Daily Papers

Idioms, whose figurative meanings usually differ from their literal interpretations, are common in everyday language, especially in Chinese, where they often contain historical references and follow specific structural patterns. Despite recent progress in machine translation with large language models, little is known about Chinese idiom translation. In this work, we introduce IdiomEval, a framework with a comprehensive error taxonomy for Chinese idiom translation. We annotate 900 translation pairs from nine modern systems, including GPT-4o and Google Translate, across four domains: web, news, Wikipedia, and social media. We find these systems fail at idiom translation, producing incorrect, literal, partial, or even missing translations. The best-performing system, GPT-4, makes errors in 28% of cases. We also find that existing evaluation metrics measure idiom quality poorly with Pearson correlation below 0.48 with human ratings. We thus develop improved models that achieve F_1 scores of 0.68 for detecting idiom translation errors.

Major cloud providers have employed advanced AI-based solutions like large language models to aid humans in identifying the root causes of cloud incidents. Despite the growing prevalence of AI-driven assistants in the root cause analysis process, their effectiveness in assisting on-call engineers is constrained by low accuracy due to the intrinsic difficulty of the task, a propensity for LLM-based approaches to hallucinate, and difficulties in distinguishing these well-disguised hallucinations. To address this challenge, we propose to perform confidence estimation for the predictions to help on-call engineers make decisions on whether to adopt the model prediction. Considering the black-box nature of many LLM-based root cause predictors, fine-tuning or temperature-scaling-based approaches are inapplicable. We therefore design an innovative confidence estimation framework based on prompting retrieval-augmented large language models (LLMs) that demand a minimal amount of information from the root cause predictor. This approach consists of two scoring phases: the LLM-based confidence estimator first evaluates its confidence in making judgments in the face of the current incident that reflects its ``grounded-ness" level in reference data, then rates the root cause prediction based on historical references. An optimization step combines these two scores for a final confidence assignment. We show that our method is able to produce calibrated confidence estimates for predicted root causes, validate the usefulness of retrieved historical data and the prompting strategy as well as the generalizability across different root cause prediction models. Our study takes an important move towards reliably and effectively embedding LLMs into cloud incident management systems.

Countless learning tasks require dealing with sequential data. Image captioning, speech synthesis, and music generation all require that a model produce outputs that are sequences. In other domains, such as time series prediction, video analysis, and musical information retrieval, a model must learn from inputs that are sequences. Interactive tasks, such as translating natural language, engaging in dialogue, and controlling a robot, often demand both capabilities. Recurrent neural networks (RNNs) are connectionist models that capture the dynamics of sequences via cycles in the network of nodes. Unlike standard feedforward neural networks, recurrent networks retain a state that can represent information from an arbitrarily long context window. Although recurrent neural networks have traditionally been difficult to train, and often contain millions of parameters, recent advances in network architectures, optimization techniques, and parallel computation have enabled successful large-scale learning with them. In recent years, systems based on long short-term memory (LSTM) and bidirectional (BRNN) architectures have demonstrated ground-breaking performance on tasks as varied as image captioning, language translation, and handwriting recognition. In this survey, we review and synthesize the research that over the past three decades first yielded and then made practical these powerful learning models. When appropriate, we reconcile conflicting notation and nomenclature. Our goal is to provide a self-contained explication of the state of the art together with a historical perspective and references to primary research.

Named entity recognition (NER) is a core task for historical research in automatically establishing all references to people, places, events and the like. Yet, do to the high linguistic and genre diversity of sources, only limited canonisation of spellings, the level of required historical domain knowledge, and the scarcity of annotated training data, established approaches to natural language processing (NLP) have been both extremely expensive and yielded only unsatisfactory results in terms of recall and precision. Our paper introduces a new approach. We demonstrate how readily-available, state-of-the-art LLMs significantly outperform two leading NLP frameworks, spaCy and flair, for NER in historical documents by seven to twentytwo percent higher F1-Scores. Our ablation study shows how providing historical context to the task and a bit of persona modelling that turns focus away from a purely linguistic approach are core to a successful prompting strategy. We also demonstrate that, contrary to our expectations, providing increasing numbers of examples in few-shot approaches does not improve recall or precision below a threshold of 16-shot. In consequence, our approach democratises access to NER for all historians by removing the barrier of scripting languages and computational skills required for established NLP tools and instead leveraging natural language prompts and consumer-grade tools and frontends.

