Daily Papers

We present COMET, a neural framework for training multilingual machine translation evaluation models which obtains new state-of-the-art levels of correlation with human judgements. Our framework leverages recent breakthroughs in cross-lingual pretrained language modeling resulting in highly multilingual and adaptable MT evaluation models that exploit information from both the source input and a target-language reference translation in order to more accurately predict MT quality. To showcase our framework, we train three models with different types of human judgements: Direct Assessments, Human-mediated Translation Edit Rate and Multidimensional Quality Metrics. Our models achieve new state-of-the-art performance on the WMT 2019 Metrics shared task and demonstrate robustness to high-performing systems.

Annually, at the Conference of Machine Translation (WMT), the Metrics Shared Task organizers conduct the meta-evaluation of Machine Translation (MT) metrics, ranking them according to their correlation with human judgments. Their results guide researchers toward enhancing the next generation of metrics and MT systems. With the recent introduction of neural metrics, the field has witnessed notable advancements. Nevertheless, the inherent opacity of these metrics has posed substantial challenges to the meta-evaluation process. This work highlights two issues with the meta-evaluation framework currently employed in WMT, and assesses their impact on the metrics rankings. To do this, we introduce the concept of sentinel metrics, which are designed explicitly to scrutinize the meta-evaluation process's accuracy, robustness, and fairness. By employing sentinel metrics, we aim to validate our findings, and shed light on and monitor the potential biases or inconsistencies in the rankings. We discover that the present meta-evaluation framework favors two categories of metrics: i) those explicitly trained to mimic human quality assessments, and ii) continuous metrics. Finally, we raise concerns regarding the evaluation capabilities of state-of-the-art metrics, emphasizing that they might be basing their assessments on spurious correlations found in their training data.

We present the contribution of the Unbabel team to the WMT 2020 Shared Task on Metrics. We intend to participate on the segment-level, document-level and system-level tracks on all language pairs, as well as the 'QE as a Metric' track. Accordingly, we illustrate results of our models in these tracks with reference to test sets from the previous year. Our submissions build upon the recently proposed COMET framework: We train several estimator models to regress on different human-generated quality scores and a novel ranking model trained on relative ranks obtained from Direct Assessments. We also propose a simple technique for converting segment-level predictions into a document-level score. Overall, our systems achieve strong results for all language pairs on previous test sets and in many cases set a new state-of-the-art.

Semantic Textual Similarity (STS) measures the meaning similarity of sentences. Applications include machine translation (MT), summarization, generation, question answering (QA), short answer grading, semantic search, dialog and conversational systems. The STS shared task is a venue for assessing the current state-of-the-art. The 2017 task focuses on multilingual and cross-lingual pairs with one sub-track exploring MT quality estimation (MTQE) data. The task obtained strong participation from 31 teams, with 17 participating in all language tracks. We summarize performance and review a selection of well performing methods. Analysis highlights common errors, providing insight into the limitations of existing models. To support ongoing work on semantic representations, the STS Benchmark is introduced as a new shared training and evaluation set carefully selected from the corpus of English STS shared task data (2012-2017).

We describe GEMBA, a GPT-based metric for assessment of translation quality, which works both with a reference translation and without. In our evaluation, we focus on zero-shot prompting, comparing four prompt variants in two modes, based on the availability of the reference. We investigate nine versions of GPT models, including ChatGPT and GPT-4. We show that our method for translation quality assessment only works with GPT~3.5 and larger models. Comparing to results from WMT22's Metrics shared task, our method achieves state-of-the-art accuracy in both modes when compared to MQM-based human labels. Our results are valid on the system level for all three WMT22 Metrics shared task language pairs, namely English into German, English into Russian, and Chinese into English. This provides a first glimpse into the usefulness of pre-trained, generative large language models for quality assessment of translations. We publicly release all our code and prompt templates used for the experiments described in this work, as well as all corresponding scoring results, to allow for external validation and reproducibility.

We present the shared task on artificial text detection in Russian, which is organized as a part of the Dialogue Evaluation initiative, held in 2022. The shared task dataset includes texts from 14 text generators, i.e., one human writer and 13 text generative models fine-tuned for one or more of the following generation tasks: machine translation, paraphrase generation, text summarization, text simplification. We also consider back-translation and zero-shot generation approaches. The human-written texts are collected from publicly available resources across multiple domains. The shared task consists of two sub-tasks: (i) to determine if a given text is automatically generated or written by a human; (ii) to identify the author of a given text. The first task is framed as a binary classification problem. The second task is a multi-class classification problem. We provide count-based and BERT-based baselines, along with the human evaluation on the first sub-task. A total of 30 and 8 systems have been submitted to the binary and multi-class sub-tasks, correspondingly. Most teams outperform the baselines by a wide margin. We publicly release our codebase, human evaluation results, and other materials in our GitHub repository (https://github.com/dialogue-evaluation/RuATD).

As machine translation (MT) metrics improve their correlation with human judgement every year, it is crucial to understand the limitations of such metrics at the segment level. Specifically, it is important to investigate metric behaviour when facing accuracy errors in MT because these can have dangerous consequences in certain contexts (e.g., legal, medical). We curate ACES, a translation accuracy challenge set, consisting of 68 phenomena ranging from simple perturbations at the word/character level to more complex errors based on discourse and real-world knowledge. We use ACES to evaluate a wide range of MT metrics including the submissions to the WMT 2022 metrics shared task and perform several analyses leading to general recommendations for metric developers. We recommend: a) combining metrics with different strengths, b) developing metrics that give more weight to the source and less to surface-level overlap with the reference and c) explicitly modelling additional language-specific information beyond what is available via multilingual embeddings.

Multi-task learning (MTL) aims to enhance the performance and efficiency of machine learning models by simultaneously training them on multiple tasks. However, MTL research faces two challenges: 1) effectively modeling the relationships between tasks to enable knowledge sharing, and 2) jointly learning task-specific and shared knowledge. In this paper, we present a novel model called Adaptive Task-to-Task Fusion Network (AdaTT) to address both challenges. AdaTT is a deep fusion network built with task-specific and optional shared fusion units at multiple levels. By leveraging a residual mechanism and a gating mechanism for task-to-task fusion, these units adaptively learn both shared knowledge and task-specific knowledge. To evaluate AdaTT's performance, we conduct experiments on a public benchmark and an industrial recommendation dataset using various task groups. Results demonstrate AdaTT significantly outperforms existing state-of-the-art baselines. Furthermore, our end-to-end experiments reveal that the model exhibits better performance compared to alternatives.

We present the system description for our submission towards the Key Point Analysis Shared Task at ArgMining 2021. Track 1 of the shared task requires participants to develop methods to predict the match score between each pair of arguments and keypoints, provided they belong to the same topic under the same stance. We leveraged existing state of the art pre-trained language models along with incorporating additional data and features extracted from the inputs (topics, key points, and arguments) to improve performance. We were able to achieve mAP strict and mAP relaxed score of 0.872 and 0.966 respectively in the evaluation phase, securing 5th place on the leaderboard. In the post evaluation phase, we achieved a mAP strict and mAP relaxed score of 0.921 and 0.982 respectively. All the codes to generate reproducible results on our models are available on Github.

We present our submission to the AXOLOTL-24 shared task. The shared task comprises two subtasks: identifying new senses that words gain with time (when comparing newer and older time periods) and producing the definitions for the identified new senses. We implemented a conceptually simple and computationally inexpensive solution to both subtasks. We trained adapter-based binary classification models to match glosses with usage examples and leveraged the probability output of the models to identify novel senses. The same models were used to match examples of novel sense usages with Wiktionary definitions. Our submission attained third place on the first subtask and the first place on the second subtask.

Research on Machine Translation (MT) has achieved important breakthroughs in several areas. While there is much more to be done in order to build on this success, we believe that the language industry needs better ways to take full advantage of current achievements. Due to a combination of factors, including time, resources, and skills, businesses tend to apply pragmatism into their AI workflows. Hence, they concentrate more on outcomes, e.g. delivery, shipping, releases, and features, and adopt high-level working production solutions, where possible. Among the features thought to be helpful for translators are sentence-level and word-level translation auto-suggestion and auto-completion. Suggesting alternatives can inspire translators and limit their need to refer to external resources, which hopefully boosts their productivity. This work describes our submissions to WMT's shared task on word-level auto-completion, for the Chinese-to-English, English-to-Chinese, German-to-English, and English-to-German language directions. We investigate the possibility of using pre-trained models and out-of-the-box features from available libraries. We employ random sampling to generate diverse alternatives, which reveals good results. Furthermore, we introduce our open-source API, based on CTranslate2, to serve translations, auto-suggestions, and auto-completions.

We present the Charles University system for the MRL~2023 Shared Task on Multi-lingual Multi-task Information Retrieval. The goal of the shared task was to develop systems for named entity recognition and question answering in several under-represented languages. Our solutions to both subtasks rely on the translate-test approach. We first translate the unlabeled examples into English using a multilingual machine translation model. Then, we run inference on the translated data using a strong task-specific model. Finally, we project the labeled data back into the original language. To keep the inferred tags on the correct positions in the original language, we propose a method based on scoring the candidate positions using a label-sensitive translation model. In both settings, we experiment with finetuning the classification models on the translated data. However, due to a domain mismatch between the development data and the shared task validation and test sets, the finetuned models could not outperform our baselines.

We present the joint contribution of Unbabel and Instituto Superior T\'ecnico to the WMT 2023 Shared Task on Quality Estimation (QE). Our team participated on all tasks: sentence- and word-level quality prediction (task 1) and fine-grained error span detection (task 2). For all tasks, we build on the COMETKIWI-22 model (Rei et al., 2022b). Our multilingual approaches are ranked first for all tasks, reaching state-of-the-art performance for quality estimation at word-, span- and sentence-level granularity. Compared to the previous state-of-the-art COMETKIWI-22, we show large improvements in correlation with human judgements (up to 10 Spearman points). Moreover, we surpass the second-best multilingual submission to the shared-task with up to 3.8 absolute points.

We describe the JD Explore Academy's submission of the WMT 2022 shared general translation task. We participated in all high-resource tracks and one medium-resource track, including Chinese-English, German-English, Czech-English, Russian-English, and Japanese-English. We push the limit of our previous work -- bidirectional training for translation by scaling up two main factors, i.e. language pairs and model sizes, namely the Vega-MT system. As for language pairs, we scale the "bidirectional" up to the "multidirectional" settings, covering all participating languages, to exploit the common knowledge across languages, and transfer them to the downstream bilingual tasks. As for model sizes, we scale the Transformer-Big up to the extremely large model that owns nearly 4.7 Billion parameters, to fully enhance the model capacity for our Vega-MT. Also, we adopt the data augmentation strategies, e.g. cycle translation for monolingual data, and bidirectional self-training for bilingual and monolingual data, to comprehensively exploit the bilingual and monolingual data. To adapt our Vega-MT to the general domain test set, generalization tuning is designed. Based on the official automatic scores of constrained systems, in terms of the sacreBLEU shown in Figure-1, we got the 1st place on {Zh-En (33.5), En-Zh (49.7), De-En (33.7), En-De (37.8), Cs-En (54.9), En-Cs (41.4) and En-Ru (32.7)}, 2nd place on {Ru-En (45.1) and Ja-En (25.6)}, and 3rd place on {En-Ja(41.5)}, respectively; W.R.T the COMET, we got the 1st place on {Zh-En (45.1), En-Zh (61.7), De-En (58.0), En-De (63.2), Cs-En (74.7), Ru-En (64.9), En-Ru (69.6) and En-Ja (65.1)}, 2nd place on {En-Cs (95.3) and Ja-En (40.6)}, respectively.

In this paper, we present the University of Helsinki submissions to the WMT 2019 shared task on news translation in three language pairs: English-German, English-Finnish and Finnish-English. This year, we focused first on cleaning and filtering the training data using multiple data-filtering approaches, resulting in much smaller and cleaner training sets. For English-German, we trained both sentence-level transformer models and compared different document-level translation approaches. For Finnish-English and English-Finnish we focused on different segmentation approaches, and we also included a rule-based system for English-Finnish.

This paper describes the University of Sydney's submission of the WMT 2019 shared news translation task. We participated in the FinnishrightarrowEnglish direction and got the best BLEU(33.0) score among all the participants. Our system is based on the self-attentional Transformer networks, into which we integrated the most recent effective strategies from academic research (e.g., BPE, back translation, multi-features data selection, data augmentation, greedy model ensemble, reranking, ConMBR system combination, and post-processing). Furthermore, we propose a novel augmentation method Cycle Translation and a data mixture strategy Big/Small parallel construction to entirely exploit the synthetic corpus. Extensive experiments show that adding the above techniques can make continuous improvements of the BLEU scores, and the best result outperforms the baseline (Transformer ensemble model trained with the original parallel corpus) by approximately 5.3 BLEU score, achieving the state-of-the-art performance.

In this paper, we present the SALAMANDRATA family of models, an improved iteration of SALAMANDRA LLMs (Gonzalez-Agirre et al., 2025) specifically trained to achieve strong performance in translation-related tasks for 38 European languages. SALAMANDRATA comes in two scales: 2B and 7B parameters. For both versions, we applied the same training recipe with a first step of continual pre-training on parallel data, and a second step of supervised fine-tuning on high-quality instructions. The BSC submission to the WMT25 General Machine Translation shared task is based on the 7B variant of SALAMANDRATA. We first adapted the model vocabulary to support the additional non-European languages included in the task. This was followed by a second phase of continual pre-training and supervised fine-tuning, carefully designed to optimize performance across all translation directions for this year's shared task. For decoding, we employed two quality-aware strategies: Minimum Bayes Risk Decoding and Tuned Re-ranking using COMET and COMET-KIWI respectively. We publicly release both the 2B and 7B versions of SALAMANDRATA, along with the newer SALAMANDRATA-V2 model, on Hugging Face1

The year 2024 marks the 10th anniversary of the Multidimensional Quality Metrics (MQM) framework for analytic translation quality evaluation. The MQM error typology has been widely used by practitioners in the translation and localization industry and has served as the basis for many derivative projects. The annual Conference on Machine Translation (WMT) shared tasks on both human and automatic translation quality evaluations used the MQM error typology. The metric stands on two pillars: error typology and the scoring model. The scoring model calculates the quality score from annotation data, detailing how to convert error type and severity counts into numeric scores to determine if the content meets specifications. Previously, only the raw scoring model had been published. This April, the MQM Council published the Linear Calibrated Scoring Model, officially presented herein, along with the Non-Linear Scoring Model, which had not been published before. This paper details the latest MQM developments and presents a universal approach to translation quality measurement across three sample size ranges. It also explains why Statistical Quality Control should be used for very small sample sizes, starting from a single sentence.

Recent machine translation (MT) metrics calibrate their effectiveness by correlating with human judgement but without any insights about their behaviour across different error types. Challenge sets are used to probe specific dimensions of metric behaviour but there are very few such datasets and they either focus on a limited number of phenomena or a limited number of language pairs. We introduce ACES, a contrastive challenge set spanning 146 language pairs, aimed at discovering whether metrics can identify 68 translation accuracy errors. These phenomena range from simple alterations at the word/character level to more complex errors based on discourse and real-world knowledge. We conduct a large-scale study by benchmarking ACES on 50 metrics submitted to the WMT 2022 and 2023 metrics shared tasks. We benchmark metric performance, assess their incremental performance over successive campaigns, and measure their sensitivity to a range of linguistic phenomena. We also investigate claims that Large Language Models (LLMs) are effective as MT evaluators by evaluating on ACES. Our results demonstrate that different metric families struggle with different phenomena and that LLM-based methods fail to demonstrate reliable performance. Our analyses indicate that most metrics ignore the source sentence, tend to prefer surface-level overlap and end up incorporating properties of base models which are not always beneficial. We expand ACES to include error span annotations, denoted as SPAN-ACES and we use this dataset to evaluate span-based error metrics showing these metrics also need considerable improvement. Finally, we provide a set of recommendations for building better MT metrics, including focusing on error labels instead of scores, ensembling, designing strategies to explicitly focus on the source sentence, focusing on semantic content and choosing the right base model for representations.

The 1st Workshop on Data Contamination (CONDA 2024) focuses on all relevant aspects of data contamination in natural language processing, where data contamination is understood as situations where evaluation data is included in pre-training corpora used to train large scale models, compromising evaluation results. The workshop fostered a shared task to collect evidence on data contamination in current available datasets and models. The goal of the shared task and associated database is to assist the community in understanding the extent of the problem and to assist researchers in avoiding reporting evaluation results on known contaminated resources. The shared task provides a structured, centralized public database for the collection of contamination evidence, open to contributions from the community via GitHub pool requests. This first compilation paper is based on 566 reported entries over 91 contaminated sources from a total of 23 contributors. The details of the individual contamination events are available in the platform. The platform continues to be online, open to contributions from the community.

We present TransEvalnia, a prompting-based translation evaluation and ranking system that uses reasoning in performing its evaluations and ranking. This system presents fine-grained evaluations based on a subset of the Multidimensional Quality Metrics (https://themqm.org/), returns an assessment of which translation it deems the best, and provides numerical scores for the various dimensions and for the overall translation. We show that TransEvalnia performs as well as or better than the state-of-the-art MT-Ranker (Moosa et al. 2024) on our own English-Japanese data as well as several language pairs from various WMT shared tasks. Using Anthropic's Claude-3.5-Sonnet and Qwen-2.5-72B-Instruct as the evaluation LLMs, we show that the evaluations returned are deemed highly acceptable to human raters, and that the scores assigned to the translations by Sonnet, as well as other LLMs, correlate well with scores assigned by the human raters. We also note the sensitivity of our system -- as well as MT-Ranker -- to the order in which the translations are presented, and we propose methods to address this position bias. All data, including the system's evaluation and reasoning, human assessments, as well as code is released.

This paper describes Facebook FAIR's submission to the WMT19 shared news translation task. We participate in two language pairs and four language directions, English <-> German and English <-> Russian. Following our submission from last year, our baseline systems are large BPE-based transformer models trained with the Fairseq sequence modeling toolkit which rely on sampled back-translations. This year we experiment with different bitext data filtering schemes, as well as with adding filtered back-translated data. We also ensemble and fine-tune our models on domain-specific data, then decode using noisy channel model reranking. Our submissions are ranked first in all four directions of the human evaluation campaign. On En->De, our system significantly outperforms other systems as well as human translations. This system improves upon our WMT'18 submission by 4.5 BLEU points.

Recent advancements in large reasoning models (LRMs) have introduced an intermediate "thinking" process prior to generating final answers, improving their reasoning capabilities on complex downstream tasks. However, the potential of LRMs as evaluators for machine translation (MT) quality remains underexplored. We provides the first systematic analysis of LRM-as-a-judge in MT evaluation. We identify key challenges, revealing LRMs require tailored evaluation materials, tend to "overthink" simpler instances and have issues with scoring mechanisms leading to overestimation. To address these, we propose to calibrate LRM thinking by training them on synthetic, human-like thinking trajectories. Our experiments on WMT24 Metrics benchmarks demonstrate that this approach largely reduces thinking budgets by ~35x while concurrently improving evaluation performance across different LRM scales from 7B to 32B (e.g., R1-Distill-Qwen-7B achieves a +8.7 correlation point improvement). These findings highlight the potential of efficiently calibrated LRMs to advance fine-grained automatic MT evaluation.

This paper discusses the methods that we used for our submissions to the WMT 2023 Terminology Shared Task for German-to-English (DE-EN), English-to-Czech (EN-CS), and Chinese-to-English (ZH-EN) language pairs. The task aims to advance machine translation (MT) by challenging participants to develop systems that accurately translate technical terms, ultimately enhancing communication and understanding in specialised domains. To this end, we conduct experiments that utilise large language models (LLMs) for two purposes: generating synthetic bilingual terminology-based data, and post-editing translations generated by an MT model through incorporating pre-approved terms. Our system employs a four-step process: (i) using an LLM to generate bilingual synthetic data based on the provided terminology, (ii) fine-tuning a generic encoder-decoder MT model, with a mix of the terminology-based synthetic data generated in the first step and a randomly sampled portion of the original generic training data, (iii) generating translations with the fine-tuned MT model, and (iv) finally, leveraging an LLM for terminology-constrained automatic post-editing of the translations that do not include the required terms. The results demonstrate the effectiveness of our proposed approach in improving the integration of pre-approved terms into translations. The number of terms incorporated into the translations of the blind dataset increases from an average of 36.67% with the generic model to an average of 72.88% by the end of the process. In other words, successful utilisation of terms nearly doubles across the three language pairs.

The rapid advancement of large language models (LLMs) has revolutionized text generation, making it increasingly difficult to distinguish between human- and AI-generated content. This poses a significant challenge to academic integrity, particularly in scientific publishing and multilingual contexts where detection resources are often limited. To address this critical gap, we introduce the AINL-Eval 2025 Shared Task, specifically focused on the detection of AI-generated scientific abstracts in Russian. We present a novel, large-scale dataset comprising 52,305 samples, including human-written abstracts across 12 diverse scientific domains and AI-generated counterparts from five state-of-the-art LLMs (GPT-4-Turbo, Gemma2-27B, Llama3.3-70B, Deepseek-V3, and GigaChat-Lite). A core objective of the task is to challenge participants to develop robust solutions capable of generalizing to both (i) previously unseen scientific domains and (ii) models not included in the training data. The task was organized in two phases, attracting 10 teams and 159 submissions, with top systems demonstrating strong performance in identifying AI-generated content. We also establish a continuous shared task platform to foster ongoing research and long-term progress in this important area. The dataset and platform are publicly available at https://github.com/iis-research-team/AINL-Eval-2025.

The paper describes the University of Cape Town's submission to the constrained track of the WMT22 Shared Task: Large-Scale Machine Translation Evaluation for African Languages. Our system is a single multilingual translation model that translates between English and 8 South / South East African Languages, as well as between specific pairs of the African languages. We used several techniques suited for low-resource machine translation (MT), including overlap BPE, back-translation, synthetic training data generation, and adding more translation directions during training. Our results show the value of these techniques, especially for directions where very little or no bilingual training data is available.

We present the GenAI Content Detection Task~1 -- a shared task on binary machine generated text detection, conducted as a part of the GenAI workshop at COLING 2025. The task consists of two subtasks: Monolingual (English) and Multilingual. The shared task attracted many participants: 36 teams made official submissions to the Monolingual subtask during the test phase and 26 teams -- to the Multilingual. We provide a comprehensive overview of the data, a summary of the results -- including system rankings and performance scores -- detailed descriptions of the participating systems, and an in-depth analysis of submissions. https://github.com/mbzuai-nlp/COLING-2025-Workshop-on-MGT-Detection-Task1

A key challenge in MT evaluation is the inherent noise and inconsistency of human ratings. Regression-based neural metrics struggle with this noise, while prompting LLMs shows promise at system-level evaluation but performs poorly at segment level. In this work, we propose ReMedy, a novel MT metric framework that reformulates translation evaluation as a reward modeling task. Instead of regressing on imperfect human ratings directly, ReMedy learns relative translation quality using pairwise preference data, resulting in a more reliable evaluation. In extensive experiments across WMT22-24 shared tasks (39 language pairs, 111 MT systems), ReMedy achieves state-of-the-art performance at both segment- and system-level evaluation. Specifically, ReMedy-9B surpasses larger WMT winners and massive closed LLMs such as MetricX-13B, XCOMET-Ensemble, GEMBA-GPT-4, PaLM-540B, and finetuned PaLM2. Further analyses demonstrate that ReMedy delivers superior capability in detecting translation errors and evaluating low-quality translations.

We introduce the submissions of the NJUNLP team to the WMT 2023 Quality Estimation (QE) shared task. Our team submitted predictions for the English-German language pair on all two sub-tasks: (i) sentence- and word-level quality prediction; and (ii) fine-grained error span detection. This year, we further explore pseudo data methods for QE based on NJUQE framework (https://github.com/NJUNLP/njuqe). We generate pseudo MQM data using parallel data from the WMT translation task. We pre-train the XLMR large model on pseudo QE data, then fine-tune it on real QE data. At both stages, we jointly learn sentence-level scores and word-level tags. Empirically, we conduct experiments to find the key hyper-parameters that improve the performance. Technically, we propose a simple method that covert the word-level outputs to fine-grained error span results. Overall, our models achieved the best results in English-German for both word-level and fine-grained error span detection sub-tasks by a considerable margin.

Benchmarks for large multimodal language models (MLMs) now serve to simultaneously assess the general capabilities of models instead of evaluating for a specific capability. As a result, when a developer wants to identify which models to use for their application, they are overwhelmed by the number of benchmarks and remain uncertain about which benchmark's results are most reflective of their specific use case. This paper introduces Task-Me-Anything, a benchmark generation engine which produces a benchmark tailored to a user's needs. Task-Me-Anything maintains an extendable taxonomy of visual assets and can programmatically generate a vast number of task instances. Additionally, it algorithmically addresses user queries regarding MLM performance efficiently within a computational budget. It contains 113K images, 10K videos, 2K 3D object assets, over 365 object categories, 655 attributes, and 335 relationships. It can generate 750M image/video question-answering pairs, which focus on evaluating MLM perceptual capabilities. Task-Me-Anything reveals critical insights: open-source MLMs excel in object and attribute recognition but lack spatial and temporal understanding; each model exhibits unique strengths and weaknesses; larger models generally perform better, though exceptions exist; and GPT4o demonstrates challenges in recognizing rotating/moving objects and distinguishing colors.

Recently there have been many shared tasks targeting the detection of generated text from Large Language Models (LLMs). However, these shared tasks tend to focus either on cases where text is limited to one particular domain or cases where text can be from many domains, some of which may not be seen during test time. In this shared task, using the newly released RAID benchmark, we aim to answer whether or not models can detect generated text from a large, yet fixed, number of domains and LLMs, all of which are seen during training. Over the course of three months, our task was attempted by 9 teams with 23 detector submissions. We find that multiple participants were able to obtain accuracies of over 99% on machine-generated text from RAID while maintaining a 5% False Positive Rate -- suggesting that detectors are able to robustly detect text from many domains and models simultaneously. We discuss potential interpretations of this result and provide directions for future research.

Machine Translation (MT) evaluation metrics assess translation quality automatically. Recently, researchers have employed MT metrics for various new use cases, such as data filtering and translation re-ranking. However, most MT metrics return assessments as scalar scores that are difficult to interpret, posing a challenge to making informed design choices. Moreover, MT metrics' capabilities have historically been evaluated using correlation with human judgment, which, despite its efficacy, falls short of providing intuitive insights into metric performance, especially in terms of new metric use cases. To address these issues, we introduce an interpretable evaluation framework for MT metrics. Within this framework, we evaluate metrics in two scenarios that serve as proxies for the data filtering and translation re-ranking use cases. Furthermore, by measuring the performance of MT metrics using Precision, Recall, and F-score, we offer clearer insights into their capabilities than correlation with human judgments. Finally, we raise concerns regarding the reliability of manually curated data following the Direct Assessments+Scalar Quality Metrics (DA+SQM) guidelines, reporting a notably low agreement with Multidimensional Quality Metrics (MQM) annotations.

This paper describes our submission of the WMT 2020 Shared Task on Sentence Level Direct Assessment, Quality Estimation (QE). In this study, we empirically reveal the mismatching issue when directly adopting BERTScore to QE. Specifically, there exist lots of mismatching errors between the source sentence and translated candidate sentence with token pairwise similarity. In response to this issue, we propose to expose explicit cross-lingual patterns, e.g. word alignments and generation score, to our proposed zero-shot models. Experiments show that our proposed QE model with explicit cross-lingual patterns could alleviate the mismatching issue, thereby improving the performance. Encouragingly, our zero-shot QE method could achieve comparable performance with supervised QE method, and even outperforms the supervised counterpart on 2 out of 6 directions. We expect our work could shed light on the zero-shot QE model improvement.

