Datasets:
sirgecko
/
dataset_japanesechatbot_sentence

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
2
text
stringlengths
40
611
<s><INST>Dịch: 富士山は日本のシンボルですね。[/INST> Núi Phú Sĩ là biểu tượng của Nhật Bản nhỉ.</s>
<s><INST>Dịch: "イヤホンには、有線式と無線式の2種類があります。" [/INST] Tai nghe có hai loại chính: có dây và không dây.</s>
<s>[INST] 疾病は人類の健康に深刻な影響を与え、生活の質を低下させます。 [/INST] Bệnh tật có ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe của con người và làm giảm chất lượng cuộc sống.</s>
<s>[INST] Dịch: "統計学はデータの収集と解釈に関する科学です。" [/INST] Thống kê học là khoa học về việc thu thập và giải thích dữ liệu.</s>
<s><INST>Dịch: "夢を諦めないことは、人生をより充実したものにすることができます。" [/INST] Không bao giờ từ bỏ ước mơ có thể làm cho cuộc sống trở nên ý nghĩa hơn.</s>
<s>[INST] 脳は人間の中枢器官であり、知識や思考の中心です。 [/INST] Não là cơ quan trung tâm của con người, là trung tâm của kiến thức và suy nghĩ.</s>
<s>[INST] Dịch: "ミキサーは料理を作る際に便利なツールです。" [/INST] Máy xay sinh tố là một công cụ tiện ích khi làm bếp.</s>
<s>[INST] 家族は経済的なサポートと責任を共有します。 [/INST] Gia đình chia sẻ hỗ trợ tài chính và trách nhiệm.</s>
<s>[INST] 多様性は共感と連帯を育みます。 [/INST] Sự đa dạng tạo ra sự cảm thông và đoàn kết.</s>
<s>[INST] Dịch: "技術は科学的知識を実践に応用します。" [/INST] Công nghệ là việc áp dụng kiến thức khoa học vào thực tiễn.</s>
<s><INST>Dịch: "前向きに考えることは、人生をより良い方向へ導くことができます。" [/INST] Tư duy tích cực có thể dẫn dắt cuộc sống đến những điều tốt đẹp hơn.</s>
<s>[INST] 湖は水源を提供し、水生生物の生息地です。 [/INST] Hồ cung cấp nguồn nước và là nơi sinh sống của sinh vật dưới nước.</s>
<s><INST>Dịch: 大好きな人です。[/INST] Yêu bạn!</s>
<s>[INST]Dịch đoạn văn sau: "天体物理学は宇宙の構造と進化を研究します。天体物理学者は星、銀河、宇宙論などについて調査し、宇宙の秘密を解き明かします。"[/INST] Vật lý thiên văn nghiên cứu về cấu trúc và tiến hóa của vũ trụ. Các nhà thiên văn học nghiên cứu về ngôi sao, thiên hà, và vũ trụ học để giải mã những bí mật của vũ trụ.</s>
<s>[INST]Dịch đoạn văn sau: "フランス革命は自由、平等、博愛の理念を促進しました。ロベスピエールやナポレオンはその時代の重要な人物でした。"[/INST] Cuộc Cách mạng Pháp đã thúc đẩy các nguyên tắc tự do, bình đẳng và nhân đạo. Robespierre và Napoleon là những nhân vật quan trọng của thời đại đó.</s>
<s><INST>Dịch: "オセアニアは、特別な場所です。" [/INST] Châu Đại Dương là một nơi đặc biệt.</s>
<s>[INST]Dịch: 津波は太平洋の環太平洋地震帯でよく発生します。[/INST]Sóng thần thường xuyên xảy ra ở vùng đất sông Cửu Long, nơi có khu vực động đất hoạt động mạnh.</s>
<s><INST>Dịch: 今日はいい天気ですね。[/INST] Trời đẹp quá nhỉ.</s>
