Datasets:
Vu Anh
Claude
commited on
Commit
·
a6aef84
1
Parent(s):
2251143
Add TIPA documentation and update paper gitignore
Browse files- Add TIPA package reference and documentation link to README
- Update author order in citation (Trang Phan, Vu Anh)
- Update paper/.gitignore to include main.tex and main.bib
- Add main.bib bibliography file
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude <[email protected]>
- .DS_Store +0 -0
- README.md +8 -1
- paper/.gitignore +3 -1
- paper/main.bib +302 -0
.DS_Store
CHANGED
|
Binary files a/.DS_Store and b/.DS_Store differ
|
|
|
README.md
CHANGED
|
@@ -200,6 +200,13 @@ This dataset promotes Vietnamese language learning and preservation through accu
|
|
| 200 |
|
| 201 |
Created for educational and research purposes in Vietnamese phonetics and pronunciation.
|
| 202 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 203 |
### Licensing Information
|
| 204 |
|
| 205 |
This dataset is released under the Apache 2.0 License.
|
|
@@ -210,7 +217,7 @@ If you use this dataset, please cite:
|
|
| 210 |
|
| 211 |
```bibtex
|
| 212 |
@dataset{vietnamese_ipa_2025,
|
| 213 |
-
author = {
|
| 214 |
organization = {Underthesea NLP}
|
| 215 |
title = {Vietnamese IPA Dataset},
|
| 216 |
year = {2025},
|
|
|
|
| 200 |
|
| 201 |
Created for educational and research purposes in Vietnamese phonetics and pronunciation.
|
| 202 |
|
| 203 |
+
### IPA Package
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
Tipa package for LaTeX is used for IPA symbols:
|
| 206 |
+
- CTAN link: https://ctan.org/pkg/tipa
|
| 207 |
+
- Documentation:
|
| 208 |
+
https://sg.mirrors.cicku.me/ctan/fonts/tipa/tipa/doc/tipaman.pdf
|
| 209 |
+
|
| 210 |
### Licensing Information
|
| 211 |
|
| 212 |
This dataset is released under the Apache 2.0 License.
|
|
|
|
| 217 |
|
| 218 |
```bibtex
|
| 219 |
@dataset{vietnamese_ipa_2025,
|
| 220 |
+
author = {Trang Phan, Vu Anh},
|
| 221 |
organization = {Underthesea NLP}
|
| 222 |
title = {Vietnamese IPA Dataset},
|
| 223 |
year = {2025},
|
paper/.gitignore
CHANGED
|
@@ -1,2 +1,4 @@
|
|
| 1 |
*
|
| 2 |
-
!.gitignore
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
*
|
| 2 |
+
!.gitignore
|
| 3 |
+
!main.text
|
| 4 |
+
!main.bib
|
paper/main.bib
ADDED
|
@@ -0,0 +1,302 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
@inproceedings{alves2007,
|
| 2 |
+
author = {Alves, Mark J.},
|
| 3 |
+
title = {A look at North-Central Vietnamese},
|
| 4 |
+
booktitle = {SEALS XII},
|
| 5 |
+
editor = {R. Wayland and others},
|
| 6 |
+
pages = {1--7},
|
| 7 |
+
year = {2007},
|
| 8 |
+
publisher = {Pacific Linguistics},
|
| 9 |
+
address = {Canberra}
|
| 10 |
+
}
|
| 11 |
+
|
| 12 |
+
@incollection{brunelle2015,
|
| 13 |
+
author = {Brunelle, Marc},
|
| 14 |
+
title = {Vietnamese (Tiếng Việt)},
|
| 15 |
+
booktitle = {The handbook of Austroasiatic languages},
|
| 16 |
+
editor = {M. Jenney and P. Sidwell},
|
| 17 |
+
pages = {909--953},
|
| 18 |
+
year = {2015},
|
| 19 |
+
publisher = {Brill},
|
| 20 |
+
address = {Leiden}
|
| 21 |
+
}
|
| 22 |
+
|
| 23 |
+
@article{cao1988,
|
| 24 |
+
author = {Cao, Xuân Hạo},
|
| 25 |
+
title = {Hai vấn đề âm vị học của phương ngữ Nam bộ [Two phonological problems in Nam Bo dialect]},
|
| 26 |
+
journal = {Ngôn ngữ},
|
| 27 |
+
volume = {1},
|
| 28 |
+
pages = {48--53},
|
| 29 |
+
year = {1988}
|
| 30 |
+
}
|
| 31 |
+
|
| 32 |
+
@book{doan1977,
|
| 33 |
+
author = {Đoàn Thiện Thuật},
|
| 34 |
+
title = {Ngữ âm tiếng Việt},
|
| 35 |
+
year = {1977},
|
| 36 |
+