This paper describes the FBK's participation in the Simultaneous Translation Evaluation Campaign at IWSLT 2024. For this year's submission in the speech-to-text translation (ST) sub-track, we propose SimulSeamless, which is realized by combining AlignAtt and SeamlessM4T in its medium configuration. The SeamlessM4T model is used "off-the-shelf" and its simultaneous inference is enabled through the adoption of AlignAtt, a SimulST policy based on cross-attention that can be applied without any retraining or adaptation of the underlying model for the simultaneous task. We participated in all the Shared Task languages (English->{German, Japanese, Chinese}, and Czech->English), achieving acceptable or even better results compared to last year's submissions. SimulSeamless, covering more than 143 source languages and 200 target languages, is released at: https://github.com/hlt-mt/FBK-fairseq/.

This paper describes Ubiqus' submission to the WMT20 English-Inuktitut shared news translation task. Our main system, and only submission, is based on a multilingual approach, jointly training a Transformer model on several agglutinative languages. The English-Inuktitut translation task is challenging at every step, from data selection, preparation and tokenization to quality evaluation down the line. Difficulties emerge both because of the peculiarities of the Inuktitut language as well as the low-resource context.

Trainable evaluation metrics for machine translation (MT) exhibit strong correlation with human judgements, but they are often hard to interpret and might produce unreliable scores under noisy or out-of-domain data. Recent work has attempted to mitigate this with simple uncertainty quantification techniques (Monte Carlo dropout and deep ensembles), however these techniques (as we show) are limited in several ways -- for example, they are unable to distinguish between different kinds of uncertainty, and they are time and memory consuming. In this paper, we propose more powerful and efficient uncertainty predictors for MT evaluation, and we assess their ability to target different sources of aleatoric and epistemic uncertainty. To this end, we develop and compare training objectives for the COMET metric to enhance it with an uncertainty prediction output, including heteroscedastic regression, divergence minimization, and direct uncertainty prediction. Our experiments show improved results on uncertainty prediction for the WMT metrics task datasets, with a substantial reduction in computational costs. Moreover, they demonstrate the ability of these predictors to address specific uncertainty causes in MT evaluation, such as low quality references and out-of-domain data.

We present the joint contribution of IST and Unbabel to the WMT 2022 Shared Task on Quality Estimation (QE). Our team participated on all three subtasks: (i) Sentence and Word-level Quality Prediction; (ii) Explainable QE; and (iii) Critical Error Detection. For all tasks we build on top of the COMET framework, connecting it with the predictor-estimator architecture of OpenKiwi, and equipping it with a word-level sequence tagger and an explanation extractor. Our results suggest that incorporating references during pretraining improves performance across several language pairs on downstream tasks, and that jointly training with sentence and word-level objectives yields a further boost. Furthermore, combining attention and gradient information proved to be the top strategy for extracting good explanations of sentence-level QE models. Overall, our submissions achieved the best results for all three tasks for almost all language pairs by a considerable margin.

Task embedding, a meta-learning technique that captures task-specific information, has gained popularity, especially in areas such as multi-task learning, model editing, and interpretability. However, it faces challenges with the emergence of prompt-guided Large Language Models (LLMs) operating in a gradient-free manner. Existing task embedding methods rely on fine-tuned, task-specific language models, which hinders the adaptability of task embeddings across diverse models, especially prompt-based LLMs. To hardness the potential of task embeddings in the era of LLMs, we propose a framework for unified task embeddings (FUTE), harmonizing task embeddings from various models, including smaller language models and LLMs with varied prompts, within a single vector space. Such uniformity enables comparison and analysis of similarities amongst different models, broadening the scope and utility of existing task embedding methods in multi-model scenarios, while maintaining their performance comparable to architecture-specific methods.

Efficiency is a key property to foster inclusiveness and reduce environmental costs, especially in an era of LLMs. In this work, we provide a comprehensive evaluation of efficiency for MT evaluation metrics. Our approach involves replacing computation-intensive transformers with lighter alternatives and employing linear and quadratic approximations for alignment algorithms on top of LLM representations. We evaluate six (reference-free and reference-based) metrics across three MT datasets and examine 16 lightweight transformers. In addition, we look into the training efficiency of metrics like COMET by utilizing adapters. Our results indicate that (a) TinyBERT provides the optimal balance between quality and efficiency, (b) CPU speed-ups are more substantial than those on GPU; (c) WMD approximations yield no efficiency gains while reducing quality and (d) adapters enhance training efficiency (regarding backward pass speed and memory requirements) as well as, in some cases, metric quality. These findings can help to strike a balance between evaluation speed and quality, which is essential for effective NLG systems. Furthermore, our research contributes to the ongoing efforts to optimize NLG evaluation metrics with minimal impact on performance. To our knowledge, ours is the most comprehensive analysis of different aspects of efficiency for MT metrics conducted so far.

Recent advancements in Large Language Models (LLMs) have led to high-quality Machine-Generated Text (MGT), giving rise to countless new use cases and applications. However, easy access to LLMs is posing new challenges due to misuse. To address malicious usage, researchers have released datasets to effectively train models on MGT-related tasks. Similar strategies are used to compile these datasets, but no tool currently unifies them. In this scenario, we introduce TextMachina, a modular and extensible Python framework, designed to aid in the creation of high-quality, unbiased datasets to build robust models for MGT-related tasks such as detection, attribution, or boundary detection. It provides a user-friendly pipeline that abstracts away the inherent intricacies of building MGT datasets, such as LLM integrations, prompt templating, and bias mitigation. The quality of the datasets generated by TextMachina has been assessed in previous works, including shared tasks where more than one hundred teams trained robust MGT detectors.

We investigate multi-task learning approaches that use a shared feature representation for all tasks. To better understand the transfer of task information, we study an architecture with a shared module for all tasks and a separate output module for each task. We study the theory of this setting on linear and ReLU-activated models. Our key observation is that whether or not tasks' data are well-aligned can significantly affect the performance of multi-task learning. We show that misalignment between task data can cause negative transfer (or hurt performance) and provide sufficient conditions for positive transfer. Inspired by the theoretical insights, we show that aligning tasks' embedding layers leads to performance gains for multi-task training and transfer learning on the GLUE benchmark and sentiment analysis tasks; for example, we obtain a 2.35% GLUE score average improvement on 5 GLUE tasks over BERT-LARGE using our alignment method. We also design an SVD-based task reweighting scheme and show that it improves the robustness of multi-task training on a multi-label image dataset.

We present an overview of the FIGNEWS shared task, organized as part of the ArabicNLP 2024 conference co-located with ACL 2024. The shared task addresses bias and propaganda annotation in multilingual news posts. We focus on the early days of the Israel War on Gaza as a case study. The task aims to foster collaboration in developing annotation guidelines for subjective tasks by creating frameworks for analyzing diverse narratives highlighting potential bias and propaganda. In a spirit of fostering and encouraging diversity, we address the problem from a multilingual perspective, namely within five languages: English, French, Arabic, Hebrew, and Hindi. A total of 17 teams participated in two annotation subtasks: bias (16 teams) and propaganda (6 teams). The teams competed in four evaluation tracks: guidelines development, annotation quality, annotation quantity, and consistency. Collectively, the teams produced 129,800 data points. Key findings and implications for the field are discussed.

Real-time multi-task multi-model (MTMM) workloads, a new form of deep learning inference workloads, are emerging for applications areas like extended reality (XR) to support metaverse use cases. These workloads combine user interactivity with computationally complex machine learning (ML) activities. Compared to standard ML applications, these ML workloads present unique difficulties and constraints. Real-time MTMM workloads impose heterogeneity and concurrency requirements on future ML systems and devices, necessitating the development of new capabilities. This paper begins with a discussion of the various characteristics of these real-time MTMM ML workloads and presents an ontology for evaluating the performance of future ML hardware for XR systems. Next, we present XRBENCH, a collection of MTMM ML tasks, models, and usage scenarios that execute these models in three representative ways: cascaded, concurrent, and cascaded-concurrent for XR use cases. Finally, we emphasize the need for new metrics that capture the requirements properly. We hope that our work will stimulate research and lead to the development of a new generation of ML systems for XR use cases. XRBench is available as an open-source project: https://github.com/XRBench

We introduce WildBench, an automated evaluation framework designed to benchmark large language models (LLMs) using challenging, real-world user queries. WildBench consists of 1,024 tasks carefully selected from over one million human-chatbot conversation logs. For automated evaluation with WildBench, we have developed two metrics, WB-Reward and WB-Score, which are computable using advanced LLMs such as GPT-4-turbo. WildBench evaluation uses task-specific checklists to evaluate model outputs systematically and provides structured explanations that justify the scores and comparisons, resulting in more reliable and interpretable automatic judgments. WB-Reward employs fine-grained pairwise comparisons between model responses, generating five potential outcomes: much better, slightly better, slightly worse, much worse, or a tie. Unlike previous evaluations that employed a single baseline model, we selected three baseline models at varying performance levels to ensure a comprehensive pairwise evaluation. Additionally, we propose a simple method to mitigate length bias, by converting outcomes of ``slightly better/worse'' to ``tie'' if the winner response exceeds the loser one by more than K characters. WB-Score evaluates the quality of model outputs individually, making it a fast and cost-efficient evaluation metric. WildBench results demonstrate a strong correlation with the human-voted Elo ratings from Chatbot Arena on hard tasks. Specifically, WB-Reward achieves a Pearson correlation of 0.98 with top-ranking models. Additionally, WB-Score reaches 0.95, surpassing both ArenaHard's 0.91 and AlpacaEval2.0's 0.89 for length-controlled win rates, as well as the 0.87 for regular win rates.

We describe Facebook's multilingual model submission to the WMT2021 shared task on news translation. We participate in 14 language directions: English to and from Czech, German, Hausa, Icelandic, Japanese, Russian, and Chinese. To develop systems covering all these directions, we focus on multilingual models. We utilize data from all available sources --- WMT, large-scale data mining, and in-domain backtranslation --- to create high quality bilingual and multilingual baselines. Subsequently, we investigate strategies for scaling multilingual model size, such that one system has sufficient capacity for high quality representations of all eight languages. Our final submission is an ensemble of dense and sparse Mixture-of-Expert multilingual translation models, followed by finetuning on in-domain news data and noisy channel reranking. Compared to previous year's winning submissions, our multilingual system improved the translation quality on all language directions, with an average improvement of 2.0 BLEU. In the WMT2021 task, our system ranks first in 10 directions based on automatic evaluation.

The advent of large language models (LLMs) like GPT-4 has catalyzed the exploration of multi-task learning (MTL), in which a single model demonstrates proficiency across diverse tasks. Task arithmetic has emerged as a cost-effective approach for MTL. It enables performance enhancement across multiple tasks by adding their corresponding task vectors to a pre-trained model. However, the current lack of a method that can simultaneously achieve optimal performance, computational efficiency, and data privacy limits their application to LLMs. In this paper, we propose Model Exclusive Task Arithmetic for merging GPT-scale models, which formalizes the objective of model merging into a multi-task learning framework, aiming to minimize the average loss difference between the merged model and each individual task model. Since data privacy limits the use of multi-task training data, we leverage LLMs' local linearity and task vectors' orthogonality to separate the data term and scaling coefficients term and derive a model-exclusive task arithmetic method. Our proposed MetaGPT is data-agnostic and bypasses the heavy search process, making it cost-effective and easy to implement for LLMs.Extensive experiments demonstrate that MetaGPT leads to improvements in task arithmetic and achieves state-of-the-art performance on multiple tasks.

We introduce N-LTP, an open-source neural language technology platform supporting six fundamental Chinese NLP tasks: {lexical analysis} (Chinese word segmentation, part-of-speech tagging, and named entity recognition), {syntactic parsing} (dependency parsing), and {semantic parsing} (semantic dependency parsing and semantic role labeling). Unlike the existing state-of-the-art toolkits, such as Stanza, that adopt an independent model for each task, N-LTP adopts the multi-task framework by using a shared pre-trained model, which has the advantage of capturing the shared knowledge across relevant Chinese tasks. In addition, a knowledge distillation method DBLP:journals/corr/abs-1907-04829 where the single-task model teaches the multi-task model is further introduced to encourage the multi-task model to surpass its single-task teacher. Finally, we provide a collection of easy-to-use APIs and a visualization tool to make users to use and view the processing results more easily and directly. To the best of our knowledge, this is the first toolkit to support six Chinese NLP fundamental tasks. Source code, documentation, and pre-trained models are available at https://github.com/HIT-SCIR/ltp.

We present the call for papers for the BabyLM Challenge: Sample-efficient pretraining on a developmentally plausible corpus. This shared task is intended for participants with an interest in small scale language modeling, human language acquisition, low-resource NLP, and cognitive modeling. In partnership with CoNLL and CMCL, we provide a platform for approaches to pretraining with a limited-size corpus sourced from data inspired by the input to children. The task has three tracks, two of which restrict the training data to pre-released datasets of 10M and 100M words and are dedicated to explorations of approaches such as architectural variations, self-supervised objectives, or curriculum learning. The final track only restricts the amount of text used, allowing innovation in the choice of the data, its domain, and even its modality (i.e., data from sources other than text is welcome). We will release a shared evaluation pipeline which scores models on a variety of benchmarks and tasks, including targeted syntactic evaluations and natural language understanding.

The "Information Retrieval in Software Engineering (IRSE)" at FIRE 2023 shared task introduces code comment classification, a challenging task that pairs a code snippet with a comment that should be evaluated as either useful or not useful to the understanding of the relevant code. We answer the code comment classification shared task challenge by providing a two-fold evaluation: from an algorithmic perspective, we compare the performance of classical machine learning systems and complement our evaluations from a data-driven perspective by generating additional data with the help of large language model (LLM) prompting to measure the potential increase in performance. Our best model, which took second place in the shared task, is a Neural Network with a Macro-F1 score of 88.401% on the provided seed data and a 1.5% overall increase in performance on the data generated by the LLM.

We propose a simple and effective method for machine translation evaluation which does not require reference translations. Our approach is based on (1) grounding the entity mentions found in each source sentence and candidate translation against a large-scale multilingual knowledge base, and (2) measuring the recall of the grounded entities found in the candidate vs. those found in the source. Our approach achieves the highest correlation with human judgements on 9 out of the 18 language pairs from the WMT19 benchmark for evaluation without references, which is the largest number of wins for a single evaluation method on this task. On 4 language pairs, we also achieve higher correlation with human judgements than BLEU. To foster further research, we release a dataset containing 1.8 million grounded entity mentions across 18 language pairs from the WMT19 metrics track data.

Analyzing memes on the internet has emerged as a crucial endeavor due to the impact this multi-modal form of content wields in shaping online discourse. Memes have become a powerful tool for expressing emotions and sentiments, possibly even spreading hate and misinformation, through humor and sarcasm. In this paper, we present the overview of the Memotion 3 shared task, as part of the DeFactify 2 workshop at AAAI-23. The task released an annotated dataset of Hindi-English code-mixed memes based on their Sentiment (Task A), Emotion (Task B), and Emotion intensity (Task C). Each of these is defined as an individual task and the participants are ranked separately for each task. Over 50 teams registered for the shared task and 5 made final submissions to the test set of the Memotion 3 dataset. CLIP, BERT modifications, ViT etc. were the most popular models among the participants along with approaches such as Student-Teacher model, Fusion, and Ensembling. The best final F1 score for Task A is 34.41, Task B is 79.77 and Task C is 59.82.

This paper describes our submission to the shared task on word/phrase level Quality Estimation (QE) in the First Conference on Statistical Machine Translation (WMT16). The objective of the shared task was to predict if the given word/phrase is a correct/incorrect (OK/BAD) translation in the given sentence. In this paper, we propose a novel approach for word level Quality Estimation using Recurrent Neural Network Language Model (RNN-LM) architecture. RNN-LMs have been found very effective in different Natural Language Processing (NLP) applications. RNN-LM is mainly used for vector space language modeling for different NLP problems. For this task, we modify the architecture of RNN-LM. The modified system predicts a label (OK/BAD) in the slot rather than predicting the word. The input to the system is a word sequence, similar to the standard RNN-LM. The approach is language independent and requires only the translated text for QE. To estimate the phrase level quality, we use the output of the word level QE system.

N-gram matching-based evaluation metrics, such as BLEU and chrF, are widely utilized across a range of natural language generation (NLG) tasks. However, recent studies have revealed a weak correlation between these matching-based metrics and human evaluations, especially when compared with neural-based metrics like BLEURT. In this paper, we conjecture that the performance bottleneck in matching-based metrics may be caused by the limited diversity of references. To address this issue, we propose to utilize multiple references to enhance the consistency between these metrics and human evaluations. Within the WMT Metrics benchmarks, we observe that the multi-references F200spBLEU surpasses the conventional single-reference one by an accuracy improvement of 7.2\%. Remarkably, it also exceeds the neural-based BERTscore by an accuracy enhancement of 3.9\%. Moreover, we observe that the data leakage issue in large language models (LLMs) can be mitigated to a large extent by our multi-reference metric. We release the code and data at https://github.com/SefaZeng/LLM-Ref

We introduce OpenKiwi, a PyTorch-based open source framework for translation quality estimation. OpenKiwi supports training and testing of word-level and sentence-level quality estimation systems, implementing the winning systems of the WMT 2015-18 quality estimation campaigns. We benchmark OpenKiwi on two datasets from WMT 2018 (English-German SMT and NMT), yielding state-of-the-art performance on the word-level tasks and near state-of-the-art in the sentence-level tasks.

The quality of automatic metrics for machine translation has been increasingly called into question, especially for high-quality systems. This paper demonstrates that, while choice of metric is important, the nature of the references is also critical. We study different methods to collect references and compare their value in automated evaluation by reporting correlation with human evaluation for a variety of systems and metrics. Motivated by the finding that typical references exhibit poor diversity, concentrating around translationese language, we develop a paraphrasing task for linguists to perform on existing reference translations, which counteracts this bias. Our method yields higher correlation with human judgment not only for the submissions of WMT 2019 English to German, but also for Back-translation and APE augmented MT output, which have been shown to have low correlation with automatic metrics using standard references. We demonstrate that our methodology improves correlation with all modern evaluation metrics we look at, including embedding-based methods. To complete this picture, we reveal that multi-reference BLEU does not improve the correlation for high quality output, and present an alternative multi-reference formulation that is more effective.

We present FRMT, a new dataset and evaluation benchmark for Few-shot Region-aware Machine Translation, a type of style-targeted translation. The dataset consists of professional translations from English into two regional variants each of Portuguese and Mandarin Chinese. Source documents are selected to enable detailed analysis of phenomena of interest, including lexically distinct terms and distractor terms. We explore automatic evaluation metrics for FRMT and validate their correlation with expert human evaluation across both region-matched and mismatched rating scenarios. Finally, we present a number of baseline models for this task, and offer guidelines for how researchers can train, evaluate, and compare their own models. Our dataset and evaluation code are publicly available: https://bit.ly/frmt-task

Existing MLLM benchmarks face significant challenges in evaluating Unified MLLMs (U-MLLMs) due to: 1) lack of standardized benchmarks for traditional tasks, leading to inconsistent comparisons; 2) absence of benchmarks for mixed-modality generation, which fails to assess multimodal reasoning capabilities. We present a comprehensive evaluation framework designed to systematically assess U-MLLMs. Our benchmark includes: Standardized Traditional Task Evaluation. We sample from 12 datasets, covering 10 tasks with 30 subtasks, ensuring consistent and fair comparisons across studies." 2. Unified Task Assessment. We introduce five novel tasks testing multimodal reasoning, including image editing, commonsense QA with image generation, and geometric reasoning. 3. Comprehensive Model Benchmarking. We evaluate 12 leading U-MLLMs, such as Janus-Pro, EMU3, VILA-U, and Gemini2-flash, alongside specialized understanding (e.g., Claude-3.5-Sonnet) and generation models (e.g., DALL-E-3). Our findings reveal substantial performance gaps in existing U-MLLMs, highlighting the need for more robust models capable of handling mixed-modality tasks effectively. The code and evaluation data can be found in https://mme-unify.github.io/.

As large language models (LLM) become more and more capable in languages other than English, it is important to collect benchmark datasets in order to evaluate their multilingual performance, including on tasks like machine translation (MT). In this work, we extend the WMT24 dataset to cover 55 languages by collecting new human-written references and post-edits for 46 new languages and dialects in addition to post-edits of the references in 8 out of 9 languages in the original WMT24 dataset. The dataset covers four domains: literary, news, social, and speech. We benchmark a variety of MT providers and LLMs on the collected dataset using automatic metrics and find that LLMs are the best-performing MT systems in all 55 languages. These results should be confirmed using a human-based evaluation, which we leave for future work.

In this paper, we describe our submissions to the WMT17 Multimodal Translation Task. For Task 1 (multimodal translation), our best scoring system is a purely textual neural translation of the source image caption to the target language. The main feature of the system is the use of additional data that was acquired by selecting similar sentences from parallel corpora and by data synthesis with back-translation. For Task 2 (cross-lingual image captioning), our best submitted system generates an English caption which is then translated by the best system used in Task 1. We also present negative results, which are based on ideas that we believe have potential of making improvements, but did not prove to be useful in our particular setup.

Language models (LMs) are becoming the foundation for almost all major language technologies, but their capabilities, limitations, and risks are not well understood. We present Holistic Evaluation of Language Models (HELM) to improve the transparency of language models. First, we taxonomize the vast space of potential scenarios (i.e. use cases) and metrics (i.e. desiderata) that are of interest for LMs. Then we select a broad subset based on coverage and feasibility, noting what's missing or underrepresented (e.g. question answering for neglected English dialects, metrics for trustworthiness). Second, we adopt a multi-metric approach: We measure 7 metrics (accuracy, calibration, robustness, fairness, bias, toxicity, and efficiency) for each of 16 core scenarios when possible (87.5% of the time). This ensures metrics beyond accuracy don't fall to the wayside, and that trade-offs are clearly exposed. We also perform 7 targeted evaluations, based on 26 targeted scenarios, to analyze specific aspects (e.g. reasoning, disinformation). Third, we conduct a large-scale evaluation of 30 prominent language models (spanning open, limited-access, and closed models) on all 42 scenarios, 21 of which were not previously used in mainstream LM evaluation. Prior to HELM, models on average were evaluated on just 17.9% of the core HELM scenarios, with some prominent models not sharing a single scenario in common. We improve this to 96.0%: now all 30 models have been densely benchmarked on the same core scenarios and metrics under standardized conditions. Our evaluation surfaces 25 top-level findings. For full transparency, we release all raw model prompts and completions publicly for further analysis, as well as a general modular toolkit. We intend for HELM to be a living benchmark for the community, continuously updated with new scenarios, metrics, and models.

We present the results and the main findings of SemEval-2024 Task 8: Multigenerator, Multidomain, and Multilingual Machine-Generated Text Detection. The task featured three subtasks. Subtask A is a binary classification task determining whether a text is written by a human or generated by a machine. This subtask has two tracks: a monolingual track focused solely on English texts and a multilingual track. Subtask B is to detect the exact source of a text, discerning whether it is written by a human or generated by a specific LLM. Subtask C aims to identify the changing point within a text, at which the authorship transitions from human to machine. The task attracted a large number of participants: subtask A monolingual (126), subtask A multilingual (59), subtask B (70), and subtask C (30). In this paper, we present the task, analyze the results, and discuss the system submissions and the methods they used. For all subtasks, the best systems used LLMs.

We present the findings and results of the Second Nuanced Arabic Dialect Identification Shared Task (NADI 2021). This Shared Task includes four subtasks: country-level Modern Standard Arabic (MSA) identification (Subtask 1.1), country-level dialect identification (Subtask 1.2), province-level MSA identification (Subtask 2.1), and province-level sub-dialect identification (Subtask 2.2). The shared task dataset covers a total of 100 provinces from 21 Arab countries, collected from the Twitter domain. A total of 53 teams from 23 countries registered to participate in the tasks, thus reflecting the interest of the community in this area. We received 16 submissions for Subtask 1.1 from five teams, 27 submissions for Subtask 1.2 from eight teams, 12 submissions for Subtask 2.1 from four teams, and 13 Submissions for subtask 2.2 from four teams.

Scientific literature understanding tasks have gained significant attention due to their potential to accelerate scientific discovery. Pre-trained language models (LMs) have shown effectiveness in these tasks, especially when tuned via contrastive learning. However, jointly utilizing pre-training data across multiple heterogeneous tasks (e.g., extreme classification, citation prediction, and literature search) remains largely unexplored. To bridge this gap, we propose a multi-task contrastive learning framework, SciMult, with a focus on facilitating common knowledge sharing across different scientific literature understanding tasks while preventing task-specific skills from interfering with each other. To be specific, we explore two techniques -- task-aware specialization and instruction tuning. The former adopts a Mixture-of-Experts Transformer architecture with task-aware sub-layers; the latter prepends task-specific instructions to the input text so as to produce task-aware outputs. Extensive experiments on a comprehensive collection of benchmark datasets verify the effectiveness of our task-aware specialization strategy in various tasks, where we outperform state-of-the-art scientific LMs.

Is it possible to build a general and automatic natural language generation (NLG) evaluation metric? Existing learned metrics either perform unsatisfactorily or are restricted to tasks where large human rating data is already available. We introduce SESCORE, a model-based metric that is highly correlated with human judgements without requiring human annotation, by utilizing a novel, iterative error synthesis and severity scoring pipeline. This pipeline applies a series of plausible errors to raw text and assigns severity labels by simulating human judgements with entailment. We evaluate SESCORE against existing metrics by comparing how their scores correlate with human ratings. SESCORE outperforms all prior unsupervised metrics on multiple diverse NLG tasks including machine translation, image captioning, and WebNLG text generation. For WMT 20/21 En-De and Zh-En, SESCORE improve the average Kendall correlation with human judgement from 0.154 to 0.195. SESCORE even achieves comparable performance to the best supervised metric COMET, despite receiving no human-annotated training data.

Although membership inference attacks (MIAs) and machine-generated text detection target different goals, identifying training samples and synthetic texts, their methods often exploit similar signals based on a language model's probability distribution. Despite this shared methodological foundation, the two tasks have been independently studied, which may lead to conclusions that overlook stronger methods and valuable insights developed in the other task. In this work, we theoretically and empirically investigate the transferability, i.e., how well a method originally developed for one task performs on the other, between MIAs and machine text detection. For our theoretical contribution, we prove that the metric that achieves the asymptotically highest performance on both tasks is the same. We unify a large proportion of the existing literature in the context of this optimal metric and hypothesize that the accuracy with which a given method approximates this metric is directly correlated with its transferability. Our large-scale empirical experiments, including 7 state-of-the-art MIA methods and 5 state-of-the-art machine text detectors across 13 domains and 10 generators, demonstrate very strong rank correlation (rho > 0.6) in cross-task performance. We notably find that Binoculars, originally designed for machine text detection, achieves state-of-the-art performance on MIA benchmarks as well, demonstrating the practical impact of the transferability. Our findings highlight the need for greater cross-task awareness and collaboration between the two research communities. To facilitate cross-task developments and fair evaluations, we introduce MINT, a unified evaluation suite for MIAs and machine-generated text detection, with implementation of 15 recent methods from both tasks.

Despite significant improvements in enhancing the quality of translation, context-aware machine translation (MT) models underperform in many cases. One of the main reasons is that they fail to utilize the correct features from context when the context is too long or their models are overly complex. This can lead to the explain-away effect, wherein the models only consider features easier to explain predictions, resulting in inaccurate translations. To address this issue, we propose a model that explains the decisions made for translation by predicting coreference features in the input. We construct a model for input coreference by exploiting contextual features from both the input and translation output representations on top of an existing MT model. We evaluate and analyze our method in the WMT document-level translation task of English-German dataset, the English-Russian dataset, and the multilingual TED talk dataset, demonstrating an improvement of over 1.0 BLEU score when compared with other context-aware models.