<s><INST>Dịch: "ジムで運動することで、心身ともに健康になることができます。" [/INST] Tập luyện tại gym giúp bạn cải thiện sức khỏe cả về thể chất và tinh thần.</s>
<s><INST>Dịch: 日本の電車は時間通りですね。[/INST> Tàu điện ở Nhật Bản rất đúng giờ.</s>
<s>[INST] 脳は健康と幸福を促進し、精神的な安定を提供します。 [/INST] Não thúc đẩy sức khỏe và hạnh phúc, cung cấp sự ổn định tinh thần.</s>
<s>[INST]Dịch đoạn văn sau: "彼は自然公園の中で一人でピクニックを楽しんでいた。Nơi đó, cây cỏ xanh mướt và tiếng chim hót làm cho anh ấy cảm thấy thư thái và hạnh phúc."[/INST] Anh ấy đang thưởng thức bữa picnic một mình trong công viên tự nhiên. Cảnh sắc xanh mướt và tiếng chim hót tạo nên một không gian thư thái và hạnh phúc.</s>
<s>[INST] 本は多様な視点や意見を探求し、理解を深めます。 [/INST] Sách khám phá các quan điểm và ý kiến đa dạng, làm sâu sắc sự hiểu biết.</s>
<s><INST>Dịch: "車は、私たちに楽しみを与えてくれます。" [/INST] Xe có thể mang lại cho chúng ta niềm vui.</s>
<s><INST>Dịch: 日本の教育制度について調べています。[/INST] Mình đang tìm hiểu về hệ thống giáo dục Nhật Bản.</s>
<s><INST>Dịch: "オセアニアは、あなたを待っています。" [/INST] Châu Đại Dương đang chào đón bạn.</s>
<s><INST>Dịch: "月は、地球の唯一の衛星であり、重力の影響で地球の周りを公転しています。" [/INST] Mặt Trăng là vệ tinh duy nhất của Trái Đất và quay quanh Trái Đất do lực hấp dẫn.</s>expand_more
<s>[INST]Dịch đoạn văn sau: "リサイクルは地球上の資源を再利用する方法です。それはしばしば廃棄物処理と持続可能な開発の一環として行われます。"[/INST]Tái chế là cách tái sử dụng tài nguyên trên Trái Đất. Thường được thực hiện như một phần của quá trình xử lý chất thải và phát triển bền vững.</s>
<s>[INST] 日本の社会は秩序と規律を重んじます。 [/INST] Xã hội Nhật Bản tôn trọng trật tự và kỷ luật.</s>
<s>[INST] 本は知識や想像力を豊かにし、読者を別の世界へ導きます。 [/INST] Sách làm giàu tri thức và tưởng tượng, dẫn dắt độc giả vào thế giới khác.</s>
<s>[INST] Dịch: "ロボット掃除機は、重労働をせずに生活空間を清潔に保つのに役立ちます。" [/INST] Máy hút bụi robot giúp giữ sạch sẽ không gian sống mà không cần phải làm việc nặng nhọc.</s>
<s>[INST]Dịch câu: 寝室は個人の健康と幸福に欠かせない要素です。良い睡眠環境は心と体の健康を促進します。[/INST] Phòng ngủ là một yếu tố quan trọng không thể thiếu đối với sức khỏe và hạnh phúc cá nhân.</s>
<s>[INST]Dịch đoạn văn sau: "持続可能な農業は地球上の食料生産と環境保護の両立を目指しています。それはしばしば有機農業と水資源管理に焦点を当てます。"[/INST]Nông nghiệp bền vững nhằm đạt được sự cân bằng giữa sản xuất thực phẩm và bảo vệ môi trường trên Trái Đất. Thường tập trung vào nông nghiệp hữu cơ và quản lý nguồn nước.</s>
<s><INST>Dịch: 自閉症は、決して恥ずべきことではありません。[/INST] Rối loạn tự kỷ không phải là điều gì đáng xấu hổ.</s>
<s>[INST] Dịch: "細胞は生命の基本単位です。" [/INST] Tế bào là đơn vị cơ bản của sự sống.</s>