Next point-of-interest (POI) recommendation predicts a user's next destination from historical movements. Traditional models require intensive training, while LLMs offer flexible and generalizable zero-shot solutions but often generate generic or geographically irrelevant results due to missing trajectory and spatial context. To address these issues, we propose RALLM-POI, a framework that couples LLMs with retrieval-augmented generation and self-rectification. We first propose a Historical Trajectory Retriever (HTR) that retrieves relevant past trajectories to serve as contextual references, which are then reranked by a Geographical Distance Reranker (GDR) for prioritizing spatially relevant trajectories. Lastly, an Agentic LLM Rectifier (ALR) is designed to refine outputs through self-reflection. Without additional training, RALLM-POI achieves substantial accuracy gains across three real-world Foursquare datasets, outperforming both conventional and LLM-based baselines. Code is released at https://github.com/LKRcrocodile/RALLM-POI.

Embodied Everyday Task is a popular task in the embodied AI community, requiring agents to make a sequence of actions based on natural language instructions and visual observations. Traditional learning-based approaches face two challenges. Firstly, natural language instructions often lack explicit task planning. Secondly, extensive training is required to equip models with knowledge of the task environment. Previous works based on Large Language Model (LLM) either suffer from poor performance due to the lack of task-specific knowledge or rely on ground truth as few-shot samples. To address the above limitations, we propose a novel approach called Progressive Retrieval Augmented Generation (P-RAG), which not only effectively leverages the powerful language processing capabilities of LLMs but also progressively accumulates task-specific knowledge without ground-truth. Compared to the conventional RAG methods, which retrieve relevant information from the database in a one-shot manner to assist generation, P-RAG introduces an iterative approach to progressively update the database. In each iteration, P-RAG retrieves the latest database and obtains historical information from the previous interaction as experiential references for the current interaction. Moreover, we also introduce a more granular retrieval scheme that not only retrieves similar tasks but also incorporates retrieval of similar situations to provide more valuable reference experiences. Extensive experiments reveal that P-RAG achieves competitive results without utilizing ground truth and can even further improve performance through self-iterations.

Building a general-purpose agent is a long-standing vision in the field of artificial intelligence. Existing agents have made remarkable progress in many domains, yet they still struggle to complete long-horizon tasks in an open world. We attribute this to the lack of necessary world knowledge and multimodal experience that can guide agents through a variety of long-horizon tasks. In this paper, we propose a Hybrid Multimodal Memory module to address the above challenges. It 1) transforms knowledge into Hierarchical Directed Knowledge Graph that allows agents to explicitly represent and learn world knowledge, and 2) summarises historical information into Abstracted Multimodal Experience Pool that provide agents with rich references for in-context learning. On top of the Hybrid Multimodal Memory module, a multimodal agent, Optimus-1, is constructed with dedicated Knowledge-guided Planner and Experience-Driven Reflector, contributing to a better planning and reflection in the face of long-horizon tasks in Minecraft. Extensive experimental results show that Optimus-1 significantly outperforms all existing agents on challenging long-horizon task benchmarks, and exhibits near human-level performance on many tasks. In addition, we introduce various Multimodal Large Language Models (MLLMs) as the backbone of Optimus-1. Experimental results show that Optimus-1 exhibits strong generalization with the help of the Hybrid Multimodal Memory module, outperforming the GPT-4V baseline on many tasks.

