leading to out-of-distribution tokenization, our method mitigates performance degradation and achieves an approximately 18% improvement in FIM coding benchmarks, consistently outperforming the standard token healing fix. For model ensembles where each model employs a distinct vocabulary, our approach enables seamless integration, resulting in improved performance (up to 3.7%) over individual models across various standard baselines in reasoning, knowledge, and coding.

While automatic metrics drive progress in Machine Translation (MT) and Text Summarization (TS), existing metrics have been developed and validated almost exclusively for English and other high-resource languages. This narrow focus leaves Indian languages, spoken by over 1.5 billion people, largely overlooked, casting doubt on the universality of current evaluation practices. To address this gap, we introduce ITEM, a large-scale benchmark that systematically evaluates the alignment of 26 automatic metrics with human judgments across six major Indian languages, enriched with fine-grained annotations. Our extensive evaluation, covering agreement with human judgments, sensitivity to outliers, language-specific reliability, inter-metric correlations, and resilience to controlled perturbations, reveals four central findings: (1) LLM-based evaluators show the strongest alignment with human judgments at both segment and system levels; (2) outliers exert a significant impact on metric-human agreement; (3) in TS, metrics are more effective at capturing content fidelity, whereas in MT, they better reflect fluency; and (4) metrics differ in their robustness and sensitivity when subjected to diverse perturbations. Collectively, these findings offer critical guidance for advancing metric design and evaluation in Indian languages.

Masked Language Modeling (MLM) has been one of the most prominent approaches for pretraining bidirectional text encoders due to its simplicity and effectiveness. One notable concern about MLM is that the special [MASK] symbol causes a discrepancy between pretraining data and downstream data as it is present only in pretraining but not in fine-tuning. In this work, we offer a new perspective on the consequence of such a discrepancy: We demonstrate empirically and theoretically that MLM pretraining allocates some model dimensions exclusively for representing [MASK] tokens, resulting in a representation deficiency for real tokens and limiting the pretrained model's expressiveness when it is adapted to downstream data without [MASK] tokens. Motivated by the identified issue, we propose MAE-LM, which pretrains the Masked Autoencoder architecture with MLM where [MASK] tokens are excluded from the encoder. Empirically, we show that MAE-LM improves the utilization of model dimensions for real token representations, and MAE-LM consistently outperforms MLM-pretrained models across different pretraining settings and model sizes when fine-tuned on the GLUE and SQuAD benchmarks.

Natural language generation (NLG) spans a broad range of tasks, each of which serves for specific objectives and desires different properties of generated text. The complexity makes automatic evaluation of NLG particularly challenging. Previous work has typically focused on a single task and developed individual evaluation metrics based on specific intuitions. In this paper, we propose a unifying perspective that facilitates the design of metrics for a wide range of language generation tasks and quality aspects. Based on the nature of information change from input to output, we classify NLG tasks into compression (e.g., summarization), transduction (e.g., text rewriting), and creation (e.g., dialog). The information alignment, or overlap, between input, context, and output text plays a common central role in characterizing the generation. Using the uniform concept of information alignment, we develop a family of interpretable metrics for various NLG tasks and aspects, often without need of gold reference data. To operationalize the metrics, we train self-supervised models to approximate information alignment as a prediction task. Experiments show the uniformly designed metrics achieve stronger or comparable correlations with human judgement compared to state-of-the-art metrics in each of diverse tasks, including text summarization, style transfer, and knowledge-grounded dialog. With information alignment as the intermediate representation, we deliver a composable library for easy NLG evaluation and future metric design.

We survey the large language model (LLM) serving area to understand the intricate dynamics between cost-efficiency and accuracy, which is magnified by the growing need for longer contextual understanding when deploying models at a massive scale. Our findings reveal that works in this space optimize along three distinct but conflicting goals: improving serving context length (C), improving serving accuracy (A), and improving serving performance (P). Drawing inspiration from the CAP theorem in databases, we propose a CAP principle for LLM serving, which suggests that any optimization can improve at most two of these three goals simultaneously. Our survey categorizes existing works within this framework. We find the definition and continuity of user-perceived measurement metrics are crucial in determining whether a goal has been met, akin to prior CAP databases in the wild. We recognize the CAP principle for LLM serving as a guiding principle, rather than a formal theorem, to inform designers of the inherent and dynamic trade-offs in serving models. As serving accuracy and performance have been extensively studied, this survey focuses on works that extend serving context length and address the resulting challenges.

The problem of pre-training data detection for large language models (LLMs) has received growing attention due to its implications in critical issues like copyright violation and test data contamination. The current state-of-the-art approach, Min-K%, measures the raw token probability which we argue may not be the most informative signal. Instead, we propose Min-K%++ to normalize the token probability with statistics of the categorical distribution over the whole vocabulary, which accurately reflects the relative likelihood of the target token compared with other candidate tokens in the vocabulary. Theoretically, we back up our method by showing that the statistic it estimates is explicitly optimized during LLM training, thus serving as a reliable indicator for detecting training data. Empirically, on the WikiMIA benchmark, Min-K%++ outperforms the SOTA Min-K% by 6.2% to 10.5% in detection AUROC averaged over five models. On the more challenging MIMIR benchmark, Min-K%++ consistently improves upon Min-K% and performs on par with reference-based method, despite not requiring an extra reference model.

Instruction-tuned Large Language Models (LLMs) have recently showcased remarkable advancements in their ability to generate fitting responses to natural language instructions. However, many current works rely on manual evaluation to judge the quality of generated responses. Since such manual evaluation is time-consuming, it does not easily scale to the evaluation of multiple models and model variants. In this short paper, we propose a straightforward but remarkably effective evaluation metric called SemScore, in which we directly compare model outputs to gold target responses using semantic textual similarity (STS). We conduct a comparative evaluation of the model outputs of 12 prominent instruction-tuned LLMs using 8 widely-used evaluation metrics for text generation. We find that our proposed SemScore metric outperforms all other, in many cases more complex, evaluation metrics in terms of correlation to human evaluation. These findings indicate the utility of our proposed metric for the evaluation of instruction-tuned LLMs.

The lack of automatic evaluation metrics tailored for SignWriting presents a significant obstacle in developing effective transcription and translation models for signed languages. This paper introduces a comprehensive suite of evaluation metrics specifically designed for SignWriting, including adaptations of standard metrics such as BLEU and chrF, the application of CLIPScore to SignWriting images, and a novel symbol distance metric unique to our approach. We address the distinct challenges of evaluating single signs versus continuous signing and provide qualitative demonstrations of metric efficacy through score distribution analyses and nearest-neighbor searches within the SignBank corpus. Our findings reveal the strengths and limitations of each metric, offering valuable insights for future advancements using SignWriting. This work contributes essential tools for evaluating SignWriting models, facilitating progress in the field of sign language processing. Our code is available at https://github.com/sign-language-processing/signwriting-evaluation.

The increasing capability and widespread usage of large language models (LLMs) highlight the desirability of automatic detection of LLM-generated text. Zero-shot detectors, due to their training-free nature, have received considerable attention and notable success. In this paper, we identify a new feature, token cohesiveness, that is useful for zero-shot detection, and we demonstrate that LLM-generated text tends to exhibit higher token cohesiveness than human-written text. Based on this observation, we devise TOCSIN, a generic dual-channel detection paradigm that uses token cohesiveness as a plug-and-play module to improve existing zero-shot detectors. To calculate token cohesiveness, TOCSIN only requires a few rounds of random token deletion and semantic difference measurement, making it particularly suitable for a practical black-box setting where the source model used for generation is not accessible. Extensive experiments with four state-of-the-art base detectors on various datasets, source models, and evaluation settings demonstrate the effectiveness and generality of the proposed approach. Code available at: https://github.com/Shixuan-Ma/TOCSIN.

Recent advancements in large language models(LLMs), such as GPT-4 and GPT-4o, have shown exceptional performance, especially in languages with abundant resources like English, thanks to extensive datasets that ensure robust training. Conversely, these models exhibit limitations when processing under-resourced languages such as Chinese and Korean, where issues including hallucinatory responses remain prevalent. This paper traces the roots of these disparities to the tokenization process inherent to these models. Specifically, it explores how the tokenizers vocabulary, often used to speed up the tokenization process and reduce tokens but constructed independently of the actual model training data, inadequately represents non-English languages. This misrepresentation results in the propagation of under-trained or untrained tokens, which perpetuate biases and pose serious concerns related to data security and ethical standards. We aim to dissect the tokenization mechanics of GPT-4o, illustrating how its simplified token-handling methods amplify these risks and offer strategic solutions to mitigate associated security and ethical issues. Through this study, we emphasize the critical need to rethink tokenization frameworks to foster more equitable and secure AI technologies. The code and data are available at https://github.com/yeyimilk/LLMGPT4o

The increasing context window size in Large Language Models (LLMs), such as the GPT and LLaMA series, has improved their ability to tackle complex, long-text tasks, but at the cost of inference efficiency, particularly regarding memory and computational complexity. Existing methods, including selective token retention and window-based attention, improve efficiency but risk discarding important tokens needed for future text generation. In this paper, we propose an approach that enhances LLM efficiency without token loss by reducing the memory and computational load of less important tokens, rather than discarding them.We address two challenges: 1) investigating the distribution of important tokens in the context, discovering recent tokens are more important than distant tokens in context, and 2) optimizing resources for distant tokens by sharing attention scores across layers. The experiments show that our method saves 35% KV cache without compromising the performance.

Test-time scaling has emerged as a transformative paradigm for enhancing the performance of large reasoning models, enabling dynamic allocation of computational resources during inference. However, as the landscape of reasoning models rapidly expands, a critical question remains: how can we systematically compare and evaluate the test-time scaling capabilities across different models? In this paper, we introduce ARISE (Adaptive Resolution-aware Scaling Evaluation), a novel metric specifically designed to assess the test-time scaling effectiveness of large reasoning models. Unlike existing evaluation approaches, ARISE incorporates two key innovations: (1) sample-level awareness that effectively penalizes negative scaling behaviors where increased computation leads to performance degradation, and (2) a dynamic sampling mechanism that mitigates the impact of accuracy fluctuations and token count instability on the final assessment. We conduct comprehensive experiments evaluating state-of-the-art reasoning models across diverse domains including mathematical reasoning, code generation, and agentic tasks. Our results demonstrate that ARISE provides a reliable and fine-grained measurement of test-time scaling capabilities, revealing significant variations in scaling efficiency across models. Notably, our evaluation identifies Claude Opus as exhibiting superior scaling characteristics compared to other contemporary reasoning models.

N-gram matching-based evaluation metrics, such as BLEU and chrF, are widely utilized across a range of natural language generation (NLG) tasks. However, recent studies have revealed a weak correlation between these matching-based metrics and human evaluations, especially when compared with neural-based metrics like BLEURT. In this paper, we conjecture that the performance bottleneck in matching-based metrics may be caused by the limited diversity of references. To address this issue, we propose to utilize multiple references to enhance the consistency between these metrics and human evaluations. Within the WMT Metrics benchmarks, we observe that the multi-references F200spBLEU surpasses the conventional single-reference one by an accuracy improvement of 7.2\%. Remarkably, it also exceeds the neural-based BERTscore by an accuracy enhancement of 3.9\%. Moreover, we observe that the data leakage issue in large language models (LLMs) can be mitigated to a large extent by our multi-reference metric. We release the code and data at https://github.com/SefaZeng/LLM-Ref

We present TIGERScore, a Trained metric that follows Instruction Guidance to perform Explainable, and Reference-free evaluation over a wide spectrum of text generation tasks. Different from other automatic evaluation methods that only provide arcane scores, TIGERScore is guided by the natural language instruction to provide error analysis to pinpoint the mistakes in the generated text. Our metric is based on LLaMA, trained on our meticulously curated instruction-tuning dataset MetricInstruct which covers 6 text generation tasks and 23 text generation datasets. The dataset consists of 48K quadruple in the form of (instruction, input, system output rightarrow error analysis). We collected the `system outputs' through diverse channels to cover different types of errors. To quantitatively assess our metric, we evaluate its correlation with human ratings on 5 held-in datasets, 2 held-out datasets and show that TIGERScore can achieve the highest overall Spearman's correlation with human ratings across these datasets and outperforms other metrics significantly. As a reference-free metric, its correlation can even surpass the best existing reference-based metrics. To further qualitatively assess the rationale generated by our metric, we conduct human evaluation on the generated explanations and found that the explanations are 70.8\% accurate. Through these experimental results, we believe TIGERScore demonstrates the possibility of building universal explainable metrics to evaluate any text generation task.

Recent work on tokenizer-free multilingual pretrained models show promising results in improving cross-lingual transfer and reducing engineering overhead (Clark et al., 2022; Xue et al., 2022). However, these works mainly focus on reporting accuracy on a limited set of tasks and data settings, placing less emphasis on other important factors when tuning and deploying the models in practice, such as memory usage, inference speed, and fine-tuning data robustness. We attempt to fill this gap by performing a comprehensive empirical comparison of multilingual tokenizer-free and subword-based models considering these various dimensions. Surprisingly, we find that subword-based models might still be the most practical choice in many settings, achieving better performance for lower inference latency and memory usage. Based on these results, we encourage future work in tokenizer-free methods to consider these factors when designing and evaluating new models.

Fast and reliable evaluation metrics are key to R&D progress. While traditional natural language generation metrics are fast, they are not very reliable. Conversely, new metrics based on large pretrained language models are much more reliable, but require significant computational resources. In this paper, we propose FrugalScore, an approach to learn a fixed, low cost version of any expensive NLG metric, while retaining most of its original performance. Experiments with BERTScore and MoverScore on summarization and translation show that FrugalScore is on par with the original metrics (and sometimes better), while having several orders of magnitude less parameters and running several times faster. On average over all learned metrics, tasks, and variants, FrugalScore retains 96.8% of the performance, runs 24 times faster, and has 35 times less parameters than the original metrics. We make our trained metrics publicly available, to benefit the entire NLP community and in particular researchers and practitioners with limited resources.

Embedding layers in transformer-based NLP models typically account for the largest share of model parameters, scaling with vocabulary size but not yielding performance gains proportional to scale. We propose an alternative approach in which token embedding vectors are first generated deterministically, directly from the token IDs using a Fourier expansion of their normalized values, followed by a lightweight multilayer perceptron (MLP) that captures higher-order interactions. We train standard transformers and our architecture on natural language inference tasks (SNLI and MNLI), and evaluate zero-shot performance on sentence textual similarity (STS-B). Our results demonstrate that the proposed method achieves competitive performance using significantly fewer parameters, trains faster, and operates effectively without the need for dropout. This proof-of-concept study highlights the potential for scalable, memory-efficient language models and motivates further large-scale experimentation based on our findings.

Representing speech as discrete tokens provides a framework for transforming speech into a format that closely resembles text, thus enabling the use of speech as an input to the widely successful large language models (LLMs). Currently, while several speech tokenizers have been proposed, there is ambiguity regarding the properties that are desired from a tokenizer for specific downstream tasks and its overall generalizability. Evaluating the performance of tokenizers across different downstream tasks is a computationally intensive effort that poses challenges for scalability. To circumvent this requirement, we present STAB (Speech Tokenizer Assessment Benchmark), a systematic evaluation framework designed to assess speech tokenizers comprehensively and shed light on their inherent characteristics. This framework provides a deeper understanding of the underlying mechanisms of speech tokenization, thereby offering a valuable resource for expediting the advancement of future tokenizer models and enabling comparative analysis using a standardized benchmark. We evaluate the STAB metrics and correlate this with downstream task performance across a range of speech tasks and tokenizer choices.