<s><INST>Dịch: "オセアニアをぜひ訪れてみてください。" [/INST] Hãy đến và khám phá Châu Đại Dương.</s>
<s>[INST]Dịch đoạn văn sau: "ローマ帝国は古代文明の中で顕著な役割を果たしました。その法律、政治、建築、文学は今日まで影響を与え続けています。"[/INST] Đế quốc La Mã đã đóng vai trò quan trọng trong nền văn minh cổ đại. Luật pháp, chính trị, kiến trúc và văn học của họ vẫn tiếp tục ảnh hưởng đến ngày nay.</s>
<s><INST>Dịch: 素敵な一日を！[/INST] Chúc bạn có một ngày tuyệt vời!</s>
<s>[INST] 自己教育は自己発見と自己肯定感を促進します。 [/INST] Tự giáo dục thúc đẩy sự tự khám phá và tự tin vào bản thân.</s>
<s>[INST] Dịch đoạn văn sau: "その瞬間、彼は自由を感じました。彼は新しい冒険に向かって進む自信を持っていました。"[/INST] Trong khoảnh khắc đó, anh ấy cảm thấy tự do. Anh ấy có niềm tin để tiếp tục hành trình mới.</s>
<s>[INST]Dịch đoạn văn sau: "芥川龍之介は日本の近代文学における重要な作家の一人です。彼の作品はしばしば人間の心理や倫理を探求します。"[/INST]Ryunosuke Akutagawa là một trong những nhà văn quan trọng trong văn học hiện đại của Nhật Bản. Các tác phẩm của ông thường khám phá tâm lý và đạo đức của con người.</s>
<s><INST>Dịch: "現代でも、探検は重要な役割を果たしています。" [/INST] Ngay cả trong thời đại ngày nay, thám hiểm vẫn đóng vai trò quan trọng.</s>
<s>[INST] 岬は海岸線を形成し、船舶の安全を確保します。 [/INST] Mũi tạo thành bờ biển và đảm bảo an toàn cho tàu thuyền.</s>
<s>[INST] Dịch đoạn văn sau:自殺は社会的孤立や絶望感の感情から生じることがあります。 [/INST] Tự tử có thể phát sinh từ cảm giác cô độc xã hội và tuyệt vọng.</s>
<s>[INST] 多様な文化は文化的対話を豊かにします。 [/INST] Sự đa dạng văn hóa làm cho cuộc trò chuyện văn hóa phong phú hơn.</s>
<s>[INST] Dịch đoạn văn sau:自殺は苦しみや絶望からの逃避として見られることがあります。 [/INST] Tự tử có thể được xem là sự trốn tránh khỏi nỗi đau và tuyệt vọng.</s>
<s><INST>Dịch: すみません。[/INST] Xin lỗi.</s>
<s><INST>Dịch: 日本のアニメや漫画が好きです。[/INST] Mình thích phim hoạt hình và truyện tranh Nhật Bản.</s>
<s>[INST] Dịch: "成功への道は、断念の道ではありません。" [/INST] Con đường đến thành công không phải là con đường của sự từ bỏ.</s>
<s><INST>Dịch: "探検は、人類の未来にとって重要です。" [/INST] Thám hiểm rất quan trọng cho tương lai của nhân loại.</s>
<s>[INST] Dịch: "夢を持つことが成功への第一歩です。" [/INST] Sở hữu giấc mơ là bước đầu tiên đến thành công.</s>
<s><INST>Dịch: "車を賢く利用しましょう。" [/INST] Hãy sử dụng xe một cách thông minh.</s>
<s>[INST] Dịch: "ブレンダーはフルーツスムージーやシェイクを作るために使われます。" [/INST] Máy xay sinh tố được sử dụng để làm sinh tố hoặc shake từ hoa quả.</s>
<s>[INST] 高原は標高が高く、広々とした地域です。 [/INST] Cao nguyên có độ cao cao và là khu vực rộng lớn.</s>