With the success of large language models (LLMs), integrating the vision model into LLMs to build vision-language foundation models has gained much more interest recently. However, existing LLM-based large multimodal models (e.g., Video-LLaMA, VideoChat) can only take in a limited number of frames for short video understanding. In this study, we mainly focus on designing an efficient and effective model for long-term video understanding. Instead of trying to process more frames simultaneously like most existing work, we propose to process videos in an online manner and store past video information in a memory bank. This allows our model to reference historical video content for long-term analysis without exceeding LLMs' context length constraints or GPU memory limits. Our memory bank can be seamlessly integrated into current multimodal LLMs in an off-the-shelf manner. We conduct extensive experiments on various video understanding tasks, such as long-video understanding, video question answering, and video captioning, and our model can achieve state-of-the-art performances across multiple datasets. Code available at https://boheumd.github.io/MA-LMM/.

Green's functions are a useful technique for interpreting atmospheric state responses to changes in the spatial pattern of sea surface temperature (SST). Here we train version 2 of the Ai2 Climate Emulator (ACE2) on reference historical SST simulations of the US Department of Energy's EAMv3 global atmosphere model. We compare how well the SST Green's functions generated by ACE2 match those of EAMv3, following the protocol of the Green's Function Model Intercomparison Project (GFMIP). The spatial patterns of top-of-atmosphere (TOA) radiative response from the individual GFMIP SST patch simulations are similar for ACE and the EAMv3 reference. The derived sensitivity of global net TOA radiation sensitivity to SST patch location is qualitatively similar in ACE as in EAMv3, but there are statistically significant discrepancies for some SST patches, especially over the subtropical northeast Pacific. These discrepancies may reflect insufficient diversity in the SST patterns sampled over the course of the EAMv3 AMIP simulation used for training ACE. Both ACE and EAMv3 Green's functions reconstruct the historical record of the global annual-mean TOA radiative flux from a reference EAMv3 AMIP simulation reasonably well. Notably, under our configuration and compute resources, ACE achieves these results approximately 100 times faster in wall-clock time compared to EAMv3, highlighting its potential as a powerful and efficient tool for tackling other computationally intensive problems in climate science.

Super resolution techniques can enhance the spatial resolution of remote sensing images, enabling more efficient large scale earth observation applications. While single image SR methods enhance low resolution images, they neglect valuable complementary information from auxiliary data. Reference based SR can be interpreted as an information fusion task, where historical high resolution reference images are combined with current LR observations. However, existing RefSR methods struggle with real world complexities, such as cross sensor resolution gap and significant land cover changes, often leading to under generation or over reliance on reference image. To address these challenges, we propose CRefDiff, a novel controllable reference guided diffusion model for real world remote sensing image SR. To address the under generation problem, CRefDiff leverages a powerful generative prior to produce accurate structures and textures. To mitigate over reliance on the reference, we introduce a dual branch fusion mechanism that adaptively fuse both local and global information from the reference image. Moreover, the dual branch design enables reference strength control during inference, enhancing the models interactivity and flexibility. Finally, the Better Start strategy is proposed to significantly reduce the number of denoising steps, thereby accelerating the inference process. To support further research, we introduce RealRefRSSRD, a new real world RefSR dataset for remote sensing images, consisting of HR NAIP and LR Sentinel2 image pairs with diverse land cover changes and significant temporal gaps. Extensive experiments on RealRefRSSRD show that CRefDiff achieves SOTA performance and improves downstream tasks.

Historical analogies, which compare known past events with contemporary but unfamiliar events, are important abilities that help people make decisions and understand the world. However, research in applied history suggests that people have difficulty finding appropriate analogies. And previous studies in the AI community have also overlooked historical analogies. To fill this gap, in this paper, we focus on the historical analogy acquisition task, which aims to acquire analogous historical events for a given event. We explore retrieval and generation methods for acquiring historical analogies based on different large language models (LLMs). Furthermore, we propose a self-reflection method to mitigate hallucinations and stereotypes when LLMs generate historical analogies. Through human evaluations and our specially designed automatic multi-dimensional assessment, we find that LLMs generally have a good potential for historical analogies. And the performance of the models can be further improved by using our self-reflection method.