Large language models (LLMs) process entire input contexts indiscriminately, which is inefficient in cases where the information required to answer a query is localized within the context. We present dynamic context cutoff, a human-inspired method enabling LLMs to self-terminate processing upon acquiring sufficient task-relevant information. Through analysis of model internals, we discover that specific attention heads inherently encode "sufficiency signals" - detectable through lightweight classifiers - that predict when critical information has been processed. This reveals a new efficiency paradigm: models' internal understanding naturally dictates processing needs rather than external compression heuristics. Comprehensive experiments across six QA datasets (up to 40K tokens) with three model families (LLaMA/Qwen/Mistral, 1B0-70B) demonstrate 1.33x average token reduction while improving accuracy by 1.3%. Furthermore, our method demonstrates better performance with the same rate of token reduction compared to other context efficiency methods. Additionally, we observe an emergent scaling phenomenon: while smaller models require require probing for sufficiency detection, larger models exhibit intrinsic self-assessment capabilities through prompting.

The rapid advancement in large language models (LLMs) has significantly enhanced their ability to generate coherent and contextually relevant text, raising concerns about the misuse of AI-generated content and making it critical to detect it. However, the task remains challenging, particularly in unseen domains or with unfamiliar LLMs. Leveraging LLM next-token distribution outputs offers a theoretically appealing approach for detection, as they encapsulate insights from the models' extensive pre-training on diverse corpora. Despite its promise, zero-shot methods that attempt to operationalize these outputs have met with limited success. We hypothesize that one of the problems is that they use the mean to aggregate next-token distribution metrics across tokens, when some tokens are naturally easier or harder to predict and should be weighted differently. Based on this idea, we propose the Perplexity Attention Weighted Network (PAWN), which uses the last hidden states of the LLM and positions to weight the sum of a series of features based on metrics from the next-token distribution across the sequence length. Although not zero-shot, our method allows us to cache the last hidden states and next-token distribution metrics on disk, greatly reducing the training resource requirements. PAWN shows competitive and even better performance in-distribution than the strongest baselines (fine-tuned LMs) with a fraction of their trainable parameters. Our model also generalizes better to unseen domains and source models, with smaller variability in the decision boundary across distribution shifts. It is also more robust to adversarial attacks, and if the backbone has multilingual capabilities, it presents decent generalization to languages not seen during supervised training, with LLaMA3-1B reaching a mean macro-averaged F1 score of 81.46% in cross-validation with nine languages.

Existing data-to-text generation datasets are mostly limited to English. To address this lack of data, we create Table-to-Text in African languages (TaTa), the first large multilingual table-to-text dataset with a focus on African languages. We created TaTa by transcribing figures and accompanying text in bilingual reports by the Demographic and Health Surveys Program, followed by professional translation to make the dataset fully parallel. TaTa includes 8,700 examples in nine languages including four African languages (Hausa, Igbo, Swahili, and Yor\`ub\'a) and a zero-shot test language (Russian). We additionally release screenshots of the original figures for future research on multilingual multi-modal approaches. Through an in-depth human evaluation, we show that TaTa is challenging for current models and that less than half the outputs from an mT5-XXL-based model are understandable and attributable to the source data. We further demonstrate that existing metrics perform poorly for TaTa and introduce learned metrics that achieve a high correlation with human judgments. We release all data and annotations at https://github.com/google-research/url-nlp.

Token-level code completion is one of the most critical features in modern Integrated Development Environments (IDEs). It assists developers by suggesting relevant identifiers and APIs during coding. While completions are typically derived from static analysis, their usefulness depends heavily on how they are ranked, as correct predictions buried deep in the list are rarely seen by users. Most current systems rely on hand-crafted heuristics or lightweight machine learning models trained on user logs, which can be further improved to capture context information and generalize across projects and coding styles. In this work, we propose a new scoring approach to ranking static completions using language models in a lightweight and model-agnostic way. Our method organizes all valid completions into a prefix tree and performs a single greedy decoding pass to collect token-level scores across the tree. This enables a precise token-aware ranking without needing beam search, prompt engineering, or model adaptations. The approach is fast, architecture-agnostic, and compatible with already deployed models for code completion. These findings highlight a practical and effective pathway for integrating language models into already existing tools within IDEs, and ultimately providing smarter and more responsive developer assistance.

Pretrained language models (LLMs) are often constrained by their fixed tokenization schemes, leading to inefficiencies and performance limitations, particularly for multilingual or specialized applications. This tokenizer lock-in presents significant challenges. standard methods to overcome this often require prohibitive computational resources. Although tokenizer replacement with heuristic initialization aims to reduce this burden, existing methods often require exhaustive residual fine-tuning and still may not fully preserve semantic nuances or adequately address the underlying compression inefficiencies. Our framework introduces two innovations: first, Tokenadapt, a model-agnostic tokenizer transplantation method, and second, novel pre-tokenization learning for multi-word Supertokens to enhance compression and reduce fragmentation. Tokenadapt initializes new unique token embeddings via a hybrid heuristic that combines two methods: a local estimate based on subword decomposition using the old tokenizer, and a global estimate utilizing the top-k semantically similar tokens from the original vocabulary. This methodology aims to preserve semantics while significantly minimizing retraining requirements. Empirical investigations validate both contributions: the transplantation heuristic successfully initializes unique tokens, markedly outperforming conventional baselines and sophisticated methods including Transtokenizer and ReTok, while our Supertokens achieve notable compression gains. Our zero-shot perplexity results demonstrate that the TokenAdapt hybrid initialization consistently yields lower perplexity ratios compared to both ReTok and TransTokenizer baselines across different base models and newly trained target tokenizers. TokenAdapt typically reduced the overall perplexity ratio significantly compared to ReTok, yielding at least a 2-fold improvement in these aggregate scores.

Retrieval-Augmented Generation (RAG), while serving as a viable complement to large language models (LLMs), often overlooks the crucial aspect of text chunking within its pipeline. This paper initially introduces a dual-metric evaluation method, comprising Boundary Clarity and Chunk Stickiness, to enable the direct quantification of chunking quality. Leveraging this assessment method, we highlight the inherent limitations of traditional and semantic chunking in handling complex contextual nuances, thereby substantiating the necessity of integrating LLMs into chunking process. To address the inherent trade-off between computational efficiency and chunking precision in LLM-based approaches, we devise the granularity-aware Mixture-of-Chunkers (MoC) framework, which consists of a three-stage processing mechanism. Notably, our objective is to guide the chunker towards generating a structured list of chunking regular expressions, which are subsequently employed to extract chunks from the original text. Extensive experiments demonstrate that both our proposed metrics and the MoC framework effectively settle challenges of the chunking task, revealing the chunking kernel while enhancing the performance of the RAG system.

With growing capabilities of large language models, prompting them has become the dominant way to access them. This has motivated the development of strategies for automatically selecting effective language prompts. In this paper, we introduce prompt flatness, a new metric to quantify the expected utility of a language prompt. This metric is inspired by flatness regularization in statistical learning that quantifies the robustness of the model towards its parameter perturbations. We provide theoretical foundations for this metric and its relationship with other prompt selection metrics, providing a comprehensive understanding of existing methods. Empirically, we show that combining prompt flatness with existing metrics improves both performance and sample efficiency. Our metric outperforms the previous prompt selection metrics with an average increase of 5% in accuracy and 10% in Pearson correlation across 6 classification benchmarks.

Tokenization is an understudied and often neglected component of modern LLMs. Most published works use a single tokenizer for all experiments, often borrowed from another model, without performing ablations or analysis to optimize tokenization. Moreover, the tokenizer is generally kept unchanged when fine-tuning a base model. In this paper, we show that the size, pre-tokenization regular expression, and training data of a tokenizer can significantly impact the model's generation speed, effective context size, memory usage, and downstream performance. We train specialized Byte-Pair Encoding code tokenizers, and conduct extensive ablations on the impact of tokenizer design on the performance of LLMs for code generation tasks such as HumanEval and MBPP, and provide recommendations for tokenizer hyper-parameters selection and switching the tokenizer in a pre-trained LLM. We perform our experiments on models trained from scratch and from pre-trained models, verifying their applicability to a wide range of use-cases. We find that when fine-tuning on more than 50 billion tokens, we can specialize the tokenizer of a pre-trained LLM to obtain large gains in generation speed and effective context size.

Multi-vector retrieval models such as ColBERT [Khattab and Zaharia, 2020] allow token-level interactions between queries and documents, and hence achieve state of the art on many information retrieval benchmarks. However, their non-linear scoring function cannot be scaled to millions of documents, necessitating a three-stage process for inference: retrieving initial candidates via token retrieval, accessing all token vectors, and scoring the initial candidate documents. The non-linear scoring function is applied over all token vectors of each candidate document, making the inference process complicated and slow. In this paper, we aim to simplify the multi-vector retrieval by rethinking the role of token retrieval. We present XTR, ConteXtualized Token Retriever, which introduces a simple, yet novel, objective function that encourages the model to retrieve the most important document tokens first. The improvement to token retrieval allows XTR to rank candidates only using the retrieved tokens rather than all tokens in the document, and enables a newly designed scoring stage that is two-to-three orders of magnitude cheaper than that of ColBERT. On the popular BEIR benchmark, XTR advances the state-of-the-art by 2.8 nDCG@10 without any distillation. Detailed analysis confirms our decision to revisit the token retrieval stage, as XTR demonstrates much better recall of the token retrieval stage compared to ColBERT.

Although neural-based machine translation evaluation metrics, such as COMET or BLEURT, have achieved strong correlations with human judgements, they are sometimes unreliable in detecting certain phenomena that can be considered as critical errors, such as deviations in entities and numbers. In contrast, traditional evaluation metrics, such as BLEU or chrF, which measure lexical or character overlap between translation hypotheses and human references, have lower correlations with human judgements but are sensitive to such deviations. In this paper, we investigate several ways of combining the two approaches in order to increase robustness of state-of-the-art evaluation methods to translations with critical errors. We show that by using additional information during training, such as sentence-level features and word-level tags, the trained metrics improve their capability to penalize translations with specific troublesome phenomena, which leads to gains in correlation with human judgments and on recent challenge sets on several language pairs.

Annually, at the Conference of Machine Translation (WMT), the Metrics Shared Task organizers conduct the meta-evaluation of Machine Translation (MT) metrics, ranking them according to their correlation with human judgments. Their results guide researchers toward enhancing the next generation of metrics and MT systems. With the recent introduction of neural metrics, the field has witnessed notable advancements. Nevertheless, the inherent opacity of these metrics has posed substantial challenges to the meta-evaluation process. This work highlights two issues with the meta-evaluation framework currently employed in WMT, and assesses their impact on the metrics rankings. To do this, we introduce the concept of sentinel metrics, which are designed explicitly to scrutinize the meta-evaluation process's accuracy, robustness, and fairness. By employing sentinel metrics, we aim to validate our findings, and shed light on and monitor the potential biases or inconsistencies in the rankings. We discover that the present meta-evaluation framework favors two categories of metrics: i) those explicitly trained to mimic human quality assessments, and ii) continuous metrics. Finally, we raise concerns regarding the evaluation capabilities of state-of-the-art metrics, emphasizing that they might be basing their assessments on spurious correlations found in their training data.

Language models (LMs) are becoming the foundation for almost all major language technologies, but their capabilities, limitations, and risks are not well understood. We present Holistic Evaluation of Language Models (HELM) to improve the transparency of language models. First, we taxonomize the vast space of potential scenarios (i.e. use cases) and metrics (i.e. desiderata) that are of interest for LMs. Then we select a broad subset based on coverage and feasibility, noting what's missing or underrepresented (e.g. question answering for neglected English dialects, metrics for trustworthiness). Second, we adopt a multi-metric approach: We measure 7 metrics (accuracy, calibration, robustness, fairness, bias, toxicity, and efficiency) for each of 16 core scenarios when possible (87.5% of the time). This ensures metrics beyond accuracy don't fall to the wayside, and that trade-offs are clearly exposed. We also perform 7 targeted evaluations, based on 26 targeted scenarios, to analyze specific aspects (e.g. reasoning, disinformation). Third, we conduct a large-scale evaluation of 30 prominent language models (spanning open, limited-access, and closed models) on all 42 scenarios, 21 of which were not previously used in mainstream LM evaluation. Prior to HELM, models on average were evaluated on just 17.9% of the core HELM scenarios, with some prominent models not sharing a single scenario in common. We improve this to 96.0%: now all 30 models have been densely benchmarked on the same core scenarios and metrics under standardized conditions. Our evaluation surfaces 25 top-level findings. For full transparency, we release all raw model prompts and completions publicly for further analysis, as well as a general modular toolkit. We intend for HELM to be a living benchmark for the community, continuously updated with new scenarios, metrics, and models.

Subword tokenization is the de facto standard for tokenization in neural language models and machine translation systems. Three advantages are frequently cited in favor of subwords: shorter encoding of frequent tokens, compositionality of subwords, and ability to deal with unknown words. As their relative importance is not entirely clear yet, we propose a tokenization approach that enables us to separate frequency (the first advantage) from compositionality. The approach uses Huffman coding to tokenize words, by order of frequency, using a fixed amount of symbols. Experiments with CS-DE, EN-FR and EN-DE NMT show that frequency alone accounts for 90%-95% of the scores reached by BPE, hence compositionality has less importance than previously thought.

Unsupervised text representation learning (TRL) is a fundamental task in natural language processing, which is beneficial for improving search and recommendations with the web's unlabeled texts. A recent empirical study finds that the high-quality representation aligns with the key token of the input text, uncovering the potential connection between representation space and vocabulary space. Inspired by the findings, we revisit the generative tasks and develop an unsupervised generative framework for TRL, Text2Token. The framework is based on the token target prediction task, utilizing carefully constructed target token distribution as supervisory signals. To construct the high-quality target token distribution, we analyze the token-alignment properties with advanced embedders and identify two essential categories of key tokens: (1) the meaningful tokens in the text and (2) semantically derived tokens beyond the text. Based on these insights, we propose two methods -- data-driven and model-derived -- to construct synthetic token targets from data or the LLM backbone. Experiments on the MTEB v2 benchmark demonstrate that Text2Token achieves performance competitive with the state-of-the-art embedder with unsupervised contrastive learning, LLM2Vec. Our analysis further shows that vocabulary and representation spaces optimize together and toward the optimum solution during training, providing new ideas and insights for future work.

While tokenization is a key step in language modeling, with effects on model training and performance, it remains unclear how to effectively evaluate tokenizer quality. One proposed dimension of tokenizer quality is the extent to which tokenizers preserve linguistically meaningful subwords, aligning token boundaries with morphological boundaries within a word. We expand MorphScore (Arnett & Bergen, 2025), which previously covered 22 languages, to support a total of 70 languages. The updated MorphScore offers more flexibility in evaluation and addresses some of the limitations of the original version. We then correlate our alignment scores with downstream task performance for five pre-trained languages models on seven tasks, with at least one task in each of the languages in our sample. We find that morphological alignment does not explain very much variance in model performance, suggesting that morphological alignment alone does not measure dimensions of tokenization quality relevant to model performance.