<s>[INST] Dịch: "量子力学は微小なスケールでの物理現象を説明します。" [/INST] Cơ học lượng tử giải thích các hiện tượng vật lý ở tỷ lệ nhỏ.</s>
<s>[INST]Dịch: 津波は海底の地震や海底火山の噴火によって引き起こされます。[/INST]Sóng thần được tạo ra bởi động đất dưới lòng đại dương hoặc sự phun trào của núi lửa dưới biển.</s>
<s>[INST]Dịch: 地理学の研究は地球上の様々な地域の文化、歴史、人口、経済を理解するのに役立ちます。[/INST]Nghiên cứu địa lý giúp hiểu về văn hóa, lịch sử, dân số và kinh tế của các vùng trên Trái Đất.</s>
<s><INST>Dịch: 助けが必要です。[/INST] Cứu tôi với!</s>
<s>[INST]Dịch đoạn văn sau: "第一次世界大戦は世界中を巻き込む大きな紛争でした。膨大な犠牲と破壊をもたらし、世界の政治的地図を変えました。"[/INST] Chiến tranh Thế giới thứ nhất là một cuộc xung đột lớn kéo theo sự tham gia của nhiều quốc gia trên thế giới. Nó mang lại những tổn thất và phá hoại lớn và thay đổi bản đồ chính trị của thế giới.</s>
<s>[INST]Dịch đoạn văn sau: "気候変動は地球上の温暖化と極端な天候現象の増加に関連しています。それはしばしば化石燃料の使用と森林破壊の結果です。"[/INST]Biến đổi khí hậu liên quan đến việc tăng nhiệt độ trái đất và sự gia tăng của các hiện tượng thời tiết cực đoan. Thường là kết quả của việc sử dụng nhiên liệu hóa thạch và phá hủy rừng.</s>
<s>[INST] Dịch: "文化の多様性は私たちの社会を豊かにし、理解を深めます。異なる文化間の対話と尊重は平和と協力を促進します。" [/INST] Đa dạng văn hóa làm phong phú cộng đồng của chúng ta và thúc đẩy sự hiểu biết sâu sắc. Sự đối thoại và tôn trọng giữa các văn hóa khác nhau thúc đẩy hòa bình và hợp tác.</s>
<s>[INST] 別れは時には苦しいが、成長と強さをもたらします。 [/INST] Sự chia ly đôi khi đau đớn nhưng mang lại sự phát triển và sức mạnh.</s>
<s>[INST]Dịch đoạn văn sau: "中世ヨーロッパの騎士道は騎士の道徳的価値観や行動規範に基づいていました。彼らの冒険譚や詩は騎士文学の一部を形成しました。"[/INST] Hiệp sĩ đạo thời Trung Cổ chịu ảnh hưởng của các giá trị đạo đức và quy định hành vi của các hiệp sĩ. Câu chuyện phiêu lưu và thơ ca của họ đã tạo nên một phần của văn học hiệp sĩ.</s>
<s>[INST]Dịch đoạn văn sau: "植物学は植物の形態学、生態学、分類学を研究します。植物の生長、繁殖、進化などがその分野です。"[/INST] Thực vật học nghiên cứu về hình thái học, sinh thái học và phân loại của thực vật. Các khía cạnh như sự phát triển của thực vật, sự sinh sản và tiến hóa là một phần của nó.</s>
<s>[INST] 別離は人々の関係に断片化と不確実性をもたらします。 [/INST] Sự chia ly đem lại sự phân tán và không chắc chắn trong mối quan hệ của mọi người.</s>
<s>[INST] Dịch: "洗濯機は、どんな家庭にも欠かせないツールです。" [/INST] Máy giặt là một dụng cụ không thể thiếu trong mỗi gia đình.</s>
<s>[INST] Dịch đoạn văn sau:自殺は心の苦しみと無助感から生じることがよくあります。 [/INST] Tự tử thường phát sinh từ nỗi đau và cảm giác bất lực trong tâm trí.</s>
<s>[INST] 植物は芸術や文学に無限のインスピレーションを提供します。 [/INST] Thực vật cung cấp nguồn cảm hứng vô tận cho nghệ thuật và văn chương.</s>