Humans possess the ability to draw on past experiences explicitly when learning new tasks and applying them accordingly. We believe this capacity for self-referencing is especially advantageous for reinforcement learning agents in the unsupervised pretrain-then-finetune setting. During pretraining, an agent's past experiences can be explicitly utilized to mitigate the nonstationarity of intrinsic rewards. In the finetuning phase, referencing historical trajectories prevents the unlearning of valuable exploratory behaviors. Motivated by these benefits, we propose the Self-Reference (SR) approach, an add-on module explicitly designed to leverage historical information and enhance agent performance within the pretrain-finetune paradigm. Our approach achieves state-of-the-art results in terms of Interquartile Mean (IQM) performance and Optimality Gap reduction on the Unsupervised Reinforcement Learning Benchmark for model-free methods, recording an 86% IQM and a 16% Optimality Gap. Additionally, it improves current algorithms by up to 17% IQM and reduces the Optimality Gap by 31%. Beyond performance enhancement, the Self-Reference add-on also increases sample efficiency, a crucial attribute for real-world applications.

The rapid proliferation of information in the digital era underscores the importance of accurate historical representation and interpretation. While artificial intelligence has shown promise in various fields, its potential for historical fact-checking and gap-filling remains largely untapped. This study evaluates the performance of three large language models LLMs GPT 3.5, GPT 4, and GoogleBARD in the context of predicting and verifying historical events based on given data. A novel metric, Distance to Reality (DTR), is introduced to assess the models' outputs against established historical facts. The results reveal a substantial potential for AI in historical studies, with GPT 4 demonstrating superior performance. This paper underscores the need for further research into AI's role in enriching our understanding of the past and bridging historical knowledge gaps.

After decades of massive digitisation, an unprecedented amount of historical documents is available in digital format, along with their machine-readable texts. While this represents a major step forward with respect to preservation and accessibility, it also opens up new opportunities in terms of content mining and the next fundamental challenge is to develop appropriate technologies to efficiently search, retrieve and explore information from this 'big data of the past'. Among semantic indexing opportunities, the recognition and classification of named entities are in great demand among humanities scholars. Yet, named entity recognition (NER) systems are heavily challenged with diverse, historical and noisy inputs. In this survey, we present the array of challenges posed by historical documents to NER, inventory existing resources, describe the main approaches deployed so far, and identify key priorities for future developments.

We present MapReader, a free, open-source software library written in Python for analyzing large map collections (scanned or born-digital). This library transforms the way historians can use maps by turning extensive, homogeneous map sets into searchable primary sources. MapReader allows users with little or no computer vision expertise to i) retrieve maps via web-servers; ii) preprocess and divide them into patches; iii) annotate patches; iv) train, fine-tune, and evaluate deep neural network models; and v) create structured data about map content. We demonstrate how MapReader enables historians to interpret a collection of approx16K nineteenth-century Ordnance Survey map sheets (approx30.5M patches), foregrounding the challenge of translating visual markers into machine-readable data. We present a case study focusing on British rail infrastructure and buildings as depicted on these maps. We also show how the outputs from the MapReader pipeline can be linked to other, external datasets, which we use to evaluate as well as enrich and interpret the results. We release approx62K manually annotated patches used here for training and evaluating the models.

LiDAR-based semantic perception tasks are critical yet challenging for autonomous driving. Due to the motion of objects and static/dynamic occlusion, temporal information plays an essential role in reinforcing perception by enhancing and completing single-frame knowledge. Previous approaches either directly stack historical frames to the current frame or build a 4D spatio-temporal neighborhood using KNN, which duplicates computation and hinders realtime performance. Based on our observation that stacking all the historical points would damage performance due to a large amount of redundant and misleading information, we propose the Sparse Voxel-Adjacent Query Network (SVQNet) for 4D LiDAR semantic segmentation. To take full advantage of the historical frames high-efficiently, we shunt the historical points into two groups with reference to the current points. One is the Voxel-Adjacent Neighborhood carrying local enhancing knowledge. The other is the Historical Context completing the global knowledge. Then we propose new modules to select and extract the instructive features from the two groups. Our SVQNet achieves state-of-the-art performance in LiDAR semantic segmentation of the SemanticKITTI benchmark and the nuScenes dataset.