Language models typically tokenize raw text into sequences of subword identifiers from a predefined vocabulary, a process inherently sensitive to typographical errors, length variations, and largely oblivious to the internal structure of tokens-issues we term the curse of tokenization. In this study, we delve into these drawbacks and demonstrate that large language models (LLMs) remain susceptible to these problems. This study systematically investigates these challenges and their impact on LLMs through three critical research questions: (1) complex problem solving, (2) token structure probing, and (3) resilience to typographical variation. Our findings reveal that scaling model parameters can mitigate the issue of tokenization; however, LLMs still suffer from biases induced by typos and other text format variations. Our experiments show that subword regularization such as BPE-dropout can mitigate this issue. We will release our code and data to facilitate further research.

Tasks that require character-level reasoning, such as counting or locating characters within words, remain challenging for contemporary language models. A common conjecture is that language models' reliance on subword units, rather than characters, contributes to their struggles with character-level tasks, yet recent studies offer conflicting conclusions about the role of tokenization, leaving its impact unclear. To address this gap, we introduce CharBench, a comprehensive benchmark of character-level tasks that is two orders of magnitude larger than existing alternatives. We evaluate a diverse range of leading open-weight and proprietary models on CharBench and find that it presents a significant challenge to modern LLMs, with an average accuracy of 43.6% and 32.3% on some tasks. We present an in-depth analysis of how intrinsic properties of words and their segmentations into tokens correspond to model performance. For counting tasks, we find that tokenization properties are weakly correlated with correctness, while the length of the queried word and the actual character count play a more significant part. In contrast, for tasks requiring intra-word positional understanding, performance is negatively correlated with the length of the token containing the queried character, suggesting that longer tokens obscure character position information for LLMs. We encourage future work to build on the benchmark and evaluation methodology introduced here as tools for improving model performance on such tasks.

Traditional Information Retrieval (IR) metrics, such as nDCG, MAP, and MRR, assume that human users sequentially examine documents with diminishing attention to lower ranks. This assumption breaks down in Retrieval Augmented Generation (RAG) systems, where search results are consumed by Large Language Models (LLMs), which, unlike humans, process all retrieved documents as a whole rather than sequentially. Additionally, traditional IR metrics do not account for related but irrelevant documents that actively degrade generation quality, rather than merely being ignored. Due to these two major misalignments, namely human vs. machine position discount and human relevance vs. machine utility, classical IR metrics do not accurately predict RAG performance. We introduce a utility-based annotation schema that quantifies both the positive contribution of relevant passages and the negative impact of distracting ones. Building on this foundation, we propose UDCG (Utility and Distraction-aware Cumulative Gain), a metric using an LLM-oriented positional discount to directly optimize the correlation with the end-to-end answer accuracy. Experiments on five datasets and six LLMs demonstrate that UDCG improves correlation by up to 36% compared to traditional metrics. Our work provides a critical step toward aligning IR evaluation with LLM consumers and enables more reliable assessment of RAG components

Leveraging Large Language Models (LLMs) for generative recommendation has attracted significant research interest, where item tokenization is a critical step. It involves assigning item identifiers for LLMs to encode user history and generate the next item. Existing approaches leverage either token-sequence identifiers, representing items as discrete token sequences, or single-token identifiers, using ID or semantic embeddings. Token-sequence identifiers face issues such as the local optima problem in beam search and low generation efficiency due to step-by-step generation. In contrast, single-token identifiers fail to capture rich semantics or encode Collaborative Filtering (CF) information, resulting in suboptimal performance. To address these issues, we propose two fundamental principles for item identifier design: 1) integrating both CF and semantic information to fully capture multi-dimensional item information, and 2) designing order-agnostic identifiers without token dependency, mitigating the local optima issue and achieving simultaneous generation for generation efficiency. Accordingly, we introduce a novel set identifier paradigm for LLM-based generative recommendation, representing each item as a set of order-agnostic tokens. To implement this paradigm, we propose SETRec, which leverages CF and semantic tokenizers to obtain order-agnostic multi-dimensional tokens. To eliminate token dependency, SETRec uses a sparse attention mask for user history encoding and a query-guided generation mechanism for simultaneous token generation. We instantiate SETRec on T5 and Qwen (from 1.5B to 7B). Extensive experiments demonstrate its effectiveness under various scenarios (e.g., full ranking, warm- and cold-start ranking, and various item popularity groups). Moreover, results validate SETRec's superior efficiency and show promising scalability on cold-start items as model sizes increase.

Large Language Models (LLMs) based on transformer architectures have revolutionized a variety of domains, with tokenization playing a pivotal role in their pre-processing and fine-tuning stages. In multilingual models, particularly those tailored for Indic languages, effective tokenization is crucial for optimizing performance. This paper presents a comprehensive evaluation of tokenizers used by 12 LLMs across all 22 official languages of India, with a focus on comparing the efficiency of their tokenization processes. We employed the Normalized Sequence Length (NSL) as a key metric in our analysis. Our findings reveal that the SUTRA tokenizer outperforms all other models, including several Indic-specific models, excelling in 14 languages. Notable insights include the SUTRA tokenizer's superior handling of Indic languages, GPT-4o's advancement over its predecessor GPT-4 in processing Indian languages, and the limited performance of Project Indus in certain languages. This study underscores the critical importance of developing targeted tokenization strategies for multilingual and Indic-centric models, laying the groundwork for future improvements in tokenizer design to enhance linguistic coverage and model efficiency.

Character-level language models obviate the need for separately trained tokenizers, but efficiency suffers from longer sequence lengths. Learning to combine character representations into tokens has made training these models more efficient, but they still require decoding characters individually. We propose Toucan, an augmentation to character-level models to make them "token-aware". Comparing our method to prior work, we demonstrate significant speed-ups in character generation without a loss in language modeling performance. We then explore differences between our learned dynamic tokenization of character sequences with popular fixed vocabulary solutions such as Byte-Pair Encoding and WordPiece, finding our approach leads to a greater amount of longer sequences tokenized as single items. Our project and code are available at https://nlp.jhu.edu/nuggets/.

Generating unbiased summaries in real-world settings such as political perspective summarization remains a crucial application of Large Language Models (LLMs). Yet, existing evaluation frameworks rely on traditional metrics for measuring key attributes such as coverage and faithfulness without verifying their applicability, and efforts to develop improved summarizers are still nascent. We address these gaps by (1) identifying reliable metrics for measuring perspective summary quality, and (2) investigating the efficacy of LLM-based methods beyond zero-shot inference. Namely, we build a test set for benchmarking metric reliability using human annotations and show that traditional metrics underperform compared to language model-based metrics, which prove to be strong evaluators. Using these metrics, we show that reranking-based methods yield strong results, and preference tuning with synthetically generated and reranking-labeled data further boosts performance. Our findings aim to contribute to the reliable evaluation and development of perspective summarization methods.

Recent studies show that in supervised fine-tuning (SFT) of large language models (LLMs), data quality matters more than quantity. While most data cleaning methods concentrate on filtering entire samples, the quality of individual tokens within a sample can vary significantly. After pre-training, even in high-quality samples, patterns or phrases that are not task-related can be redundant, uninformative, or even harmful. Continuing to fine-tune on these patterns may offer limited benefit and even degrade downstream task performance. In this paper, we investigate token quality from a noisy-label perspective and propose a generic token cleaning pipeline for SFT tasks. Our method filters out uninformative tokens while preserving those carrying key task-specific information. Specifically, we first evaluate token quality by examining the influence of model updates on each token, then apply a threshold-based separation. The token influence can be measured in a single pass with a fixed reference model or iteratively with self-evolving reference models. The benefits and limitations of both methods are analyzed theoretically by error upper bounds. Extensive experiments show that our framework consistently improves downstream performance. Code is available at https://github.com/UCSC-REAL/TokenCleaning.

Time series forecasting plays a vital role in supporting decision-making across a wide range of critical applications, including energy, healthcare, and finance. Despite recent advances, forecasting accuracy remains limited due to the challenge of integrating historical numerical sequences with contextual features, which often comprise unstructured textual data. To address this challenge, we propose TokenCast, an LLM-driven framework that leverages language-based symbolic representations as a unified intermediary for context-aware time series forecasting. Specifically, TokenCast employs a discrete tokenizer to transform continuous numerical sequences into temporal tokens, enabling structural alignment with language-based inputs. To bridge the semantic gap between modalities, both temporal and contextual tokens are embedded into a shared representation space via a pre-trained large language model (LLM), further optimized with autoregressive generative objectives. Building upon this unified semantic space, the aligned LLM is subsequently fine-tuned in a supervised manner to predict future temporal tokens, which are then decoded back into the original numerical space. Extensive experiments on diverse real-world datasets enriched with contextual features demonstrate the effectiveness and generalizability of TokenCast.

Current evaluations of sentence embedding models typically rely on static test beds such as the Massive Text Embedding Benchmark (MTEB). While invaluable, repeated tuning on a fixed suite can inflate reported performance and obscure real-world robustness. We introduce the Paraphrasing Text Embedding Benchmark (PTEB), a dynamic protocol that stochastically generates meaning-preserving paraphrases at evaluation time and aggregates results across multiple runs. Using a cost-efficient LLM-based method grounded in semantic textual similarity gold ratings, we show that LLMs generate token-diverse but semantically preserving, paraphrases. Across 7 MTEB tasks, we validate our hypothesis that the performance of sentence encoders is sensitive to changes in token space even when semantics remain fixed. We also observe that smaller models are not disproportionately affected relative to larger ones. Our results are statistically robust over multiple runs and we extended our experiments to 3 multilingual datasets covering 10 languages. More generally, we aim to propose a new evaluation paradigm in NLP that relies less on static, pre-defined benchmarks but shifts towards dynamic, stochastic evaluation leveraging eval-time compute.

Since ChatGPT released its API for public use, the number of applications built on top of commercial large language models (LLMs) increase exponentially. One popular usage of such models is leveraging its in-context learning ability and generating responses given user queries leveraging knowledge obtained by retrieval augmentation. One problem of deploying commercial retrieval-augmented LLMs is the cost due to the additionally retrieved context that largely increases the input token size of the LLMs. To mitigate this, we propose a token compression scheme that includes two methods: summarization compression and semantic compression. The first method applies a T5-based model that is fine-tuned by datasets generated using self-instruct containing samples with varying lengths and reduce token size by doing summarization. The second method further compresses the token size by removing words with lower impact on the semantic. In order to adequately evaluate the effectiveness of the proposed methods, we propose and utilize a dataset called Food-Recommendation DB (FRDB) focusing on food recommendation for women around pregnancy period or infants. Our summarization compression can reduce 65% of the retrieval token size with further 0.3% improvement on the accuracy; semantic compression provides a more flexible way to trade-off the token size with performance, for which we can reduce the token size by 20% with only 1.6% of accuracy drop.

Retriever-augmented instruction-following models are attractive alternatives to fine-tuned approaches for information-seeking tasks such as question answering (QA). By simply prepending retrieved documents in its input along with an instruction, these models can be adapted to various information domains and tasks without additional fine-tuning. While the model responses tend to be natural and fluent, the additional verbosity makes traditional QA evaluation metrics such as exact match (EM) and F1 unreliable for accurately quantifying model performance. In this work, we investigate the performance of instruction-following models across three information-seeking QA tasks. We use both automatic and human evaluation to evaluate these models along two dimensions: 1) how well they satisfy the user's information need (correctness), and 2) whether they produce a response based on the provided knowledge (faithfulness). Guided by human evaluation and analysis, we highlight the shortcomings of traditional metrics for both correctness and faithfulness. We then propose simple token-overlap based and model-based metrics that reflect the true performance of these models. Our analysis reveals that instruction-following models are competitive, and sometimes even outperform fine-tuned models for correctness. However, these models struggle to stick to the provided knowledge and often hallucinate in their responses. We hope our work encourages a more holistic evaluation of instruction-following models for QA. Our code and data is available at https://github.com/McGill-NLP/instruct-qa

What are the units of text that we want to model? From bytes to multi-word expressions, text can be analyzed and generated at many granularities. Until recently, most natural language processing (NLP) models operated over words, treating those as discrete and atomic tokens, but starting with byte-pair encoding (BPE), subword-based approaches have become dominant in many areas, enabling small vocabularies while still allowing for fast inference. Is the end of the road character-level model or byte-level processing? In this survey, we connect several lines of work from the pre-neural and neural era, by showing how hybrid approaches of words and characters as well as subword-based approaches based on learned segmentation have been proposed and evaluated. We conclude that there is and likely will never be a silver bullet singular solution for all applications and that thinking seriously about tokenization remains important for many applications.

Scaling laws in language modeling traditionally quantify training loss as a function of dataset size and model parameters, providing compute-optimal estimates but often neglecting the impact of data quality on model generalization. In this paper, we extend the conventional understanding of scaling law by offering a microscopic view of data quality within the original formulation -- effective training tokens -- which we posit to be a critical determinant of performance for parameter-constrained language models. Specifically, we formulate the proposed term of effective training tokens to be a combination of two readily-computed indicators of text: (i) text diversity and (ii) syntheticity as measured by a teacher model. We pretrained over 200 models of 25M to 1.5B parameters on a diverse set of sampled, synthetic data, and estimated the constants that relate text quality, model size, training tokens, and eight reasoning task accuracy scores. We demonstrated the estimated constants yield +0.83 Pearson correlation with true accuracies, and analyzed it in scenarios involving widely-used data techniques such as data sampling and synthesis which aim to improve data quality.

We present Neural Attention Search (NAtS), a framework that automatically evaluates the importance of each token within a sequence and determines if the corresponding token can be dropped after several steps. This approach can efficiently reduce the KV cache sizes required by transformer-based models during inference and thus reduce inference costs. In this paper, we design a search space that contains three token types: (i) Global Tokens will be preserved and queried by all the following tokens. (ii) Local Tokens survive until the next global token appears. (iii) Sliding Window Tokens have an impact on the inference of a fixed size of the next following tokens. Similar to the One-Shot Neural Architecture Search approach, this token-type information can be learned jointly with the architecture weights via a learnable attention mask. Experiments on both training a new transformer from scratch and fine-tuning existing large language models show that NAtS can efficiently reduce the KV cache size required for the models while maintaining the models' performance.

Large language models encode impressively broad world knowledge in their parameters. However, the knowledge in static language models falls out of date, limiting the model's effective "shelf life." While online fine-tuning can reduce this degradation, we find that naively fine-tuning on a stream of documents leads to a low level of information uptake. We hypothesize that online fine-tuning does not sufficiently attend to important information. That is, the gradient signal from important tokens representing factual information is drowned out by the gradient from inherently noisy tokens, suggesting that a dynamic, context-aware learning rate may be beneficial. We therefore propose learning which tokens to upweight. We meta-train a small, autoregressive model to reweight the language modeling loss for each token during online fine-tuning, with the objective of maximizing the out-of-date base question-answering model's ability to answer questions about a document after a single weighted gradient step. We call this approach Context-aware Meta-learned Loss Scaling (CaMeLS). Across three different distributions of documents, our experiments find that CaMeLS provides substantially improved information uptake on streams of thousands of documents compared with standard fine-tuning and baseline heuristics for reweighting token losses.