publisher = {Đại học và Trung học chuyên nghiệp},
|
| 37 |
+
address = {Hà Nội}
|
| 38 |
+
}
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
@book{doan2012,
|
| 41 |
+
author = {Đoàn, Thiện Thuật and others},
|
| 42 |
+
title = {Vietnamese, Level B, C (2 Volumes)},
|
| 43 |
+
year = {2012},
|
| 44 |
+
publisher = {The World Publishing House},
|
| 45 |
+
address = {Hanoi, Vietnam}
|
| 46 |
+
}
|
| 47 |
+
|
| 48 |
+
@book{doan2014,
|
| 49 |
+
author = {Đoàn, Thiện Thuật and others},
|
| 50 |
+
title = {Vietnamese, Level A (2 Volumes)},
|
| 51 |
+
year = {2014},
|
| 52 |
+
publisher = {The World Publishing House},
|
| 53 |
+
address = {Hanoi, Vietnam}
|
| 54 |
+
}
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
@book{duffield2019,
|
| 57 |
+
editor = {Duffield, Nigel and Phan, Trang and Trinh, Tue},
|
| 58 |
+
title = {Interdisciplinary Perspectives on Vietnamese Linguistics},
|
| 59 |
+
year = {2019},
|
| 60 |
+
publisher = {John Benjamins},
|
| 61 |
+
address = {Amsterdam}
|
| 62 |
+
}
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
@misc{duffield2024,
|
| 65 |
+
editor = {Duffield, Nigel and Phan, Trang},
|
| 66 |
+
title = {Progress in Vietnamese linguistics},
|
| 67 |
+
year = {2024},
|
| 68 |
+
note = {Special issue of Taiwan Journal of Linguistics Vol. 22}
|
| 69 |
+
}
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
@phdthesis{emerich2012,
|
| 72 |
+
author = {Emerich, Giang H.},
|
| 73 |
+
title = {The Vietnamese vowel system},
|
| 74 |
+
year = {2012},
|
| 75 |
+
school = {University of Pennsylvania}
|
| 76 |
+
}
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
@book{hoang2004,
|
| 79 |
+
author = {Hoàng, Thị Châu},
|
| 80 |
+
title = {Phương ngữ học tiếng Việt [Vietnamese dialectology]},
|
| 81 |
+
year = {2004},
|
| 82 |
+
publisher = {Nhà Xuất Bản Đại Học Quốc Gia Hà Nội},
|
| 83 |
+
address = {Hà Nội}
|
| 84 |
+
}
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
@book{hole2013,
|
| 87 |
+
editor = {Hole, Daniel and Lobel, Elisabeth},
|
| 88 |
+
title = {Linguistics of Vietnamese: An International Survey},
|
| 89 |
+
year = {2013},
|
| 90 |
+
publisher = {De Gruyter Mouton},
|
| 91 |
+
address = {Berlin/Boston}
|
| 92 |
+
}
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
@misc{kirby2008,
|
| 95 |
+
author = {Kirby, James},
|
| 96 |
+
title = {vPhon: a Vietnamese phonetizer (version [current\_version])},
|
| 97 |
+
year = {2008},
|
| 98 |
+
note = {Retrieved on <date> from \url{http://github.com/kirbyj/vPhon/}}
|
| 99 |
+
}
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
@article{kirby2011,
|
| 102 |
+
author = {Kirby, James},
|
| 103 |
+
title = {Vietnamese (Hanoi Vietnamese)},
|
| 104 |
+
journal = {Journal of the International Phonetic Association},
|
| 105 |
+
volume = {41},
|
| 106 |
+
number = {3},
|
| 107 |
+
pages = {381--392},
|
| 108 |
+
year = {2011},
|
| 109 |
+
url = {https://doi.org/10.1017/S0025100311000181}
|
| 110 |
+
}
|
| 111 |
+
|
| 112 |
+
@book{mai1992,
|
| 113 |
+
author = {Mai Ngọc Chừ and Vũ Đức Nghiệu and Hoàng Trọng Phiến},
|
| 114 |
+
title = {Cơ sở ngôn ngữ học và tiếng Việt},
|
| 115 |
+
year = {1992},
|
| 116 |
+
publisher = {Đại học và Giáo dục chuyên nghiệp},
|
| 117 |
+
address = {Hà Nội}
|
| 118 |
+
}
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
@book{mai2007a,
|
| 121 |
+
author = {Mai, Ngọc Chừ and others},
|
| 122 |
+
title = {Quê Việt, Level A (2 Volumes -- Experimental book)},
|
| 123 |
+
year = {2007},
|
| 124 |
+
publisher = {Education Publishing House},