State-of-the-art trainable machine translation evaluation metrics like xCOMET achieve high correlation with human judgment but rely on large encoders (up to 10.7B parameters), making them computationally expensive and inaccessible to researchers with limited resources. To address this issue, we investigate whether the knowledge stored in these large encoders can be compressed while maintaining quality. We employ distillation, quantization, and pruning techniques to create efficient xCOMET alternatives and introduce a novel data collection pipeline for efficient black-box distillation. Our experiments show that, using quantization, xCOMET can be compressed up to three times with no quality degradation. Additionally, through distillation, we create an xCOMET-lite metric, which has only 2.6% of xCOMET-XXL parameters, but retains 92.1% of its quality. Besides, it surpasses strong small-scale metrics like COMET-22 and BLEURT-20 on the WMT22 metrics challenge dataset by 6.4%, despite using 50% fewer parameters. All code, dataset, and models are available online.

We present our submission to the WMT19 Robustness Task. Our baseline system is the Charles University (CUNI) Transformer system trained for the WMT18 shared task on News Translation. Quantitative results show that the CUNI Transformer system is already far more robust to noisy input than the LSTM-based baseline provided by the task organizers. We further improved the performance of our model by fine-tuning on the in-domain noisy data without influencing the translation quality on the news domain.

The ability of generative large language models (LLMs) to perform in-context learning has given rise to a large body of research into how best to prompt models for various natural language processing tasks. In this paper, we focus on machine translation (MT), a task that has been shown to benefit from in-context translation examples. However no systematic studies have been published on how best to select examples, and mixed results have been reported on the usefulness of similarity-based selection over random selection. We provide a study covering multiple LLMs and multiple in-context example retrieval strategies, comparing multilingual sentence embeddings. We cover several language directions, representing different levels of language resourcedness (English into French, German, Swahili and Wolof). Contrarily to previously published results, we find that sentence embedding similarity can improve MT, especially for low-resource language directions, and discuss the balance between selection pool diversity and quality. We also highlight potential problems with the evaluation of LLM-based MT and suggest a more appropriate evaluation protocol, adapting the COMET metric to the evaluation of LLMs. Code and outputs are freely available at https://github.com/ArmelRandy/ICL-MT.

Multi-Task Learning (MTL) is a powerful technique that has gained popularity due to its performance improvement over traditional Single-Task Learning (STL). However, MTL is often challenging because there is an exponential number of possible task groupings, which can make it difficult to choose the best one, and some groupings might produce performance degradation due to negative interference between tasks. Furthermore, existing solutions are severely suffering from scalability issues, limiting any practical application. In our paper, we propose a new data-driven method that addresses these challenges and provides a scalable and modular solution for classification task grouping based on hand-crafted features, specifically Data Maps, which capture the training behavior for each classification task during the MTL training. We experiment with the method demonstrating its effectiveness, even on an unprecedented number of tasks (up to 100).

Moderate-sized large language models (LLMs) -- those with 7B or 13B parameters -- exhibit promising machine translation (MT) performance. However, even the top-performing 13B LLM-based translation models, like ALMA, does not match the performance of state-of-the-art conventional encoder-decoder translation models or larger-scale LLMs such as GPT-4. In this study, we bridge this performance gap. We first assess the shortcomings of supervised fine-tuning for LLMs in the MT task, emphasizing the quality issues present in the reference data, despite being human-generated. Then, in contrast to SFT which mimics reference translations, we introduce Contrastive Preference Optimization (CPO), a novel approach that trains models to avoid generating adequate but not perfect translations. Applying CPO to ALMA models with only 22K parallel sentences and 12M parameters yields significant improvements. The resulting model, called ALMA-R, can match or exceed the performance of the WMT competition winners and GPT-4 on WMT'21, WMT'22 and WMT'23 test datasets.

Recent work in NLP has shown promising results in training models on large amounts of tasks to achieve better generalization. However, it is not well-understood how tasks are related, and how helpful training tasks can be chosen for a new task. In this work, we investigate whether knowing task relationships via pairwise task transfer improves choosing one or more source tasks that help to learn a new target task. We provide TaskWeb, a large-scale benchmark of pairwise task transfers for 22 NLP tasks using three different model types, sizes, and adaptation methods, spanning about 25,000 experiments. Then, we design a new method TaskShop based on our analysis of TaskWeb. TaskShop uses TaskWeb to estimate the benefit of using a source task for learning a new target task, and to choose a subset of helpful training tasks for multi-task training. Our method improves overall rankings and top-k precision of source tasks by 10% and 38%, respectively. We also use TaskShop to build much smaller multi-task training sets that improve zero-shot performances across 11 different target tasks by at least 4.3%.

Large language models (LLMs) are increasingly utilized for machine translation, yet their predictions often exhibit uncertainties that hinder interpretability and user trust. Effectively visualizing these uncertainties can enhance the usability of LLM outputs, particularly in contexts where translation accuracy is critical. This paper addresses two primary objectives: (1) providing users with token-level insights into model confidence and (2) developing a web-based visualization tool to quantify and represent translation uncertainties. To achieve these goals, we utilized the T5 model with the WMT19 dataset for translation tasks and evaluated translation quality using established metrics such as BLEU, METEOR, and ROUGE. We introduced three novel uncertainty quantification (UQ) metrics: (1) the geometric mean of token probabilities, (2) the arithmetic mean of token probabilities, and (3) the arithmetic mean of the kurtosis of token distributions. These metrics provide a simple yet effective framework for evaluating translation performance. Our analysis revealed a linear relationship between the traditional evaluation metrics and our UQ metrics, demonstrating the validity of our approach. Additionally, we developed an interactive web-based visualization that uses a color gradient to represent token confidence. This tool offers users a clear and intuitive understanding of translation quality while providing valuable insights into model performance. Overall, we show that our UQ metrics and visualization are both robust and interpretable, offering practical tools for evaluating and accessing machine translation systems.

Large Language Models (LLMs) changed the way we design and interact with software systems. Their ability to process and extract information from text has drastically improved productivity in a number of routine tasks. Developers that want to include these models in their software stack, however, face a dreadful challenge: debugging LLMs' inconsistent behavior across minor variations of the prompt. We therefore introduce two metrics for classification tasks, namely sensitivity and consistency, which are complementary to task performance. First, sensitivity measures changes of predictions across rephrasings of the prompt, and does not require access to ground truth labels. Instead, consistency measures how predictions vary across rephrasings for elements of the same class. We perform an empirical comparison of these metrics on text classification tasks, using them as guideline for understanding failure modes of the LLM. Our hope is that sensitivity and consistency will be helpful to guide prompt engineering and obtain LLMs that balance robustness with performance.

We introduce GEM, a living benchmark for natural language Generation (NLG), its Evaluation, and Metrics. Measuring progress in NLG relies on a constantly evolving ecosystem of automated metrics, datasets, and human evaluation standards. Due to this moving target, new models often still evaluate on divergent anglo-centric corpora with well-established, but flawed, metrics. This disconnect makes it challenging to identify the limitations of current models and opportunities for progress. Addressing this limitation, GEM provides an environment in which models can easily be applied to a wide set of tasks and in which evaluation strategies can be tested. Regular updates to the benchmark will help NLG research become more multilingual and evolve the challenge alongside models. This paper serves as the description of the data for which we are organizing a shared task at our ACL 2021 Workshop and to which we invite the entire NLG community to participate.

The rapid advancement of Large Language Models (LLMs) has sparked growing interest in their application to time series analysis tasks. However, their ability to perform complex reasoning over temporal data in real-world application domains remains underexplored. To move toward this goal, a first step is to establish a rigorous benchmark dataset for evaluation. In this work, we introduce the TSAIA Benchmark, a first attempt to evaluate LLMs as time-series AI assistants. To ensure both scientific rigor and practical relevance, we surveyed over 20 academic publications and identified 33 real-world task formulations. The benchmark encompasses a broad spectrum of challenges, ranging from constraint-aware forecasting to anomaly detection with threshold calibration: tasks that require compositional reasoning and multi-step time series analysis. The question generator is designed to be dynamic and extensible, supporting continuous expansion as new datasets or task types are introduced. Given the heterogeneous nature of the tasks, we adopt task-specific success criteria and tailored inference-quality metrics to ensure meaningful evaluation for each task. We apply this benchmark to assess eight state-of-the-art LLMs under a unified evaluation protocol. Our analysis reveals limitations in current models' ability to assemble complex time series analysis workflows, underscoring the need for specialized methodologies for domain-specific adaptation. Our benchmark is available at https://huggingface.co/datasets/Melady/TSAIA, and the code is available at https://github.com/USC-Melady/TSAIA.

Significant advancements has recently been achieved in the field of multi-modal large language models (MLLMs), demonstrating their remarkable capabilities in understanding and reasoning across diverse tasks. However, these models are often trained for specific tasks and rely on task-specific input-output formats, limiting their applicability to a broader range of tasks. This raises a fundamental question: Can we develop a unified approach to represent and handle different multi-modal tasks to maximize the generalizability of MLLMs? In this paper, we propose UnifiedMLLM, a comprehensive model designed to represent various tasks using a unified representation. Our model exhibits strong capabilities in comprehending the implicit intent of user instructions and preforming reasoning. In addition to generating textual responses, our model also outputs task tokens and grounding tokens, serving as indicators of task types and task granularity. These outputs are subsequently routed through the task router and directed to specific expert models for task completion. To train our model, we construct a task-specific dataset and an 100k multi-task dataset encompassing complex scenarios. Employing a three-stage training strategy, we equip our model with robust reasoning and task processing capabilities while preserving its generalization capacity and knowledge reservoir. Extensive experiments showcase the impressive performance of our unified representation approach across various tasks, surpassing existing methodologies. Furthermore, our approach exhibits exceptional scalability and generality. Our code, model, and dataset will be available at https://github.com/lzw-lzw/UnifiedMLLM.

Recent developments in machine translation and multilingual text generation have led researchers to adopt trained metrics such as COMET or BLEURT, which treat evaluation as a regression problem and use representations from multilingual pre-trained models such as XLM-RoBERTa or mBERT. Yet studies on related tasks suggest that these models are most efficient when they are large, which is costly and impractical for evaluation. We investigate the trade-off between multilinguality and model capacity with RemBERT, a state-of-the-art multilingual language model, using data from the WMT Metrics Shared Task. We present a series of experiments which show that model size is indeed a bottleneck for cross-lingual transfer, then demonstrate how distillation can help addressing this bottleneck, by leveraging synthetic data generation and transferring knowledge from one teacher to multiple students trained on related languages. Our method yields up to 10.5% improvement over vanilla fine-tuning and reaches 92.6% of RemBERT's performance using only a third of its parameters.

Evaluating large language models (LLMs) is costly: it requires the generation and examination of LLM outputs on a large-scale benchmark of various tasks. This paper investigates how to efficiently reduce the tasks used to benchmark LLMs without affecting the evaluation quality. Our study reveals that task transferability and relevance provide critical information to identify the most representative subset of tasks via optimizing a facility location function. We propose a practically efficient metric for estimating the transferability between two tasks via in-context learning (ICL). By analyzing the pairwise transferability, we can reduce tasks in a modern LLM benchmark (e.g., MMLU or FLAN) to 5% while inducing only a <4% difference to the evaluation on the original benchmark. Compared to prior works, our method is training-free, gradient-free, and highly efficient requiring ICL only.

In recent years, automated radiology report generation has experienced significant growth. This paper introduces MRScore, an automatic evaluation metric tailored for radiology report generation by leveraging Large Language Models (LLMs). Conventional NLG (natural language generation) metrics like BLEU are inadequate for accurately assessing the generated radiology reports, as systematically demonstrated by our observations within this paper. To address this challenge, we collaborated with radiologists to develop a framework that guides LLMs for radiology report evaluation, ensuring alignment with human analysis. Our framework includes two key components: i) utilizing GPT to generate large amounts of training data, i.e., reports with different qualities, and ii) pairing GPT-generated reports as accepted and rejected samples and training LLMs to produce MRScore as the model reward. Our experiments demonstrate MRScore's higher correlation with human judgments and superior performance in model selection compared to traditional metrics. Our code and datasets will be available on GitHub.

This paper presents UMASS_BioNLP team participation in the MEDIQA-Chat 2023 shared task for Task-A and Task-C. We focus especially on Task-C and propose a novel LLMs cooperation system named a doctor-patient loop to generate high-quality conversation data sets. The experiment results demonstrate that our approaches yield reasonable performance as evaluated by automatic metrics such as ROUGE, medical concept recall, BLEU, and Self-BLEU. Furthermore, we conducted a comparative analysis between our proposed method and ChatGPT and GPT-4. This analysis also investigates the potential of utilizing cooperation LLMs to generate high-quality datasets.

Recently, using a powerful proprietary Large Language Model (LLM) (e.g., GPT-4) as an evaluator for long-form responses has become the de facto standard. However, for practitioners with large-scale evaluation tasks and custom criteria in consideration (e.g., child-readability), using proprietary LLMs as an evaluator is unreliable due to the closed-source nature, uncontrolled versioning, and prohibitive costs. In this work, we propose Prometheus, a fully open-source LLM that is on par with GPT-4's evaluation capabilities when the appropriate reference materials (reference answer, score rubric) are accompanied. We first construct the Feedback Collection, a new dataset that consists of 1K fine-grained score rubrics, 20K instructions, and 100K responses and language feedback generated by GPT-4. Using the Feedback Collection, we train Prometheus, a 13B evaluator LLM that can assess any given long-form text based on customized score rubric provided by the user. Experimental results show that Prometheus scores a Pearson correlation of 0.897 with human evaluators when evaluating with 45 customized score rubrics, which is on par with GPT-4 (0.882), and greatly outperforms ChatGPT (0.392). Furthermore, measuring correlation with GPT-4 with 1222 customized score rubrics across four benchmarks (MT Bench, Vicuna Bench, Feedback Bench, Flask Eval) shows similar trends, bolstering Prometheus's capability as an evaluator LLM. Lastly, Prometheus achieves the highest accuracy on two human preference benchmarks (HHH Alignment & MT Bench Human Judgment) compared to open-sourced reward models explicitly trained on human preference datasets, highlighting its potential as an universal reward model. We open-source our code, dataset, and model at https://github.com/kaistAI/Prometheus.

Multimodal foundation models, such as Gemini and ChatGPT, have revolutionized human-machine interactions by seamlessly integrating various forms of data. Developing a universal spoken language model that comprehends a wide range of natural language instructions is critical for bridging communication gaps and facilitating more intuitive interactions. However, the absence of a comprehensive evaluation benchmark poses a significant challenge. We present Dynamic-SUPERB Phase-2, an open and evolving benchmark for the comprehensive evaluation of instruction-based universal speech models. Building upon the first generation, this second version incorporates 125 new tasks contributed collaboratively by the global research community, expanding the benchmark to a total of 180 tasks, making it the largest benchmark for speech and audio evaluation. While the first generation of Dynamic-SUPERB was limited to classification tasks, Dynamic-SUPERB Phase-2 broadens its evaluation capabilities by introducing a wide array of novel and diverse tasks, including regression and sequence generation, across speech, music, and environmental audio. Evaluation results indicate that none of the models performed well universally. SALMONN-13B excelled in English ASR, while WavLLM demonstrated high accuracy in emotion recognition, but current models still require further innovations to handle a broader range of tasks. We will soon open-source all task data and the evaluation pipeline.

Transferring learned patterns from pretrained neural language models has been shown to significantly improve effectiveness across a variety of language-based tasks, meanwhile further tuning on intermediate tasks has been demonstrated to provide additional performance benefits, provided the intermediate task is sufficiently related to the target task. However, how to identify related tasks is an open problem, and brute-force searching effective task combinations is prohibitively expensive. Hence, the question arises, are we able to improve the effectiveness and efficiency of tasks with no training examples through selective fine-tuning? In this paper, we explore statistical measures that approximate the divergence between domain representations as a means to estimate whether tuning using one task pair will exhibit performance benefits over tuning another. This estimation can then be used to reduce the number of task pairs that need to be tested by eliminating pairs that are unlikely to provide benefits. Through experimentation over 58 tasks and over 6,600 task pair combinations, we demonstrate that statistical measures can distinguish effective task pairs, and the resulting estimates can reduce end-to-end runtime by up to 40%.

As language models improve and become capable of performing more complex tasks across modalities, evaluating them automatically becomes increasingly challenging. Developing strong and robust task-specific automatic metrics gets harder, and human-annotated test sets -- which are expensive to create -- saturate more quickly. A compelling alternative is to design reliable strategies to automate the creation of test data and evaluation, but previous attempts either rely on pre-existing data, or focus solely on individual tasks. We present Zero-shot Benchmarking (ZSB), a framework for creating high-quality benchmarks for any task by leveraging language models for both synthetic test data creation and evaluation. ZSB is simple and flexible: it requires only the creation of a prompt for data generation and one for evaluation; it is scalable to tasks and languages where collecting real-world data is costly or impractical; it is model-agnostic, allowing the creation of increasingly challenging benchmarks as models improve. To assess the effectiveness of our framework, we create benchmarks for five text-only tasks and a multi-modal one: general capabilities in four languages (English, Chinese, French, and Korean), translation, and general vision-language capabilities in English. We then rank a broad range of open and closed systems on our benchmarks. ZSB rankings consistently correlate strongly with human rankings, outperforming widely-adopted standard benchmarks. Through ablations, we find that strong benchmarks can be created with open models, and that judge model size and dataset variety are crucial drivers of performance. We release all our benchmarks, and code to reproduce our experiments and to produce new benchmarks.

Critical Error Detection (CED) in machine translation aims to determine whether a translation is safe to use or contains unacceptable deviations in meaning. While the WMT21 English-German CED dataset provided the first benchmark, it is limited in scale, label balance, domain coverage, and temporal freshness. We present SynCED-EnDe, a new resource consisting of 1,000 gold-labeled and 8,000 silver-labeled sentence pairs, balanced 50/50 between error and non-error cases. SynCED-EnDe draws from diverse 2024-2025 sources (StackExchange, GOV.UK) and introduces explicit error subclasses, structured trigger flags, and fine-grained auxiliary judgments (obviousness, severity, localization complexity, contextual dependency, adequacy deviation). These enrichments enable systematic analyses of error risk and intricacy beyond binary detection. The dataset is permanently hosted on GitHub and Hugging Face, accompanied by documentation, annotation guidelines, and baseline scripts. Benchmark experiments with XLM-R and related encoders show substantial performance gains over WMT21 due to balanced labels and refined annotations. We envision SynCED-EnDe as a community resource to advance safe deployment of MT in information retrieval and conversational assistants, particularly in emerging contexts such as wearable AI devices.

In this report, we introduce Hunyuan-MT-7B, our first open-source multilingual translation model, which supports bidirectional translation across 33 major languages and places a special emphasis on translation between Mandarin and several ethnic minority languages as well as dialects. Furthermore, to serve and address diverse translation scenarios and enhance model performance at test time, we introduce Hunyuan-MT-Chimera-7B, a translation model inspired by the slow thinking mode. This model integrates multiple outputs generated by the Hunyuan-MT-7B model under varying parameter settings, thereby achieving performance superior to that of conventional slow-thinking models based on Chain-of-Thought (CoT). The development of our models follows a holistic training process specifically engineered for multilingual translation, which begins with general and MT-oriented pre-training to build foundational capabilities, proceeds to Supervised Fine-Tuning (SFT) for task-specific adaptation, and culminates in advanced alignment through Reinforcement Learning (RL) and weak-to-strong RL. Through comprehensive experimentation, we demonstrate that both Hunyuan-MT-7B and Hunyuan-MT-Chimera-7B significantly outperform all translation-specific models of comparable parameter size and most of the SOTA large models, particularly on the task of translation between Mandarin and minority languages as well as dialects. In the WMT2025 shared task (General Machine Translation), our models demonstrate state-of-the-art performance, ranking first in 30 out of 31 language pairs. This result highlights the robustness of our models across a diverse linguistic spectrum, encompassing high-resource languages such as Chinese, English, and Japanese, as well as low-resource languages including Czech, Marathi, Estonian, and Icelandic.

There have been many benchmarks for evaluating long-context language models (LCLMs), but developers often rely on synthetic tasks like needle-in-a-haystack (NIAH) or arbitrary subsets of tasks. It remains unclear whether they translate to the diverse downstream applications of LCLMs, and the inconsistency further complicates model comparison. We investigate the underlying reasons behind current practices and find that existing benchmarks often provide noisy signals due to low coverage of applications, insufficient lengths, unreliable metrics, and incompatibility with base models. In this work, we present HELMET (How to Evaluate Long-context Models Effectively and Thoroughly), a comprehensive benchmark encompassing seven diverse, application-centric categories. We also address many issues in previous benchmarks by adding controllable lengths up to 128k tokens, model-based evaluation for reliable metrics, and few-shot prompting for robustly evaluating base models. Consequently, we demonstrate that HELMET offers more reliable and consistent rankings of frontier LCLMs. Through a comprehensive study of 51 LCLMs, we find that (1) synthetic tasks like NIAH are not good predictors of downstream performance; (2) the diverse categories in HELMET exhibit distinct trends and low correlation with each other; and (3) while most LCLMs achieve perfect NIAH scores, open-source models significantly lag behind closed ones when the task requires full-context reasoning or following complex instructions -- the gap widens with increased lengths. Finally, we recommend using our RAG tasks for fast model development, as they are easy to run and more predictive of other downstream performance; ultimately, we advocate for a holistic evaluation across diverse tasks.

The advent of Large Language Models (LLMs) has brought an unprecedented surge in machine-generated text (MGT) across diverse channels. This raises legitimate concerns about its potential misuse and societal implications. The need to identify and differentiate such content from genuine human-generated text is critical in combating disinformation, preserving the integrity of education and scientific fields, and maintaining trust in communication. In this work, we address this problem by introducing a new benchmark based on a multilingual, multi-domain, and multi-generator corpus of MGTs -- M4GT-Bench. The benchmark is compiled of three tasks: (1) mono-lingual and multi-lingual binary MGT detection; (2) multi-way detection where one need to identify, which particular model generated the text; and (3) mixed human-machine text detection, where a word boundary delimiting MGT from human-written content should be determined. On the developed benchmark, we have tested several MGT detection baselines and also conducted an evaluation of human performance. We see that obtaining good performance in MGT detection usually requires an access to the training data from the same domain and generators. The benchmark is available at https://github.com/mbzuai-nlp/M4GT-Bench.

Decoding methods for large language models often trade-off between diversity of outputs and parallelism of computation. Methods such as beam search and Gumbel top-k sampling can guarantee a different output for each element of the beam, but are not easy to parallelize. Alternatively, methods such as temperature sampling and its modifications (top-k sampling, nucleus sampling, typical decoding, and others), are embarrassingly parallel, but have no guarantees about duplicate samples. We present a framework for sampling according to an arithmetic code book implicitly defined by a large language model, compatible with common sampling variations, with provable beam diversity under certain conditions, as well as being embarrassingly parallel and providing unbiased and consistent expectations from the original model. We demonstrate the effectiveness of our approach on WMT machine translation, more than halving the standard deviation when estimating expected BLEU score reward, and closing the BLEU score gap between independent sampling and beam search by up to 63%.

We present TIGERScore, a Trained metric that follows Instruction Guidance to perform Explainable, and Reference-free evaluation over a wide spectrum of text generation tasks. Different from other automatic evaluation methods that only provide arcane scores, TIGERScore is guided by the natural language instruction to provide error analysis to pinpoint the mistakes in the generated text. Our metric is based on LLaMA, trained on our meticulously curated instruction-tuning dataset MetricInstruct which covers 6 text generation tasks and 23 text generation datasets. The dataset consists of 48K quadruple in the form of (instruction, input, system output rightarrow error analysis). We collected the `system outputs' through diverse channels to cover different types of errors. To quantitatively assess our metric, we evaluate its correlation with human ratings on 5 held-in datasets, 2 held-out datasets and show that TIGERScore can achieve the highest overall Spearman's correlation with human ratings across these datasets and outperforms other metrics significantly. As a reference-free metric, its correlation can even surpass the best existing reference-based metrics. To further qualitatively assess the rationale generated by our metric, we conduct human evaluation on the generated explanations and found that the explanations are 70.8\% accurate. Through these experimental results, we believe TIGERScore demonstrates the possibility of building universal explainable metrics to evaluate any text generation task.

We show that margin-based bitext mining in a multilingual sentence space can be applied to monolingual corpora of billions of sentences. We are using ten snapshots of a curated common crawl corpus (Wenzek et al., 2019) totalling 32.7 billion unique sentences. Using one unified approach for 38 languages, we were able to mine 4.5 billions parallel sentences, out of which 661 million are aligned with English. 20 language pairs have more then 30 million parallel sentences, 112 more then 10 million, and most more than one million, including direct alignments between many European or Asian languages. To evaluate the quality of the mined bitexts, we train NMT systems for most of the language pairs and evaluate them on TED, WMT and WAT test sets. Using our mined bitexts only and no human translated parallel data, we achieve a new state-of-the-art for a single system on the WMT'19 test set for translation between English and German, Russian and Chinese, as well as German/French. In particular, our English/German system outperforms the best single one by close to 4 BLEU points and is almost on pair with best WMT'19 evaluation system which uses system combination and back-translation. We also achieve excellent results for distant languages pairs like Russian/Japanese, outperforming the best submission at the 2019 workshop on Asian Translation (WAT).

This paper presents our participation in the FinNLP-2023 shared task on multi-lingual environmental, social, and corporate governance issue identification (ML-ESG). The task's objective is to classify news articles based on the 35 ESG key issues defined by the MSCI ESG rating guidelines. Our approach focuses on the English and French subtasks, employing the CerebrasGPT, OPT, and Pythia models, along with the zero-shot and GPT3Mix Augmentation techniques. We utilize various encoder models, such as RoBERTa, DeBERTa, and FinBERT, subjecting them to knowledge distillation and additional training. Our approach yielded exceptional results, securing the first position in the English text subtask with F1-score 0.69 and the second position in the French text subtask with F1-score 0.78. These outcomes underscore the effectiveness of our methodology in identifying ESG issues in news articles across different languages. Our findings contribute to the exploration of ESG topics and highlight the potential of leveraging advanced language models for ESG issue identification.

The rise of unifying frameworks that enable seamless interoperability of Large Language Models (LLMs) has made LLM-LLM collaboration for open-ended tasks a possibility. Despite this, there have not been efforts to explore such collaborative writing. We take the next step beyond human-LLM collaboration to explore this multi-LLM scenario by generating the first exclusively LLM-generated collaborative stories dataset called CollabStory. We focus on single-author (N=1) to multi-author (up to N=5) scenarios, where multiple LLMs co-author stories. We generate over 32k stories using open-source instruction-tuned LLMs. Further, we take inspiration from the PAN tasks that have set the standard for human-human multi-author writing tasks and analysis. We extend their authorship-related tasks for multi-LLM settings and present baselines for LLM-LLM collaboration. We find that current baselines are not able to handle this emerging scenario. Thus, CollabStory is a resource that could help propel an understanding as well as the development of techniques to discern the use of multiple LLMs. This is crucial to study in the context of writing tasks since LLM-LLM collaboration could potentially overwhelm ongoing challenges related to plagiarism detection, credit assignment, maintaining academic integrity in educational settings, and addressing copyright infringement concerns. We make our dataset and code available at \url{https://github.com/saranya-venkatraman/multi_llm_story_writing}.

This paper presents the overview of the AuTexTification shared task as part of the IberLEF 2023 Workshop in Iberian Languages Evaluation Forum, within the framework of the SEPLN 2023 conference. AuTexTification consists of two subtasks: for Subtask 1, participants had to determine whether a text is human-authored or has been generated by a large language model. For Subtask 2, participants had to attribute a machine-generated text to one of six different text generation models. Our AuTexTification 2023 dataset contains more than 160.000 texts across two languages (English and Spanish) and five domains (tweets, reviews, news, legal, and how-to articles). A total of 114 teams signed up to participate, of which 36 sent 175 runs, and 20 of them sent their working notes. In this overview, we present the AuTexTification dataset and task, the submitted participating systems, and the results.