Despite the significant advancements in keyphrase extraction and keyphrase generation methods, the predominant approach for evaluation only relies on exact matching with human references and disregards reference-free attributes. This scheme fails to recognize systems that generate keyphrases that are semantically equivalent to the references or keyphrases that have practical utility. To better understand the strengths and weaknesses of different keyphrase systems, we propose a comprehensive evaluation framework consisting of six critical dimensions: naturalness, faithfulness, saliency, coverage, diversity, and utility. For each dimension, we discuss the desiderata and design semantic-based metrics that align with the evaluation objectives. Rigorous meta-evaluation studies demonstrate that our evaluation strategy correlates better with human preferences compared to a range of previously used metrics. Using this framework, we re-evaluate 18 keyphrase systems and further discover that (1) the best model differs in different dimensions, with pre-trained language models achieving the best in most dimensions; (2) the utility in downstream tasks does not always correlate well with reference-based metrics; and (3) large language models exhibit a strong performance in reference-free evaluation.

We introduce a new dynamic vocabulary for language models. It can involve arbitrary text spans during generation. These text spans act as basic generation bricks, akin to tokens in the traditional static vocabularies. We show that, the ability to generate multi-tokens atomically improve both generation quality and efficiency (compared to the standard language model, the MAUVE metric is increased by 25%, the latency is decreased by 20%). The dynamic vocabulary can be deployed in a plug-and-play way, thus is attractive for various downstream applications. For example, we demonstrate that dynamic vocabulary can be applied to different domains in a training-free manner. It also helps to generate reliable citations in question answering tasks (substantially enhancing citation results without compromising answer accuracy).

State-of-the-art language models are autoregressive and operate on subword units known as tokens. Specifically, one must encode the conditioning string into a list of tokens before passing to the language models for next-token prediction. We show that popular encoding schemes, such as maximum prefix encoding (MPE) and byte-pair-encoding (BPE), induce a sampling bias that cannot be mitigated with more training or data. To counter this universal problem, for each encoding scheme above, we propose a novel algorithm to obtain unbiased estimates from any language model trained on tokenized data. Our methods do not require finetuning the model, and the complexity, defined as the number of model runs, scales linearly with the sequence length in the case of MPE. As a result, we show that one can simulate token-free behavior from a tokenized language model. We empirically verify the correctness of our method through a Markov-chain setup, where it accurately recovers the transition probabilities, as opposed to the conventional method of directly prompting tokens into the language model.

Variation in language is ubiquitous and often systematically linked to regional, social, and contextual factors. Tokenizers split texts into smaller units and might behave differently for less common linguistic forms. This might affect downstream LLM performance differently on two types of tasks: Tasks where the model should be robust to language variation (e.g., for semantic tasks like NLI, labels do not depend on whether a text uses British or American spelling) and tasks where the model should be sensitive to language variation (e.g., for form-based tasks like authorship verification, labels depend on whether a text uses British or American spelling). We pre-train BERT base models with the popular Byte-Pair Encoding algorithm to investigate how key tokenization design choices impact the performance of downstream models: the corpus used to train the tokenizer, the pre-tokenizer and the vocabulary size. We find that the best tokenizer varies on the two task types and that the pre-tokenizer has the biggest overall impact on performance. Further, we introduce a new approach to estimate tokenizer impact on downstream LLM performance, showing substantial improvement over metrics like R\'enyi efficiency. We encourage more work on language variation and its relation to tokenizers and thus LLM performance.

Recently, multimodal large language models (MM-LLMs) have achieved significant success in various tasks, but their high computational costs limit widespread application. The main computational burden arises from processing concatenated text and visual tokens in the LLM layer, where input token length directly affects efficiency. Our analysis of visual tokens reveals that their similarity to the CLS token follows a long-tail distribution, with only a few showing high similarity. To address this, we propose a dynamic pruning algorithm that identifies the inflection point in the visual CLS token similarity curve, enabling effective trimming of visual markers to accelerate model performance. Additionally, we perform a second round of pruning in the LLM layer, filtering out low-correlation tokens through the interaction between visual and textual features. Experimental results demonstrate that our method achieves performance comparable to the original while utilizing only 22% of the original token quantity. Our source code will be made publicly available upon acceptance.

We present a novel approach to data preparation for developing multilingual Indic large language model. Our meticulous data acquisition spans open-source and proprietary sources, including Common Crawl, Indic books, news articles, and Wikipedia, ensuring a diverse and rich linguistic representation. For each Indic language, we design a custom preprocessing pipeline to effectively eliminate redundant and low-quality text content. Additionally, we perform deduplication on Common Crawl data to address the redundancy present in 70% of the crawled web pages. This study focuses on developing high-quality data, optimizing tokenization for our multilingual dataset for Indic large language models with 3B and 7B parameters, engineered for superior performance in Indic languages. We introduce a novel multilingual tokenizer training strategy, demonstrating our custom-trained Indic tokenizer outperforms the state-of-the-art OpenAI Tiktoken tokenizer, achieving a superior token-to-word ratio for Indic languages.

Large pretrained language models (LLMs) can be rapidly adapted to a wide variety of tasks via a text-to-text approach, where the instruction and input are fed to the model in natural language. Combined with in-context learning (ICL), this paradigm is impressively flexible and powerful. However, it also burdens users with an overwhelming number of choices, many of them arbitrary. Inspired by markup languages like HTML, we contribute a method of using soft-token tags to compose prompt templates. This approach reduces arbitrary decisions and streamlines the application of ICL. Our method is a form of meta-learning for ICL; it learns these tags in advance during a parameter-efficient fine-tuning ``warm-up'' process. The tags can subsequently be used in templates for ICL on new, unseen tasks without any additional fine-tuning. Our experiments with this approach yield promising initial results, improving LLM performance on important enterprise applications such as few-shot and open-world intent detection, as well as text classification in news and legal domains.

In traditional conversational intelligence from speech, a cascaded pipeline is used, involving tasks such as voice activity detection, diarization, transcription, and subsequent processing with different NLP models for tasks like semantic endpointing and named entity recognition (NER). Our paper introduces TokenVerse, a single Transducer-based model designed to handle multiple tasks. This is achieved by integrating task-specific tokens into the reference text during ASR model training, streamlining the inference and eliminating the need for separate NLP models. In addition to ASR, we conduct experiments on 3 different tasks: speaker change detection, endpointing, and NER. Our experiments on a public and a private dataset show that the proposed method improves ASR by up to 7.7% in relative WER while outperforming the cascaded pipeline approach in individual task performance. Our code is publicly available: https://github.com/idiap/tokenverse-unifying-speech-nlp

Machine Translation (MT) evaluation metrics assess translation quality automatically. Recently, researchers have employed MT metrics for various new use cases, such as data filtering and translation re-ranking. However, most MT metrics return assessments as scalar scores that are difficult to interpret, posing a challenge to making informed design choices. Moreover, MT metrics' capabilities have historically been evaluated using correlation with human judgment, which, despite its efficacy, falls short of providing intuitive insights into metric performance, especially in terms of new metric use cases. To address these issues, we introduce an interpretable evaluation framework for MT metrics. Within this framework, we evaluate metrics in two scenarios that serve as proxies for the data filtering and translation re-ranking use cases. Furthermore, by measuring the performance of MT metrics using Precision, Recall, and F-score, we offer clearer insights into their capabilities than correlation with human judgments. Finally, we raise concerns regarding the reliability of manually curated data following the Direct Assessments+Scalar Quality Metrics (DA+SQM) guidelines, reporting a notably low agreement with Multidimensional Quality Metrics (MQM) annotations.

The rapid advancement of Multimodal Large Language Models (MLLMs) has led to remarkable performances across various domains. However, this progress is accompanied by a substantial surge in the resource consumption of these models. We address this pressing issue by introducing a new approach, Token Reduction using CLIP Metric (TRIM), aimed at improving the efficiency of MLLMs without sacrificing their performance. Inspired by human attention patterns in Visual Question Answering (VQA) tasks, TRIM presents a fresh perspective on the selection and reduction of image tokens. The TRIM method has been extensively tested across 12 datasets, and the results demonstrate a significant reduction in computational overhead while maintaining a consistent level of performance. This research marks a critical stride in efficient MLLM development, promoting greater accessibility and sustainability of high-performing models.

As interest grows in generating long, detailed image captions, standard evaluation metrics become increasingly unreliable. N-gram-based metrics though efficient, fail to capture semantic correctness. Representational Similarity (RS) metrics, designed to address this, initially saw limited use due to high computational costs, while today, despite advances in hardware, they remain unpopular due to low correlation to human judgments. Meanwhile, metrics based on large language models (LLMs) show strong correlation with human judgments, but remain too expensive for iterative use during model development. We introduce SPECS (Specificity-Enhanced CLIPScore), a reference-free RS metric tailored to long image captioning. SPECS modifies CLIP with a new objective that emphasizes specificity: rewarding correct details and penalizing incorrect ones. We show that SPECS matches the performance of open-source LLM-based metrics in correlation to human judgments, while being far more efficient. This makes it a practical alternative for iterative checkpoint evaluation during image captioning model development.Our code can be found at https://github.com/mbzuai-nlp/SPECS.

Transformer-based language models, more specifically BERT-based architectures have achieved state-of-the-art performance in many downstream tasks. However, for a relatively low-resource language such as Thai, the choices of models are limited to training a BERT-based model based on a much smaller dataset or finetuning multi-lingual models, both of which yield suboptimal downstream performance. Moreover, large-scale multi-lingual pretraining does not take into account language-specific features for Thai. To overcome these limitations, we pretrain a language model based on RoBERTa-base architecture on a large, deduplicated, cleaned training set (78GB in total size), curated from diverse domains of social media posts, news articles and other publicly available datasets. We apply text processing rules that are specific to Thai most importantly preserving spaces, which are important chunk and sentence boundaries in Thai before subword tokenization. We also experiment with word-level, syllable-level and SentencePiece tokenization with a smaller dataset to explore the effects on tokenization on downstream performance. Our model wangchanberta-base-att-spm-uncased trained on the 78.5GB dataset outperforms strong baselines (NBSVM, CRF and ULMFit) and multi-lingual models (XLMR and mBERT) on both sequence classification and token classification tasks in human-annotated, mono-lingual contexts.

Text-to-SQL automatically translates natural language queries to SQL, allowing non-technical users to retrieve data from databases without specialized SQL knowledge. Despite the success of advanced LLM-based Text-to-SQL approaches on leaderboards, their unsustainable computational costs--often overlooked--stand as the "elephant in the room" in current leaderboard-driven research, limiting their economic practicability for real-world deployment and widespread adoption. To tackle this, we exploratively propose EllieSQL, a complexity-aware routing framework that assigns queries to suitable SQL generation pipelines based on estimated complexity. We investigate multiple routers to direct simple queries to efficient approaches while reserving computationally intensive methods for complex cases. Drawing from economics, we introduce the Token Elasticity of Performance (TEP) metric, capturing cost-efficiency by quantifying the responsiveness of performance gains relative to token investment in SQL generation. Experiments show that compared to always using the most advanced methods in our study, EllieSQL with the Qwen2.5-0.5B-DPO router reduces token use by over 40% without compromising performance on Bird development set, achieving more than a 2x boost in TEP over non-routing approaches. This not only advances the pursuit of cost-efficient Text-to-SQL but also invites the community to weigh resource efficiency alongside performance, contributing to progress in sustainable Text-to-SQL.

Large language models such as GPT and Llama are trained with a next-token prediction loss. In this work, we suggest that training language models to predict multiple future tokens at once results in higher sample efficiency. More specifically, at each position in the training corpus, we ask the model to predict the following n tokens using n independent output heads, operating on top of a shared model trunk. Considering multi-token prediction as an auxiliary training task, we measure improved downstream capabilities with no overhead in training time for both code and natural language models. The method is increasingly useful for larger model sizes, and keeps its appeal when training for multiple epochs. Gains are especially pronounced on generative benchmarks like coding, where our models consistently outperform strong baselines by several percentage points. Our 13B parameter models solves 12 % more problems on HumanEval and 17 % more on MBPP than comparable next-token models. Experiments on small algorithmic tasks demonstrate that multi-token prediction is favorable for the development of induction heads and algorithmic reasoning capabilities. As an additional benefit, models trained with 4-token prediction are up to 3 times faster at inference, even with large batch sizes.

With the development of large language models (LLMs), efficient inference through Key-Value (KV) cache compression has attracted considerable attention, especially for long-context generation. To compress the KV cache, recent methods identify critical KV tokens through heuristic ranking with attention scores. However, these methods often struggle to accurately determine critical tokens as they neglect the temporal patterns in attention scores, resulting in a noticeable degradation in LLM performance. To address this challenge, we propose AttentionPredictor, which is the first learning-based critical token identification approach. Specifically, AttentionPredictor learns a lightweight convolution model to capture spatiotemporal patterns and predict the next-token attention score. An appealing feature of AttentionPredictor is that it accurately predicts the attention score while consuming negligible memory. Moreover, we propose a cross-token critical cache prefetching framework that hides the token estimation time overhead to accelerate the decoding stage. By retaining most of the attention information, AttentionPredictor achieves 16times KV cache compression with comparable LLM performance, significantly outperforming the state-of-the-art.

The disconnect between tokenizer creation and model training in language models has been known to allow for certain inputs, such as the infamous SolidGoldMagikarp token, to induce unwanted behaviour. Although such `glitch tokens' that are present in the tokenizer vocabulary, but are nearly or fully absent in training, have been observed across a variety of different models, a consistent way of identifying them has been missing. We present a comprehensive analysis of Large Language Model (LLM) tokenizers, specifically targeting this issue of detecting untrained and under-trained tokens. Through a combination of tokenizer analysis, model weight-based indicators, and prompting techniques, we develop effective methods for automatically detecting these problematic tokens. Our findings demonstrate the prevalence of such tokens across various models and provide insights into improving the efficiency and safety of language models.

The success of Deep Learning has created a surge in interest in a wide a range of Natural Language Generation (NLG) tasks. Deep Learning has not only pushed the state of the art in several existing NLG tasks but has also facilitated researchers to explore various newer NLG tasks such as image captioning. Such rapid progress in NLG has necessitated the development of accurate automatic evaluation metrics that would allow us to track the progress in the field of NLG. However, unlike classification tasks, automatically evaluating NLG systems in itself is a huge challenge. Several works have shown that early heuristic-based metrics such as BLEU, ROUGE are inadequate for capturing the nuances in the different NLG tasks. The expanding number of NLG models and the shortcomings of the current metrics has led to a rapid surge in the number of evaluation metrics proposed since 2014. Moreover, various evaluation metrics have shifted from using pre-determined heuristic-based formulae to trained transformer models. This rapid change in a relatively short time has led to the need for a survey of the existing NLG metrics to help existing and new researchers to quickly come up to speed with the developments that have happened in NLG evaluation in the last few years. Through this survey, we first wish to highlight the challenges and difficulties in automatically evaluating NLG systems. Then, we provide a coherent taxonomy of the evaluation metrics to organize the existing metrics and to better understand the developments in the field. We also describe the different metrics in detail and highlight their key contributions. Later, we discuss the main shortcomings identified in the existing metrics and describe the methodology used to evaluate evaluation metrics. Finally, we discuss our suggestions and recommendations on the next steps forward to improve the automatic evaluation metrics.