|
| 125 |
+
address = {Hanoi, Vietnam}
|
| 126 |
+
}
|
| 127 |
+
|
| 128 |
+
@book{mai2007b,
|
| 129 |
+
author = {Mai, Ngọc Chừ and others},
|
| 130 |
+
title = {Quê Việt, Level B (2 Volumes)},
|
| 131 |
+
year = {2007},
|
| 132 |
+
publisher = {Education Publishing House},
|
| 133 |
+
address = {Hanoi, Vietnam},
|
| 134 |
+
note = {Experimental Textbook}
|
| 135 |
+
}
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
@article{michaud2004,
|
| 138 |
+
author = {Michaud, Alexis},
|
| 139 |
+
title = {Final consonants and glottalization: New perspectives from Hanoi Vietnamese},
|
| 140 |
+
journal = {Phonetica},
|
| 141 |
+
volume = {61},
|
| 142 |
+
pages = {119--146},
|
| 143 |
+
year = {2004}
|
| 144 |
+
}
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
@book{nguyen1997,
|
| 147 |
+
author = {Nguyễn Đình-Hoà},
|
| 148 |
+
title = {Vietnamese: Tiếng Việt không son phấn},
|
| 149 |
+
year = {1997},
|
| 150 |
+
publisher = {John Benjamins},
|
| 151 |
+
address = {Amsterdam}
|
| 152 |
+
}
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
@book{nguyentaican1985,
|
| 155 |
+
author = {Nguyễn, Tài Cẩn},
|
| 156 |
+
title = {Một số vấn đề về Chữ Nôm [Some problems with Chu Nom]},
|
| 157 |
+
year = {1985},
|
| 158 |
+
publisher = {Nhà Xuất Bản Đại học và Trung Học Chuyên Nghiệp},
|
| 159 |
+
address = {Hà Nội}
|
| 160 |
+
}
|
| 161 |
+
|
| 162 |
+
@book{nguyentaican1995,
|
| 163 |
+
author = {Nguyễn, Tài Cẩn},
|
| 164 |
+
title = {Giáo trình lịch sử ngữ âm tiếng Việt (Sơ thảo) [Textbook of Vietnamese historical phonology (preliminary)]},
|
| 165 |
+
year = {1995},
|
| 166 |
+
publisher = {Nhà Xuất Bản Giáo Dục},
|
| 167 |
+
address = {Hà Nội}
|
| 168 |
+
}
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
@book{nguyen2019,
|
| 171 |
+
author = {Nguyễn, Văn Huệ},
|
| 172 |
+
title = {Basic Vietnamese for Foreigners (2 Volumes)},
|
| 173 |
+
year = {2019},
|
| 174 |
+
publisher = {Vietnam National University Press},
|
| 175 |
+
address = {Hanoi, Vietnam}
|
| 176 |
+
}
|
| 177 |
+
|
| 178 |
+
@book{nguyen2019adv,
|
| 179 |
+
author = {Nguyễn, Văn Huệ},
|
| 180 |
+
title = {Advanced Vietnamese for Foreigners (2 Volumes)},
|
| 181 |
+
year = {2019},
|
| 182 |
+
publisher = {Vietnam National University Press},
|
| 183 |
+
address = {Hanoi, Vietnam}
|
| 184 |
+
}
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
@article{nguyenvanloi2012,
|
| 187 |
+
author = {Nguyễn Văn Lợi},
|
| 188 |
+
title = {Hệ thống thanh điệu tiếng Huế (dựa trên kết quả khảo nghiệm bằng computer)},
|
| 189 |
+
journal = {Tạp chí Từ điển học \& Bách khoa thư},
|
| 190 |
+
volume = {5},
|
| 191 |
+
number = {19},
|
| 192 |
+
pages = {54--65},
|
| 193 |
+
year = {2012}
|
| 194 |
+
}
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
@article{nguyenvanloi1997,
|
| 197 |
+
author = {Nguyễn Văn Lợi and Edmondson, Jerold A.},
|
| 198 |
+
title = {Tones and voice quality in modern northern Vietnamese: Instrumental case studies},
|
| 199 |
+
journal = {Mon-Khmer Studies},
|
| 200 |
+
volume = {28},
|
| 201 |
+
pages = {1--18},
|
| 202 |
+
year = {1997}
|
| 203 |
+
}
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
@article{pham2006,
|
| 206 |
+
author = {Pham, Andrea Hoa},
|
| 207 |
+
title = {Vietnamese rhyme},
|
| 208 |
+
journal = {Southwest Journal of Linguistics},
|
| 209 |
+
volume = {25},
|
| 210 |
+
number = {2},
|
| 211 |
+
pages = {107--141},
|
| 212 |
+
year = {2006}
|
| 213 |
+
}
|
| 214 |
+
|
| 215 |
+
@book{phan2024vibes,