One of the emerging research trends in natural language understanding is machine reading comprehension (MRC) which is the task to find answers to human questions based on textual data. Existing Vietnamese datasets for MRC research concentrate solely on answerable questions. However, in reality, questions can be unanswerable for which the correct answer is not stated in the given textual data. To address the weakness, we provide the research community with a benchmark dataset named UIT-ViQuAD 2.0 for evaluating the MRC task and question answering systems for the Vietnamese language. We use UIT-ViQuAD 2.0 as a benchmark dataset for the challenge on Vietnamese MRC at the Eighth Workshop on Vietnamese Language and Speech Processing (VLSP 2021). This task attracted 77 participant teams from 34 universities and other organizations. In this article, we present details of the organization of the challenge, an overview of the methods employed by shared-task participants, and the results. The highest performances are 77.24% in F1-score and 67.43% in Exact Match on the private test set. The Vietnamese MRC systems proposed by the top 3 teams use XLM-RoBERTa, a powerful pre-trained language model based on the transformer architecture. The UIT-ViQuAD 2.0 dataset motivates researchers to further explore the Vietnamese machine reading comprehension task and related tasks such as question answering, question generation, and natural language inference.

Large-scale reinforcement learning (RL) methods have proven highly effective in enhancing the reasoning abilities of large language models (LLMs), particularly for tasks with verifiable solutions such as mathematics and coding. However, applying this idea to machine translation (MT), where outputs are flexibly formatted and difficult to automatically evaluate with explicit rules, remains underexplored. In this work, we introduce MT-R1-Zero, the first open-source adaptation of the R1-Zero RL framework for MT without supervised fine-tuning or cold-start. We propose a rule-metric mixed reward mechanism to guide LLMs towards improved translation quality via emergent reasoning. On the WMT 24 English-Chinese benchmark, our MT-R1-Zero-3B-Mix achieves competitive performance, surpassing TowerInstruct-7B-v0.2 by an average of 1.26 points. Meanwhile, our MT-R1-Zero-7B-Mix attains a high average score of 62.25 across all metrics, placing it on par with advanced proprietary models such as GPT-4o and Claude-3.5-Sonnet, while the MT-R1-Zero-7B-Sem variant achieves state-of-the-art scores on semantic metrics. Moreover, our work exhibits strong generalization capabilities on out-of-distribution MT tasks, robustly supporting multilingual and low-resource settings. Extensive analysis of model behavior across different initializations and reward metrics offers pioneering insight into the critical role of reward design, LLM adaptability, training dynamics, and emergent reasoning patterns within the R1-Zero paradigm for MT. Our code is available at https://github.com/fzp0424/MT-R1-Zero.

Large language models (LLMs) are typically prompted to follow a single instruction per inference call. In this work, we analyze whether LLMs also hold the capability to handle multiple instructions simultaneously, denoted as Multi-Task Inference. For this purpose, we introduce the MTI Bench(Multi-Task Inference Benchmark), a comprehensive evaluation benchmark encompassing 5,000 instances across 25 tasks. Each task in the MTI Bench involves 2 to 3 sub-tasks. As expected, we first demonstrate that Multi-Task Inference reduces the total inference time by 1.46 times in average since it does not require multiple inference calls. Interestingly, contrary to the expectation that LLMs would perform better when tasks are divided, we find that state-of-the-art LLMs, such as Llama-2-Chat-70B and GPT-4, show up to 7.3% and 12.4% improved performance with Multi-Task Inference compared to Single-Task Inference on the MTI Bench. We release the MTI Bench dataset and our code at this link https://github.com/guijinSON/MTI-Bench.

While automatic metrics drive progress in Machine Translation (MT) and Text Summarization (TS), existing metrics have been developed and validated almost exclusively for English and other high-resource languages. This narrow focus leaves Indian languages, spoken by over 1.5 billion people, largely overlooked, casting doubt on the universality of current evaluation practices. To address this gap, we introduce ITEM, a large-scale benchmark that systematically evaluates the alignment of 26 automatic metrics with human judgments across six major Indian languages, enriched with fine-grained annotations. Our extensive evaluation, covering agreement with human judgments, sensitivity to outliers, language-specific reliability, inter-metric correlations, and resilience to controlled perturbations, reveals four central findings: (1) LLM-based evaluators show the strongest alignment with human judgments at both segment and system levels; (2) outliers exert a significant impact on metric-human agreement; (3) in TS, metrics are more effective at capturing content fidelity, whereas in MT, they better reflect fluency; and (4) metrics differ in their robustness and sensitivity when subjected to diverse perturbations. Collectively, these findings offer critical guidance for advancing metric design and evaluation in Indian languages.

Evaluating Text Style Transfer (TST) is a complex task due to its multifaceted nature. The quality of the generated text is measured based on challenging factors, such as style transfer accuracy, content preservation, and overall fluency. While human evaluation is considered to be the gold standard in TST assessment, it is costly and often hard to reproduce. Therefore, automated metrics are prevalent in these domains. Nevertheless, it remains unclear whether these automated metrics correlate with human evaluations. Recent strides in Large Language Models (LLMs) have showcased their capacity to match and even exceed average human performance across diverse, unseen tasks. This suggests that LLMs could be a feasible alternative to human evaluation and other automated metrics in TST evaluation. We compare the results of different LLMs in TST using multiple input prompts. Our findings highlight a strong correlation between (even zero-shot) prompting and human evaluation, showing that LLMs often outperform traditional automated metrics. Furthermore, we introduce the concept of prompt ensembling, demonstrating its ability to enhance the robustness of TST evaluation. This research contributes to the ongoing evaluation of LLMs in diverse tasks, offering insights into successful outcomes and areas of limitation.

The paper describes the open Russian medical language understanding benchmark covering several task types (classification, question answering, natural language inference, named entity recognition) on a number of novel text sets. Given the sensitive nature of the data in healthcare, such a benchmark partially closes the problem of Russian medical dataset absence. We prepare the unified format labeling, data split, and evaluation metrics for new tasks. The remaining tasks are from existing datasets with a few modifications. A single-number metric expresses a model's ability to cope with the benchmark. Moreover, we implement several baseline models, from simple ones to neural networks with transformer architecture, and release the code. Expectedly, the more advanced models yield better performance, but even a simple model is enough for a decent result in some tasks. Furthermore, for all tasks, we provide a human evaluation. Interestingly the models outperform humans in the large-scale classification tasks. However, the advantage of natural intelligence remains in the tasks requiring more knowledge and reasoning.

Does multilingual Neural Machine Translation (NMT) lead to The Curse of the Multlinguality or provides the Cross-lingual Knowledge Transfer within a language family? In this study, we explore multiple approaches for extending the available data-regime in NMT and we prove cross-lingual benefits even in 0-shot translation regime for low-resource languages. With this paper, we provide state-of-the-art open-source NMT models for translating between selected Slavic languages. We released our models on the HuggingFace Hub (https://hf.co/collections/allegro/multislav-6793d6b6419e5963e759a683) under the CC BY 4.0 license. Slavic language family comprises morphologically rich Central and Eastern European languages. Although counting hundreds of millions of native speakers, Slavic Neural Machine Translation is under-studied in our opinion. Recently, most NMT research focuses either on: high-resource languages like English, Spanish, and German - in WMT23 General Translation Task 7 out of 8 task directions are from or to English; massively multilingual models covering multiple language groups; or evaluation techniques.

Driven by the remarkable progress in diffusion models, text-to-image generation has made significant strides, creating a pressing demand for automatic quality evaluation of generated images. Current state-of-the-art automatic evaluation methods heavily rely on Multi-modal Large Language Models (MLLMs), particularly powerful commercial models like GPT-4o. While these models are highly effective, their substantial costs limit scalability in large-scale evaluations. Adopting open-source MLLMs is an alternative; however, their performance falls short due to significant limitations in processing multi-modal data compared to commercial MLLMs. To tackle these problems, we first propose a task decomposition evaluation framework based on GPT-4o to automatically construct a new training dataset, where the complex evaluation task is decoupled into simpler sub-tasks, effectively reducing the learning complexity. Based on this dataset, we design innovative training strategies to effectively distill GPT-4o's evaluation capabilities into a 7B open-source MLLM, MiniCPM-V-2.6. Furthermore, to reliably and comprehensively assess prior works and our proposed model, we manually annotate a meta-evaluation benchmark that includes chain-of-thought explanations alongside quality scores for generated images. Experimental results demonstrate that our distilled open-source MLLM significantly outperforms the current state-of-the-art GPT-4o-base baseline, VIEScore, with over 4.6\% improvement in Spearman and Kendall correlations with human judgments.

We study the use of large language model-based agents for interacting with software via web browsers. Unlike prior work, we focus on measuring the agents' ability to perform tasks that span the typical daily work of knowledge workers utilizing enterprise software systems. To this end, we propose WorkArena, a remote-hosted benchmark of 29 tasks based on the widely-used ServiceNow platform. We also introduce BrowserGym, an environment for the design and evaluation of such agents, offering a rich set of actions as well as multimodal observations. Our empirical evaluation reveals that while current agents show promise on WorkArena, there remains a considerable gap towards achieving full task automation. Notably, our analysis uncovers a significant performance disparity between open and closed-source LLMs, highlighting a critical area for future exploration and development in the field.

Instruction-tuned Large Language Models (LLMs) have recently showcased remarkable advancements in their ability to generate fitting responses to natural language instructions. However, many current works rely on manual evaluation to judge the quality of generated responses. Since such manual evaluation is time-consuming, it does not easily scale to the evaluation of multiple models and model variants. In this short paper, we propose a straightforward but remarkably effective evaluation metric called SemScore, in which we directly compare model outputs to gold target responses using semantic textual similarity (STS). We conduct a comparative evaluation of the model outputs of 12 prominent instruction-tuned LLMs using 8 widely-used evaluation metrics for text generation. We find that our proposed SemScore metric outperforms all other, in many cases more complex, evaluation metrics in terms of correlation to human evaluation. These findings indicate the utility of our proposed metric for the evaluation of instruction-tuned LLMs.

Understanding the quality of a performance evaluation metric is crucial for ensuring that model outputs align with human preferences. However, it remains unclear how well each metric captures the diverse aspects of these preferences, as metrics often excel in one particular area but not across all dimensions. To address this, it is essential to systematically calibrate metrics to specific aspects of human preference, catering to the unique characteristics of each aspect. We introduce MetaMetrics, a calibrated meta-metric designed to evaluate generation tasks across different modalities in a supervised manner. MetaMetrics optimizes the combination of existing metrics to enhance their alignment with human preferences. Our metric demonstrates flexibility and effectiveness in both language and vision downstream tasks, showing significant benefits across various multilingual and multi-domain scenarios. MetaMetrics aligns closely with human preferences and is highly extendable and easily integrable into any application. This makes MetaMetrics a powerful tool for improving the evaluation of generation tasks, ensuring that metrics are more representative of human judgment across diverse contexts.

This paper introduces OARelatedWork, the first large-scale multi-document summarization dataset for related work generation containing whole related work sections and full-texts of cited papers. The dataset includes 94 450 papers and 5 824 689 unique referenced papers. It was designed for the task of automatically generating related work to shift the field toward generating entire related work sections from all available content instead of generating parts of related work sections from abstracts only, which is the current mainstream in this field for abstractive approaches. We show that the estimated upper bound for extractive summarization increases by 217% in the ROUGE-2 score, when using full content instead of abstracts. Furthermore, we show the benefits of full content data on naive, oracle, traditional, and transformer-based baselines. Long outputs, such as related work sections, pose challenges for automatic evaluation metrics like BERTScore due to their limited input length. We tackle this issue by proposing and evaluating a meta-metric using BERTScore. Despite operating on smaller blocks, we show this meta-metric correlates with human judgment, comparably to the original BERTScore.

Text embeddings are vital for tasks such as text retrieval and semantic textual similarity (STS). Recently, the advent of pretrained language models, along with unified benchmarks like the Massive Text Embedding Benchmark (MTEB), has facilitated the development of versatile general-purpose text embedding models. Advanced embedding models are typically developed using large-scale multi-task data and joint training across multiple tasks. However, our experimental analysis reveals two significant drawbacks of joint training: 1) Task Conflict: Gradients from different tasks interfere with each other, leading to negative transfer. 2) Data Imbalance: Disproportionate data distribution introduces biases that negatively impact performance across tasks. To overcome these challenges, we explore model merging-a technique that combines independently trained models to mitigate gradient conflicts and balance data distribution. We introduce a novel method, Self Positioning, which efficiently searches for optimal model combinations within the interpolation space of task vectors using stochastic gradient descent. Our experiments demonstrate that Self Positioning significantly enhances multi-task performance on the MTEB dataset, achieving an absolute improvement of 0.7 points. It outperforms traditional resampling methods while reducing computational costs. This work offers a robust approach to building generalized text embedding models with superior performance across diverse embedding-related tasks.

Text is by far the most ubiquitous source of knowledge and information and should be made easily accessible to as many people as possible; however, texts often contain complex words that hinder reading comprehension and accessibility. Therefore, suggesting simpler alternatives for complex words without compromising meaning would help convey the information to a broader audience. This paper proposes mTLS, a multilingual controllable Transformer-based Lexical Simplification (LS) system fined-tuned with the T5 model. The novelty of this work lies in the use of language-specific prefixes, control tokens, and candidates extracted from pre-trained masked language models to learn simpler alternatives for complex words. The evaluation results on three well-known LS datasets -- LexMTurk, BenchLS, and NNSEval -- show that our model outperforms the previous state-of-the-art models like LSBert and ConLS. Moreover, further evaluation of our approach on the part of the recent TSAR-2022 multilingual LS shared-task dataset shows that our model performs competitively when compared with the participating systems for English LS and even outperforms the GPT-3 model on several metrics. Moreover, our model obtains performance gains also for Spanish and Portuguese.

Despite the widespread adoption of deep learning for machine translation, it is still expensive to develop high-quality translation models. In this work, we investigate the use of pre-trained models, such as T5 for Portuguese-English and English-Portuguese translation tasks using low-cost hardware. We explore the use of Portuguese and English pre-trained language models and propose an adaptation of the English tokenizer to represent Portuguese characters, such as diaeresis, acute and grave accents. We compare our models to the Google Translate API and MarianMT on a subset of the ParaCrawl dataset, as well as to the winning submission to the WMT19 Biomedical Translation Shared Task. We also describe our submission to the WMT20 Biomedical Translation Shared Task. Our results show that our models have a competitive performance to state-of-the-art models while being trained on modest hardware (a single 8GB gaming GPU for nine days). Our data, models and code are available at https://github.com/unicamp-dl/Lite-T5-Translation.

Meetings are a key component of human collaboration. As increasing numbers of meetings are recorded and transcribed, meeting summaries have become essential to remind those who may or may not have attended the meetings about the key decisions made and the tasks to be completed. However, it is hard to create a single short summary that covers all the content of a long meeting involving multiple people and topics. In order to satisfy the needs of different types of users, we define a new query-based multi-domain meeting summarization task, where models have to select and summarize relevant spans of meetings in response to a query, and we introduce QMSum, a new benchmark for this task. QMSum consists of 1,808 query-summary pairs over 232 meetings in multiple domains. Besides, we investigate a locate-then-summarize method and evaluate a set of strong summarization baselines on the task. Experimental results and manual analysis reveal that QMSum presents significant challenges in long meeting summarization for future research. Dataset is available at https://github.com/Yale-LILY/QMSum.

A broad range of NLP tasks involve selecting relevant text spans from given source texts. Despite this shared objective, such content selection tasks have traditionally been studied in isolation, each with its own modeling approaches, datasets, and evaluation metrics. In this work, we propose instruction-guided content selection (IGCS) as a beneficial unified framework for such settings, where the task definition and any instance-specific request are encapsulated as instructions to a language model. To promote this framework, we introduce , the first unified benchmark covering diverse content selection tasks. Further, we create a large generic synthetic dataset that can be leveraged for diverse content selection tasks, and show that transfer learning with these datasets often boosts performance, whether dedicated training for the targeted task is available or not. Finally, we address generic inference time issues that arise in LLM-based modeling of content selection, assess a generic evaluation metric, and overall propose the utility of our resources and methods for future content selection models. Models and datasets available at https://github.com/shmuelamar/igcs.

Evaluating Natural Language Generation (NLG) is crucial for the practical adoption of AI, but has been a longstanding research challenge. While human evaluation is considered the de-facto standard, it is expensive and lacks scalability. Practical applications have driven the development of various automatic evaluation metrics (AEM), designed to compare the model output with human-written references, generating a score which approximates human judgment. Over time, AEMs have evolved from simple lexical comparisons, to semantic similarity models and, more recently, to LLM-based evaluators. However, it seems that no single metric has emerged as a definitive solution, resulting in studies using different ones without fully considering the implications. This paper aims to show this by conducting a thorough examination of the methodologies of existing metrics, their documented strengths and limitations, validation methods, and correlations with human judgment. We identify several key challenges: metrics often capture only specific aspects of text quality, their effectiveness varies by task and dataset, validation practices remain unstructured, and correlations with human judgment are inconsistent. Importantly, we find that these challenges persist in the most recent type of metric, LLM-as-a-Judge, as well as in the evaluation of Retrieval Augmented Generation (RAG), an increasingly relevant task in academia and industry. Our findings challenge the quest for the 'perfect metric'. We propose selecting metrics based on task-specific needs and leveraging complementary evaluations and advocate that new metrics should focus on enhanced validation methodologies.

The increasing adoption of natural language processing (NLP) models across industries has led to practitioners' need for machine learning systems to handle these models efficiently, from training to serving them in production. However, training, deploying, and updating multiple models can be complex, costly, and time-consuming, mainly when using transformer-based pre-trained language models. Multi-Task Learning (MTL) has emerged as a promising approach to improve efficiency and performance through joint training, rather than training separate models. Motivated by this, we first provide an overview of transformer-based MTL approaches in NLP. Then, we discuss the challenges and opportunities of using MTL approaches throughout typical ML lifecycle phases, specifically focusing on the challenges related to data engineering, model development, deployment, and monitoring phases. This survey focuses on transformer-based MTL architectures and, to the best of our knowledge, is novel in that it systematically analyses how transformer-based MTL in NLP fits into ML lifecycle phases. Furthermore, we motivate research on the connection between MTL and continual learning (CL), as this area remains unexplored. We believe it would be practical to have a model that can handle both MTL and CL, as this would make it easier to periodically re-train the model, update it due to distribution shifts, and add new capabilities to meet real-world requirements.

Large Language Models (LLMs) have displayed massive improvements in reasoning and decision-making skills and can hold natural conversations with users. Recently, many tool-use benchmark datasets have been proposed. However, existing datasets have the following limitations: (1). Insufficient evaluation scenarios (e.g., only cover limited tool-use scenes). (2). Extensive evaluation costs (e.g., GPT API costs). To address these limitations, in this work, we propose a multi-granularity tool-use benchmark for large language models called MTU-Bench. For the "multi-granularity" property, our MTU-Bench covers five tool usage scenes (i.e., single-turn and single-tool, single-turn and multiple-tool, multiple-turn and single-tool, multiple-turn and multiple-tool, and out-of-distribution tasks). Besides, all evaluation metrics of our MTU-Bench are based on the prediction results and the ground truth without using any GPT or human evaluation metrics. Moreover, our MTU-Bench is collected by transforming existing high-quality datasets to simulate real-world tool usage scenarios, and we also propose an instruction dataset called MTU-Instruct data to enhance the tool-use abilities of existing LLMs. Comprehensive experimental results demonstrate the effectiveness of our MTU-Bench. Code and data will be released at https: //github.com/MTU-Bench-Team/MTU-Bench.git.

We report the results of DialogSum Challenge, the shared task on summarizing real-life scenario dialogues at INLG 2022. Four teams participate in this shared task and three submit their system reports, exploring different methods to improve the performance of dialogue summarization. Although there is a great improvement over the baseline models regarding automatic evaluation metrics, such as Rouge scores, we find that there is a salient gap between model generated outputs and human annotated summaries by human evaluation from multiple aspects. These findings demonstrate the difficulty of dialogue summarization and suggest that more fine-grained evaluatuion metrics are in need.

Recent advances in Text-to-3D (T23D) generative models have enabled the synthesis of diverse, high-fidelity 3D assets from textual prompts. However, existing challenges restrict the development of reliable T23D quality assessment (T23DQA). First, existing benchmarks are outdated, fragmented, and coarse-grained, making fine-grained metric training infeasible. Moreover, current objective metrics exhibit inherent design limitations, resulting in non-representative feature extraction and diminished metric robustness. To address these limitations, we introduce T23D-CompBench, a comprehensive benchmark for compositional T23D generation. We define five components with twelve sub-components for compositional prompts, which are used to generate 3,600 textured meshes from ten state-of-the-art generative models. A large-scale subjective experiment is conducted to collect 129,600 reliable human ratings across different perspectives. Based on T23D-CompBench, we further propose Rank2Score, an effective evaluator with two-stage training for T23DQA. Rank2Score enhances pairwise training via supervised contrastive regression and curriculum learning in the first stage, and subsequently refines predictions using mean opinion scores to achieve closer alignment with human judgments in the second stage. Extensive experiments and downstream applications demonstrate that Rank2Score consistently outperforms existing metrics across multiple dimensions and can additionally serve as a reward function to optimize generative models. The project is available at https://cbysjtu.github.io/Rank2Score/.

Recent Weak Supervision (WS) approaches have had widespread success in easing the bottleneck of labeling training data for machine learning by synthesizing labels from multiple potentially noisy supervision sources. However, proper measurement and analysis of these approaches remain a challenge. First, datasets used in existing works are often private and/or custom, limiting standardization. Second, WS datasets with the same name and base data often vary in terms of the labels and weak supervision sources used, a significant "hidden" source of evaluation variance. Finally, WS studies often diverge in terms of the evaluation protocol and ablations used. To address these problems, we introduce a benchmark platform, WRENCH, for thorough and standardized evaluation of WS approaches. It consists of 22 varied real-world datasets for classification and sequence tagging; a range of real, synthetic, and procedurally-generated weak supervision sources; and a modular, extensible framework for WS evaluation, including implementations for popular WS methods. We use WRENCH to conduct extensive comparisons over more than 120 method variants to demonstrate its efficacy as a benchmark platform. The code is available at https://github.com/JieyuZ2/wrench.

This paper describes Lingua Custodia's submission to the WMT21 shared task on machine translation using terminologies. We consider three directions, namely English to French, Russian, and Chinese. We rely on a Transformer-based architecture as a building block, and we explore a method which introduces two main changes to the standard procedure to handle terminologies. The first one consists in augmenting the training data in such a way as to encourage the model to learn a copy behavior when it encounters terminology constraint terms. The second change is constraint token masking, whose purpose is to ease copy behavior learning and to improve model generalization. Empirical results show that our method satisfies most terminology constraints while maintaining high translation quality.

The Winograd Schema Challenge (WSC) (Levesque, Davis, and Morgenstern 2011), a benchmark for commonsense reasoning, is a set of 273 expert-crafted pronoun resolution problems originally designed to be unsolvable for statistical models that rely on selectional preferences or word associations. However, recent advances in neural language models have already reached around 90% accuracy on variants of WSC. This raises an important question whether these models have truly acquired robust commonsense capabilities or whether they rely on spurious biases in the datasets that lead to an overestimation of the true capabilities of machine commonsense. To investigate this question, we introduce WinoGrande, a large-scale dataset of 44k problems, inspired by the original WSC design, but adjusted to improve both the scale and the hardness of the dataset. The key steps of the dataset construction consist of (1) a carefully designed crowdsourcing procedure, followed by (2) systematic bias reduction using a novel AfLite algorithm that generalizes human-detectable word associations to machine-detectable embedding associations. The best state-of-the-art methods on WinoGrande achieve 59.4-79.1%, which are 15-35% below human performance of 94.0%, depending on the amount of the training data allowed. Furthermore, we establish new state-of-the-art results on five related benchmarks - WSC (90.1%), DPR (93.1%), COPA (90.6%), KnowRef (85.6%), and Winogender (97.1%). These results have dual implications: on one hand, they demonstrate the effectiveness of WinoGrande when used as a resource for transfer learning. On the other hand, they raise a concern that we are likely to be overestimating the true capabilities of machine commonsense across all these benchmarks. We emphasize the importance of algorithmic bias reduction in existing and future benchmarks to mitigate such overestimation.

Text generation has made significant advances in the last few years. Yet, evaluation metrics have lagged behind, as the most popular choices (e.g., BLEU and ROUGE) may correlate poorly with human judgments. We propose BLEURT, a learned evaluation metric based on BERT that can model human judgments with a few thousand possibly biased training examples. A key aspect of our approach is a novel pre-training scheme that uses millions of synthetic examples to help the model generalize. BLEURT provides state-of-the-art results on the last three years of the WMT Metrics shared task and the WebNLG Competition dataset. In contrast to a vanilla BERT-based approach, it yields superior results even when the training data is scarce and out-of-distribution.

Recent immense breakthroughs in generative models such as in GPT4 have precipitated re-imagined ubiquitous usage of these models in all applications. One area that can benefit by improvements in artificial intelligence (AI) is healthcare. The note generation task from doctor-patient encounters, and its associated electronic medical record documentation, is one of the most arduous time-consuming tasks for physicians. It is also a natural prime potential beneficiary to advances in generative models. However with such advances, benchmarking is more critical than ever. Whether studying model weaknesses or developing new evaluation metrics, shared open datasets are an imperative part of understanding the current state-of-the-art. Unfortunately as clinic encounter conversations are not routinely recorded and are difficult to ethically share due to patient confidentiality, there are no sufficiently large clinic dialogue-note datasets to benchmark this task. Here we present the Ambient Clinical Intelligence Benchmark (ACI-BENCH) corpus, the largest dataset to date tackling the problem of AI-assisted note generation from visit dialogue. We also present the benchmark performances of several common state-of-the-art approaches.

Several neural-based metrics have been recently proposed to evaluate machine translation quality. However, all of them resort to point estimates, which provide limited information at segment level. This is made worse as they are trained on noisy, biased and scarce human judgements, often resulting in unreliable quality predictions. In this paper, we introduce uncertainty-aware MT evaluation and analyze the trustworthiness of the predicted quality. We combine the COMET framework with two uncertainty estimation methods, Monte Carlo dropout and deep ensembles, to obtain quality scores along with confidence intervals. We compare the performance of our uncertainty-aware MT evaluation methods across multiple language pairs from the QT21 dataset and the WMT20 metrics task, augmented with MQM annotations. We experiment with varying numbers of references and further discuss the usefulness of uncertainty-aware quality estimation (without references) to flag possibly critical translation mistakes.

We present QZhou-Embedding, a general-purpose contextual text embedding model with exceptional text representation capabilities. Built upon the Qwen2.5-7B-Instruct foundation model, we designed a unified multi-task framework comprising specialized data transformation and training strategies. The data transformation scheme enables the incorporation of more diverse textual training datasets, while the task-specific training strategies enhance model learning efficiency. We developed a data synthesis pipeline leveraging LLM API, incorporating techniques such as paraphrasing, augmentation, and hard negative example generation to improve the semantic richness and sample difficulty of the training set. Additionally, we employ a two-stage training strategy, comprising initial retrieval-focused pretraining followed by full-task fine-tuning, enabling the embedding model to extend its capabilities based on robust retrieval performance. Our model achieves state-of-the-art results on the MTEB and CMTEB benchmarks, ranking first on both leaderboards (August 27 2025), and simultaneously achieves state-of-the-art performance on tasks including reranking, clustering, etc. Our findings demonstrate that higher-quality, more diverse data is crucial for advancing retrieval model performance, and that leveraging LLMs generative capabilities can further optimize data quality for embedding model breakthroughs. Our model weights are released on HuggingFace under Apache 2.0 license. For reproducibility, we provide evaluation code and instructions on GitHub.