Large Language Models (LLMs) achieve impressive reasoning capabilities at the cost of substantial inference overhead, posing substantial deployment challenges. Although distilled Small Language Models (SLMs) significantly enhance efficiency, their performance suffers as they fail to follow LLMs' reasoning paths. Luckily, we reveal that only a small fraction of tokens genuinely diverge reasoning paths between LLMs and SLMs. Most generated tokens are either identical or exhibit neutral differences, such as minor variations in abbreviations or expressions. Leveraging this insight, we introduce **Roads to Rome (R2R)**, a neural token routing method that selectively utilizes LLMs only for these critical, path-divergent tokens, while leaving the majority of token generation to the SLM. We also develop an automatic data generation pipeline that identifies divergent tokens and generates token-level routing labels to train the lightweight router. We apply R2R to combine R1-1.5B and R1-32B models from the DeepSeek family, and evaluate on challenging math, coding, and QA benchmarks. With an average activated parameter size of 5.6B, R2R surpasses the average accuracy of R1-7B by 1.6x, outperforming even the R1-14B model. Compared to R1-32B, it delivers a 2.8x wall-clock speedup with comparable performance, advancing the Pareto frontier of test-time scaling efficiency. Our code is available at https://github.com/thu-nics/R2R.

While large language models have rapidly evolved towards general artificial intelligence, their versatility in analyzing time series data remains limited. To address this limitation, we propose a novel normalization technique that considers the inherent nature of tokenization. The proposed Tokenization-Optimized Normalization (TOKON) simplifies time series data by representing each element with a single token, effectively reducing the number of tokens by 2 to 3 times. Additionally, we introduce a novel prompt for time series forecasting, termed Time Series Forecasting with Care (TFSC), to further enhance forecasting performance. Experimental results demonstrate that TOKON improves root mean square error (RMSE) for multi-step forecasting by approximately 7% to 18%, depending on the dataset and prompting method. Furthermore, TFSC, when used in conjunction with TOKON, shows additional improvements in forecasting accuracy for certain datasets

Tokenization is the first - and often underappreciated - layer of computation in language models. While Chain-of-Thought (CoT) prompting enables transformer models to approximate recurrent computation by externalizing intermediate steps, we show that the success of such reasoning is fundamentally bounded by the structure of tokenized inputs. This work presents a theoretical and empirical investigation into how tokenization schemes, particularly subword-based methods like byte-pair encoding (BPE), impede symbolic computation by merging or obscuring atomic reasoning units. We introduce the notion of Token Awareness to formalize how poor token granularity disrupts logical alignment and prevents models from generalizing symbolic procedures. Through systematic evaluation on arithmetic and symbolic tasks, we demonstrate that token structure dramatically affect reasoning performance, causing failure even with CoT, while atomically-aligned formats unlock strong generalization, allowing small models (e.g., GPT-4o-mini) to outperform larger systems (e.g., o1) in structured reasoning. Our findings reveal that symbolic reasoning ability in LLMs is not purely architectural, but deeply conditioned on token-level representations.

In the automatic evaluation of generative question answering (GenQA) systems, it is difficult to assess the correctness of generated answers due to the free-form of the answer. Especially, widely used n-gram similarity metrics often fail to discriminate the incorrect answers since they equally consider all of the tokens. To alleviate this problem, we propose KPQA-metric, a new metric for evaluating the correctness of GenQA. Specifically, our new metric assigns different weights to each token via keyphrase prediction, thereby judging whether a generated answer sentence captures the key meaning of the reference answer. To evaluate our metric, we create high-quality human judgments of correctness on two GenQA datasets. Using our human-evaluation datasets, we show that our proposed metric has a significantly higher correlation with human judgments than existing metrics. The code is available at https://github.com/hwanheelee1993/KPQA.

Automatic metrics are essential for developing natural language generation (NLG) models, particularly for open-ended language generation tasks such as story generation. However, existing automatic metrics are observed to correlate poorly with human evaluation. The lack of standardized benchmark datasets makes it difficult to fully evaluate the capabilities of a metric and fairly compare different metrics. Therefore, we propose OpenMEVA, a benchmark for evaluating open-ended story generation metrics. OpenMEVA provides a comprehensive test suite to assess the capabilities of metrics, including (a) the correlation with human judgments, (b) the generalization to different model outputs and datasets, (c) the ability to judge story coherence, and (d) the robustness to perturbations. To this end, OpenMEVA includes both manually annotated stories and auto-constructed test examples. We evaluate existing metrics on OpenMEVA and observe that they have poor correlation with human judgments, fail to recognize discourse-level incoherence, and lack inferential knowledge (e.g., causal order between events), the generalization ability and robustness. Our study presents insights for developing NLG models and metrics in further research.

This study introduces CLASP (Contrastive Language-Speech Pretraining), a multilingual, multimodal representation tailored for audio-text information retrieval. CLASP leverages the synergy between spoken content and textual data. During training, we utilize our newly introduced speech-text dataset, which encompasses 15 diverse categories ranging from fiction to religion. CLASP's audio component integrates audio spectrograms with a pre-trained self-supervised speech model, while its language encoding counterpart employs a sentence encoder pre-trained on over 100 languages. This unified lightweight model bridges the gap between various modalities and languages, enhancing its effectiveness in handling and retrieving multilingual and multimodal data. Our evaluations across multiple languages demonstrate that CLASP establishes new benchmarks in HITS@1, MRR, and meanR metrics, outperforming traditional ASR-based retrieval approaches in specific scenarios.

The evaluation of question answering models compares ground-truth annotations with model predictions. However, as of today, this comparison is mostly lexical-based and therefore misses out on answers that have no lexical overlap but are still semantically similar, thus treating correct answers as false. This underestimation of the true performance of models hinders user acceptance in applications and complicates a fair comparison of different models. Therefore, there is a need for an evaluation metric that is based on semantics instead of pure string similarity. In this short paper, we present SAS, a cross-encoder-based metric for the estimation of semantic answer similarity, and compare it to seven existing metrics. To this end, we create an English and a German three-way annotated evaluation dataset containing pairs of answers along with human judgment of their semantic similarity, which we release along with an implementation of the SAS metric and the experiments. We find that semantic similarity metrics based on recent transformer models correlate much better with human judgment than traditional lexical similarity metrics on our two newly created datasets and one dataset from related work.

We study the ability of transformer-based language models (LMs) to understand social media language. Social media (SM) language is distinct from standard written language, yet existing benchmarks fall short of capturing LM performance in this socially, economically, and politically important domain. We quantify the degree to which social media language differs from conventional language and conclude that the difference is significant both in terms of token distribution and rate of linguistic shift. Next, we introduce a new benchmark for Social MedIa Language Evaluation (SMILE) that covers four SM platforms and eleven tasks. Finally, we show that learning a tokenizer and pretraining on a mix of social media and conventional language yields an LM that outperforms the best similar-sized alternative by 4.2 points on the overall SMILE score.

Static subword tokenization algorithms have been an essential component of recent works on language modeling. However, their static nature results in important flaws that degrade the models' downstream performance and robustness. In this work, we propose MANTa, a Module for Adaptive Neural TokenizAtion. MANTa is a differentiable tokenizer trained end-to-end with the language model. The resulting system offers a trade-off between the expressiveness of byte-level models and the speed of models trained using subword tokenization. In addition, our tokenizer is highly explainable since it produces an explicit segmentation of sequences into blocks. We evaluate our pre-trained model on several English datasets from different domains as well as on synthetic noise. We find that MANTa improves robustness to character perturbations and out-of-domain data. We then show that MANTa performs comparably to other models on the general-domain GLUE benchmark. Finally, we show that it is considerably faster than strictly byte-level models.

Is it possible to build a general and automatic natural language generation (NLG) evaluation metric? Existing learned metrics either perform unsatisfactorily or are restricted to tasks where large human rating data is already available. We introduce SESCORE, a model-based metric that is highly correlated with human judgements without requiring human annotation, by utilizing a novel, iterative error synthesis and severity scoring pipeline. This pipeline applies a series of plausible errors to raw text and assigns severity labels by simulating human judgements with entailment. We evaluate SESCORE against existing metrics by comparing how their scores correlate with human ratings. SESCORE outperforms all prior unsupervised metrics on multiple diverse NLG tasks including machine translation, image captioning, and WebNLG text generation. For WMT 20/21 En-De and Zh-En, SESCORE improve the average Kendall correlation with human judgement from 0.154 to 0.195. SESCORE even achieves comparable performance to the best supervised metric COMET, despite receiving no human-annotated training data.

The recent successful paradigm of solving logical reasoning problems with tool-augmented large language models (LLMs) leverages translation of natural language (NL) statements into First-Order Logic~(FOL) and external theorem provers. However, the correctness of FOL statements, comprising operators and text, often go unverified due to the lack of a reliable evaluation metric for comparing generated and ground-truth FOLs. In this paper, we conduct a comprehensive study on the sensitivity of existing NL-, FOL-, and graph-based metrics to capture differences between a sampled FOL and its corresponding ground-truth. We then measure the alignment between a metric-based ranking of FOL outputs and a strong LLM as-a-judge. To do this, we first apply operator and text-based perturbations to ground-truth FOL statements to assess metric sensitivity. We then evaluate metric robustness by comparing the metrics against LLMs judgment. Our empirical findings highlight a clear oversensitivity in the n-gram metric BLEU for text perturbations. The operator perturbation affects the semantic graph metric Smatch++ for structural changes, and the FOL metric for specific operator changes. We observe a closer alignment between BertScore and LLM judgement, proving the importance of semantic evaluation. Additionally, we show that combining metrics enhances both robustness and sensitivity compared to using individual metrics.

One of the most striking findings in modern research on large language models (LLMs) is that scaling up compute during training leads to better results. However, less attention has been given to the benefits of scaling compute during inference. This survey focuses on these inference-time approaches. We explore three areas under a unified mathematical formalism: token-level generation algorithms, meta-generation algorithms, and efficient generation. Token-level generation algorithms, often called decoding algorithms, operate by sampling a single token at a time or constructing a token-level search space and then selecting an output. These methods typically assume access to a language model's logits, next-token distributions, or probability scores. Meta-generation algorithms work on partial or full sequences, incorporating domain knowledge, enabling backtracking, and integrating external information. Efficient generation methods aim to reduce token costs and improve the speed of generation. Our survey unifies perspectives from three research communities: traditional natural language processing, modern LLMs, and machine learning systems.

The predictions of question answering (QA)systems are typically evaluated against manually annotated finite sets of one or more answers. This leads to a coverage limitation that results in underestimating the true performance of systems, and is typically addressed by extending over exact match (EM) with pre-defined rules or with the token-level F1 measure. In this paper, we present the first systematic conceptual and data-driven analysis to examine the shortcomings of token-level equivalence measures. To this end, we define the asymmetric notion of answer equivalence (AE), accepting answers that are equivalent to or improve over the reference, and publish over 23k human judgments for candidates produced by multiple QA systems on SQuAD. Through a careful analysis of this data, we reveal and quantify several concrete limitations of the F1 measure, such as a false impression of graduality, or missing dependence on the question. Since collecting AE annotations for each evaluated model is expensive, we learn a BERT matching (BEM) measure to approximate this task. Being a simpler task than QA, we find BEM to provide significantly better AE approximations than F1, and to more accurately reflect the performance of systems. Finally, we demonstrate the practical utility of AE and BEM on the concrete application of minimal accurate prediction sets, reducing the number of required answers by up to x2.6.

Large Language Models (LLMs) have shown improved generation performance through retrieval-augmented generation (RAG) following the retriever-reader paradigm, which supplements model inputs with externally retrieved knowledge. However, prior work often evaluates RAG holistically, assessing the retriever and reader jointly, making it difficult to isolate the true contribution of retrieval, particularly given the prompt sensitivity of LLMs used as readers. We introduce Spectrum Projection Score (SPS), a lightweight, supervision-free metric that allows the reader to gauge the semantic alignment of a retrieved summary with its hidden representation by comparing the area formed by generated tokens from the summary, and the principal directions of subspace in the reader and to measure the relevance. Building on SPS we present xCompress, an inference time controller framework that dynamically samples, ranks, and compresses retrieval summary candidates. Extensive experiments on five QA benchmarks with four open source LLMs show that SPS not only enhances performance across a range of tasks but also provides a principled perspective on the interaction between retrieval and generation.

This paper focuses on task-agnostic prompt compression for better generalizability and efficiency. Considering the redundancy in natural language, existing approaches compress prompts by removing tokens or lexical units according to their information entropy obtained from a causal language model such as LLaMa-7B. The challenge is that information entropy may be a suboptimal compression metric: (i) it only leverages unidirectional context and may fail to capture all essential information needed for prompt compression; (ii) it is not aligned with the prompt compression objective. To address these issues, we propose a data distillation procedure to derive knowledge from an LLM to compress prompts without losing crucial information, and meantime, introduce an extractive text compression dataset. We formulate prompt compression as a token classification problem to guarantee the faithfulness of the compressed prompt to the original one, and use a Transformer encoder as the base architecture to capture all essential information for prompt compression from the full bidirectional context. Our approach leads to lower latency by explicitly learning the compression objective with smaller models such as XLM-RoBERTa-large and mBERT. We evaluate our method on both in-domain and out-of-domain datasets, including MeetingBank, LongBench, ZeroScrolls, GSM8K, and BBH. Despite its small size, our model shows significant performance gains over strong baselines and demonstrates robust generalization ability across different LLMs. Additionally, our model is 3x-6x faster than existing prompt compression methods, while accelerating the end-to-end latency by 1.6x-2.9x with compression ratios of 2x-5x.

Rapid advancements of large language models (LLMs) have enabled the processing, understanding, and generation of human-like text, with increasing integration into systems that touch our social sphere. Despite this success, these models can learn, perpetuate, and amplify harmful social biases. In this paper, we present a comprehensive survey of bias evaluation and mitigation techniques for LLMs. We first consolidate, formalize, and expand notions of social bias and fairness in natural language processing, defining distinct facets of harm and introducing several desiderata to operationalize fairness for LLMs. We then unify the literature by proposing three intuitive taxonomies, two for bias evaluation, namely metrics and datasets, and one for mitigation. Our first taxonomy of metrics for bias evaluation disambiguates the relationship between metrics and evaluation datasets, and organizes metrics by the different levels at which they operate in a model: embeddings, probabilities, and generated text. Our second taxonomy of datasets for bias evaluation categorizes datasets by their structure as counterfactual inputs or prompts, and identifies the targeted harms and social groups; we also release a consolidation of publicly-available datasets for improved access. Our third taxonomy of techniques for bias mitigation classifies methods by their intervention during pre-processing, in-training, intra-processing, and post-processing, with granular subcategories that elucidate research trends. Finally, we identify open problems and challenges for future work. Synthesizing a wide range of recent research, we aim to provide a clear guide of the existing literature that empowers researchers and practitioners to better understand and prevent the propagation of bias in LLMs.

Large Language Models (LLMs) have revolutionized natural language processing, excelling in handling longer sequences. However, the inefficiency and redundancy in processing extended in-context tokens remain a challenge. Many attempts to address this rely on compressing tokens with smaller text encoders, yet we question whether text encoders are truly indispensable. Our journey leads to an unexpected discovery-a much smaller vision encoder, applied directly to sequences of text tokens, can rival text encoders on text tasks. When pre-trained on large amounts of data and transferred to multiple mid-sized or small text understanding benchmarks, VIST leads to comparable results with 16% fewer FLOPs and 50% less memory usage. We further uncover significant token redundancy and devise a frequency-based masking strategy to guide the focus of the visual encoder toward the most critical tokens. Interestingly, we observe the trained visual encoder performs like a summarizer, selectively ignoring less important words such as prepositions and conjunctions. This approach delivers remarkable results, outperforming traditional text encoder-based methods by 5.7% on average over benchmarks like TriviaQA, NQ, PopQA, TREF, SST2, and SST5, setting a new standard for token efficiency in LLMs.