|
| 216 |
+
author = {Phan, Trang and Chu, P. Lan},
|
| 217 |
+
title = {Vietnamese Vibes 1, 2, 3},
|
| 218 |
+
year = {2024},
|
| 219 |
+
publisher = {Cafoscarina Press},
|
| 220 |
+
address = {Venice},
|
| 221 |
+
url = {https://cafoscarina.it/articoli/vietnamese-vibes-1-2-3-phan-trang-chu-phong-lan/}
|
| 222 |
+
}
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
@book{phan2024springer,
|
| 225 |
+
editor = {Phan, Trang and Nguyen, Tuan Cuong and Shimizu, Massaki},
|
| 226 |
+
title = {Studies in Vietnamese Historical Linguistics: Southeast and East Asian Contexts},
|
| 227 |
+
year = {2024},
|
| 228 |
+
publisher = {Springer Nature},
|
| 229 |
+
address = {Singapore}
|
| 230 |
+
}
|
| 231 |
+
|
| 232 |
+
@misc{phan2025tjl,
|
| 233 |
+
editor = {Phan, Trang and Duffield, Nigel},
|
| 234 |
+
title = {Further advances in Vietnamese linguistics},
|
| 235 |
+
year = {2025},
|
| 236 |
+
note = {Special issue of Taiwan Journal of Linguistics. forthcoming}
|
| 237 |
+
}
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
@misc{phan2025lang,
|
| 240 |
+
editor = {Phan, Trang and Duffield, Nigel and Chou, Tim},
|
| 241 |
+
title = {Current Issues in Vietnamese Linguistics},
|
| 242 |
+
year = {2025},
|
| 243 |
+
note = {Special issue of Languages}
|
| 244 |
+
}
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
@misc{phan2022,
|
| 247 |
+
editor = {Phan, Trang and Phan, John and Alves, Mark},
|
| 248 |
+
title = {Vietnamese Linguistics. State of the Field},
|
| 249 |
+
year = {2022},
|
| 250 |
+
note = {Special issue of Journal of Southeast Asian linguistics society}
|
| 251 |
+
}
|
| 252 |
+
|
| 253 |
+
@misc{phung2025,
|
| 254 |
+
author = {Phung, Huy and Sakach, An and Nguyen, P. Chung},
|
| 255 |
+
title = {Intermediate Vietnamese Taskbook},
|
| 256 |
+
year = {2025},
|
| 257 |
+
url = {https://doi.org/10.17605/OSF.IO/JHQ6N}
|
| 258 |
+
}
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
@article{shimizu2022,
|
| 261 |
+
author = {Shimizu, Masaaki},
|
| 262 |
+
title = {Philological study of Vietnamese historical phonology -- Nôm materials for 19th-century Southern dialect},
|
| 263 |
+
journal = {Journal of Southeast Asian linguistics society},
|
| 264 |
+
volume = {15},
|
| 265 |
+
number = {4},
|
| 266 |
+
pages = {1--14},
|
| 267 |
+
year = {2022}
|
| 268 |
+
}
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
@article{thompson1959,
|
| 271 |
+
author = {Thompson, Laurence C.},
|
| 272 |
+
title = {Saigon phonemics},
|
| 273 |
+
journal = {Language},
|
| 274 |
+
volume = {35},
|
| 275 |
+
number = {3},
|
| 276 |
+
pages = {454--476},
|
| 277 |
+
year = {1959}
|
| 278 |
+
}
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
@book{thompson1984,
|
| 281 |
+
author = {Thompson, Laurence C.},
|
| 282 |
+
title = {A Vietnamese reference grammar},
|
| 283 |
+
year = {1984--85},
|
| 284 |
+
series = {Mon-Khmer Studies XIII-XIV},
|
| 285 |
+
publisher = {University of Hawaii Press}
|
| 286 |
+
}
|
| 287 |
+
|
| 288 |
+
@book{vu2011,
|
| 289 |
+
author = {Vũ, Văn Thi},
|
| 290 |
+
title = {Basic Vietnamese},
|
| 291 |
+
year = {2011},
|
| 292 |
+
publisher = {Vietnam National University Press},
|
| 293 |
+
address = {Hanoi, Vietnam}
|
| 294 |
+
}
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
@book{vuong1994,
|
| 297 |
+
author = {Vương Hữu Lễ and Hoàng Dũng},
|
| 298 |
+
title = {Giáo trình ngữ âm tiếng Việt},
|
| 299 |
+
year = {1994},
|
| 300 |
+
publisher = {Giáo dục},
|
| 301 |
+
address = {Hà Nội}
|
| 302 |
+
}
|