<s>[INST] 自己学習は柔軟性と自己管理能力を向上させます。 [/INST] Tự học cải thiện linh hoạt và khả năng tự quản lý.</s>
<s>[INST]Dịch đoạn văn sau: "アフリカの独立運動は20世紀後半に広がりました。多くの国が植民地支配から解放され、独立を獲得しました。"[/INST] Phong trào độc lập ở châu Phi đã lan rộng vào cuối thế kỷ 20. Nhiều quốc gia đã giành được sự giải phóng từ sự thống trị thuộc địa và độc lập.</s>
<s>[INST] 都会は多様な宗教と信仰の場を提供します。 [/INST] Thành thị cung cấp nhiều nơi tôn giáo và niềm tin đa dạng.</s>
<s><INST>Dịch: "自分の健康を大切にすることは、幸せな人生を送るために欠かせません。" [/INST] Chăm sóc sức khỏe bản thân là điều cần thiết để có một cuộc sống hạnh phúc.</s>
<s>[INST] 日本の交通システムは効率的で信頼性が高いです。 [/INST] Hệ thống giao thông của Nhật Bản hiệu quả và đáng tin cậy.</s>
<s>[INST] Dịch đoạn văn sau: "この街はいつもにぎやかです。人々が行き交い、店が賑わっています。そこにはいつも新しい発見が待っています。"[/INST] Thị trấn này luôn rộn ràng. Người qua lại, cửa hàng nhộn nhịp. Luôn có những phát hiện mới chờ đợi ở đó.</s>
<s>[INST] 日本の国民は勤勉で責任感が強いです。 [/INST] Người dân Nhật Bản làm việc chăm chỉ và có trách nhiệm.</s>
<s>[INST] 都会は人々の多様性と包括性を尊重します。 [/INST] Thành thị tôn trọng sự đa dạng và tính bao dung của mọi người.</s>
<s>[INST]Dịch: 予防医学は疾病の発生を防ぎ、人々の健康を促進するために重要です。[/INST]Y học phòng ngừa là một phần quan trọng để ngăn chặn sự xuất hiện của các bệnh và thúc đẩy sức khỏe của con người.</s>
<s>[INST]Dịch đoạn văn sau: "彼は街灯の下で一人で立ち止まっていた。Nơi đó, ánh đèn phố chiếu sáng dịu dàng, và tiếng xe cộ lẫn tiếng cười rộn rã làm cho cảm giác của anh ấy thêm bình yên."[/INST] Anh ấy đang đứng một mình dưới ánh đèn đường. Ánh sáng từ đèn đường chiếu rọi dịu dàng, cùng với âm thanh của xe cộ và tiếng cười tạo nên một cảm giác bình yên cho anh ấy.</s>
<s>[INST]Dịch câu: 寝室は個人のリフレッシュとリラックスの場所です。[/INST] Phòng ngủ là nơi cá nhân để làm mới và thư giãn.</s>
<s>[INST]Dịch đoạn văn sau: "エネルギー効率はエネルギーの使用効率を指します。それはしばしば省エネルギー機器と再生可能エネルギーの採用によって改善されます。"[/INST]Hiệu suất năng lượng là sự hiệu quả trong việc sử dụng năng lượng. Thường được cải thiện bằng cách sử dụng thiết bị tiết kiệm năng lượng và áp dụng năng lượng tái tạo.</s>
<s>[INST]Dịch đoạn văn sau: "トーマス・マンはドイツの作家であり、彼の作品はしばしば哲学的な洞察と社会的な批評を含んでいます。"[/INST]Thomas Mann là một nhà văn người Đức, và các tác phẩm của ông thường chứa đựng sự nhìn nhận triết học và phê phán xã hội.</s>
<s><INST>Dịch: "ジムは、新しい友達に出会う場所でもあります。" [/INST] Gym cũng là nơi bạn có thể gặp gỡ những người bạn mới.</s>