Compositional visual reasoning has emerged as a key research frontier in multimodal AI, aiming to endow machines with the human-like ability to decompose visual scenes, ground intermediate concepts, and perform multi-step logical inference. While early surveys focus on monolithic vision-language models or general multimodal reasoning, a dedicated synthesis of the rapidly expanding compositional visual reasoning literature is still missing. We fill this gap with a comprehensive survey spanning 2023 to 2025 that systematically reviews 260+ papers from top venues (CVPR, ICCV, NeurIPS, ICML, ACL, etc.). We first formalize core definitions and describe why compositional approaches offer advantages in cognitive alignment, semantic fidelity, robustness, interpretability, and data efficiency. Next, we trace a five-stage paradigm shift: from prompt-enhanced language-centric pipelines, through tool-enhanced LLMs and tool-enhanced VLMs, to recently minted chain-of-thought reasoning and unified agentic VLMs, highlighting their architectural designs, strengths, and limitations. We then catalog 60+ benchmarks and corresponding metrics that probe compositional visual reasoning along dimensions such as grounding accuracy, chain-of-thought faithfulness, and high-resolution perception. Drawing on these analyses, we distill key insights, identify open challenges (e.g., limitations of LLM-based reasoning, hallucination, a bias toward deductive reasoning, scalable supervision, tool integration, and benchmark limitations), and outline future directions, including world-model integration, human-AI collaborative reasoning, and richer evaluation protocols. By offering a unified taxonomy, historical roadmap, and critical outlook, this survey aims to serve as a foundational reference and inspire the next generation of compositional visual reasoning research.

Historical maps contain detailed geographic information difficult to find elsewhere covering long-periods of time (e.g., 125 years for the historical topographic maps in the US). However, these maps typically exist as scanned images without searchable metadata. Existing approaches making historical maps searchable rely on tedious manual work (including crowd-sourcing) to generate the metadata (e.g., geolocations and keywords). Optical character recognition (OCR) software could alleviate the required manual work, but the recognition results are individual words instead of location phrases (e.g., "Black" and "Mountain" vs. "Black Mountain"). This paper presents an end-to-end approach to address the real-world problem of finding and indexing historical map images. This approach automatically processes historical map images to extract their text content and generates a set of metadata that is linked to large external geospatial knowledge bases. The linked metadata in the RDF (Resource Description Framework) format support complex queries for finding and indexing historical maps, such as retrieving all historical maps covering mountain peaks higher than 1,000 meters in California. We have implemented the approach in a system called mapKurator. We have evaluated mapKurator using historical maps from several sources with various map styles, scales, and coverage. Our results show significant improvement over the state-of-the-art methods. The code has been made publicly available as modules of the Kartta Labs project at https://github.com/kartta-labs/Project.

The Petit Larousse illustr\'e is a French dictionary first published in 1905. Its division in two main parts on language and on history and geography corresponds to a major milestone in French lexicography as well as a repository of general knowledge from this period. Although the value of many entries from 1905 remains intact, some descriptions now have a dimension that is more historical than contemporary. They are nonetheless significant to analyze and understand cultural representations from this time. A comparison with more recent information or a verification of these entries would require a tedious manual work. In this paper, we describe a new lexical resource, where we connected all the dictionary entries of the history and geography part to current data sources. For this, we linked each of these entries to a wikidata identifier. Using the wikidata links, we can automate more easily the identification, comparison, and verification of historically-situated representations. We give a few examples on how to process wikidata identifiers and we carried out a small analysis of the entities described in the dictionary to outline possible applications. The resource, i.e. the annotation of 20,245 dictionary entries with wikidata links, is available from GitHub url{https://github.com/pnugues/petit_larousse_1905/