When used with deep learning, the symbolic music modality is often coupled with language model architectures. To do so, the music needs to be tokenized, i.e. converted into a sequence of discrete tokens. This can be achieved by different approaches, as music can be composed of simultaneous tracks, of simultaneous notes with several attributes. Until now, the proposed tokenizations rely on small vocabularies of tokens describing the note attributes and time events, resulting in fairly long token sequences, and a sub-optimal use of the embedding space of language models. Recent research has put efforts on reducing the overall sequence length by merging embeddings or combining tokens. In this paper, we show that Byte Pair Encoding, a compression technique widely used for natural language, significantly decreases the sequence length while increasing the vocabulary size. By doing so, we leverage the embedding capabilities of such models with more expressive tokens, resulting in both better results and faster inference in generation and classification tasks. The source code is shared on Github, along with a companion website. Finally, BPE is directly implemented in MidiTok, allowing the reader to easily benefit from this method.

Many pre-trained language models (PLMs) exhibit suboptimal performance on mid- and low-resource languages, largely due to limited exposure to these languages during pre-training. A common strategy to address this is to introduce new tokens specific to the target languages, initialize their embeddings, and apply continual pre-training on target-language data. Among such methods, OFA (Liu et al., 2024a) proposes a similarity-based subword embedding initialization heuristic that is both effective and efficient. However, OFA restricts target-language token embeddings to be convex combinations of a fixed number of source-language embeddings, which may limit expressiveness. To overcome this limitation, we propose HYPEROFA, a hypernetwork-based approach for more adaptive token embedding initialization. The hypernetwork is trained to map from an external multilingual word vector space to the PLMs token embedding space using source-language tokens. Once trained, it can generate flexible embeddings for target-language tokens, serving as a good starting point for continual pretraining. Experiments demonstrate that HYPEROFA consistently outperforms random initialization baseline and matches or exceeds the performance of OFA in both continual pre-training convergence and downstream task performance. We make the code publicly available.

Language models (LMs) are bound to their tokenizer, which maps raw text to a sequence of vocabulary items (tokens). This restricts their flexibility: for example, LMs trained primarily on English may still perform well in other natural and programming languages, but have vastly decreased efficiency due to their English-centric tokenizer. To mitigate this, we should be able to swap the original LM tokenizer with an arbitrary one, on the fly, without degrading performance. Hence, in this work we define a new problem: Zero-Shot Tokenizer Transfer (ZeTT). The challenge at the core of ZeTT is finding embeddings for the tokens in the vocabulary of the new tokenizer. Since prior heuristics for initializing embeddings often perform at chance level in a ZeTT setting, we propose a new solution: we train a hypernetwork taking a tokenizer as input and predicting the corresponding embeddings. We empirically demonstrate that the hypernetwork generalizes to new tokenizers both with encoder (e.g., XLM-R) and decoder LLMs (e.g., Mistral-7B). Our method comes close to the original models' performance in cross-lingual and coding tasks while markedly reducing the length of the tokenized sequence. We also find that the remaining gap can be quickly closed by continued training on less than 1B tokens. Finally, we show that a ZeTT hypernetwork trained for a base (L)LM can also be applied to fine-tuned variants without extra training. Overall, our results make substantial strides toward detaching LMs from their tokenizer.

Retrieval augmentation addresses many critical problems in large language models such as hallucination, staleness, and privacy leaks. However, running retrieval-augmented language models (LMs) is slow and difficult to scale due to processing large amounts of retrieved text. We introduce binary token representations (BTR), which use 1-bit vectors to precompute every token in passages, significantly reducing computation during inference. Despite the potential loss of accuracy, our new calibration techniques and training objectives restore performance. Combined with offline and runtime compression, this only requires 127GB of disk space for encoding 3 billion tokens in Wikipedia. Our experiments show that on five knowledge-intensive NLP tasks, BTR accelerates state-of-the-art inference by up to 4x and reduces storage by over 100x while maintaining over 95% task performance.

LLMs make it easy to rewrite text in any style, be it more polite, persuasive, or more positive. We present a large-scale study of evaluation metrics for style and attribute transfer with a focus on content preservation; meaning content not attributed to the style shift is preserved. The de facto evaluation approach uses lexical or semantic similarity metrics often between source sentences and rewrites. While these metrics are not designed to distinguish between style or content differences, empirical meta-evaluation shows a reasonable correlation to human judgment. In fact, recent works find that LLMs prompted as evaluators are only comparable to semantic similarity metrics, even though intuitively, the LLM approach should better fit the task. To investigate this discrepancy, we benchmark 8 metrics for evaluating content preservation on existing datasets and additionally construct a new test set that better aligns with the meta-evaluation aim. Indeed, we then find that the empirical conclusion aligns with the intuition: content preservation metrics for style/attribute transfer must be conditional on the style shift. To support this, we propose a new efficient zero-shot evaluation method using the likelihood of the next token. We hope our meta-evaluation can foster more research on evaluating content preservation metrics, and also to ensure fair evaluation of methods for conducting style transfer.

Tokenization significantly influences language models(LMs)' performance. This paper traces the evolution of tokenizers from word-level to subword-level, analyzing how they balance tokens and types to enhance model adaptability while controlling complexity. Despite subword tokenizers like Byte Pair Encoding (BPE) overcoming many word tokenizer limitations, they encounter difficulties in handling non-Latin languages and depend heavily on extensive training data and computational resources to grasp the nuances of multiword expressions (MWEs). This article argues that tokenizers, more than mere technical tools, should drawing inspiration from the cognitive science about human language processing. This study then introduces the "Principle of Least Effort" from cognitive science, that humans naturally seek to reduce cognitive effort, and discusses the benefits of this principle for tokenizer development. Based on this principle, the paper proposes that the Less-is-Better (LiB) model could be a new approach for LLM tokenizer. The LiB model can autonomously learn an integrated vocabulary consisting of subwords, words, and MWEs, which effectively reduces both the numbers of tokens and types. Comparative evaluations show that the LiB tokenizer outperforms existing word and BPE tokenizers, presenting an innovative method for tokenizer development, and hinting at the possibility of future cognitive science-based tokenizers being more efficient.

Efficiency is a key property to foster inclusiveness and reduce environmental costs, especially in an era of LLMs. In this work, we provide a comprehensive evaluation of efficiency for MT evaluation metrics. Our approach involves replacing computation-intensive transformers with lighter alternatives and employing linear and quadratic approximations for alignment algorithms on top of LLM representations. We evaluate six (reference-free and reference-based) metrics across three MT datasets and examine 16 lightweight transformers. In addition, we look into the training efficiency of metrics like COMET by utilizing adapters. Our results indicate that (a) TinyBERT provides the optimal balance between quality and efficiency, (b) CPU speed-ups are more substantial than those on GPU; (c) WMD approximations yield no efficiency gains while reducing quality and (d) adapters enhance training efficiency (regarding backward pass speed and memory requirements) as well as, in some cases, metric quality. These findings can help to strike a balance between evaluation speed and quality, which is essential for effective NLG systems. Furthermore, our research contributes to the ongoing efforts to optimize NLG evaluation metrics with minimal impact on performance. To our knowledge, ours is the most comprehensive analysis of different aspects of efficiency for MT metrics conducted so far.

Text simplification intends to make a text easier to read while preserving its core meaning. Intuitively and as shown in previous works, these two dimensions (simplification and meaning preservation) are often-times inversely correlated. An overly conservative text will fail to simplify sufficiently, whereas extreme simplification will degrade meaning preservation. Yet, popular evaluation metrics either aggregate meaning preservation and simplification into a single score (SARI, LENS), or target meaning preservation alone (BERTScore, QuestEval). Moreover, these metrics usually require a set of references and most previous work has only focused on sentence-level simplification. In this paper, we focus on the evaluation of document-level text simplification and compare existing models using distinct metrics for meaning preservation and simplification. We leverage existing metrics from similar tasks and introduce a reference-less metric variant for simplicity, showing that models are mostly biased towards either simplification or meaning preservation, seldom performing well on both dimensions. Making use of the fact that the metrics we use are all reference-less, we also investigate the performance of existing models when applied to unseen data (where reference simplifications are unavailable).

Hashtag segmentation is the task of breaking a hashtag into its constituent tokens. Hashtags often encode the essence of user-generated posts, along with information like topic and sentiment, which are useful in downstream tasks. Hashtags prioritize brevity and are written in unique ways -- transliterating and mixing languages, spelling variations, creative named entities. Benchmark datasets used for the hashtag segmentation task -- STAN, BOUN -- are small in size and extracted from a single set of tweets. However, datasets should reflect the variations in writing styles of hashtags and also account for domain and language specificity, failing which the results will misrepresent model performance. We argue that model performance should be assessed on a wider variety of hashtags, and datasets should be carefully curated. To this end, we propose HashSet, a dataset comprising of: a) 1.9k manually annotated dataset; b) 3.3M loosely supervised dataset. HashSet dataset is sampled from a different set of tweets when compared to existing datasets and provides an alternate distribution of hashtags to build and validate hashtag segmentation models. We show that the performance of SOTA models for Hashtag Segmentation drops substantially on proposed dataset, indicating that the proposed dataset provides an alternate set of hashtags to train and assess models.

We introduce a novel framework that utilizes the internal weight activations of modern Large Language Models (LLMs) to construct a metric space of languages. Unlike traditional approaches based on hand-crafted linguistic features, our method automatically derives high-dimensional vector representations by computing weight importance scores via an adapted pruning algorithm. Our approach captures intrinsic language characteristics that reflect linguistic phenomena. We validate our approach across diverse datasets and multilingual LLMs, covering 106 languages. The results align well with established linguistic families while also revealing unexpected inter-language connections that may indicate historical contact or language evolution. The source code, computed language latent vectors, and visualization tool are made publicly available at https://github.com/mshamrai/deep-language-geometry.

While long context support of large language models has extended their abilities, it also incurs challenges in memory and compute which becomes crucial bottlenecks in resource-restricted devices. Token eviction, a widely adopted post-training methodology designed to alleviate the bottlenecks by evicting less important tokens from the cache, typically uses attention scores as proxy metrics for token importance. However, one major limitation of attention score as a token-wise importance metrics is that it lacks the information about contribution of tokens to the attention output. In this paper, we propose a simple eviction criterion based on the contribution of cached tokens to attention outputs. Our method, CAOTE, optimizes for eviction error due to token eviction, by seamlessly integrating attention scores and value vectors. This is the first method which uses value vector information on top of attention-based eviction scores. Additionally, CAOTE can act as a meta-heuristic method with flexible usage with any token eviction method. We show that CAOTE, when combined with the state-of-the-art attention score-based methods, always improves accuracies on the downstream task, indicating the importance of leveraging information from values during token eviction process.

Large language models (LLMs) have emerged as a widely-used tool for information seeking, but their generated outputs are prone to hallucination. In this work, we aim to enable LLMs to generate text with citations, improving their factual correctness and verifiability. Existing work mainly relies on commercial search engines and human evaluation, making it challenging to reproduce and compare with different modeling approaches. We propose ALCE, the first benchmark for Automatic LLMs' Citation Evaluation. ALCE collects a diverse set of questions and retrieval corpora and requires building end-to-end systems to retrieve supporting evidence and generate answers with citations. We build automatic metrics along three dimensions -- fluency, correctness, and citation quality -- and demonstrate their strong correlation with human judgements. Our experiments with state-of-the-art LLMs and novel prompting strategies show that current systems have considerable room for improvements -- for example, on the ELI5 dataset, even the best model has 49% of its generations lacking complete citation support. Our extensive analyses further highlight promising future directions, including developing better retrievers, advancing long-context LLMs, and improving the ability to synthesize information from multiple sources.

Modern natural language processing models have achieved unprecedented scale, yet the tools for their evaluation often remain a computational bottleneck, limiting the pace of research. This is particularly acute for in-training evaluation metrics, such as per-sentence reward signals in Reinforcement Learning, which must operate efficiently on batches of token IDs directly on the GPU. In this paper, we introduce TensorBLEU, a novel implementation of the BLEU metric designed from the ground up for this specific use case. Our approach is fully vectorized for GPU-accelerated, per-sentence computation within PyTorch and introduces a memory-efficient counting mechanism. By creating a compact, batch-specific dictionary of n-grams using torch.unique, our method avoids the prohibitive memory costs of traditional hashing-based vectorization, making it practical for large-vocabulary models. We benchmark TensorBLEU against NLTK, the standard library for token-ID-based BLEU calculation on the CPU. Experiments show that TensorBLEU provides speedups of over 13x on consumer-grade GPUs (NVIDIA T4) and exceeding 40x on data-center-class hardware (NVIDIA A100). This performance transforms a significant bottleneck into a negligible part of the training loop. By clearly defining its role as a "Token-ID BLEU" for development purposes and open-sourcing our implementation, we provide a powerful tool for accelerating research in areas like RL-based model fine-tuning.

While language models are increasingly utilized in materials science, typical models rely on frequency-centric tokenization methods originally developed for natural language processing. However, these methods frequently produce excessive fragmentation and semantic loss, failing to maintain the structural and semantic integrity of material concepts. To address this issue, we propose MATTER, a novel tokenization approach that integrates material knowledge into tokenization. Based on MatDetector trained on our materials knowledge base and a re-ranking method prioritizing material concepts in token merging, MATTER maintains the structural integrity of identified material concepts and prevents fragmentation during tokenization, ensuring their semantic meaning remains intact. The experimental results demonstrate that MATTER outperforms existing tokenization methods, achieving an average performance gain of 4% and 2% in the generation and classification tasks, respectively. These results underscore the importance of domain knowledge for tokenization strategies in scientific text processing. Our code is available at https://github.com/yerimoh/MATTER

As large language models expand beyond natural language to domains such as mathematics, multimodal understanding, and embodied agents, tokens increasingly reflect metric relationships rather than purely linguistic meaning. We introduce DIST2Loss, a distance-aware framework designed to train autoregressive discrete models by leveraging predefined distance relationships among output tokens. At its core, DIST2Loss transforms continuous exponential family distributions derived from inherent distance metrics into discrete, categorical optimization targets compatible with the models' architectures. This approach enables the models to learn and preserve meaningful distance relationships during token generation while maintaining compatibility with existing architectures. Empirical evaluations show consistent performance gains in diverse multimodal applications, including visual grounding, robotic manipulation, generative reward modeling, and image generation using vector-quantized features. These improvements are pronounced in cases of limited training data, highlighting DIST2Loss's effectiveness in resource-constrained settings.

Large language models have made substantial progress in addressing diverse code-related tasks. However, their adoption is hindered by inconsistencies in generating output due to the lack of real-world, domain-specific information, such as for intra-repository API calls for unseen software projects. We introduce a novel technique to mitigate hallucinations by leveraging global and local contextual information within a code repository for API completion tasks. Our approach is tailored to refine code completion tasks, with a focus on optimizing local API completions. We examine relevant import statements during API completion to derive insights into local APIs, drawing from their method signatures. For API token completion, we analyze the inline variables and correlate them with the appropriate imported modules, thereby allowing our approach to rank the most contextually relevant suggestions from the available local APIs. Further, for conversational API completion, we gather APIs that are most relevant to the developer query with a retrieval-based search across the project. We employ our tool, LANCE, within the framework of our proposed benchmark, APIEval, encompassing two different programming languages. Our evaluation yields an average accuracy of 82.6% for API token completion and 76.9% for conversational API completion tasks. On average, LANCE surpasses Copilot by 143% and 142% for API token completion and conversational API completion, respectively. The implications of our findings are substantial for developers, suggesting that our lightweight context analysis can be applied to multilingual environments without language-specific training or fine-tuning, allowing for efficient implementation with minimal examples and effort.