<s>[INST] 本は読者の想像力を掻き立て、創造力を促進します。 [/INST] Sách kích thích tưởng tượng và thúc đẩy sự sáng tạo của độc giả.</s>
<s><INST>Dịch: "車は、私たちに荷物を運んでくれます。" [/INST] Xe có thể giúp chúng ta vận chuyển hàng hóa.</s>
<s><INST>Dịch: "ジムを選ぶ際には、料金、設備、立地などを考慮する必要があります。" [/INST] Khi chọn gym, bạn cần cân nhắc các yếu tố như giá cả, trang thiết bị và vị trí.</s>
<s><INST>Dịch: "米は、幸運と繁栄の象徴とされています。" [/INST] Gạo được coi là biểu tượng của sự may mắn và thịnh vượng.</s>
<s>[INST] 平和は創造性とイノベーションを助けます。 [/INST] Hòa bình giúp khuyến khích sáng tạo và đổi mới.</s>
<s>[INST] Dịch: "失敗は成功への階段です。" [/INST] Thất bại là bậc thang dẫn đến thành công.</s>
<s><INST>Dịch: いつもありがとう。[/INST] Cảm ơn bạn vì tất cả.</s>
<s>[INST] 都会はエンターテイメントやレクリエーションの施設が充実しています。 [/INST] Thành thị có các cơ sở giải trí và vui chơi phong phú.</s>
<s>[INST] 戦争は文化的な交流を阻害し、異文化間の理解を妨げます。 [/INST] Chiến tranh làm trở ngại cho sự giao lưu văn hóa và cản trở việc hiểu biết giữa các nền văn hóa khác nhau.</s>
<s><INST>Dịch: "米は、世界経済において重要な役割を果たしています。" [/INST] Gạo đóng một vai trò quan trọng trong nền kinh tế thế giới.</s>
<s>[INST]Dịch đoạn văn sau: "現代後の哲学は古典的な見解や現代的な見解に反応します。それはしばしば現代の世界の複雑さや多面性に焦点を当てます。"[/INST]Triết học hiện đại thường phản ứng lại quan điểm cổ điển và hiện đại. Thường tập trung vào sự phức tạp và đa chiều của thế giới đương đại.</s>
<s><INST>Dịch: "宇宙の進化は、重力、電磁力、強い力、弱い力の4つの基本的な力によって支配されています。" [/INST] Sự tiến hóa của vũ trụ được chi phối bởi bốn lực cơ bản: lực hấp dẫn, lực điện từ, lực mạnh và lực yếu.</s>
<s>[INST] Dịch đoạn văn sau:自殺は精神的健康問題によって誘発される可能性があります。 [/INST] Tự tử có thể được kích thích bởi vấn đề về sức khỏe tinh thần.</s>
<s>[INST]Dịch đoạn văn sau: "人間の活動は地球上の生態系と環境に深い影響を与えています。それはしばしば生物多様性の喪失と生息地の破壊につながります。"[/INST]Hoạt động của con người đang có ảnh hưởng sâu rộng đến hệ sinh thái và môi trường trên Trái Đất. Thường dẫn đến sự mất mát đa dạng sinh học và phá hủy môi trường sống.</s>
<s>[INST] 道徳は共感と思いやりを強化します。 [/INST] Đạo đức tăng cường sự đồng cảm và quan tâm.</s>
<s>[INST] 心臓は体のポンプであり、血液の循環を担当します。 [/INST] Trái tim là bơm của cơ thể, chịu trách nhiệm về tuần hoàn máu.</s>
<s><INST>Dịch: "宇宙は、恒星、銀河、ガス、塵、暗黒物質などの様々な要素で構成されています。" [/INST] Vũ trụ được cấu tạo bởi nhiều thành phần khác nhau như sao, thiên hà, khí, bụi và vật chất tối.</s>
<s>[INST] Dịch: "素粒子物理学は基本的な物質の構成要素についての研究です。" [/INST] Vật lý hạt nhân là nghiên cứu về các thành phần cơ bản của vật chất.</s>