A named entity recognition and classification plays the first and foremost important role in capturing semantics in data and anchoring in translation as well as downstream study for history. However, NER in historical text has faced challenges such as scarcity of annotated corpus, multilanguage variety, various noise, and different convention far different from the contemporary language model. This paper introduces Korean historical corpus (Diary of Royal secretary which is named SeungJeongWon) recorded over several centuries and recently added with named entity information as well as phrase markers which historians carefully annotated. We fined-tuned the language model on history corpus, conducted extensive comparative experiments using our language model and pretrained muti-language models. We set up the hypothesis of combination of time and annotation information and tested it based on statistical t test. Our finding shows that phrase markers clearly improve the performance of NER model in predicting unseen entity in documents written far different time period. It also shows that each of phrase marker and corpus-specific trained model does not improve the performance. We discuss the future research directions and practical strategies to decipher the history document.

The digitisation of historical documents has provided historians with unprecedented research opportunities. Yet, the conventional approach to analysing historical documents involves converting them from images to text using OCR, a process that overlooks the potential benefits of treating them as images and introduces high levels of noise. To bridge this gap, we take advantage of recent advancements in pixel-based language models trained to reconstruct masked patches of pixels instead of predicting token distributions. Due to the scarcity of real historical scans, we propose a novel method for generating synthetic scans to resemble real historical documents. We then pre-train our model, PHD, on a combination of synthetic scans and real historical newspapers from the 1700-1900 period. Through our experiments, we demonstrate that PHD exhibits high proficiency in reconstructing masked image patches and provide evidence of our model's noteworthy language understanding capabilities. Notably, we successfully apply our model to a historical QA task, highlighting its usefulness in this domain.

Compared to standard Named Entity Recognition (NER), identifying persons, locations, and organizations in historical texts constitutes a big challenge. To obtain machine-readable corpora, the historical text is usually scanned and Optical Character Recognition (OCR) needs to be performed. As a result, the historical corpora contain errors. Also, entities like location or organization can change over time, which poses another challenge. Overall, historical texts come with several peculiarities that differ greatly from modern texts and large labeled corpora for training a neural tagger are hardly available for this domain. In this work, we tackle NER for historical German, English, French, Swedish, and Finnish by training large historical language models. We circumvent the need for large amounts of labeled data by using unlabeled data for pretraining a language model. We propose hmBERT, a historical multilingual BERT-based language model, and release the model in several versions of different sizes. Furthermore, we evaluate the capability of hmBERT by solving downstream NER as part of this year's HIPE-2022 shared task and provide detailed analysis and insights. For the Multilingual Classical Commentary coarse-grained NER challenge, our tagger HISTeria outperforms the other teams' models for two out of three languages.

Social scientists and the general public often analyze contemporary events by drawing parallels with the past, a process complicated by the vast, noisy, and unstructured nature of historical texts. For example, hundreds of millions of page scans from historical newspapers have been noisily transcribed. Traditional sparse methods for searching for relevant material in these vast corpora, e.g., with keywords, can be brittle given complex vocabularies and OCR noise. This study introduces News Deja Vu, a novel semantic search tool that leverages transformer large language models and a bi-encoder approach to identify historical news articles that are most similar to modern news queries. News Deja Vu first recognizes and masks entities, in order to focus on broader parallels rather than the specific named entities being discussed. Then, a contrastively trained, lightweight bi-encoder retrieves historical articles that are most similar semantically to a modern query, illustrating how phenomena that might seem unique to the present have varied historical precedents. Aimed at social scientists, the user-friendly News Deja Vu package is designed to be accessible for those who lack extensive familiarity with deep learning. It works with large text datasets, and we show how it can be deployed to a massive scale corpus of historical, open-source news articles. While human expertise remains important for drawing deeper insights, News Deja Vu provides a powerful tool for exploring parallels in how people have perceived past and present.