We present the contribution of the Unbabel team to the WMT 2020 Shared Task on Metrics. We intend to participate on the segment-level, document-level and system-level tracks on all language pairs, as well as the 'QE as a Metric' track. Accordingly, we illustrate results of our models in these tracks with reference to test sets from the previous year. Our submissions build upon the recently proposed COMET framework: We train several estimator models to regress on different human-generated quality scores and a novel ranking model trained on relative ranks obtained from Direct Assessments. We also propose a simple technique for converting segment-level predictions into a document-level score. Overall, our systems achieve strong results for all language pairs on previous test sets and in many cases set a new state-of-the-art.

Large Language Models (LLMs) have exhibited exceptional performance across a spectrum of natural language processing tasks. However, their substantial sizes pose considerable challenges, particularly in computational demands and inference speed, due to their quadratic complexity. In this work, we have identified a key pattern: certain seemingly meaningless special tokens (i.e., separators) contribute disproportionately to attention scores compared to semantically meaningful tokens. This observation suggests that information of the segments between these separator tokens can be effectively condensed into the separator tokens themselves without significant information loss. Guided by this insight, we introduce SepLLM, a plug-and-play framework that accelerates inference by compressing these segments and eliminating redundant tokens. Additionally, we implement efficient kernels for training acceleration. Experimental results across training-free, training-from-scratch, and post-training settings demonstrate SepLLM's effectiveness. Notably, using the Llama-3-8B backbone, SepLLM achieves over 50% reduction in KV cache on the GSM8K-CoT benchmark while maintaining comparable performance. Furthermore, in streaming settings, SepLLM effectively processes sequences of up to 4 million tokens or more while maintaining consistent language modeling capabilities.

Text-to-Image (T2I) models often suffer from issues such as semantic leakage, incorrect feature binding, and omissions of key concepts in the generated image. This work studies these phenomena by looking into the role of information flow between textual token representations. To this end, we generate images by applying the diffusion component on a subset of contextual token representations in a given prompt and observe several interesting phenomena. First, in many cases, a word or multiword expression is fully represented by one or two tokens, while other tokens are redundant. For example, in "San Francisco's Golden Gate Bridge", the token "gate" alone captures the full expression. We demonstrate the redundancy of these tokens by removing them after textual encoding and generating an image from the resulting representation. Surprisingly, we find that this process not only maintains image generation performance but also reduces errors by 21\% compared to standard generation. We then show that information can also flow between different expressions in a sentence, which often leads to semantic leakage. Based on this observation, we propose a simple, training-free method to mitigate semantic leakage: replacing the leaked item's representation after the textual encoding with its uncontextualized representation. Remarkably, this simple approach reduces semantic leakage by 85\%. Overall, our work provides a comprehensive analysis of information flow across textual tokens in T2I models, offering both novel insights and practical benefits.

Common subword tokenization algorithms like BPE and UnigramLM assume that text can be split into meaningful units by concatenative measures alone. This is not true for languages such as Hebrew and Arabic, where morphology is encoded in root-template patterns, or Malay and Georgian, where split affixes are common. We present SPLINTER, a pre-processing step which rearranges text into a linear form that better represents such nonconcatenative morphologies, enabling meaningful contiguous segments to be found by the tokenizer. We demonstrate SPLINTER's merit using both intrinsic measures evaluating token vocabularies in Hebrew, Arabic, and Malay; as well as on downstream tasks using BERT-architecture models trained for Hebrew.

Byte Pair Encoding (BPE) serves as a foundation method for text tokenization in the Natural Language Processing (NLP) field. Despite its wide adoption, the original BPE algorithm harbors an inherent flaw: it inadvertently introduces a frequency imbalance for tokens in the text corpus. Since BPE iteratively merges the most frequent token pair in the text corpus while keeping all tokens that have been merged in the vocabulary, it unavoidably holds tokens that primarily represent subwords of complete words and appear infrequently on their own in the text corpus. We term such tokens as Scaffold Tokens. Due to their infrequent appearance in the text corpus, Scaffold Tokens pose a learning imbalance issue for language models. To address that issue, we propose Scaffold-BPE, which incorporates a dynamic scaffold token removal mechanism by parameter-free, computation-light, and easy-to-implement modifications to the original BPE. This novel approach ensures the exclusion of low-frequency Scaffold Tokens from the token representations for the given texts, thereby mitigating the issue of frequency imbalance and facilitating model training. On extensive experiments across language modeling tasks and machine translation tasks, Scaffold-BPE consistently outperforms the original BPE, well demonstrating its effectiveness and superiority.

Large language models display remarkable capabilities in logical and mathematical reasoning, allowing them to solve complex tasks. Interestingly, these abilities emerge in networks trained on the simple task of next-token prediction. In this work, we present a theoretical framework for studying auto-regressive next-token predictors. We demonstrate that even simple models such as linear next-token predictors, trained on Chain-of-Thought (CoT) data, can approximate any function efficiently computed by a Turing machine. We introduce a new complexity measure -- length complexity -- which measures the number of intermediate tokens in a CoT sequence required to approximate some target function, and analyze the interplay between length complexity and other notions of complexity. Finally, we show experimentally that simple next-token predictors, such as linear networks and shallow Multi-Layer Perceptrons (MLPs), display non-trivial performance on text generation and arithmetic tasks. Our results demonstrate that the power of language models can be attributed, to a great extent, to the auto-regressive next-token training scheme, and not necessarily to a particular choice of architecture.

Tokenization is a fundamental step in natural language processing, breaking text into units that computational models can process. While learned subword tokenizers have become the de-facto standard, they present challenges such as large vocabularies, limited adaptability to new domains or languages, and sensitivity to spelling errors and variations. To overcome these limitations, we investigate a hierarchical architecture for autoregressive language modelling that combines character-level and word-level processing. It employs a lightweight character-level encoder to convert character sequences into word embeddings, which are then processed by a word-level backbone model and decoded back into characters via a compact character-level decoder. This method retains the sequence compression benefits of word-level tokenization without relying on a rigid, predefined vocabulary. We demonstrate, at scales up to 7 billion parameters, that hierarchical transformers match the downstream task performance of subword-tokenizer-based models while exhibiting significantly greater robustness to input perturbations. Additionally, during continued pretraining on an out-of-domain language, our model trains almost twice as fast, achieves superior performance on the target language, and retains more of its previously learned knowledge. Hierarchical transformers pave the way for NLP systems that are more robust, flexible, and generalizable across languages and domains.

In-context learning (ICL), the ability of large language models to perform novel tasks by conditioning on a prompt with a few task examples, requires these examples to be informative about the test instance. The standard approach of independently ranking and selecting the most similar examples selects redundant examples while omitting important information. In this work, we show that BERTScore-Recall (BSR) selects better examples that demonstrate more of the salient aspects, e.g. reasoning patterns, of the test input. We further extend BSR and many standard metrics to easily optimizable set-level metrics, giving still better coverage of those salient aspects. On 15 datasets spanning 6 tasks and with 7 diverse LLMs, we show that (1) BSR is the superior metric for in-context example selection across the board, and (2) for compositional tasks, set selection using Set-BSR outperforms independent ranking by up to 17 points on average and, despite being training-free, surpasses methods that leverage task or LLM-specific training.

Pre-trained language models have been successful in many knowledge-intensive NLP tasks. However, recent work has shown that models such as BERT are not ``structurally ready'' to aggregate textual information into a [CLS] vector for dense passage retrieval (DPR). This ``lack of readiness'' results from the gap between language model pre-training and DPR fine-tuning. Previous solutions call for computationally expensive techniques such as hard negative mining, cross-encoder distillation, and further pre-training to learn a robust DPR model. In this work, we instead propose to fully exploit knowledge in a pre-trained language model for DPR by aggregating the contextualized token embeddings into a dense vector, which we call agg*. By concatenating vectors from the [CLS] token and agg*, our Aggretriever model substantially improves the effectiveness of dense retrieval models on both in-domain and zero-shot evaluations without introducing substantial training overhead. Code is available at https://github.com/castorini/dhr

Large multilingual language models typically rely on a single vocabulary shared across 100+ languages. As these models have increased in parameter count and depth, vocabulary size has remained largely unchanged. This vocabulary bottleneck limits the representational capabilities of multilingual models like XLM-R. In this paper, we introduce a new approach for scaling to very large multilingual vocabularies by de-emphasizing token sharing between languages with little lexical overlap and assigning vocabulary capacity to achieve sufficient coverage for each individual language. Tokenizations using our vocabulary are typically more semantically meaningful and shorter compared to XLM-R. Leveraging this improved vocabulary, we train XLM-V, a multilingual language model with a one million token vocabulary. XLM-V outperforms XLM-R on every task we tested on ranging from natural language inference (XNLI), question answering (MLQA, XQuAD, TyDiQA), and named entity recognition (WikiAnn) to low-resource tasks (Americas NLI, MasakhaNER).

Large language models have shown impressive capabilities across a variety of NLP tasks, yet their generating text autoregressively is time-consuming. One way to speed them up is speculative decoding, which generates candidate segments (a sequence of tokens) from a fast draft model that is then verified in parallel by the target model. However, the acceptance rate of candidate tokens receives limitations from several factors, such as the model, the dataset, and the decoding setup. This paper proposes sampling multiple candidates from a draft model and then organising them in batches for verification. We design algorithms for efficient multi-candidate verification while maintaining the distribution of the target model. Our approach shows significant improvements in acceptance rates on multiple datasets and models, consistently outperforming standard speculative decoding.

Despite advances in open-domain dialogue systems, automatic evaluation of such systems is still a challenging problem. Traditional reference-based metrics such as BLEU are ineffective because there could be many valid responses for a given context that share no common words with reference responses. A recent work proposed Referenced metric and Unreferenced metric Blended Evaluation Routine (RUBER) to combine a learning-based metric, which predicts relatedness between a generated response and a given query, with reference-based metric; it showed high correlation with human judgments. In this paper, we explore using contextualized word embeddings to compute more accurate relatedness scores, thus better evaluation metrics. Experiments show that our evaluation metrics outperform RUBER, which is trained on static embeddings.

Despite considerable progress in the development of machine-text detectors, it has been suggested that the problem is inherently hard, and therefore, that stakeholders should proceed under the assumption that machine-generated text cannot be reliably detected as such. We examine a recent such claim by Nicks et al. (2024) regarding the ease with which language models can be optimized to degrade the performance of machine-text detectors, including detectors not specifically optimized against. We identify a feature spacex2013the stylistic feature spacex2013that is robust to such optimization, and show that it may be used to reliably detect samples from language models optimized to prevent detection. Furthermore, we show that even when models are explicitly optimized against stylistic detectors, detection performance remains surprisingly unaffected. We then seek to understand if stylistic detectors are inherently more robust. To study this question, we explore a new paraphrasing approach that simultaneously aims to close the gap between human writing and machine writing in stylistic feature space while avoiding detection using traditional features. We show that when only a single sample is available for detection, this attack is universally effective across all detectors considered, including those that use writing style. However, as the number of samples available for detection grows, the human and machine distributions become distinguishable. This observation encourages us to introduce AURA, a metric that estimates the overlap between human and machine-generated distributions by analyzing how detector performance improves as more samples become available. Overall, our findings underscore previous recommendations to avoid reliance on machine-text detection.

Despite the strong performance of ColPali/ColQwen2 in Visualized Document Retrieval (VDR), it encodes each page into multiple patch-level embeddings and leads to excessive memory usage. This empirical study investigates methods to reduce patch embeddings per page at minimum performance degradation. We evaluate two token-reduction strategies: token pruning and token merging. Regarding token pruning, we surprisingly observe that a simple random strategy outperforms other sophisticated pruning methods, though still far from satisfactory. Further analysis reveals that pruning is inherently unsuitable for VDR as it requires removing certain page embeddings without query-specific information. Turning to token merging (more suitable for VDR), we search for the optimal combinations of merging strategy across three dimensions and develop Light-ColPali/ColQwen2. It maintains 98.2% of retrieval performance with only 11.8% of original memory usage, and preserves 94.6% effectiveness at 2.8% memory footprint. We expect our empirical findings and resulting Light-ColPali/ColQwen2 offer valuable insights and establish a competitive baseline for future research towards efficient VDR.

We introduce Korean Language Understanding Evaluation (KLUE) benchmark. KLUE is a collection of 8 Korean natural language understanding (NLU) tasks, including Topic Classification, SemanticTextual Similarity, Natural Language Inference, Named Entity Recognition, Relation Extraction, Dependency Parsing, Machine Reading Comprehension, and Dialogue State Tracking. We build all of the tasks from scratch from diverse source corpora while respecting copyrights, to ensure accessibility for anyone without any restrictions. With ethical considerations in mind, we carefully design annotation protocols. Along with the benchmark tasks and data, we provide suitable evaluation metrics and fine-tuning recipes for pretrained language models for each task. We furthermore release the pretrained language models (PLM), KLUE-BERT and KLUE-RoBERTa, to help reproducing baseline models on KLUE and thereby facilitate future research. We make a few interesting observations from the preliminary experiments using the proposed KLUE benchmark suite, already demonstrating the usefulness of this new benchmark suite. First, we find KLUE-RoBERTa-large outperforms other baselines, including multilingual PLMs and existing open-source Korean PLMs. Second, we see minimal degradation in performance even when we replace personally identifiable information from the pretraining corpus, suggesting that privacy and NLU capability are not at odds with each other. Lastly, we find that using BPE tokenization in combination with morpheme-level pre-tokenization is effective in tasks involving morpheme-level tagging, detection and generation. In addition to accelerating Korean NLP research, our comprehensive documentation on creating KLUE will facilitate creating similar resources for other languages in the future. KLUE is available at https://klue-benchmark.com.

Subword tokenization is a commonly used input pre-processing step in most recent NLP models. However, it limits the models' ability to leverage end-to-end task learning. Its frequency-based vocabulary creation compromises tokenization in low-resource languages, leading models to produce suboptimal representations. Additionally, the dependency on a fixed vocabulary limits the subword models' adaptability across languages and domains. In this work, we propose a vocabulary-free neural tokenizer by distilling segmentation information from heuristic-based subword tokenization. We pre-train our character-based tokenizer by processing unique words from multilingual corpus, thereby extensively increasing word diversity across languages. Unlike the predefined and fixed vocabularies in subword methods, our tokenizer allows end-to-end task learning, resulting in optimal task-specific tokenization. The experimental results show that replacing the subword tokenizer with our neural tokenizer consistently improves performance on multilingual (NLI) and code-switching (sentiment analysis) tasks, with larger gains in low-resource languages. Additionally, our neural tokenizer exhibits a robust performance on downstream tasks when adversarial noise is present (typos and misspelling), further increasing the initial improvements over statistical subword tokenizers.