While deep and large pre-trained models are the state-of-the-art for various natural language processing tasks, their huge size poses significant challenges for practical uses in resource constrained settings. Recent works in knowledge distillation propose task-agnostic as well as task-specific methods to compress these models, with task-specific ones often yielding higher compression rate. In this work, we develop a new task-agnostic distillation framework XtremeDistilTransformers that leverages the advantage of task-specific methods for learning a small universal model that can be applied to arbitrary tasks and languages. To this end, we study the transferability of several source tasks, augmentation resources and model architecture for distillation. We evaluate our model performance on multiple tasks, including the General Language Understanding Evaluation (GLUE) benchmark, SQuAD question answering dataset and a massive multi-lingual NER dataset with 41 languages. We release three distilled task-agnostic checkpoints with 13MM, 22MM and 33MM parameters obtaining SOTA performance in several tasks.

In this paper, we describe the University of Lyon 2 submission to the Strict-Small track of the BabyLM competition. The shared task is created with an emphasis on small-scale language modelling from scratch on limited-size data and human language acquisition. Dataset released for the Strict-Small track has 10M words, which is comparable to children's vocabulary size. We approach the task with an architecture search, minimizing masked language modelling loss on the data of the shared task. Having found an optimal configuration, we introduce two small-size language models (LMs) that were submitted for evaluation, a 4-layer encoder with 8 attention heads and a 6-layer decoder model with 12 heads which we term Bebeshka and Zlata, respectively. Despite being half the scale of the baseline LMs, our proposed models achieve comparable performance. We further explore the applicability of small-scale language models in tasks involving moral judgment, aligning their predictions with human values. These findings highlight the potential of compact LMs in addressing practical language understanding tasks.

We propose a new shared task for tactical data-to-text generation in the domain of source code libraries. Specifically, we focus on text generation of function descriptions from example software projects. Data is drawn from existing resources used for studying the related problem of semantic parser induction (Richardson and Kuhn, 2017b; Richardson and Kuhn, 2017a), and spans a wide variety of both natural languages and programming languages. In this paper, we describe these existing resources, which will serve as training and development data for the task, and discuss plans for building new independent test sets.

Existing data-to-text generation datasets are mostly limited to English. To address this lack of data, we create Table-to-Text in African languages (TaTa), the first large multilingual table-to-text dataset with a focus on African languages. We created TaTa by transcribing figures and accompanying text in bilingual reports by the Demographic and Health Surveys Program, followed by professional translation to make the dataset fully parallel. TaTa includes 8,700 examples in nine languages including four African languages (Hausa, Igbo, Swahili, and Yor\`ub\'a) and a zero-shot test language (Russian). We additionally release screenshots of the original figures for future research on multilingual multi-modal approaches. Through an in-depth human evaluation, we show that TaTa is challenging for current models and that less than half the outputs from an mT5-XXL-based model are understandable and attributable to the source data. We further demonstrate that existing metrics perform poorly for TaTa and introduce learned metrics that achieve a high correlation with human judgments. We release all data and annotations at https://github.com/google-research/url-nlp.

We present SemEval-2025 Task 5: LLMs4Subjects, a shared task on automated subject tagging for scientific and technical records in English and German using the GND taxonomy. Participants developed LLM-based systems to recommend top-k subjects, evaluated through quantitative metrics (precision, recall, F1-score) and qualitative assessments by subject specialists. Results highlight the effectiveness of LLM ensembles, synthetic data generation, and multilingual processing, offering insights into applying LLMs for digital library classification.

Scientific innovation relies on detailed workflows, which include critical steps such as analyzing literature, generating ideas, validating these ideas, interpreting results, and inspiring follow-up research. However, scientific publications that document these workflows are extensive and unstructured. This makes it difficult for both human researchers and AI systems to effectively navigate and explore the space of scientific innovation. To address this issue, we introduce MASSW, a comprehensive text dataset on Multi-Aspect Summarization of Scientific Workflows. MASSW includes more than 152,000 peer-reviewed publications from 17 leading computer science conferences spanning the past 50 years. Using Large Language Models (LLMs), we automatically extract five core aspects from these publications -- context, key idea, method, outcome, and projected impact -- which correspond to five key steps in the research workflow. These structured summaries facilitate a variety of downstream tasks and analyses. The quality of the LLM-extracted summaries is validated by comparing them with human annotations. We demonstrate the utility of MASSW through multiple novel machine-learning tasks that can be benchmarked using this new dataset, which make various types of predictions and recommendations along the scientific workflow. MASSW holds significant potential for researchers to create and benchmark new AI methods for optimizing scientific workflows and fostering scientific innovation in the field. Our dataset is openly available at https://github.com/xingjian-zhang/massw.

Evaluating machine translation (MT) quality for under-resourced African languages remains a significant challenge, as existing metrics often suffer from limited language coverage and poor performance in low-resource settings. While recent efforts, such as AfriCOMET, have addressed some of the issues, they are still constrained by small evaluation sets, a lack of publicly available training data tailored to African languages, and inconsistent performance in extremely low-resource scenarios. In this work, we introduce SSA-MTE, a large-scale human-annotated MT evaluation (MTE) dataset covering 13 African language pairs from the News domain, with over 63,000 sentence-level annotations from a diverse set of MT systems. Based on this data, we develop SSA-COMET and SSA-COMET-QE, improved reference-based and reference-free evaluation metrics. We also benchmark prompting-based approaches using state-of-the-art LLMs like GPT-4o and Claude. Our experimental results show that SSA-COMET models significantly outperform AfriCOMET and are competitive with the strongest LLM (Gemini 2.5 Pro) evaluated in our study, particularly on low-resource languages such as Twi, Luo, and Yoruba. All resources are released under open licenses to support future research.

Text embeddings are commonly evaluated on a small set of datasets from a single task not covering their possible applications to other tasks. It is unclear whether state-of-the-art embeddings on semantic textual similarity (STS) can be equally well applied to other tasks like clustering or reranking. This makes progress in the field difficult to track, as various models are constantly being proposed without proper evaluation. To solve this problem, we introduce the Massive Text Embedding Benchmark (MTEB). MTEB spans 8 embedding tasks covering a total of 58 datasets and 112 languages. Through the benchmarking of 33 models on MTEB, we establish the most comprehensive benchmark of text embeddings to date. We find that no particular text embedding method dominates across all tasks. This suggests that the field has yet to converge on a universal text embedding method and scale it up sufficiently to provide state-of-the-art results on all embedding tasks. MTEB comes with open-source code and a public leaderboard at https://github.com/embeddings-benchmark/mteb.

This paper summarizes our entries to both subtasks of the first DialDoc shared task which focuses on the agent response prediction task in goal-oriented document-grounded dialogs. The task is split into two subtasks: predicting a span in a document that grounds an agent turn and generating an agent response based on a dialog and grounding document. In the first subtask, we restrict the set of valid spans to the ones defined in the dataset, use a biaffine classifier to model spans, and finally use an ensemble of different models. For the second subtask, we use a cascaded model which grounds the response prediction on the predicted span instead of the full document. With these approaches, we obtain significant improvements in both subtasks compared to the baseline.

Due to the exponentially increasing reach of social media, it is essential to focus on its negative aspects as it can potentially divide society and incite people into violence. In this paper, we present our system description of work on the shared task ComMA@ICON, where we have to classify how aggressive the sentence is and if the sentence is gender-biased or communal biased. These three could be the primary reasons to cause significant problems in society. As team Hypers we have proposed an approach that utilizes different pretrained models with Attention and mean pooling methods. We were able to get Rank 3 with 0.223 Instance F1 score on Bengali, Rank 2 with 0.322 Instance F1 score on Multi-lingual set, Rank 4 with 0.129 Instance F1 score on Meitei and Rank 5 with 0.336 Instance F1 score on Hindi. The source code and the pretrained models of this work can be found here.

The rapid advancement of large language models (LLMs) has drawn urgent attention to the task of machine-generated text detection (MGTD). However, existing approaches struggle in complex real-world scenarios: zero-shot detectors rely heavily on scoring model's output distribution while training-based detectors are often constrained by overfitting to the training data, limiting generalization. We found that the performance bottleneck of training-based detectors stems from the misalignment between training objective and task needs. To address this, we propose Direct Discrepancy Learning (DDL), a novel optimization strategy that directly optimizes the detector with task-oriented knowledge. DDL enables the detector to better capture the core semantics of the detection task, thereby enhancing both robustness and generalization. Built upon this, we introduce DetectAnyLLM, a unified detection framework that achieves state-of-the-art MGTD performance across diverse LLMs. To ensure a reliable evaluation, we construct MIRAGE, the most diverse multi-task MGTD benchmark. MIRAGE samples human-written texts from 10 corpora across 5 text-domains, which are then re-generated or revised using 17 cutting-edge LLMs, covering a wide spectrum of proprietary models and textual styles. Extensive experiments on MIRAGE reveal the limitations of existing methods in complex environment. In contrast, DetectAnyLLM consistently outperforms them, achieving over a 70% performance improvement under the same training data and base scoring model, underscoring the effectiveness of our DDL. Project page: {https://fjc2005.github.io/detectanyllm}.

While Language Models (LMs) have made significant progress in automating machine learning engineering (MLE), the acquisition of high-quality MLE training data is significantly constrained. Current MLE benchmarks suffer from low scalability and limited applicability because they rely on static, manually curated tasks, demanding extensive time and manual effort to produce. We introduce MLE-Smith, a fully automated multi-agent pipeline, to transform raw datasets into competition-style MLE challenges through an efficient generate-verify-execute paradigm for scaling MLE tasks with verifiable quality, real-world usability, and rich diversity. The proposed multi-agent pipeline in MLE-Smith drives structured task design and standardized refactoring, coupled with a hybrid verification mechanism that enforces strict structural rules and high-level semantic soundness. It further validates empirical solvability and real-world fidelity through interactive execution. We apply MLE-Smith to 224 of real-world datasets and generate 606 tasks spanning multiple categories, objectives, and modalities, demonstrating that MLE-Smith can work effectively across a wide range of real-world datasets. Evaluation on the generated tasks shows that the performance of eight mainstream and cutting-edge LLMs on MLE-Smith tasks is strongly correlated with their performance on carefully human-designed tasks, highlighting the effectiveness of the MLE-Smith to scaling up MLE tasks, while maintaining task quality.

This paper presents our submitted system to SemEval 2021 Task 4: Reading Comprehension of Abstract Meaning. Our system uses a large pre-trained language model as the encoder and an additional dual multi-head co-attention layer to strengthen the relationship between passages and question-answer pairs, following the current state-of-the-art model DUMA. The main difference is that we stack the passage-question and question-passage attention modules instead of calculating parallelly to simulate re-considering process. We also add a layer normalization module to improve the performance of our model. Furthermore, to incorporate our known knowledge about abstract concepts, we retrieve the definitions of candidate answers from WordNet and feed them to the model as extra inputs. Our system, called WordNet-enhanced DUal Multi-head Co-Attention (WN-DUMA), achieves 86.67% and 89.99% accuracy on the official blind test set of subtask 1 and subtask 2 respectively.

The rapid proliferation of large language models (LLMs) has increased the volume of machine-generated texts (MGTs) and blurred text authorship in various domains. However, most existing MGT benchmarks include single-author texts (human-written and machine-generated). This conventional design fails to capture more practical multi-author scenarios, where the user refines the LLM response for natural flow, coherence, and factual correctness. Our paper introduces the Benchmark of Expert-edited Machine-generated Outputs (Beemo), which includes 6.5k texts written by humans, generated by ten instruction-finetuned LLMs, and edited by experts for various use cases, ranging from creative writing to summarization. Beemo additionally comprises 13.1k machine-generated and LLM-edited texts, allowing for diverse MGT detection evaluation across various edit types. We document Beemo's creation protocol and present the results of benchmarking 33 configurations of MGT detectors in different experimental setups. We find that expert-based editing evades MGT detection, while LLM-edited texts are unlikely to be recognized as human-written. Beemo and all materials are publicly available.

The development and training of deep learning models have become increasingly costly and complex. Consequently, software engineers are adopting pre-trained models (PTMs) for their downstream applications. The dynamics of the PTM supply chain remain largely unexplored, signaling a clear need for structured datasets that document not only the metadata but also the subsequent applications of these models. Without such data, the MSR community cannot comprehensively understand the impact of PTM adoption and reuse. This paper presents the PeaTMOSS dataset, which comprises metadata for 281,638 PTMs and detailed snapshots for all PTMs with over 50 monthly downloads (14,296 PTMs), along with 28,575 open-source software repositories from GitHub that utilize these models. Additionally, the dataset includes 44,337 mappings from 15,129 downstream GitHub repositories to the 2,530 PTMs they use. To enhance the dataset's comprehensiveness, we developed prompts for a large language model to automatically extract model metadata, including the model's training datasets, parameters, and evaluation metrics. Our analysis of this dataset provides the first summary statistics for the PTM supply chain, showing the trend of PTM development and common shortcomings of PTM package documentation. Our example application reveals inconsistencies in software licenses across PTMs and their dependent projects. PeaTMOSS lays the foundation for future research, offering rich opportunities to investigate the PTM supply chain. We outline mining opportunities on PTMs, their downstream usage, and cross-cutting questions.

Background: Open-Source Pre-Trained Models (PTMs) and datasets provide extensive resources for various Machine Learning (ML) tasks, yet these resources lack a classification tailored to Software Engineering (SE) needs. Aims: We apply an SE-oriented classification to PTMs and datasets on a popular open-source ML repository, Hugging Face (HF), and analyze the evolution of PTMs over time. Method: We conducted a repository mining study. We started with a systematically gathered database of PTMs and datasets from the HF API. Our selection was refined by analyzing model and dataset cards and metadata, such as tags, and confirming SE relevance using Gemini 1.5 Pro. All analyses are replicable, with a publicly accessible replication package. Results: The most common SE task among PTMs and datasets is code generation, with a primary focus on software development and limited attention to software management. Popular PTMs and datasets mainly target software development. Among ML tasks, text generation is the most common in SE PTMs and datasets. There has been a marked increase in PTMs for SE since 2023 Q2. Conclusions: This study underscores the need for broader task coverage to enhance the integration of ML within SE practices.

The paper describes a system designed by Advacheck team to recognise machine-generated and human-written texts in the monolingual subtask of GenAI Detection Task 1 competition. Our developed system is a multi-task architecture with shared Transformer Encoder between several classification heads. One head is responsible for binary classification between human-written and machine-generated texts, while the other heads are auxiliary multiclass classifiers for texts of different domains from particular datasets. As multiclass heads were trained to distinguish the domains presented in the data, they provide a better understanding of the samples. This approach led us to achieve the first place in the official ranking with 83.07% macro F1-score on the test set and bypass the baseline by 10%. We further study obtained system through ablation, error and representation analyses, finding that multi-task learning outperforms single-task mode and simultaneous tasks form a cluster structure in embeddings space.

Multi-task learning (MTL) has become increasingly popular in natural language processing (NLP) because it improves the performance of related tasks by exploiting their commonalities and differences. Nevertheless, it is still not understood very well how multi-task learning can be implemented based on the relatedness of training tasks. In this survey, we review recent advances of multi-task learning methods in NLP, with the aim of summarizing them into two general multi-task training methods based on their task relatedness: (i) joint training and (ii) multi-step training. We present examples in various NLP downstream applications, summarize the task relationships and discuss future directions of this promising topic.

Widely used learned metrics for machine translation evaluation, such as COMET and BLEURT, estimate the quality of a translation hypothesis by providing a single sentence-level score. As such, they offer little insight into translation errors (e.g., what are the errors and what is their severity). On the other hand, generative large language models (LLMs) are amplifying the adoption of more granular strategies to evaluation, attempting to detail and categorize translation errors. In this work, we introduce xCOMET, an open-source learned metric designed to bridge the gap between these approaches. xCOMET integrates both sentence-level evaluation and error span detection capabilities, exhibiting state-of-the-art performance across all types of evaluation (sentence-level, system-level, and error span detection). Moreover, it does so while highlighting and categorizing error spans, thus enriching the quality assessment. We also provide a robustness analysis with stress tests, and show that xCOMET is largely capable of identifying localized critical errors and hallucinations.

Most translation tasks among languages belong to the zero-resource translation problem where parallel corpora are unavailable. Multilingual neural machine translation (MNMT) enables one-pass translation using shared semantic space for all languages compared to the two-pass pivot translation but often underperforms the pivot-based method. In this paper, we propose a novel method, named as Unified Multilingual Multiple teacher-student Model for NMT (UM4). Our method unifies source-teacher, target-teacher, and pivot-teacher models to guide the student model for the zero-resource translation. The source teacher and target teacher force the student to learn the direct source to target translation by the distilled knowledge on both source and target sides. The monolingual corpus is further leveraged by the pivot-teacher model to enhance the student model. Experimental results demonstrate that our model of 72 directions significantly outperforms previous methods on the WMT benchmark.

Prompt-tuning, which freezes pretrained language models (PLMs) and only fine-tunes few parameters of additional soft prompt, shows competitive performance against full-parameter fine-tuning (i.e.model-tuning) when the PLM has billions of parameters, but still performs poorly in the case of smaller PLMs. Hence, prompt transfer (PoT), which initializes the target prompt with the trained prompt of similar source tasks, is recently proposed to improve over prompt-tuning. However, such a vanilla PoT approach usually achieves sub-optimal performance, as (i) the PoT is sensitive to the similarity of source-target pair and (ii) directly fine-tuning the prompt initialized with source prompt on target task might lead to catastrophic forgetting of source knowledge. In response to these problems, we propose a new metric to accurately predict the prompt transferability (regarding (i)), and a novel PoT approach (namely PANDA) that leverages the knowledge distillation technique to transfer the "knowledge" from the source prompt to the target prompt in a subtle manner and alleviate the catastrophic forgetting effectively (regarding (ii)). Furthermore, to achieve adaptive prompt transfer for each source-target pair, we use our metric to control the knowledge transfer in our PANDA approach. Extensive and systematic experiments on 189 combinations of 21 source and 9 target datasets across 5 scales of PLMs demonstrate that: 1) our proposed metric works well to predict the prompt transferability; 2) our PANDA consistently outperforms the vanilla PoT approach by 2.3% average score (up to 24.1%) among all tasks and model sizes; 3) with our PANDA approach, prompt-tuning can achieve competitive and even better performance than model-tuning in various PLM scales scenarios. Code and models will be released upon acceptance.

The University of Edinburgh participated in the WMT22 shared task on code-mixed translation. This consists of two subtasks: i) generating code-mixed Hindi/English (Hinglish) text generation from parallel Hindi and English sentences and ii) machine translation from Hinglish to English. As both subtasks are considered low-resource, we focused our efforts on careful data generation and curation, especially the use of backtranslation from monolingual resources. For subtask 1 we explored the effects of constrained decoding on English and transliterated subwords in order to produce Hinglish. For subtask 2, we investigated different pretraining techniques, namely comparing simple initialisation from existing machine translation models and aligned augmentation. For both subtasks, we found that our baseline systems worked best. Our systems for both subtasks were one of the overall top-performing submissions.

The burgeoning field of Large Language Models (LLMs), exemplified by sophisticated models like OpenAI's ChatGPT, represents a significant advancement in artificial intelligence. These models, however, bring forth substantial challenges in the high consumption of computational, memory, energy, and financial resources, especially in environments with limited resource capabilities. This survey aims to systematically address these challenges by reviewing a broad spectrum of techniques designed to enhance the resource efficiency of LLMs. We categorize methods based on their optimization focus: computational, memory, energy, financial, and network resources and their applicability across various stages of an LLM's lifecycle, including architecture design, pretraining, finetuning, and system design. Additionally, the survey introduces a nuanced categorization of resource efficiency techniques by their specific resource types, which uncovers the intricate relationships and mappings between various resources and corresponding optimization techniques. A standardized set of evaluation metrics and datasets is also presented to facilitate consistent and fair comparisons across different models and techniques. By offering a comprehensive overview of the current sota and identifying open research avenues, this survey serves as a foundational reference for researchers and practitioners, aiding them in developing more sustainable and efficient LLMs in a rapidly evolving landscape.

Large Language Models are prompting us to view more NLP tasks from a generative perspective. At the same time, they offer a new way of accessing information, mainly through the RAG framework. While there have been notable improvements for the autoregressive models, overcoming hallucination in the generated answers remains a continuous problem. A standard solution is to use commercial LLMs, such as GPT4, to evaluate these algorithms. However, such frameworks are expensive and not very transparent. Therefore, we propose a study which demonstrates the interest of open-weight models for evaluating RAG hallucination. We develop a lightweight approach using smaller, quantized LLMs to provide an accessible and interpretable metric that gives continuous scores for the generated answer with respect to their correctness and faithfulness. This score allows us to question decisions' reliability and explore thresholds to develop a new AUC metric as an alternative to correlation with human judgment.

The popularity of multimodal large language models (MLLMs) has triggered a recent surge in research efforts dedicated to evaluating these models. Nevertheless, existing evaluation studies of MLLMs primarily focus on the comprehension and reasoning of unimodal (vision) content, neglecting performance evaluations in the domain of multimodal (vision-language) content understanding. Beyond multimodal reasoning, tasks related to multimodal content comprehension necessitate a profound understanding of multimodal contexts, achieved through the multimodal interaction to obtain a final answer. In this paper, we introduce a comprehensive assessment framework called MM-BigBench, which incorporates a diverse range of metrics to offer an extensive evaluation of the performance of various models and instructions across a wide spectrum of diverse multimodal content comprehension tasks. Consequently, our work complements research on the performance of MLLMs in multimodal comprehension tasks, achieving a more comprehensive and holistic evaluation of MLLMs. To begin, we employ the Best Performance metric to ascertain each model's performance upper bound on different datasets. Subsequently, the Mean Relative Gain metric offers an assessment of the overall performance of various models and instructions, while the Stability metric measures their sensitivity. Furthermore, previous research centers on evaluating models independently or solely assessing instructions, neglecting the adaptability between models and instructions. We propose the Adaptability metric to quantify the adaptability between models and instructions. Our paper evaluates a total of 20 language models (14 MLLMs) on 14 multimodal datasets spanning 6 tasks, with 10 instructions for each task, and derives novel insights. Our code will be released at https://github.com/declare-lab/MM-BigBench.

Evaluating generative foundation models on open-ended multimodal understanding (MMU) and generation (MMG) tasks across diverse modalities (e.g., images, audio, video) poses significant challenges due to the complexity of cross-modal interactions. To this end, the idea of utilizing Multimodal LLMs (MLLMs) as automated judges has emerged, with encouraging results in assessing vision-language understanding tasks. Moving further, this paper extends MLLM-as-a-Judge across modalities to a unified manner by introducing two benchmarks, TaskAnything and JudgeAnything, to respectively evaluate the overall performance and judging capabilities of MLLMs across any-to-any modality tasks. Specifically, TaskAnything evaluates the MMU and MMG capabilities across 15 any-to-any modality categories, employing 1,500 queries curated from well-established benchmarks. Furthermore, JudgeAnything evaluates the judging capabilities of 5 advanced (e.g., GPT-4o and Gemini-2.0-Flash) from the perspectives of Pair Comparison and Score Evaluation, providing a standardized testbed that incorporates human judgments and detailed rubrics. Our extensive experiments reveal that while these MLLMs show promise in assessing MMU (i.e., achieving an average of 66.55% in Pair Comparison setting and 42.79% in Score Evaluation setting), they encounter significant challenges with MMG tasks (i.e., averaging only 53.37% in Pair Comparison setting and 30.05% in Score Evaluation setting), exposing cross-modality biases and hallucination issues. To address this, we present OmniArena, an automated platform for evaluating omni-models and multimodal reward models. Our work highlights the need for fairer evaluation protocols and stronger alignment with human preferences. The source code and dataset are publicly available at: https://urrealhero.github.io/judgeanythingweb/.

Can the rapid advances in code generation, function calling, and data analysis using large language models (LLMs) help automate the search and verification of hypotheses purely from a set of provided datasets? To evaluate this question, we present DiscoveryBench, the first comprehensive benchmark that formalizes the multi-step process of data-driven discovery. The benchmark is designed to systematically assess current model capabilities in discovery tasks and provide a useful resource for improving them. Our benchmark contains 264 tasks collected across 6 diverse domains, such as sociology and engineering, by manually deriving discovery workflows from published papers to approximate the real-world challenges faced by researchers, where each task is defined by a dataset, its metadata, and a discovery goal in natural language. We additionally provide 903 synthetic tasks to conduct controlled evaluations across task complexity. Furthermore, our structured formalism of data-driven discovery enables a facet-based evaluation that provides useful insights into different failure modes. We evaluate several popular LLM-based reasoning frameworks using both open and closed LLMs as baselines on DiscoveryBench and find that even the best system scores only 25%. Our benchmark, thus, illustrates the challenges in autonomous data-driven discovery and serves as a valuable resource for the community to make progress.

Large language models (LLMs) have sparked growing interest in automatic machine learning research agents. Among them, agents capable of autonomously proposing ideas and conducting machine learning experiments are particularly promising, as they maximize research automation and accelerate scientific progress by iteratively refining ideas based on experimental results. However, comprehensively evaluating such agents remains challenging. Existing benchmarks tend to overemphasize engineering aspects while neglecting academic rigor, creating barriers that obscure a clear assessment of an agent's scientific capabilities in machine learning research. They also suffer from limited task diversity, an overemphasis on application-oriented tasks over fundamental research problems, and limited scalability to realistic research settings. To address these limitations, we introduce FML-bench, a benchmark designed to evaluate automatic machine learning research agents on 8 diverse and fundamental machine learning research problems. It reduces coding burden, emphasizes fundamental problems rather than specific use cases, offers high task diversity, and is extensible to real-world machine learning GitHub repositories. Furthermore, we present a unified evaluation framework with five complementary metrics, designed to comprehensively assess agent performance on our benchmark. We evaluate state-of-the-art automatic research agents on FML-bench, and find that agents employing broad research exploration strategies outperform those focusing on narrow but deep exploration. These findings suggest that emphasizing the breadth of exploration may lead to more effective research outcomes than focusing solely on incremental refinement. Our benchmark is available at https://github.com/qrzou/FML-bench.

The rise of large language models (LLMs) has raised concerns about machine-generated text (MGT), including ethical and practical issues like plagiarism and misinformation. Building a robust and highly generalizable MGT detection system has become increasingly important. This work investigates the generalization capabilities of MGT detectors in three aspects: First, we construct MGTAcademic, a large-scale dataset focused on academic writing, featuring human-written texts (HWTs) and MGTs across STEM, Humanities, and Social Sciences, paired with an extensible code framework for efficient benchmarking. Second, we investigate the transferability of detectors across domains and LLMs, leveraging fine-grained datasets to reveal insights into domain transferring and implementing few-shot techniques to improve the performance by roughly 13.2%. Third, we introduce a novel attribution task where models must adapt to new classes over time without (or with very limited) access to prior training data and benchmark detectors. We implement several adapting techniques to improve the performance by roughly 10% and highlight the inherent complexity of the task. Our findings provide insights into the generalization ability of MGT detectors across diverse scenarios and lay the foundation for building robust, adaptive detection systems.

The field of neural machine translation (NMT) has changed with the advent of large language models (LLMs). Much of the recent emphasis in natural language processing (NLP) has been on modeling machine translation and many other problems using a single pre-trained Transformer decoder, while encoder-decoder architectures, which were the standard in earlier NMT models, have received relatively less attention. In this paper, we explore translation models that are universal, efficient, and easy to optimize, by marrying the world of LLMs with the world of NMT. We apply LLMs to NMT encoding and leave the NMT decoder unchanged. We also develop methods for adapting LLMs to work better with the NMT decoder. Furthermore, we construct a new dataset involving multiple tasks to assess how well the machine translation system generalizes across various tasks. Evaluations on the WMT and our datasets show that results using our method match or surpass a range of baselines in terms of translation quality, but achieve 2.4 sim 6.5 times inference speedups and a 75% reduction in the memory footprint of the KV cache. It also demonstrates strong generalization across a variety of translation-related tasks.

Recent advances in spoken language processing have led to substantial progress in phonetic tasks such as automatic speech recognition (ASR), phone recognition (PR), grapheme-to-phoneme conversion (G2P), and phoneme-to-grapheme conversion (P2G). Despite their conceptual similarity, these tasks have largely been studied in isolation, each relying on task-specific architectures and datasets. In this paper, we introduce POWSM (Phonetic Open Whisper-style Speech Model), the first unified framework capable of jointly performing multiple phone-related tasks. POWSM enables seamless conversion between audio, text (graphemes), and phones, opening up new possibilities for universal and low-resource speech processing. Our model outperforms or matches specialized PR models of similar size (Wav2Vec2Phoneme and ZIPA) while jointly supporting G2P, P2G, and ASR. Our training data, code and models are released to foster open science.

This paper describes the ARIEL-CMU submissions to the Low Resource Human Language Technologies (LoReHLT) 2018 evaluations for the tasks Machine Translation (MT), Entity Discovery and Linking (EDL), and detection of Situation Frames in Text and Speech (SF Text and Speech).

Recent advances in Large Language Models (LLMs) have significantly enhanced their capabilities, highlighting the need for comprehensive evaluation frameworks that extend beyond task-specific benchmarks. However, existing benchmarks often focus on isolated abilities, lacking a holistic framework for assessing LLM capabilities. To address this gap, we propose the Cognition-Domain-Task (CDT) framework, which comprehensively measures a model's capabilities across three dimensions. We expand the scope of model capability definitions at the cognitive level by incorporating the Cattell-Horn-Carroll cognitive theory, refining the categorization of model capabilities. We apply CDT in two directions: dataset capability evaluation and data selection. Experiments show that our capability metrics correlate well with downstream performance and can support effective dataset analysis and construction. The experiments on data selection also show significant improvements in both general and specific benchmarks, achieving scores of 44.3 and 45.4, with an increase of 1.6 and 2.2 points over the baselines, respectively. These results validate the effectiveness and practicality of CDT. Source code and models are available at https://github.com/Alessa-mo/CDT.

Tool-augmented large language models (LLMs) are rapidly being integrated into real-world applications. Due to the lack of benchmarks, the community still needs to fully understand the hallucination issues within these models. To address this challenge, we introduce a comprehensive diagnostic benchmark, ToolBH. Specifically, we assess the LLM's hallucinations through two perspectives: depth and breadth. In terms of depth, we propose a multi-level diagnostic process, including (1) solvability detection, (2) solution planning, and (3) missing-tool analysis. For breadth, we consider three scenarios based on the characteristics of the toolset: missing necessary tools, potential tools, and limited functionality tools. Furthermore, we developed seven tasks and collected 700 evaluation samples through multiple rounds of manual annotation. The results show the significant challenges presented by the ToolBH benchmark. The current advanced models Gemini-1.5-Pro and GPT-4o only achieve a total score of 45.3 and 37.0, respectively, on a scale of 100. In this benchmark, larger model parameters do not guarantee better performance; the training data and response strategies also play a crucial role in tool-enhanced LLM scenarios. Our diagnostic analysis indicates that the primary reason for model errors lies in assessing task solvability. Additionally, open-weight models suffer from performance drops with verbose replies, whereas proprietary models excel with longer reasoning.

Multilingual machine translation enables a single model to translate between different languages. Most existing multilingual machine translation systems adopt a randomly initialized Transformer backbone. In this work, inspired by the recent success of language model pre-training, we present XLM-T, which initializes the model with an off-the-shelf pretrained cross-lingual Transformer encoder and fine-tunes it with multilingual parallel data. This simple method achieves significant improvements on a WMT dataset with 10 language pairs and the OPUS-100 corpus with 94 pairs. Surprisingly, the method is also effective even upon the strong baseline with back-translation. Moreover, extensive analysis of XLM-T on unsupervised syntactic parsing, word alignment, and multilingual classification explains its effectiveness for machine translation. The code will be at https://aka.ms/xlm-t.

Lately, propelled by the phenomenal advances around the transformer architecture, the legal NLP field has enjoyed spectacular growth. To measure progress, well curated and challenging benchmarks are crucial. However, most benchmarks are English only and in legal NLP specifically there is no multilingual benchmark available yet. Additionally, many benchmarks are saturated, with the best models clearly outperforming the best humans and achieving near perfect scores. We survey the legal NLP literature and select 11 datasets covering 24 languages, creating LEXTREME. To provide a fair comparison, we propose two aggregate scores, one based on the datasets and one on the languages. The best baseline (XLM-R large) achieves both a dataset aggregate score a language aggregate score of 61.3. This indicates that LEXTREME is still very challenging and leaves ample room for improvement. To make it easy for researchers and practitioners to use, we release LEXTREME on huggingface together with all the code required to evaluate models and a public Weights and Biases project with all the runs.

The rapid evolution of Multimodal Large Language Models (MLLMs) has brought substantial advancements in artificial intelligence, significantly enhancing the capability to understand and generate multimodal content. While prior studies have largely concentrated on model architectures and training methodologies, a thorough analysis of the benchmarks used for evaluating these models remains underexplored. This survey addresses this gap by systematically reviewing 211 benchmarks that assess MLLMs across four core domains: understanding, reasoning, generation, and application. We provide a detailed analysis of task designs, evaluation metrics, and dataset constructions, across diverse modalities. We hope that this survey will contribute to the ongoing advancement of MLLM research by offering a comprehensive overview of benchmarking practices and identifying promising directions for future work. An associated GitHub repository collecting the latest papers is available.

Large LMs such as GPT-3 are powerful, but can commit mistakes that are obvious to humans. For example, GPT-3 would mistakenly interpret "What word is similar to good?" to mean a homophone, while the user intended a synonym. Our goal is to effectively correct such errors via user interactions with the system but without retraining, which will be prohibitively costly. We pair GPT-3 with a growing memory of recorded cases where the model misunderstood the user's intents, along with user feedback for clarification. Such a memory allows our system to produce enhanced prompts for any new query based on the user feedback for error correction on similar cases in the past. On four tasks (two lexical tasks, two advanced ethical reasoning tasks), we show how a (simulated) user can interactively teach a deployed GPT-3, substantially increasing its accuracy over the queries with different kinds of misunderstandings by the GPT-3. Our approach is a step towards the low-cost utility enhancement for very large pre-trained LMs. Code, data, and instructions to implement MEMPROMPT for a new task at https://www.memprompt.com/.

As large language models (LLMs) have demonstrated their powerful capabilities in plenty of domains and tasks, including context understanding, code generation, language generation, data storytelling, etc., many data analysts may raise concerns if their jobs will be replaced by AI. This controversial topic has drawn a lot of attention in public. However, we are still at a stage of divergent opinions without any definitive conclusion. Motivated by this, we raise the research question of "is GPT-4 a good data analyst?" in this work and aim to answer it by conducting head-to-head comparative studies. In detail, we regard GPT-4 as a data analyst to perform end-to-end data analysis with databases from a wide range of domains. We propose a framework to tackle the problems by carefully designing the prompts for GPT-4 to conduct experiments. We also design several task-specific evaluation metrics to systematically compare the performance between several professional human data analysts and GPT-4. Experimental results show that GPT-4 can achieve comparable performance to humans. We also provide in-depth discussions about our results to shed light on further studies before we reach the conclusion that GPT-4 can replace data analysts.

SemEval-2024 Task 8 introduces the challenge of identifying machine-generated texts from diverse Large Language Models (LLMs) in various languages and domains. The task comprises three subtasks: binary classification in monolingual and multilingual (Subtask A), multi-class classification (Subtask B), and mixed text detection (Subtask C). This paper focuses on Subtask A & B. Each subtask is supported by three datasets for training, development, and testing. To tackle this task, two methods: 1) using traditional machine learning (ML) with natural language preprocessing (NLP) for feature extraction, and 2) fine-tuning LLMs for text classification. The results show that transformer models, particularly LoRA-RoBERTa, exceed traditional ML methods in effectiveness, with majority voting being particularly effective in multilingual contexts for identifying machine-generated texts.

Despite the progress we have recorded in scaling multilingual machine translation (MT) models and evaluation data to several under-resourced African languages, it is difficult to measure accurately the progress we have made on these languages because evaluation is often performed on n-gram matching metrics like BLEU that often have worse correlation with human judgments. Embedding-based metrics such as COMET correlate better; however, lack of evaluation data with human ratings for under-resourced languages, complexity of annotation guidelines like Multidimensional Quality Metrics (MQM), and limited language coverage of multilingual encoders have hampered their applicability to African languages. In this paper, we address these challenges by creating high-quality human evaluation data with a simplified MQM guideline for error-span annotation and direct assessment (DA) scoring for 13 typologically diverse African languages. Furthermore, we develop AfriCOMET, a COMET evaluation metric for African languages by leveraging DA training data from high-resource languages and African-centric multilingual encoder (AfroXLM-Roberta) to create the state-of-the-art evaluation metric for African languages MT with respect to Spearman-rank correlation with human judgments (+0.406).

We present the findings of the sixth Nuanced Arabic Dialect Identification (NADI 2025) Shared Task, which focused on Arabic speech dialect processing across three subtasks: spoken dialect identification (Subtask 1), speech recognition (Subtask 2), and diacritic restoration for spoken dialects (Subtask 3). A total of 44 teams registered, and during the testing phase, 100 valid submissions were received from eight unique teams. The distribution was as follows: 34 submissions for Subtask 1 "five teams{\ae}, 47 submissions for Subtask 2 "six teams", and 19 submissions for Subtask 3 "two teams". The best-performing systems achieved 79.8% accuracy on Subtask 1, 35.68/12.20 WER/CER (overall average) on Subtask 2, and 55/13 WER/CER on Subtask 3. These results highlight the ongoing challenges of Arabic dialect speech processing, particularly in dialect identification, recognition, and diacritic restoration. We also summarize the methods adopted by participating teams and briefly outline directions for future editions of NADI.

Automated metrics for machine translation attempt to replicate human judgment. Unlike humans, who often assess a translation in the context of multiple alternatives, these metrics typically consider only the source sentence and a single translation. This discrepancy in the evaluation setup may negatively impact the performance of automated metrics. We propose two automated metrics that incorporate additional information beyond the single translation. COMET-polycand uses alternative translations of the same source sentence to compare and contrast with the translation at hand, thereby providing a more informed assessment of its quality. COMET-polyic, inspired by retrieval-based in-context learning, takes in translations of similar source texts along with their human-labeled quality scores to guide the evaluation. We find that including a single additional translation in COMET-polycand improves the segment-level metric performance (0.079 to 0.118 Kendall's tau-b correlation), with further gains when more translations are added. Incorporating retrieved examples in COMET-polyic yields similar improvements (0.079 to 0.116 Kendall's tau-b correlation). We release our models publicly.

A robust evaluation metric has a profound impact on the development of text generation systems. A desirable metric compares system output against references based on their semantics rather than surface forms. In this paper we investigate strategies to encode system and reference texts to devise a metric that shows a high correlation with human judgment of text quality. We validate our new metric, namely MoverScore, on a number of text generation tasks including summarization, machine translation, image captioning, and data-to-text generation, where the outputs are produced by a variety of neural and non-neural systems. Our findings suggest that metrics combining contextualized representations with a distance measure perform the best. Such metrics also demonstrate strong generalization capability across tasks. For ease-of-use we make our metrics available as web service.

LLMs are an integral part of retrieval-augmented generation (RAG) systems. While many studies focus on evaluating the quality of end-to-end RAG systems, there is a lack of research on understanding the appropriateness of an LLM for the RAG task. Thus, we introduce a new metric, Trust-Score, that provides a holistic evaluation of the trustworthiness of LLMs in an RAG framework. We show that various prompting methods, such as in-context learning, fail to adapt LLMs effectively to the RAG task. Thus, we propose Trust-Align, a framework to align LLMs for higher Trust-Score. LLaMA-3-8b, aligned with our method, significantly outperforms open-source LLMs of comparable sizes on ASQA (up 10.7), QAMPARI (up 29.2) and ELI5 (up 14.9). We release our code at: https://github.com/declare-lab/trust-align.

Large Language Models (LLMs) inherently reflect the vast data distributions they encounter during their pre-training phase. As this data is predominantly sourced from the web, there is a high chance it will be skewed towards high-resourced languages and cultures, such as those of the West. Consequently, LLMs often exhibit a diminished understanding of certain communities, a gap that is particularly evident in their knowledge of Arabic and Islamic cultures. This issue becomes even more pronounced with increasingly under-represented topics. To address this critical challenge, we introduce PalmX 2025, the first shared task designed to benchmark the cultural competence of LLMs in these specific domains. The task is composed of two subtasks featuring multiple-choice questions (MCQs) in Modern Standard Arabic (MSA): General Arabic Culture and General Islamic Culture. These subtasks cover a wide range of topics, including traditions, food, history, religious practices, and language expressions from across 22 Arab countries. The initiative drew considerable interest, with 26 teams registering for Subtask 1 and 19 for Subtask 2, culminating in nine and six valid submissions, respectively. Our findings reveal that task-specific fine-tuning substantially boosts performance over baseline models. The top-performing systems achieved an accuracy of 72.15% on cultural questions and 84.22% on Islamic knowledge. Parameter-efficient fine-tuning emerged as the predominant and most effective approach among participants, while the utility of data augmentation was found to be domain-dependent.

Automatic evaluation of speech-to-text translation (ST) systems is typically performed by comparing translation hypotheses with one or more reference translations. While effective to some extent, this approach inherits the limitation of reference-based evaluation that ignores valuable information from the source input. In machine translation (MT), recent progress has shown that neural metrics incorporating the source text achieve stronger correlation with human judgments. Extending this idea to ST, however, is not trivial because the source is audio rather than text, and reliable transcripts or alignments between source and references are often unavailable. In this work, we conduct the first systematic study of source-aware metrics for ST, with a particular focus on real-world operating conditions where source transcripts are not available. We explore two complementary strategies for generating textual proxies of the input audio, automatic speech recognition (ASR) transcripts, and back-translations of the reference translation, and introduce a novel two-step cross-lingual re-segmentation algorithm to address the alignment mismatch between synthetic sources and reference translations. Our experiments, carried out on two ST benchmarks covering 79 language pairs and six ST systems with diverse architectures and performance levels, show that ASR transcripts constitute a more reliable synthetic source than back-translations when word error rate is below 20%, while back-translations always represent a computationally cheaper but still effective alternative. Furthermore, our cross-lingual re-segmentation algorithm enables robust use of source-aware MT metrics in ST evaluation, paving the way toward more accurate and principled evaluation methodologies for speech translation.

Recent advances in large language models (LLMs) have led to the development of various evaluation benchmarks. These benchmarks typically rely on a single instruction template for evaluating all LLMs on a specific task. In this paper, we comprehensively analyze the brittleness of results obtained via single-prompt evaluations across 6.5M instances, involving 20 different LLMs and 39 tasks from 3 benchmarks. To improve robustness of the analysis, we propose to evaluate LLMs with a set of diverse prompts instead. We discuss tailored evaluation metrics for specific use cases (e.g., LLM developers vs. developers interested in a specific downstream task), ensuring a more reliable and meaningful assessment of LLM capabilities. We then implement these criteria and conduct evaluations of multiple models, providing insights into the true strengths and limitations of current LLMs.

In the era of large language models, model merging is a promising way to combine multiple task-specific models into a single multitask model without extra training. However, two challenges remain: (a) interference between different models and (b) heterogeneous data during testing. Traditional model merging methods often show significant performance gaps compared to fine-tuned models due to these issues. Additionally, a one-size-fits-all model lacks flexibility for diverse test data, leading to performance degradation. We show that both shared and exclusive task-specific knowledge are crucial for merging performance, but directly merging exclusive knowledge hinders overall performance. In view of this, we propose Twin-Merging, a method that encompasses two principal stages: (1) modularizing knowledge into shared and exclusive components, with compression to reduce redundancy and enhance efficiency; (2) dynamically merging shared and task-specific knowledge based on the input. This approach narrows the performance gap between merged and fine-tuned models and improves adaptability to heterogeneous data. Extensive experiments on 12 datasets for both discriminative and generative tasks demonstrate the effectiveness of our method, showing an average improvement of 28.34% in absolute normalized score for discriminative tasks and even surpassing the fine-tuned upper bound on the generative tasks. (Our implementation is available in https://github.com/LZY-the-boys/Twin-Mergin.)

The recent advances in neural language models have also been successfully applied to the field of chemistry, offering generative solutions for classical problems in molecular design and synthesis planning. These new methods have the potential to optimize laboratory operations and fuel a new era of data-driven automation in scientific discovery. However, specialized models are still typically required for each task, leading to the need for problem-specific fine-tuning and neglecting task interrelations. The main obstacle in this field is the lack of a unified representation between natural language and chemical representations, complicating and limiting human-machine interaction. Here, we propose a multi-domain, multi-task language model to solve a wide range of tasks in both the chemical and natural language domains. By leveraging multi-task learning, our model can handle chemical and natural language concurrently, without requiring expensive pre-training on single domains or task-specific models. Interestingly, sharing weights across domains remarkably improves our model when benchmarked against state-of-the-art baselines on single-domain and cross-domain tasks. In particular, sharing information across domains and tasks gives rise to large improvements in cross-domain tasks, the magnitude of which increase with scale, as measured by more than a dozen of relevant metrics. Our work suggests that such models can robustly and efficiently accelerate discovery in physical sciences by superseding problem-specific fine-tuning and enhancing human-model interactions.

In this paper, we present the main findings and compare the results of SemEval-2020 Task 10, Emphasis Selection for Written Text in Visual Media. The goal of this shared task is to design automatic methods for emphasis selection, i.e. choosing candidates for emphasis in textual content to enable automated design assistance in authoring. The main focus is on short text instances for social media, with a variety of examples, from social media posts to inspirational quotes. Participants were asked to model emphasis using plain text with no additional context from the user or other design considerations. SemEval-2020 Emphasis Selection shared task attracted 197 participants in the early phase and a total of 31 teams made submissions to this task. The highest-ranked submission achieved 0.823 Matchm score. The analysis of systems submitted to the task indicates that BERT and RoBERTa were the most common choice of pre-trained models used, and part of speech tag (POS) was the most useful feature. Full results can be found on the task's website.

With the rapid iteration of Multi-modality Large Language Models (MLLMs) and the evolving demands of the field, the number of benchmarks produced annually has surged into the hundreds. The rapid growth has inevitably led to significant redundancy among benchmarks. Therefore, it is crucial to take a step back and critically assess the current state of redundancy and propose targeted principles for constructing effective MLLM benchmarks. In this paper, we focus on redundancy from three key perspectives: 1) Redundancy of benchmark capability dimensions, 2) Redundancy in the number of test questions, and 3) Cross-benchmark redundancy within specific domains. Through the comprehensive analysis over hundreds of MLLMs' performance across more than 20 benchmarks, we aim to quantitatively measure the level of redundancy lies in existing MLLM evaluations, provide valuable insights to guide the future development of MLLM benchmarks, and offer strategies to refine and address redundancy issues effectively.

Creating high-quality annotated data for task-oriented dialog (ToD) is known to be notoriously difficult, and the challenges are amplified when the goal is to create equitable, culturally adapted, and large-scale ToD datasets for multiple languages. Therefore, the current datasets are still very scarce and suffer from limitations such as translation-based non-native dialogs with translation artefacts, small scale, or lack of cultural adaptation, among others. In this work, we first take stock of the current landscape of multilingual ToD datasets, offering a systematic overview of their properties and limitations. Aiming to reduce all the detected limitations, we then introduce Multi3WOZ, a novel multilingual, multi-domain, multi-parallel ToD dataset. It is large-scale and offers culturally adapted dialogs in 4 languages to enable training and evaluation of multilingual and cross-lingual ToD systems. We describe a complex bottom-up data collection process that yielded the final dataset, and offer the first sets of baseline scores across different ToD-related tasks for future reference, also highlighting its challenging nature.

We investigate the performance of a state-of-the art (SoTA) architecture T5 (available on the SuperGLUE) and compare with it 3 other previous SoTA architectures across 5 different tasks from 2 relatively diverse datasets. The datasets are diverse in terms of the number and types of tasks they have. To improve performance, we augment the training data by using an autoregressive model. We achieve near-SoTA results on a couple of the tasks - macro F1 scores of 81.66% for task A of the OLID 2019 dataset and 82.54% for task A of the hate speech and offensive content (HASOC) 2021 dataset, where SoTA are 82.9% and 83.05%, respectively. We perform error analysis and explain why one of the models (Bi-LSTM) makes the predictions it does by using a publicly available algorithm: Integrated Gradient (IG). This is because explainable artificial intelligence (XAI) is essential for earning the trust of users. The main contributions of this work are the implementation method of T5, which is discussed; the data augmentation using a new conversational AI model checkpoint, which brought performance improvements; and the revelation on the shortcomings of HASOC 2021 dataset. It reveals the difficulties of poor data annotation by using a small set of examples where the T5 model made the correct predictions, even when the ground truth of the test set were incorrect (in our opinion). We also provide our model checkpoints on the HuggingFace hub1 to foster transparency.

We introduce XTREME-S, a new benchmark to evaluate universal cross-lingual speech representations in many languages. XTREME-S covers four task families: speech recognition, classification, speech-to-text translation and retrieval. Covering 102 languages from 10+ language families, 3 different domains and 4 task families, XTREME-S aims to simplify multilingual speech representation evaluation, as well as catalyze research in "universal" speech representation learning. This paper describes the new benchmark and establishes the first speech-only and speech-text baselines using XLS-R and mSLAM on all downstream tasks. We motivate the design choices and detail how to use the benchmark. Datasets and fine-tuning scripts are made easily accessible at https://hf.co/datasets/google/xtreme_s.

This paper describes the system we developed for SemEval-2024 Task 1, "Semantic Textual Relatedness for African and Asian Languages." The aim of the task is to build a model that can identify semantic textual relatedness (STR) between two sentences of a target language belonging to a collection of African and Asian languages. We participated in Subtasks A and C and explored supervised and cross-lingual training leveraging large language models (LLMs). Pre-trained large language models have been extensively used for machine translation and semantic similarity. Using a combination of machine translation and sentence embedding LLMs, we developed a unified STR model, TranSem, for subtask A and fine-tuned the T5 family of models on the STR data, FineSem, for use in subtask C. Our model results for 7 languages in subtask A were better than the official baseline for 3 languages and on par with the baseline for the remaining 4 languages. Our model results for the 12 languages in subtask C resulted in 1st place for Africaans, 2nd place for Indonesian, and 3rd place for English with low performance for the remaining 9 languages.

While Neural Machine Translation (NMT) represents the leading approach to Machine Translation (MT), the outputs of NMT models still require translation post-editing to rectify errors and enhance quality, particularly under critical settings. In this work, we formalize the task of translation post-editing with Large Language Models (LLMs) and explore the use of GPT-4 to automatically post-edit NMT outputs across several language pairs. Our results demonstrate that GPT-4 is adept at translation post-editing and produces meaningful edits even when the target language is not English. Notably, we achieve state-of-the-art performance on WMT-22 English-Chinese, English-German, Chinese-English and German-English language pairs using GPT-4 based post-editing, as evaluated by state-of-the-art MT quality metrics.

While general-purpose large language models (LLMs) demonstrate proficiency on multiple tasks within the domain of translation, approaches based on open LLMs are competitive only when specializing on a single task. In this paper, we propose a recipe for tailoring LLMs to multiple tasks present in translation workflows. We perform continued pretraining on a multilingual mixture of monolingual and parallel data, creating TowerBase, followed by finetuning on instructions relevant for translation processes, creating TowerInstruct. Our final model surpasses open alternatives on several tasks relevant to translation workflows and is competitive with general-purpose closed LLMs. To facilitate future research, we release the Tower models, our specialization dataset, an evaluation framework for LLMs focusing on the translation ecosystem, and a collection of model generations, including ours, on our benchmark.

The rapid advancements in computing dramatically increase the scale and cost of training Large Language Models (LLMs). Accurately predicting downstream task performance prior to model training is crucial for efficient resource allocation, yet remains challenging due to two primary constraints: (1) the "emergence phenomenon", wherein downstream performance metrics become meaningful only after extensive training, which limits the ability to use smaller models for prediction; (2) Uneven task difficulty distributions and the absence of consistent scaling laws, resulting in substantial metric variability. Existing performance prediction methods suffer from limited accuracy and reliability, thereby impeding the assessment of potential LLM capabilities. To address these challenges, we propose a Clustering-On-Difficulty (COD) downstream performance prediction framework. COD first constructs a predictable support subset by clustering tasks based on difficulty features, strategically excluding non-emergent and non-scalable clusters. The scores on the selected subset serve as effective intermediate predictors of downstream performance on the full evaluation set. With theoretical support, we derive a mapping function that transforms performance metrics from the predictable subset to the full evaluation set, thereby ensuring accurate extrapolation of LLM downstream performance. The proposed method has been applied to predict performance scaling for a 70B LLM, providing actionable insights for training resource allocation and assisting in monitoring the training process. Notably, COD achieves remarkable predictive accuracy on the 70B LLM by leveraging an ensemble of small models, demonstrating an absolute mean deviation of 1.36% across eight important LLM evaluation benchmarks.

Machine translation (MT) has become indispensable for cross-border communication in globalized industries like e-commerce, finance, and legal services, with recent advancements in large language models (LLMs) significantly enhancing translation quality. However, applying general-purpose MT models to industrial scenarios reveals critical limitations due to domain-specific terminology, cultural nuances, and stylistic conventions absent in generic benchmarks. Existing evaluation frameworks inadequately assess performance in specialized contexts, creating a gap between academic benchmarks and real-world efficacy. To address this, we propose a three-level translation capability framework: (1) Basic Linguistic Competence, (2) Domain-Specific Proficiency, and (3) Cultural Adaptation, emphasizing the need for holistic evaluation across these dimensions. We introduce TransBench, a benchmark tailored for industrial MT, initially targeting international e-commerce with 17,000 professionally translated sentences spanning 4 main scenarios and 33 language pairs. TransBench integrates traditional metrics (BLEU, TER) with Marco-MOS, a domain-specific evaluation model, and provides guidelines for reproducible benchmark construction. Our contributions include: (1) a structured framework for industrial MT evaluation, (2) the first publicly available benchmark for e-commerce translation, (3) novel metrics probing multi-level translation quality, and (4) open-sourced evaluation tools. This work bridges the evaluation gap, enabling researchers and practitioners to systematically assess and enhance MT systems for industry-specific needs.

This large scale study focuses on quantifying what X-rays diagnostic prediction tasks generalize well across multiple different datasets. We present evidence that the issue of generalization is not due to a shift in the images but instead a shift in the labels. We study the cross-domain performance, agreement between models, and model representations. We find interesting discrepancies between performance and agreement where models which both achieve good performance disagree in their predictions as well as models which agree yet achieve poor performance. We also test for concept similarity by regularizing a network to group tasks across multiple datasets together and observe variation across the tasks. All code is made available online and data is publicly available: https://github.com/mlmed/torchxrayvision

With large Foundation Models (FMs), language technologies (AI in general) are entering a new paradigm: eliminating the need for developing large-scale task-specific datasets and supporting a variety of tasks through set-ups ranging from zero-shot to few-shot learning. However, understanding FMs capabilities requires a systematic benchmarking effort by comparing FMs performance with the state-of-the-art (SOTA) task-specific models. With that goal, past work focused on the English language and included a few efforts with multiple languages. Our study contributes to ongoing research by evaluating FMs performance for standard Arabic NLP and Speech processing, including a range of tasks from sequence tagging to content classification across diverse domains. We start with zero-shot learning using GPT-3.5-turbo, Whisper, and USM, addressing 33 unique tasks using 59 publicly available datasets resulting in 96 test setups. For a few tasks, FMs performs on par or exceeds the performance of the SOTA models but for the majority it under-performs. Given the importance of prompt for the FMs performance, we discuss our prompt strategies in detail and elaborate on our findings. Our future work on Arabic AI will explore few-shot prompting, expand the range of tasks, and investigate additional open-source models.