Despite significant popularity, Large-language Models (LLMs) require explicit, contextual facts to support domain-specific knowledge-intensive tasks in the design process. The applications built using LLMs should hence adopt Retrieval-Augmented Generation (RAG) to better suit the design process. In this article, we present a data-driven method to identify explicit facts from patent documents that provide standard descriptions of over 8 million artefacts. In our method, we train roBERTa Transformer-based sequence classification models using our dataset of 44,227 sentences and facts. Upon classifying tokens in a sentence as entities or relationships, our method uses another classifier to identify specific relationship tokens for a given pair of entities so that explicit facts of the form head entity :: relationship :: tail entity are identified. In the benchmark approaches for constructing facts, we use linear classifiers and Graph Neural Networks (GNNs) both incorporating BERT Transformer-based token embeddings to predict associations among the entities and relationships. We apply our method to 4,870 fan system related patents and populate a knowledge base of around 3 million facts. Upon retrieving the facts representing generalisable domain knowledge and the knowledge of specific subsystems and issues, we demonstrate how these facts contextualise LLMs for generating text that is more relevant to the design process.

This paper investigates data-driven segmentation using Re-Pair or Byte Pair Encoding-techniques. In contrast to previous work which has primarily been focused on subword units for machine translation, we are interested in the general properties of such segments above the word level. We call these segments r-grams, and discuss their properties and the effect they have on the token frequency distribution. The proposed approach is evaluated by demonstrating its viability in embedding techniques, both in monolingual and multilingual test settings. We also provide a number of qualitative examples of the proposed methodology, demonstrating its viability as a language-invariant segmentation procedure.

Automatic evaluation remains an open research question in Natural Language Generation. In the context of Sentence Simplification, this is particularly challenging: the task requires by nature to replace complex words with simpler ones that shares the same meaning. This limits the effectiveness of n-gram based metrics like BLEU. Going hand in hand with the recent advances in NLG, new metrics have been proposed, such as BERTScore for Machine Translation. In summarization, the QuestEval metric proposes to automatically compare two texts by questioning them. In this paper, we first propose a simple modification of QuestEval allowing it to tackle Sentence Simplification. We then extensively evaluate the correlations w.r.t. human judgement for several metrics including the recent BERTScore and QuestEval, and show that the latter obtain state-of-the-art correlations, outperforming standard metrics like BLEU and SARI. More importantly, we also show that a large part of the correlations are actually spurious for all the metrics. To investigate this phenomenon further, we release a new corpus of evaluated simplifications, this time not generated by systems but instead, written by humans. This allows us to remove the spurious correlations and draw very different conclusions from the original ones, resulting in a better understanding of these metrics. In particular, we raise concerns about very low correlations for most of traditional metrics. Our results show that the only significant measure of the Meaning Preservation is our adaptation of QuestEval.

Transformers have emerged as the underpinning architecture for Large Language Models (LLMs). In generative language models, the inference process involves two primary phases: prompt processing and token generation. Token generation, which constitutes the majority of the computational workload, primarily entails vector-matrix multiplications and interactions with the Key-Value (KV) Cache. This phase is constrained by memory bandwidth due to the overhead of transferring weights and KV cache values from the memory system to the computing units. This memory bottleneck becomes particularly pronounced in applications that require long-context and extensive text generation, both of which are increasingly crucial for LLMs. This paper introduces "Keyformer", an innovative inference-time approach, to mitigate the challenges associated with KV cache size and memory bandwidth utilization. Keyformer leverages the observation that approximately 90% of the attention weight in generative inference focuses on a specific subset of tokens, referred to as "key" tokens. Keyformer retains only the key tokens in the KV cache by identifying these crucial tokens using a novel score function. This approach effectively reduces both the KV cache size and memory bandwidth usage without compromising model accuracy. We evaluate Keyformer's performance across three foundational models: GPT-J, Cerebras-GPT, and MPT, which employ various positional embedding algorithms. Our assessment encompasses a variety of tasks, with a particular emphasis on summarization and conversation tasks involving extended contexts. Keyformer's reduction of KV cache reduces inference latency by 2.1x and improves token generation throughput by 2.4x, while preserving the model's accuracy.

Retrieval-augmented generation (RAG) enhances large language models by incorporating context retrieved from external knowledge sources. While the effectiveness of the retrieval module is typically evaluated with relevance-based ranking metrics, such metrics may be insufficient to reflect the retrieval's impact on the final RAG result, especially in long-form generation scenarios. We argue that providing a comprehensive retrieval-augmented context is important for long-form RAG tasks like report generation and propose metrics for assessing the context independent of generation. We introduce CRUX, a Controlled Retrieval-aUgmented conteXt evaluation framework designed to directly assess retrieval-augmented contexts. This framework uses human-written summaries to control the information scope of knowledge, enabling us to measure how well the context covers information essential for long-form generation. CRUX uses question-based evaluation to assess RAG's retrieval in a fine-grained manner. Empirical results show that CRUX offers more reflective and diagnostic evaluation. Our findings also reveal substantial room for improvement in current retrieval methods, pointing to promising directions for advancing RAG's retrieval. Our data and code are publicly available to support and advance future research on retrieval.

This work addresses a fundamental barrier in recommender systems: the inability to generalize across domains without extensive retraining. Traditional ID-based approaches fail entirely in cold-start and cross-domain scenarios where new users or items lack sufficient interaction history. Inspired by foundation models' cross-domain success, we develop a foundation model for sequential recommendation that achieves genuine zero-shot generalization capabilities. Our approach fundamentally departs from existing ID-based methods by deriving item representations exclusively from textual features. This enables immediate embedding of any new item without model retraining. We introduce unified item tokenization with Finite Scalar Quantization that transforms heterogeneous textual descriptions into standardized discrete tokens. This eliminates domain barriers that plague existing systems. Additionally, the framework features hybrid bidirectional-causal attention that captures both intra-item token coherence and inter-item sequential dependencies. An efficient catalog-aware beam search decoder enables real-time token-to-item mapping. Unlike conventional approaches confined to their training domains, RecGPT naturally bridges diverse recommendation contexts through its domain-invariant tokenization mechanism. Comprehensive evaluations across six datasets and industrial scenarios demonstrate consistent performance advantages.

Transformer-based Mixture-of-Experts (MoE) models have been driving several recent technological advancements in Natural Language Processing (NLP). These MoE models adopt a router mechanism to determine which experts to activate for routing input tokens. However, existing router mechanisms allocate a fixed number of experts to each token, which neglects the varying importance of different input tokens. In this study, we propose a novel dynamic router mechanism that Dynamically Allocates a variable number of experts for Mixture-of-Experts (DA-MoE) models based on an effective token importance measure. First, we show that the Transformer attention mechanism provides a natural and effective way of calculating token importance. Second, we propose a dynamic router mechanism that effectively decides the optimal number of experts (K) and allocates the top-K experts for each input token. Third, comprehensive experiments on several benchmark datasets demonstrate that our DA-MoE approach consistently outperforms the state-of-the-art Transformer based MoE model on the popular GLUE benchmark.

The evaluation of Natural Language Generation (NLG) models has gained increased attention, urging the development of metrics that evaluate various aspects of generated text. LUNA addresses this challenge by introducing a unified interface for 20 NLG evaluation metrics. These metrics are categorized based on their reference-dependence and the type of text representation they employ, from string-based n-gram overlap to the utilization of static embeddings and pre-trained language models. The straightforward design of LUNA allows for easy extension with novel metrics, requiring just a few lines of code. LUNA offers a user-friendly tool for evaluating generated texts.

By encoding time series as a string of numerical digits, we can frame time series forecasting as next-token prediction in text. Developing this approach, we find that large language models (LLMs) such as GPT-3 and LLaMA-2 can surprisingly zero-shot extrapolate time series at a level comparable to or exceeding the performance of purpose-built time series models trained on the downstream tasks. To facilitate this performance, we propose procedures for effectively tokenizing time series data and converting discrete distributions over tokens into highly flexible densities over continuous values. We argue the success of LLMs for time series stems from their ability to naturally represent multimodal distributions, in conjunction with biases for simplicity, and repetition, which align with the salient features in many time series, such as repeated seasonal trends. We also show how LLMs can naturally handle missing data without imputation through non-numerical text, accommodate textual side information, and answer questions to help explain predictions. While we find that increasing model size generally improves performance on time series, we show GPT-4 can perform worse than GPT-3 because of how it tokenizes numbers, and poor uncertainty calibration, which is likely the result of alignment interventions such as RLHF.

Standard automatic metrics, e.g. BLEU, are not reliable for document-level MT evaluation. They can neither distinguish document-level improvements in translation quality from sentence-level ones, nor identify the discourse phenomena that cause context-agnostic translations. This paper introduces a novel automatic metric BlonDe to widen the scope of automatic MT evaluation from sentence to document level. BlonDe takes discourse coherence into consideration by categorizing discourse-related spans and calculating the similarity-based F1 measure of categorized spans. We conduct extensive comparisons on a newly constructed dataset BWB. The experimental results show that BlonDe possesses better selectivity and interpretability at the document-level, and is more sensitive to document-level nuances. In a large-scale human study, BlonDe also achieves significantly higher Pearson's r correlation with human judgments compared to previous metrics.

Despite their remarkable ability to capture linguistic nuances across diverse languages, questions persist regarding the degree of alignment between languages in multilingual embeddings. Drawing inspiration from research on high-dimensional representations in neural language models, we employ clustering to uncover latent concepts within multilingual models. Our analysis focuses on quantifying the alignment and overlap of these concepts across various languages within the latent space. To this end, we introduce two metrics and aimed at quantifying these aspects, enabling a deeper exploration of multilingual embeddings. Our study encompasses three multilingual models (mT5, mBERT, and XLM-R) and three downstream tasks (Machine Translation, Named Entity Recognition, and Sentiment Analysis). Key findings from our analysis include: i) deeper layers in the network demonstrate increased cross-lingual alignment due to the presence of language-agnostic concepts, ii) fine-tuning of the models enhances alignment within the latent space, and iii) such task-specific calibration helps in explaining the emergence of zero-shot capabilities in the models.The code is available at \url{https://github.com/baselmousi/multilingual-latent-concepts}

The pretraining data of today's strongest language models is opaque. In particular, little is known about the proportions of various domains or languages represented. In this work, we tackle a task which we call data mixture inference, which aims to uncover the distributional make-up of training data. We introduce a novel attack based on a previously overlooked source of information -- byte-pair encoding (BPE) tokenizers, used by the vast majority of modern language models. Our key insight is that the ordered list of merge rules learned by a BPE tokenizer naturally reveals information about the token frequencies in its training data: the first merge is the most common byte pair, the second is the most common pair after merging the first token, and so on. Given a tokenizer's merge list along with data samples for each category of interest, we formulate a linear program that solves for the proportion of each category in the tokenizer's training set. Importantly, to the extent to which tokenizer training data is representative of the pretraining data, we indirectly learn about the pretraining data. In controlled experiments, we show that our attack recovers mixture ratios with high precision for tokenizers trained on known mixtures of natural languages, programming languages, and data sources. We then apply our approach to off-the-shelf tokenizers released with recent LMs. We confirm much publicly disclosed information about these models, and also make several new inferences: GPT-4o's tokenizer is much more multilingual than its predecessors, training on 39% non-English data; Llama3 extends GPT-3.5's tokenizer primarily for multilingual (48%) use; GPT-3.5's and Claude's tokenizers are trained on predominantly code (~60%). We hope our work sheds light on current design practices for pretraining data, and inspires continued research into data mixture inference for LMs.

We present ASDiv (Academia Sinica Diverse MWP Dataset), a diverse (in terms of both language patterns and problem types) English math word problem (MWP) corpus for evaluating the capability of various MWP solvers. Existing MWP corpora for studying AI progress remain limited either in language usage patterns or in problem types. We thus present a new English MWP corpus with 2,305 MWPs that cover more text patterns and most problem types taught in elementary school. Each MWP is annotated with its problem type and grade level (for indicating the level of difficulty). Furthermore, we propose a metric to measure the lexicon usage diversity of a given MWP corpus, and demonstrate that ASDiv is more diverse than existing corpora. Experiments show that our proposed corpus reflects the true capability of MWP solvers more faithfully.

Conventional representation learning algorithms for knowledge graphs (KG) map each entity to a unique embedding vector. Such a shallow lookup results in a linear growth of memory consumption for storing the embedding matrix and incurs high computational costs when working with real-world KGs. Drawing parallels with subword tokenization commonly used in NLP, we explore the landscape of more parameter-efficient node embedding strategies with possibly sublinear memory requirements. To this end, we propose NodePiece, an anchor-based approach to learn a fixed-size entity vocabulary. In NodePiece, a vocabulary of subword/sub-entity units is constructed from anchor nodes in a graph with known relation types. Given such a fixed-size vocabulary, it is possible to bootstrap an encoding and embedding for any entity, including those unseen during training. Experiments show that NodePiece performs competitively in node classification, link prediction, and relation prediction tasks while retaining less than 10% of explicit nodes in a graph as anchors and often having 10x fewer parameters. To this end, we show that a NodePiece-enabled model outperforms existing shallow models on a large OGB WikiKG 2 graph having 70x fewer parameters.

Tokenization is an important text preprocessing step to prepare input tokens for deep language models. WordPiece and BPE are de facto methods employed by important models, such as BERT and GPT. However, the impact of tokenization can be different for morphologically rich languages, such as Turkic languages, where many words can be generated by adding prefixes and suffixes. We compare five tokenizers at different granularity levels, i.e. their outputs vary from smallest pieces of characters to the surface form of words, including a Morphological-level tokenizer. We train these tokenizers and pretrain medium-sized language models using RoBERTa pretraining procedure on the Turkish split of the OSCAR corpus. We then fine-tune our models on six downstream tasks. Our experiments, supported by statistical tests, reveal that Morphological-level tokenizer has challenging performance with de facto tokenizers. Furthermore, we find that increasing the vocabulary size improves the performance of Morphological and Word-level tokenizers more than that of de facto tokenizers. The ratio of the number of vocabulary parameters to the total number of model parameters can be empirically chosen as 20% for de facto tokenizers and 40% for other tokenizers to obtain a reasonable trade-off between model size and performance.

Since the rise of neural models of code that can generate long expressions and statements rather than a single next-token, one of the major problems has been reliably evaluating their generated output. In this paper, we propose CodeBERTScore: an automatic evaluation metric for code generation, which builds on BERTScore (Zhang et al., 2020). Instead of measuring exact token matching as BLEU, CodeBERTScore computes a soft similarity score between each token in the generated code and in the reference code, using the contextual encodings of large pretrained models. Further, instead of encoding only the generated tokens as in BERTScore, CodeBERTScore also encodes the programmatic context surrounding the generated code. We perform an extensive evaluation of CodeBERTScore across four programming languages. We find that CodeBERTScore achieves a higher correlation with human preference and with functional correctness than all existing metrics. That is, generated code that receives a higher score by CodeBERTScore is more likely to be preferred by humans, as well as to function correctly when executed. Finally, while CodeBERTScore can be used with a multilingual CodeBERT as its base model, we release five language-specific pretrained models to use with our publicly available code at https://github.com/neulab/code-bert-score . Our language-specific models have been downloaded more than 25,000 times from the Huggingface Hub.

Despite its relevance, the maturity of NLP for social media pales in comparison with general-purpose models, metrics and benchmarks. This fragmented landscape makes it hard for the community to know, for instance, given a task, which is the best performing model and how it compares with others. To alleviate this issue, we introduce a unified benchmark for NLP evaluation in social media, SuperTweetEval, which includes a heterogeneous set of tasks and datasets combined, adapted and constructed from scratch. We benchmarked the performance of a wide range of models on SuperTweetEval and our results suggest that, despite the recent advances in language modelling, social media remains challenging.