Recent works on context and memory benchmarking have primarily focused on conversational instances but the need for evaluating memory in dynamic enterprise environments is crucial for its effective application. We introduce MEMTRACK, a benchmark designed to evaluate long-term memory and state tracking in multi-platform agent environments. MEMTRACK models realistic organizational workflows by integrating asynchronous events across multiple communication and productivity platforms such as Slack, Linear and Git. Each benchmark instance provides a chronologically platform-interleaved timeline, with noisy, conflicting, cross-referring information as well as potential codebase/file-system comprehension and exploration. Consequently, our benchmark tests memory capabilities such as acquistion, selection and conflict resolution. We curate the MEMTRACK dataset through both manual expert driven design and scalable agent based synthesis, generating ecologically valid scenarios grounded in real world software development processes. We introduce pertinent metrics for Correctness, Efficiency, and Redundancy that capture the effectiveness of memory mechanisms beyond simple QA performance. Experiments across SoTA LLMs and memory backends reveal challenges in utilizing memory across long horizons, handling cross-platform dependencies, and resolving contradictions. Notably, the best performing GPT-5 model only achieves a 60\% Correctness score on MEMTRACK. This work provides an extensible framework for advancing evaluation research for memory-augmented agents, beyond existing focus on conversational setups, and sets the stage for multi-agent, multi-platform memory benchmarking in complex organizational settings

With the proliferation of social media, many studies resort to social media to construct datasets for developing social meaning understanding systems. For the popular case of Twitter, most researchers distribute tweet IDs without the actual text contents due to the data distribution policy of the platform. One issue is that the posts become increasingly inaccessible over time, which leads to unfair comparisons and a temporal bias in social media research. To alleviate this challenge of data decay, we leverage a paraphrase model to propose a new persistent English Twitter dataset for social meaning (PTSM). PTSM consists of 17 social meaning datasets in 10 categories of tasks. We experiment with two SOTA pre-trained language models and show that our PTSM can substitute the actual tweets with paraphrases with marginal performance loss.

Recently, instruction-following audio-language models have received broad attention for human-audio interaction. However, the absence of benchmarks capable of evaluating audio-centric interaction capabilities has impeded advancements in this field. Previous models primarily focus on assessing different fundamental tasks, such as Automatic Speech Recognition (ASR), and lack an assessment of the open-ended generative capabilities centered around audio. Thus, it is challenging to track the progression in the Large Audio-Language Models (LALMs) domain and to provide guidance for future improvement. In this paper, we introduce AIR-Bench (Audio InstRuction Benchmark), the first benchmark designed to evaluate the ability of LALMs to understand various types of audio signals (including human speech, natural sounds, and music), and furthermore, to interact with humans in the textual format. AIR-Bench encompasses two dimensions: foundation and chat benchmarks. The former consists of 19 tasks with approximately 19k single-choice questions, intending to inspect the basic single-task ability of LALMs. The latter one contains 2k instances of open-ended question-and-answer data, directly assessing the comprehension of the model on complex audio and its capacity to follow instructions. Both benchmarks require the model to generate hypotheses directly. We design a unified framework that leverages advanced language models, such as GPT-4, to evaluate the scores of generated hypotheses given the meta-information of the audio. Experimental results demonstrate a high level of consistency between GPT-4-based evaluation and human evaluation. By revealing the limitations of existing LALMs through evaluation results, AIR-Bench can provide insights into the direction of future research.

News summarization in today's global scene can be daunting with its flood of multilingual content and varied viewpoints from different sources. However, current studies often neglect such real-world scenarios as they tend to focus solely on either single-language or single-document tasks. To bridge this gap, we aim to unify Multi-lingual, Cross-lingual and Multi-document Summarization into a novel task, i.e., MCMS, which encapsulates the real-world requirements all-in-one. Nevertheless, the lack of a benchmark inhibits researchers from adequately studying this invaluable problem. To tackle this, we have meticulously constructed the GLOBESUMM dataset by first collecting a wealth of multilingual news reports and restructuring them into event-centric format. Additionally, we introduce the method of protocol-guided prompting for high-quality and cost-effective reference annotation. In MCMS, we also highlight the challenge of conflicts between news reports, in addition to the issues of redundancies and omissions, further enhancing the complexity of GLOBESUMM. Through extensive experimental analysis, we validate the quality of our dataset and elucidate the inherent challenges of the task. We firmly believe that GLOBESUMM, given its challenging nature, will greatly contribute to the multilingual communities and the evaluation of LLMs.

Even for better-studied sign languages like American Sign Language (ASL), data is the bottleneck for machine learning research. The situation is worse yet for the many other sign languages used by Deaf/Hard of Hearing communities around the world. In this paper, we present YouTube-SL-25, a large-scale, open-domain multilingual corpus of sign language videos with seemingly well-aligned captions drawn from YouTube. With >3000 hours of videos across >25 sign languages, YouTube-SL-25 is a) >3x the size of YouTube-ASL, b) the largest parallel sign language dataset to date, and c) the first or largest parallel dataset for many of its component languages. We provide baselines for sign-to-text tasks using a unified multilingual multitask model based on T5 and report scores on benchmarks across 4 sign languages. The results demonstrate that multilingual transfer benefits both higher- and lower-resource sign languages within YouTube-SL-25.

Recently, the incredible progress of large language models (LLMs) has ignited the spark of task automation, which decomposes the complex tasks described by user instructions into sub-tasks, and invokes external tools to execute them, and plays a central role in autonomous agents. However, there lacks a systematic and standardized benchmark to foster the development of LLMs in task automation. To this end, we introduce TaskBench to evaluate the capability of LLMs in task automation. Specifically, task automation can be formulated into three critical stages: task decomposition, tool invocation, and parameter prediction to fulfill user intent. This complexity makes data collection and evaluation more challenging compared to common NLP tasks. To generate high-quality evaluation datasets, we introduce the concept of Tool Graph to represent the decomposed tasks in user intent, and adopt a back-instruct method to simulate user instruction and annotations. Furthermore, we propose TaskEval to evaluate the capability of LLMs from different aspects, including task decomposition, tool invocation, and parameter prediction. Experimental results demonstrate that TaskBench can effectively reflects the capability of LLMs in task automation. Benefiting from the mixture of automated data construction and human verification, TaskBench achieves a high consistency compared to the human evaluation, which can be utilized as a comprehensive and faithful benchmark for LLM-based autonomous agents.

Evaluating large language models (LLMs) effectively remains a critical bottleneck, as traditional static benchmarks suffer from saturation and contamination, while human evaluations are costly and slow. This hinders timely or domain-specific assessment, crucial for real-world applications. We introduce YourBench, a novel, open-source framework that addresses these limitations by enabling dynamic, automated generation of reliable, up-to-date, and domain-tailored benchmarks cheaply and without manual annotation, directly from user-provided documents. We demonstrate its efficacy by replicating 7 diverse MMLU subsets using minimal source text, achieving this for under 15 USD in total inference costs while perfectly preserving the relative model performance rankings (Spearman Rho = 1) observed on the original benchmark. To ensure that YourBench generates data grounded in provided input instead of relying on posterior parametric knowledge in models, we also introduce Tempora-0325, a novel dataset of over 7K diverse documents, published exclusively after March 2025. Our comprehensive analysis spans 26 SoTA models from 7 major families across varying scales (3-671B parameters) to validate the quality of generated evaluations through rigorous algorithmic checks (e.g., citation grounding) and human assessments. We release the YourBench library, the Tempora-0325 dataset, 150k+ question answer pairs based on Tempora and all evaluation and inference traces to facilitate reproducible research and empower the community to generate bespoke benchmarks on demand, fostering more relevant and trustworthy LLM evaluation.

While large audio-language models have advanced open-ended audio understanding, they still fall short of nuanced human-level comprehension. This gap persists largely because current benchmarks, limited by data annotations and evaluation metrics, fail to reliably distinguish between generic and highly detailed model outputs. To this end, this work introduces MECAT, a Multi-Expert Constructed Benchmark for Fine-Grained Audio Understanding Tasks. Generated via a pipeline that integrates analysis from specialized expert models with Chain-of-Thought large language model reasoning, MECAT provides multi-perspective, fine-grained captions and open-set question-answering pairs. The benchmark is complemented by a novel metric: DATE (Discriminative-Enhanced Audio Text Evaluation). This metric penalizes generic terms and rewards detailed descriptions by combining single-sample semantic similarity with cross-sample discriminability. A comprehensive evaluation of state-of-the-art audio models is also presented, providing new insights into their current capabilities and limitations. The data and code are available at https://github.com/xiaomi-research/mecat

Existing multilingual benchmarks for Large Vision Language Models (LVLMs) suffer from limitations including language-specific content biases, disjointed multimodal input formats, and a lack of safety evaluation. To address these gaps, we propose PM4Bench, the first Parallel Multilingual Multi-Modal Multi-task Benchmark for LVLMs. PM4Bench features a parallel corpus design across 10 languages, enabling fair and accurate cross-lingual comparisons. It includes the vision setting where text and queries are embedded in images, requiring LVLMs to simultaneously "see", "read", and "think", aligning with real-world applications. Additionally, PM4Bench incorporates safety evaluations, addressing critical oversight in existing multilingual benchmarks. Using PM4Bench, we evaluate 11 mainstream LVLMs, revealing significant cross-linguistic performance disparities, particularly in vision settings, and identifying OCR capability as a key determinant of these imbalances. We will release PM4Bench at https://github.com/opendatalab/PM4Bench .

Given that Large Language Models (LLMs) have made significant progress in writing code, can they now be used to autonomously reproduce results from research repositories? Such a capability would be a boon to the research community, helping researchers validate, understand, and extend prior work. To advance towards this goal, we introduce SUPER, the first benchmark designed to evaluate the capability of LLMs in setting up and executing tasks from research repositories. SUPERaims to capture the realistic challenges faced by researchers working with Machine Learning (ML) and Natural Language Processing (NLP) research repositories. Our benchmark comprises three distinct problem sets: 45 end-to-end problems with annotated expert solutions, 152 sub problems derived from the expert set that focus on specific challenges (e.g., configuring a trainer), and 602 automatically generated problems for larger-scale development. We introduce various evaluation measures to assess both task success and progress, utilizing gold solutions when available or approximations otherwise. We show that state-of-the-art approaches struggle to solve these problems with the best model (GPT-4o) solving only 16.3% of the end-to-end set, and 46.1% of the scenarios. This illustrates the challenge of this task, and suggests that SUPER can serve as a valuable resource for the community to make and measure progress.

In recent times, the detection of hate-speech, offensive, or abusive language in online media has become an important topic in NLP research due to the exponential growth of social media and the propagation of such messages, as well as their impact. Misogyny detection, even though it plays an important part in hate-speech detection, has not received the same attention. In this paper, we describe our classification systems submitted to the SemEval-2022 Task 5: MAMI - Multimedia Automatic Misogyny Identification. The shared task aimed to identify misogynous content in a multi-modal setting by analysing meme images together with their textual captions. To this end, we propose two models based on the pre-trained UNITER model, one enhanced with an image sentiment classifier, whereas the second leverages a Vocabulary Graph Convolutional Network (VGCN). Additionally, we explore an ensemble using the aforementioned models. Our best model reaches an F1-score of 71.4% in Sub-task A and 67.3% for Sub-task B positioning our team in the upper third of the leaderboard. We release the code and experiments for our models on GitHub

In this paper, we empirically study the optimization dynamics of multi-task learning, particularly focusing on those that govern a collection of tasks with significant data imbalance. We present a simple yet effective method of pre-training on high-resource tasks, followed by fine-tuning on a mixture of high/low-resource tasks. We provide a thorough empirical study and analysis of this method's benefits showing that it achieves consistent improvements relative to the performance trade-off profile of standard static weighting. We analyze under what data regimes this method is applicable and show its improvements empirically in neural machine translation (NMT) and multi-lingual language modeling.

Medical text embedding models are foundational to a wide array of healthcare applications, ranging from clinical decision support and biomedical information retrieval to medical question answering, yet they remain hampered by two critical shortcomings. First, most models are trained on a narrow slice of medical and biological data, beside not being up to date in terms of methodology, making them ill suited to capture the diversity of terminology and semantics encountered in practice. Second, existing evaluations are often inadequate: even widely used benchmarks fail to generalize across the full spectrum of real world medical tasks. To address these gaps, we leverage MEDTE, a GTE model extensively fine-tuned on diverse medical corpora through self-supervised contrastive learning across multiple data sources, to deliver robust medical text embeddings. Alongside this model, we propose a comprehensive benchmark suite of 51 tasks spanning classification, clustering, pair classification, and retrieval modeled on the Massive Text Embedding Benchmark (MTEB) but tailored to the nuances of medical text. Our results demonstrate that this combined approach not only establishes a robust evaluation framework but also yields embeddings that consistently outperform state of the art alternatives in different tasks.

Single-task models have proven pivotal in solving specific tasks; however, they have limitations in real-world applications where multi-tasking is necessary and domain shifts are exhibited. Recently, instructional prompts have shown significant improvement towards multi-task generalization; however, the effect of instructional prompts and Multi-Task Learning (MTL) has not been systematically studied in the biomedical domain. Motivated by this, this paper explores the impact of instructional prompts for biomedical MTL. We introduce the BoX, a collection of 32 instruction tasks for Biomedical NLP across (X) various categories. Using this meta-dataset, we propose a unified model termed In-BoXBART, that can jointly learn all tasks of the BoX without any task-specific modules. To the best of our knowledge, this is the first attempt to propose a unified model in the biomedical domain and use instructions to achieve generalization across several biomedical tasks. Experimental results indicate that the proposed model: 1) outperforms the single-task baseline by ~3% and multi-task (without instruction) baseline by ~18% on an average, and 2) shows ~23% improvement compared to the single-task baseline in few-shot learning (i.e., 32 instances per task) on an average. Our analysis indicates that there is significant room for improvement across tasks in the BoX, implying the scope for future research direction.

Reward models (RMs) guide the alignment of large language models (LLMs), steering them toward behaviors preferred by humans. Evaluating RMs is the key to better aligning LLMs. However, the current evaluation of RMs may not directly correspond to their alignment performance due to the limited distribution of evaluation data and evaluation methods that are not closely related to alignment objectives. To address these limitations, we propose RMB, a comprehensive RM benchmark that covers over 49 real-world scenarios and includes both pairwise and Best-of-N (BoN) evaluations to better reflect the effectiveness of RMs in guiding alignment optimization. We demonstrate a positive correlation between our benchmark and the downstream alignment task performance. Based on our benchmark, we conduct extensive analysis on the state-of-the-art RMs, revealing their generalization defects that were not discovered by previous benchmarks, and highlighting the potential of generative RMs. Furthermore, we delve into open questions in reward models, specifically examining the effectiveness of majority voting for the evaluation of reward models and analyzing the impact factors of generative RMs, including the influence of evaluation criteria and instructing methods. Our evaluation code and datasets are available at https://github.com/Zhou-Zoey/RMB-Reward-Model-Benchmark.

We present MEGA-Bench, an evaluation suite that scales multimodal evaluation to over 500 real-world tasks, to address the highly heterogeneous daily use cases of end users. Our objective is to optimize for a set of high-quality data samples that cover a highly diverse and rich set of multimodal tasks, while enabling cost-effective and accurate model evaluation. In particular, we collected 505 realistic tasks encompassing over 8,000 samples from 16 expert annotators to extensively cover the multimodal task space. Instead of unifying these problems into standard multi-choice questions (like MMMU, MMBench, and MMT-Bench), we embrace a wide range of output formats like numbers, phrases, code, \LaTeX, coordinates, JSON, free-form, etc. To accommodate these formats, we developed over 40 metrics to evaluate these tasks. Unlike existing benchmarks, MEGA-Bench offers a fine-grained capability report across multiple dimensions (e.g., application, input type, output format, skill), allowing users to interact with and visualize model capabilities in depth. We evaluate a wide variety of frontier vision-language models on MEGA-Bench to understand their capabilities across these dimensions.

Despite the fact that multilingual agreement (MA) has shown its importance for multilingual neural machine translation (MNMT), current methodologies in the field have two shortages: (i) require parallel data between multiple language pairs, which is not always realistic and (ii) optimize the agreement in an ambiguous direction, which hampers the translation performance. We present Bidirectional Multilingual Agreement via Switched Back-translation (BMA-SBT), a novel and universal multilingual agreement framework for fine-tuning pre-trained MNMT models, which (i) exempts the need for aforementioned parallel data by using a novel method called switched BT that creates synthetic text written in another source language using the translation target and (ii) optimizes the agreement bidirectionally with the Kullback-Leibler Divergence loss. Experiments indicate that BMA-SBT clearly improves the strong baselines on the task of MNMT with three benchmarks: TED Talks, News, and Europarl. In-depth analyzes indicate that BMA-SBT brings additive improvements to the conventional BT method.

This paper describes the IUST NLP Lab submission to the Prompting Large Language Models as Explainable Metrics Shared Task at the Eval4NLP 2023 Workshop on Evaluation & Comparison of NLP Systems. We have proposed a zero-shot prompt-based strategy for explainable evaluation of the summarization task using Large Language Models (LLMs). The conducted experiments demonstrate the promising potential of LLMs as evaluation metrics in Natural Language Processing (NLP), particularly in the field of summarization. Both few-shot and zero-shot approaches are employed in these experiments. The performance of our best provided prompts achieved a Kendall correlation of 0.477 with human evaluations in the text summarization task on the test data. Code and results are publicly available on GitHub.

Multimodal visual language models are gaining prominence in open-world applications, driven by advancements in model architectures, training techniques, and high-quality data. However, their performance is often limited by insufficient task-specific data, leading to poor generalization and biased outputs. Existing efforts to increase task diversity in fine-tuning datasets are hindered by the labor-intensive process of manual task labeling, which typically produces only a few hundred task types. To address this, we propose TaskGalaxy, a large-scale multimodal instruction fine-tuning dataset comprising 19,227 hierarchical task types and 413,648 samples. TaskGalaxy utilizes GPT-4o to enrich task diversity by expanding from a small set of manually defined tasks, with CLIP and GPT-4o filtering those that best match open-source images, and generating relevant question-answer pairs. Multiple models are employed to ensure sample quality. This automated process enhances both task diversity and data quality, reducing manual intervention. Incorporating TaskGalaxy into LLaVA-v1.5 and InternVL-Chat-v1.0 models shows substantial performance improvements across 16 benchmarks, demonstrating the critical importance of task diversity. TaskGalaxy is publicly released at https://github.com/Kwai-YuanQi/TaskGalaxy.

Instruction tuned large language models (LLMs), such as ChatGPT, demonstrate remarkable performance in a wide range of tasks. Despite numerous recent studies that examine the performance of instruction-tuned LLMs on various NLP benchmarks, there remains a lack of comprehensive investigation into their ability to understand cross-lingual sociopragmatic meaning (SM), i.e., meaning embedded within social and interactive contexts. This deficiency arises partly from SM not being adequately represented in any of the existing benchmarks. To address this gap, we present SPARROW, an extensive multilingual benchmark specifically designed for SM understanding. SPARROW comprises 169 datasets covering 13 task types across six primary categories (e.g., anti-social language detection, emotion recognition). SPARROW datasets encompass 64 different languages originating from 12 language families representing 16 writing scripts. We evaluate the performance of various multilingual pretrained language models (e.g., mT5) and instruction-tuned LLMs (e.g., BLOOMZ, ChatGPT) on SPARROW through fine-tuning, zero-shot, and/or few-shot learning. Our comprehensive analysis reveals that existing open-source instruction tuned LLMs still struggle to understand SM across various languages, performing close to a random baseline in some cases. We also find that although ChatGPT outperforms many LLMs, it still falls behind task-specific finetuned models with a gap of 12.19 SPARROW score. Our benchmark is available at: https://github.com/UBC-NLP/SPARROW

Recent advancements in large language models (LLMs) showcase varied multilingual capabilities across tasks like translation, code generation, and reasoning. Previous assessments often limited their scope to fundamental natural language processing (NLP) or isolated capability-specific tasks. To alleviate this drawback, we aim to present a comprehensive multilingual multitask benchmark. First, we present a pipeline for selecting available and reasonable benchmarks from massive ones, addressing the oversight in previous work regarding the utility of these benchmarks, i.e., their ability to differentiate between models being evaluated. Leveraging this pipeline, we introduce P-MMEval, a large-scale benchmark covering effective fundamental and capability-specialized datasets. Furthermore, P-MMEval delivers consistent language coverage across various datasets and provides parallel samples. Finally, we conduct extensive experiments on representative multilingual model series to compare performances across models, analyze dataset effectiveness, examine prompt impacts on model performances, and explore the relationship between multilingual performances and factors such as tasks, model sizes, and languages. These insights offer valuable guidance for future research. The dataset is available at https://huggingface.co/datasets/Qwen/P-MMEval.

The Massive Text Embedding Benchmark (MTEB) has become a standard evaluation platform for text embedding models. While previous work has established the core benchmark methodology, this paper focuses on the engineering aspects that ensure MTEB's continued reproducibility and extensibility. We present our approach to maintaining robust continuous integration pipelines that validate dataset integrity, automate test execution, and assess benchmark results' generalizability. We detail the design choices that collectively enhance reproducibility and usability. Furthermore, we discuss our strategies for handling community contributions and extending the benchmark with new tasks and datasets. These engineering practices have been instrumental in scaling MTEB to become more comprehensive while maintaining quality and, ultimately, relevance to the field. Our experiences offer valuable insights for benchmark maintainers facing similar challenges in ensuring reproducibility and usability in machine learning evaluation frameworks. The MTEB repository is available at: https://github.com/embeddings-benchmark/mteb

The development of autonomous agents increasingly relies on Multimodal Language Models (MLMs) to perform tasks described in natural language with GUI environments, such as websites, desktop computers, or mobile phones. Existing benchmarks for MLM agents in interactive environments are limited by their focus on a single environment, lack of detailed and generalized evaluation methods, and the complexities of constructing tasks and evaluators. To overcome these limitations, we introduce Crab, the first agent benchmark framework designed to support cross-environment tasks, incorporating a graph-based fine-grained evaluation method and an efficient mechanism for task and evaluator construction. Our framework supports multiple devices and can be easily extended to any environment with a Python interface. Leveraging Crab, we developed a cross-platform Crab Benchmark-v0 comprising 100 tasks in computer desktop and mobile phone environments. We evaluated four advanced MLMs using different single and multi-agent system configurations on this benchmark. The experimental results demonstrate that the single agent with GPT-4o achieves the best completion ratio of 35.26%. All framework code, agent code, and task datasets are publicly available at https://github.com/camel-ai/crab.

Web navigation is a unique domain that can automate many repetitive real-life tasks and is challenging as it requires long-horizon sequential decision making beyond typical multimodal large language model (MLLM) tasks. Yet, specialized reward models for web navigation that can be utilized during both training and test-time have been absent until now. Despite the importance of speed and cost-effectiveness, prior works have utilized MLLMs as reward models, which poses significant constraints for real-world deployment. To address this, in this work, we propose the first process reward model (PRM) called Web-Shepherd which could assess web navigation trajectories in a step-level. To achieve this, we first construct the WebPRM Collection, a large-scale dataset with 40K step-level preference pairs and annotated checklists spanning diverse domains and difficulty levels. Next, we also introduce the WebRewardBench, the first meta-evaluation benchmark for evaluating PRMs. In our experiments, we observe that our Web-Shepherd achieves about 30 points better accuracy compared to using GPT-4o on WebRewardBench. Furthermore, when testing on WebArena-lite by using GPT-4o-mini as the policy and Web-Shepherd as the verifier, we achieve 10.9 points better performance, in 10 less cost compared to using GPT-4o-mini as the verifier. Our model, dataset, and code are publicly available at LINK.

Multilingual neural machine translation (MNMT) aims to build a unified model for many language directions. Existing monolithic models for MNMT encounter two challenges: parameter interference among languages and inefficient inference for large models. In this paper, we revisit the classic multi-way structures and develop a detachable model by assigning each language (or group of languages) to an individual branch that supports plug-and-play training and inference. To address the needs of learning representations for all languages in a unified space, we propose a novel efficient training recipe, upon which we build an effective detachable model, Lego-MT. For a fair comparison, we collect data from OPUS and build a translation benchmark covering 433 languages and 1.3B parallel data. Experiments show that Lego-MT with 1.2B parameters brings an average gain of 3.2 spBLEU. It even outperforms M2M-100 with 12B parameters. The proposed training recipe brings a 28.2times speedup over the conventional multi-way training method. \url{https://github.com/CONE-MT/Lego-MT.}

Text style is highly abstract, as it encompasses various aspects of a speaker's characteristics, habits, logical thinking, and the content they express. However, previous text-style transfer tasks have primarily focused on data-driven approaches, lacking in-depth analysis and research from the perspectives of linguistics and cognitive science. In this paper, we introduce a novel task called Text Speech-Style Transfer (TSST). The main objective is to further explore topics related to human cognition, such as personality and emotion, based on the capabilities of existing LLMs. Considering the objective of our task and the distinctive characteristics of oral speech in real-life scenarios, we trained multi-dimension (i.e. filler words, vividness, interactivity, emotionality) evaluation models for the TSST and validated their correlation with human assessments. We thoroughly analyze the performance of several large language models (LLMs) and identify areas where further improvement is needed. Moreover, driven by our evaluation models, we have released a new corpus that improves the capabilities of LLMs in generating text with speech-style characteristics. In summary, we present the TSST task, a new benchmark for style transfer and emphasizing human-oriented evaluation, exploring and advancing the performance of current LLMs.

Neural Machine Translation systems built on top of Transformer-based architectures are routinely improving the state-of-the-art in translation quality according to word-overlap metrics. However, a growing number of studies also highlight the inherent gender bias that these models incorporate during training, which reflects poorly in their translations. In this work, we investigate whether these models can be instructed to fix their bias during inference using targeted, guided instructions as contexts. By translating relevant contextual sentences during inference along with the input, we observe large improvements in reducing the gender bias in translations, across three popular test suites (WinoMT, BUG, SimpleGen). We further propose a novel metric to assess several large pre-trained models (OPUS-MT, M2M-100) on their sensitivity towards using contexts during translation to correct their biases. Our approach requires no fine-tuning and thus can be used easily in production systems to de-bias translations from stereotypical gender-occupation bias 1. We hope our method, along with our metric, can be used to build better, bias-free translation systems.

Deploying models on target domain data subject to distribution shift requires adaptation. Test-time training (TTT) emerges as a solution to this adaptation under a realistic scenario where access to full source domain data is not available and instant inference on target domain is required. Despite many efforts into TTT, there is a confusion over the experimental settings, thus leading to unfair comparisons. In this work, we first revisit TTT assumptions and categorize TTT protocols by two key factors. Among the multiple protocols, we adopt a realistic sequential test-time training (sTTT) protocol, under which we further develop a test-time anchored clustering (TTAC) approach to enable stronger test-time feature learning. TTAC discovers clusters in both source and target domain and match the target clusters to the source ones to improve generalization. Pseudo label filtering and iterative updating are developed to improve the effectiveness and efficiency of anchored clustering. We demonstrate that under all TTT protocols TTAC consistently outperforms the state-of-the-art methods on six TTT datasets. We hope this work will provide a fair benchmarking of TTT methods and future research should be compared within respective protocols. A demo code is available at https://github.com/Gorilla-Lab-SCUT/TTAC.

Despite the advancements and impressive performance of Multimodal Large Language Models (MLLMs) on benchmarks, their effectiveness in real-world, long-context, and multi-image tasks is unclear due to the benchmarks' limited scope. Existing benchmarks often focus on single-image and short-text samples, and when assessing multi-image tasks, they either limit the image count or focus on specific task (e.g time-series captioning), potentially obscuring the performance challenges of MLLMs. To address these limitations, we introduce MileBench, a pioneering benchmark designed to test the MultImodal Long-contExt capabilities of MLLMs. This benchmark comprises not only multimodal long contexts, but also multiple tasks requiring both comprehension and generation. We establish two distinct evaluation sets, diagnostic and realistic, to systematically assess MLLMs' long-context adaptation capacity and their ability to complete tasks in long-context scenarios. Our experimental results, obtained from testing 20 models, revealed that while the closed-source GPT-4(Vision) and Gemini 1.5 outperform others, most open-source MLLMs struggle in long-context situations. Interestingly, the performance gap tends to widen with an increase in the number of images. We strongly encourage an intensification of research efforts towards enhancing MLLMs' long-context capabilities, especially in scenarios involving multiple images.

This paper introduces the submission by Huawei Translation Center (HW-TSC) to the WMT24 Indian Languages Machine Translation (MT) Shared Task. To develop a reliable machine translation system for low-resource Indian languages, we employed two distinct knowledge transfer strategies, taking into account the characteristics of the language scripts and the support available from existing open-source models for Indian languages. For Assamese(as) and Manipuri(mn), we fine-tuned the existing IndicTrans2 open-source model to enable bidirectional translation between English and these languages. For Khasi (kh) and Mizo (mz), We trained a multilingual model as a baseline using bilingual data from these four language pairs, along with an additional about 8kw English-Bengali bilingual data, all of which share certain linguistic features. This was followed by fine-tuning to achieve bidirectional translation between English and Khasi, as well as English and Mizo. Our transfer learning experiments produced impressive results: 23.5 BLEU for en-as, 31.8 BLEU for en-mn, 36.2 BLEU for as-en, and 47.9 BLEU for mn-en on their respective test sets. Similarly, the multilingual model transfer learning experiments yielded impressive outcomes, achieving 19.7 BLEU for en-kh, 32.8 BLEU for en-mz, 16.1 BLEU for kh-en, and 33.9 BLEU for mz-en on their respective test sets. These results not only highlight the effectiveness of transfer learning techniques for low-resource languages but also contribute to advancing machine translation capabilities for low-resource Indian languages.

With the recent development of large language models (LLMs), models that focus on certain domains and languages have been discussed for their necessity. There is also a growing need for benchmarks to evaluate the performance of current LLMs in each domain. Therefore, in this study, we constructed a benchmark comprising multiple tasks specific to the Japanese and financial domains and performed benchmark measurements on some models. Consequently, we confirmed that GPT-4 is currently outstanding, and that the constructed benchmarks function effectively. According to our analysis, our benchmark can differentiate benchmark scores among models in all performance ranges by combining tasks with different difficulties.

Automatic evaluation of machine translation (MT) is a critical tool driving the rapid iterative development of MT systems. While considerable progress has been made on estimating a single scalar quality score, current metrics lack the informativeness of more detailed schemes that annotate individual errors, such as Multidimensional Quality Metrics (MQM). In this paper, we help fill this gap by proposing AutoMQM, a prompting technique which leverages the reasoning and in-context learning capabilities of large language models (LLMs) and asks them to identify and categorize errors in translations. We start by evaluating recent LLMs, such as PaLM and PaLM-2, through simple score prediction prompting, and we study the impact of labeled data through in-context learning and finetuning. We then evaluate AutoMQM with PaLM-2 models, and we find that it improves performance compared to just prompting for scores (with particularly large gains for larger models) while providing interpretability through error spans that align with human annotations.

Prompt engineering can significantly improve the performance of large language models (LLMs), with automated prompt optimization (APO) gaining significant attention due to the time-consuming and laborious nature of manual prompt design. However, much of the existing work in APO overlooks task-specific characteristics, resulting in prompts that lack domain specificity and are not well-suited for task-specific optimization. In this paper, we introduce TAPO, a multitask-aware prompt optimization framework composed of three key modules. First, a task-aware metric selection module is proposed to enhance task-specific prompt generation capabilities. Second, we present a multi-metrics evaluation module to jointly evaluate prompts from multiple perspectives. Third, an evolution-based optimization framework is introduced for automatic prompt refinement, which improves adaptability across various tasks. Extensive experiments on six datasets demonstrate the effectiveness of our approach, and our code is publicly available.

Recent advances in large language models (LLMs) have increased the demand for comprehensive benchmarks to evaluate their capabilities as human-like agents. Existing benchmarks, while useful, often focus on specific application scenarios, emphasizing task completion but failing to dissect the underlying skills that drive these outcomes. This lack of granularity makes it difficult to deeply discern where failures stem from. Additionally, setting up these environments requires considerable effort, and issues of unreliability and reproducibility sometimes arise, especially in interactive tasks. To address these limitations, we introduce the Massive Multitask Agent Understanding (MMAU) benchmark, featuring comprehensive offline tasks that eliminate the need for complex environment setups. It evaluates models across five domains, including teal{Tool-use}, teal{Directed Acyclic Graph (DAG) QA}, teal{Data Science and Machine Learning coding}, teal{Contest-level programming} and teal{Mathematics}, and covers five essential capabilities: orange{Understanding}, orange{Reasoning}, orange{Planning}, orange{Problem-solving}, and orange{Self-correction}. With a total of 20 meticulously designed tasks encompassing over 3K distinct prompts, MMAU provides a comprehensive framework for evaluating the strengths and limitations of LLM agents. By testing 18 representative models on MMAU, we provide deep and insightful analyses. Ultimately, MMAU not only sheds light on the capabilities and limitations of LLM agents but also enhances the interpretability of their performance. Datasets and evaluation scripts of MMAU are released at https://github.com/apple/axlearn/docs/research/mmau.

Recent advancements in large language models (LLMs) integrated with external tools and APIs have successfully addressed complex tasks by using in-context learning or fine-tuning. Despite this progress, the vast scale of tool retrieval remains challenging due to stringent input length constraints. In response, we propose a pre-retrieval strategy from an extensive repository, effectively framing the problem as the massive tool retrieval (MTR) task. We introduce the MTRB (massive tool retrieval benchmark) to evaluate real-world tool-augmented LLM scenarios with a large number of tools. This benchmark is designed for low-resource scenarios and includes a diverse collection of tools with descriptions refined for consistency and clarity. It consists of three subsets, each containing 90 test samples and 10 training samples. To handle the low-resource MTR task, we raise a new query-tool alignment (QTA) framework leverages LLMs to enhance query-tool alignment by rewriting user queries through ranking functions and the direct preference optimization (DPO) method. This approach consistently outperforms existing state-of-the-art models in top-5 and top-10 retrieval tasks across the MTRB benchmark, with improvements up to 93.28% based on the metric Sufficiency@k, which measures the adequacy of tool retrieval within the first k results. Furthermore, ablation studies validate the efficacy of our framework, highlighting its capacity to optimize performance even with limited annotated samples. Specifically, our framework achieves up to 78.53% performance improvement in Sufficiency@k with just a single annotated sample. Additionally, QTA exhibits strong cross-dataset generalizability, emphasizing its potential for real-world applications.

Despite their remarkable ability to capture linguistic nuances across diverse languages, questions persist regarding the degree of alignment between languages in multilingual embeddings. Drawing inspiration from research on high-dimensional representations in neural language models, we employ clustering to uncover latent concepts within multilingual models. Our analysis focuses on quantifying the alignment and overlap of these concepts across various languages within the latent space. To this end, we introduce two metrics and aimed at quantifying these aspects, enabling a deeper exploration of multilingual embeddings. Our study encompasses three multilingual models (mT5, mBERT, and XLM-R) and three downstream tasks (Machine Translation, Named Entity Recognition, and Sentiment Analysis). Key findings from our analysis include: i) deeper layers in the network demonstrate increased cross-lingual alignment due to the presence of language-agnostic concepts, ii) fine-tuning of the models enhances alignment within the latent space, and iii) such task-specific calibration helps in explaining the emergence of zero-shot capabilities in the models.The code is available at \url{https://github.com/baselmousi/multilingual-latent-concepts}

Current abstractive summarization systems present important weaknesses which prevent their deployment in real-world applications, such as the omission of relevant information and the generation of factual inconsistencies (also known as hallucinations). At the same time, automatic evaluation metrics such as CTC scores have been recently proposed that exhibit a higher correlation with human judgments than traditional lexical-overlap metrics such as ROUGE. In this work, we intend to close the loop by leveraging the recent advances in summarization metrics to create quality-aware abstractive summarizers. Namely, we propose an energy-based model that learns to re-rank summaries according to one or a combination of these metrics. We experiment using several metrics to train our energy-based re-ranker and show that it consistently improves the scores achieved by the predicted summaries. Nonetheless, human evaluation results show that the re-ranking approach should be used with care for highly abstractive summaries, as the available metrics are not yet sufficiently reliable for this purpose.

We present BenCzechMark (BCM), the first comprehensive Czech language benchmark designed for large language models, offering diverse tasks, multiple task formats, and multiple evaluation metrics. Its scoring system is grounded in statistical significance theory and uses aggregation across tasks inspired by social preference theory. Our benchmark encompasses 50 challenging tasks, with corresponding test datasets, primarily in native Czech, with 11 newly collected ones. These tasks span 8 categories and cover diverse domains, including historical Czech news, essays from pupils or language learners, and spoken word. Furthermore, we collect and clean BUT-Large Czech Collection, the largest publicly available clean Czech language corpus, and use it for (i) contamination analysis, (ii) continuous pretraining of the first Czech-centric 7B language model, with Czech-specific tokenization. We use our model as a baseline for comparison with publicly available multilingual models. Lastly, we release and maintain a leaderboard, with existing 44 model submissions, where new model submissions can be made at https://huggingface.co/spaces/CZLC/BenCzechMark.

Generating unbiased summaries in real-world settings such as political perspective summarization remains a crucial application of Large Language Models (LLMs). Yet, existing evaluation frameworks rely on traditional metrics for measuring key attributes such as coverage and faithfulness without verifying their applicability, and efforts to develop improved summarizers are still nascent. We address these gaps by (1) identifying reliable metrics for measuring perspective summary quality, and (2) investigating the efficacy of LLM-based methods beyond zero-shot inference. Namely, we build a test set for benchmarking metric reliability using human annotations and show that traditional metrics underperform compared to language model-based metrics, which prove to be strong evaluators. Using these metrics, we show that reranking-based methods yield strong results, and preference tuning with synthetically generated and reranking-labeled data further boosts performance. Our findings aim to contribute to the reliable evaluation and development of perspective summarization methods.

Generative large language models (LLMs) can be a powerful tool for augmenting text annotation procedures, but their performance varies across annotation tasks due to prompt quality, text data idiosyncrasies, and conceptual difficulty. Because these challenges will persist even as LLM technology improves, we argue that any automated annotation process using an LLM must validate the LLM's performance against labels generated by humans. To this end, we outline a workflow to harness the annotation potential of LLMs in a principled, efficient way. Using GPT-4, we validate this approach by replicating 27 annotation tasks across 11 datasets from recent social science articles in high-impact journals. We find that LLM performance for text annotation is promising but highly contingent on both the dataset and the type of annotation task, which reinforces the necessity to validate on a task-by-task basis. We make available easy-to-use software designed to implement our workflow and streamline the deployment of LLMs for automated annotation.

Existing evaluation of large language model (LLM) agents on scientific discovery lacks objective baselines and metrics to assess the viability of their proposed methods. To address this issue, we introduce MLRC-Bench, a benchmark designed to quantify how effectively language agents can tackle challenging Machine Learning (ML) Research Competitions. Our benchmark highlights open research problems that demand novel methodologies, in contrast to recent benchmarks such as OpenAI's MLE-Bench (Chan et al., 2024) and METR's RE-Bench (Wijk et al., 2024), which focus on well-established research tasks that are largely solvable through sufficient engineering effort. Unlike prior work, e.g., AI Scientist (Lu et al., 2024b), which evaluates the end-to-end agentic pipeline by using LLM-as-a-judge, MLRC-Bench measures the key steps of proposing and implementing novel research methods and evaluates them with newly proposed rigorous protocol and objective metrics. Our curated suite of 7 competition tasks reveals significant challenges for LLM agents. Even the best-performing tested agent (gemini-exp-1206 under MLAB (Huang et al., 2024a)) closes only 9.3% of the gap between baseline and top human participant scores. Furthermore, our analysis reveals a misalignment between the LLM-judged innovation and their actual performance on cutting-edge ML research problems. MLRC-Bench is a dynamic benchmark, which is designed to continually grow with new ML competitions to encourage rigorous and objective evaluations of AI's research capabilities.

Assessing the effectiveness of large language models (LLMs) in addressing diverse tasks is essential for comprehending their strengths and weaknesses. Conventional evaluation techniques typically apply a single prompting strategy uniformly across datasets, not considering the varying degrees of task complexity. We introduce the Hierarchical Prompting Taxonomy (HPT), a taxonomy that employs a Hierarchical Prompt Framework (HPF) composed of five unique prompting strategies, arranged from the simplest to the most complex, to assess LLMs more precisely and to offer a clearer perspective. This taxonomy assigns a score, called the Hierarchical Prompting Score (HP-Score), to datasets as well as LLMs based on the rules of the taxonomy, providing a nuanced understanding of their ability to solve diverse tasks and offering a universal measure of task complexity. Additionally, we introduce the Adaptive Hierarchical Prompt framework, which automates the selection of appropriate prompting strategies for each task. This study compares manual and adaptive hierarchical prompt frameworks using four instruction-tuned LLMs, namely Llama 3 8B, Phi 3 3.8B, Mistral 7B, and Gemma 7B, across four datasets: BoolQ, CommonSenseQA (CSQA), IWSLT-2017 en-fr (IWSLT), and SamSum. Experiments demonstrate the effectiveness of HPT, providing a reliable way to compare different tasks and LLM capabilities. This paper leads to the development of a universal evaluation metric that can be used to evaluate both the complexity of the datasets and the capabilities of LLMs. The implementation of both manual HPF and adaptive HPF is publicly available.

Despite the potential of language model-based agents to solve real-world tasks such as web navigation, current methods still struggle with long-horizon tasks with complex action trajectories. In contrast, humans can flexibly solve complex tasks by learning reusable task workflows from past experiences and using them to guide future actions. To build agents that can similarly benefit from this process, we introduce Agent Workflow Memory (AWM), a method for inducing commonly reused routines, i.e., workflows, and selectively providing workflows to the agent to guide subsequent generations. AWM flexibly applies to both offline and online scenarios, where agents induce workflows from training examples beforehand or from test queries on the fly. We experiment on two major web navigation benchmarks -- Mind2Web and WebArena -- that collectively cover 1000+ tasks from 200+ domains across travel, shopping, and social media, among others. AWM substantially improves the baseline results by 24.6% and 51.1% relative success rate on Mind2Web and WebArena while reducing the number of steps taken to solve WebArena tasks successfully. Furthermore, online AWM robustly generalizes in cross-task, website, and domain evaluations, surpassing baselines from 8.9 to 14.0 absolute points as train-test task distribution gaps widen.

We present the results of the Machine Reading for Question Answering (MRQA) 2019 shared task on evaluating the generalization capabilities of reading comprehension systems. In this task, we adapted and unified 18 distinct question answering datasets into the same format. Among them, six datasets were made available for training, six datasets were made available for development, and the final six were hidden for final evaluation. Ten teams submitted systems, which explored various ideas including data sampling, multi-task learning, adversarial training and ensembling. The best system achieved an average F1 score of 72.5 on the 12 held-out datasets, 10.7 absolute points higher than our initial baseline based on BERT.

Progress in AI is often demonstrated by new models claiming improved performance on tasks measuring model capabilities. Evaluating language models in particular is challenging, as small changes to how a model is evaluated on a task can lead to large changes in measured performance. There is no common standard setup, so different models are evaluated on the same tasks in different ways, leading to claims about which models perform best not being reproducible. We propose OLMES, a completely documented, practical, open standard for reproducible LLM evaluations. In developing this standard, we identify and review the varying factors in evaluation practices adopted by the community - such as details of prompt formatting, choice of in-context examples, probability normalizations, and task formulation. In particular, OLMES supports meaningful comparisons between smaller base models that require the unnatural "cloze" formulation of multiple-choice questions against larger models that can utilize the original formulation. OLMES includes well-considered recommendations guided by results from existing literature as well as new experiments investigating open questions.

Language models demonstrate both quantitative improvement and new qualitative capabilities with increasing scale. Despite their potentially transformative impact, these new capabilities are as yet poorly characterized. In order to inform future research, prepare for disruptive new model capabilities, and ameliorate socially harmful effects, it is vital that we understand the present and near-future capabilities and limitations of language models. To address this challenge, we introduce the Beyond the Imitation Game benchmark (BIG-bench). BIG-bench currently consists of 204 tasks, contributed by 442 authors across 132 institutions. Task topics are diverse, drawing problems from linguistics, childhood development, math, common-sense reasoning, biology, physics, social bias, software development, and beyond. BIG-bench focuses on tasks that are believed to be beyond the capabilities of current language models. We evaluate the behavior of OpenAI's GPT models, Google-internal dense transformer architectures, and Switch-style sparse transformers on BIG-bench, across model sizes spanning millions to hundreds of billions of parameters. In addition, a team of human expert raters performed all tasks in order to provide a strong baseline. Findings include: model performance and calibration both improve with scale, but are poor in absolute terms (and when compared with rater performance); performance is remarkably similar across model classes, though with benefits from sparsity; tasks that improve gradually and predictably commonly involve a large knowledge or memorization component, whereas tasks that exhibit "breakthrough" behavior at a critical scale often involve multiple steps or components, or brittle metrics; social bias typically increases with scale in settings with ambiguous context, but this can be improved with prompting.

We present the first shared task on Semantic Textual Relatedness (STR). While earlier shared tasks primarily focused on semantic similarity, we instead investigate the broader phenomenon of semantic relatedness across 14 languages: Afrikaans, Algerian Arabic, Amharic, English, Hausa, Hindi, Indonesian, Kinyarwanda, Marathi, Moroccan Arabic, Modern Standard Arabic, Punjabi, Spanish, and Telugu. These languages originate from five distinct language families and are predominantly spoken in Africa and Asia -- regions characterised by the relatively limited availability of NLP resources. Each instance in the datasets is a sentence pair associated with a score that represents the degree of semantic textual relatedness between the two sentences. Participating systems were asked to rank sentence pairs by their closeness in meaning (i.e., their degree of semantic relatedness) in the 14 languages in three main tracks: (a) supervised, (b) unsupervised, and (c) crosslingual. The task attracted 163 participants. We received 70 submissions in total (across all tasks) from 51 different teams, and 38 system description papers. We report on the best-performing systems as well as the most common and the most effective approaches for the three different tracks.

This paper presents our participation under the team name `Finance Wizard' in the FinNLP-AgentScen 2024 shared task #2: Financial Text Summarization. It documents our pipeline approach of fine-tuning a foundation model into a task-specific model for Financial Text Summarization. It involves (1) adapting Llama3 8B, a foundation model, to the Finance domain via continued pre-training, (2) multi-task instruction-tuning to further equip the model with more finance-related capabilities, (3) finally fine-tuning the model into a task-specific `expert'. Our model, FinLlama3\_sum, yielded commendable results, securing the third position in its category with a ROUGE-1 score of 0.521.

Typically, machine learning systems solve new tasks by training on thousands of examples. In contrast, humans can solve new tasks by reading some instructions, with perhaps an example or two. To take a step toward closing this gap, we introduce a framework for developing NLP systems that solve new tasks after reading their descriptions, synthesizing prior work in this area. We instantiate this framework with a new English language dataset, ZEST, structured for task-oriented evaluation on unseen tasks. Formulating task descriptions as questions, we ensure each is general enough to apply to many possible inputs, thus comprehensively evaluating a model's ability to solve each task. Moreover, the dataset's structure tests specific types of systematic generalization. We find that the state-of-the-art T5 model achieves a score of 12% on ZEST, leaving a significant challenge for NLP researchers.

Natural language generation (NLG) spans a broad range of tasks, each of which serves for specific objectives and desires different properties of generated text. The complexity makes automatic evaluation of NLG particularly challenging. Previous work has typically focused on a single task and developed individual evaluation metrics based on specific intuitions. In this paper, we propose a unifying perspective that facilitates the design of metrics for a wide range of language generation tasks and quality aspects. Based on the nature of information change from input to output, we classify NLG tasks into compression (e.g., summarization), transduction (e.g., text rewriting), and creation (e.g., dialog). The information alignment, or overlap, between input, context, and output text plays a common central role in characterizing the generation. Using the uniform concept of information alignment, we develop a family of interpretable metrics for various NLG tasks and aspects, often without need of gold reference data. To operationalize the metrics, we train self-supervised models to approximate information alignment as a prediction task. Experiments show the uniformly designed metrics achieve stronger or comparable correlations with human judgement compared to state-of-the-art metrics in each of diverse tasks, including text summarization, style transfer, and knowledge-grounded dialog. With information alignment as the intermediate representation, we deliver a composable library for easy NLG evaluation and future metric design.

In this work, we study how the performance of a given direction changes with its sampling ratio in Multilingual Neural Machine Translation (MNMT). By training over 200 multilingual models with various model sizes, data sizes, and language directions, we find it interesting that the performance of certain translation direction does not always improve with the increase of its weight in the multi-task optimization objective. Accordingly, scalarization method leads to a multitask trade-off front that deviates from the traditional Pareto front when there exists data imbalance in the training corpus, which poses a great challenge to improve the overall performance of all directions. Based on our observations, we propose the Double Power Law to predict the unique performance trade-off front in MNMT, which is robust across various languages, data adequacy, and the number of tasks. Finally, we formulate the sample ratio selection problem in MNMT as an optimization problem based on the Double Power Law. In our experiments, it achieves better performance than temperature searching and gradient manipulation methods with only 1/5 to 1/2 of the total training budget. We release the code at https://github.com/pkunlp-icler/ParetoMNMT for reproduction.

Research in NLP lacks geographic diversity, and the question of how NLP can be scaled to low-resourced languages has not yet been adequately solved. "Low-resourced"-ness is a complex problem going beyond data availability and reflects systemic problems in society. In this paper, we focus on the task of Machine Translation (MT), that plays a crucial role for information accessibility and communication worldwide. Despite immense improvements in MT over the past decade, MT is centered around a few high-resourced languages. As MT researchers cannot solve the problem of low-resourcedness alone, we propose participatory research as a means to involve all necessary agents required in the MT development process. We demonstrate the feasibility and scalability of participatory research with a case study on MT for African languages. Its implementation leads to a collection of novel translation datasets, MT benchmarks for over 30 languages, with human evaluations for a third of them, and enables participants without formal training to make a unique scientific contribution. Benchmarks, models, data, code, and evaluation results are released under https://github.com/masakhane-io/masakhane-mt.

Much recent progress in applications of machine learning models to NLP has been driven by benchmarks that evaluate models across a wide variety of tasks. However, these broad-coverage benchmarks have been mostly limited to English, and despite an increasing interest in multilingual models, a benchmark that enables the comprehensive evaluation of such methods on a diverse range of languages and tasks is still missing. To this end, we introduce the Cross-lingual TRansfer Evaluation of Multilingual Encoders XTREME benchmark, a multi-task benchmark for evaluating the cross-lingual generalization capabilities of multilingual representations across 40 languages and 9 tasks. We demonstrate that while models tested on English reach human performance on many tasks, there is still a sizable gap in the performance of cross-lingually transferred models, particularly on syntactic and sentence retrieval tasks. There is also a wide spread of results across languages. We release the benchmark to encourage research on cross-lingual learning methods that transfer linguistic knowledge across a diverse and representative set of languages and tasks.

As general purpose vision models get increasingly effective at a wide set of tasks, it is imperative that they be consistent across the tasks they support. Inconsistent AI models are considered brittle and untrustworthy by human users and are more challenging to incorporate into larger systems that take dependencies on their outputs. Measuring consistency between very heterogeneous tasks that might include outputs in different modalities is challenging since it is difficult to determine if the predictions are consistent with one another. As a solution, we introduce a benchmark dataset, COCOCON, where we use contrast sets created by modifying test instances for multiple tasks in small but semantically meaningful ways to change the gold label, and outline metrics for measuring if a model is consistent by ranking the original and perturbed instances across tasks. We find that state-of-the-art systems suffer from a surprisingly high degree of inconsistent behavior across tasks, especially for more heterogeneous tasks. Finally, we propose using a rank correlation-based auxiliary objective computed over large automatically created cross-task contrast sets to improve the multi-task consistency of large unified models, while retaining their original accuracy on downstream tasks. Project website available at https://adymaharana.github.io/cococon/

Recent advancements in Large Language Models (LLMs) have been reshaping Natural Language Processing (NLP) task in several domains. Their use in the field of Human Resources (HR) has still room for expansions and could be beneficial for several time consuming tasks. Examples such as time-off submissions, medical claims filing, and access requests are noteworthy, but they are by no means the sole instances. However, the aforementioned developments must grapple with the pivotal challenge of constructing a high-quality training dataset. On one hand, most conversation datasets are solving problems for customers not employees. On the other hand, gathering conversations with HR could raise privacy concerns. To solve it, we introduce HR-Multiwoz, a fully-labeled dataset of 550 conversations spanning 10 HR domains to evaluate LLM Agent. Our work has the following contributions: (1) It is the first labeled open-sourced conversation dataset in the HR domain for NLP research. (2) It provides a detailed recipe for the data generation procedure along with data analysis and human evaluations. The data generation pipeline is transferable and can be easily adapted for labeled conversation data generation in other domains. (3) The proposed data-collection pipeline is mostly based on LLMs with minimal human involvement for annotation, which is time and cost-efficient.

Accelerating MRI scans is one of the principal outstanding problems in the MRI research community. Towards this goal, we hosted the second fastMRI competition targeted towards reconstructing MR images with subsampled k-space data. We provided participants with data from 7,299 clinical brain scans (de-identified via a HIPAA-compliant procedure by NYU Langone Health), holding back the fully-sampled data from 894 of these scans for challenge evaluation purposes. In contrast to the 2019 challenge, we focused our radiologist evaluations on pathological assessment in brain images. We also debuted a new Transfer track that required participants to submit models evaluated on MRI scanners from outside the training set. We received 19 submissions from eight different groups. Results showed one team scoring best in both SSIM scores and qualitative radiologist evaluations. We also performed analysis on alternative metrics to mitigate the effects of background noise and collected feedback from the participants to inform future challenges. Lastly, we identify common failure modes across the submissions, highlighting areas of need for future research in the MRI reconstruction community.

Neural metrics for machine translation evaluation, such as COMET, exhibit significant improvements in their correlation with human judgments, as compared to traditional metrics based on lexical overlap, such as BLEU. Yet, neural metrics are, to a great extent, "black boxes" returning a single sentence-level score without transparency about the decision-making process. In this work, we develop and compare several neural explainability methods and demonstrate their effectiveness for interpreting state-of-the-art fine-tuned neural metrics. Our study reveals that these metrics leverage token-level information that can be directly attributed to translation errors, as assessed through comparison of token-level neural saliency maps with Multidimensional Quality Metrics (MQM) annotations and with synthetically-generated critical translation errors. To ease future research, we release our code at: https://github.com/Unbabel/COMET/tree/explainable-metrics.

Progress in large language models is constrained by an evaluation bottleneck: build a benchmark, evaluate models and settings, then iterate. We therefore ask a simple question: can we forecast outcomes before running any experiments? We study text-only performance forecasting: estimating a model's score from a redacted task description and intended configuration, with no access to dataset instances. To support systematic study, we curate PRECOG, a corpus of redacted description-performance pairs spanning diverse tasks, domains, and metrics. Experiments show the task is challenging but feasible: models equipped with a retrieval module that excludes source papers achieve moderate prediction performance with well-calibrated uncertainty, reaching mean absolute error as low as 8.7 on the Accuracy subset at high-confidence thresholds. Our analysis indicates that stronger reasoning models engage in diverse, iterative querying, whereas current open-source models lag and often skip retrieval or gather evidence with limited diversity. We further test a zero-leakage setting, forecasting on newly released datasets or experiments before their papers are indexed, where GPT-5 with built-in web search still attains nontrivial prediction accuracy. Overall, our corpus and analyses offer an initial step toward open-ended anticipatory evaluation, supporting difficulty estimation and smarter experiment prioritization.