manan-u/in22_conv_enxx · Datasets at Hugging Face

source stringlengths 4 201	target stringlengths 4 208	translation_direction stringclasses 1 value	translation_direction_verbalized stringclasses 1 value
Do you think they'll encourage me to pursue football?	তুমি ভাবা নেকি তেওঁলোকে মোক ফুটবল খেলিবলৈ উৎসাহিত কৰিব বুলি?	enxx	English to Assamese
I understand that, it's very sad	মই বুজি পাওঁ, সেইটো অতিকৈ দুখজনক	enxx	English to Assamese
We don't even have the resources to properly play anything here actually	প্রকৃততে আমাৰ আনকি ইয়াত ভালদৰে কিবা এটা খেলিবলৈ সম্বলো নাই	enxx	English to Assamese
I'm saving up my pocket money to buy some boots	মই কেইযোৰমান বুট কিনিবলৈ মোৰ হাতখৰচ জমা কৰি আছো	enxx	English to Assamese
Then I'll aim for the try-outs	তাৰ পিছত মই ট্রাই-আউটসমূহৰ বাবে লক্ষ্য ল'ম	enxx	English to Assamese
Let's see what happens	দেখা যাওক কি হয়	enxx	English to Assamese
Did you watch this year's Wrestlemania?	তুমি এইটো বছৰৰ ৰেছ্লমেনিয়া চাইছানে?	enxx	English to Assamese
It felt different somehow, but with Rhodes's return, it was definitely something enjoyable.	এইখন কিবা অলপ বেলেগ যেন লাগিছিল, কিন্তু ৰোড্ছ ঘূৰি অহাৰ ফলত এইখন নিশ্চয়কৈ অলপ উপভোগ কৰিব পৰা আছিল।	enxx	English to Assamese
I generally don't watch a lot of wrestling but I was looking forward to Wrestlemania this year.	মই সাধাৰণতে বহুত বেছি কুস্তি নাচাও কিন্তু মই এইটো বছৰ ৰেছ্লমেনিয়া চাবলৈ ৰৈ আছিলোঁ।	enxx	English to Assamese
I couldn't watch it however and just saw the highlights later.	কিন্তু মই এইখন চাবলৈ নাপালো আৰু কেৱল পিছত হাইলাইটবোৰহে দেখিছো।	enxx	English to Assamese
I didn't know where it was available.	এইখন ক'ত উপলব্ধ আছিল মই জনা নাছিলো।	enxx	English to Assamese
I thought there was a live stream on Youtube.	মই ভাবিছিলো ইউটিউবত এটা লাইভ ষ্ট্রীম হ'ব।	enxx	English to Assamese
But I watched it on Sony Ten 1.	কিন্তু মই এইখন ছ'নী টেন ১-ত চাইছিলো।	enxx	English to Assamese
It was also streamed live on the WWE network.	এইখন ডব্লিউ.ডব্লিউ.ই. নেটৱর্কতো লাইভ ষ্ট্রীম কৰা হৈছিল।	enxx	English to Assamese
Oh, I didn't know it was available on the Sony channel.	অহ, এইখন ছ'নী চেনেলটোত উপলব্ধ বুলি মই জনা নাছিলো।	enxx	English to Assamese
It was actually the highlight for 2 days and played throughout the day.	এইটো আচলতে ২ দিনৰ হাইলাইট আছিল আৰু গোটেই দিনটো চলি আছিল।	enxx	English to Assamese
You can also watch it in Hindi on Sony Ten 3.	তুমি ছ'নী টেন ৩-ত হিন্দীতো চাব পাৰা।	enxx	English to Assamese
I missed it then.	মই চাবলৈ নাপালো তেনেহ'লে।	enxx	English to Assamese
I'll try to catch the next one when it comes.	মই ইয়াৰে পিছৰখন চাবলৈ চেষ্টা কৰিম যেতিয়া এইখন আহে।	enxx	English to Assamese
I always wanted to try and watch the whole live event but most channels here don't cover it.	মই সদায় গোটেই লাইভ কার্য্যক্রমটো চাবলৈ চেষ্টা কৰিছিলো কিন্তু ইযাৰে অধিকাংশ চেনেলেই সেইটো ক'ভাৰ নকৰে।	enxx	English to Assamese
Yes, but you don't have to wait for the next Wrestlemania to watch another live event.	হয়, কিন্তু তুমি আন এটা লাইভ কার্য্যক্রম চাবলৈ পৰৱর্তী ৰেছ্লমেনিয়াখনৰ বাবে ৰখিব নালাগে।	enxx	English to Assamese
Wrestlemania Backlash 2022 will take place at 8 PM on May 8th in the USA.	ৰেছ্লমেনিয়া বে'কলে'ছ ২০২২ ইউ.এছ.এ.-ত ৮ মে'ত সন্ধিয়া ৮ বজাত হ'ব।	enxx	English to Assamese
So that will be May 9th in India and the event will start at 5:30 am.	গতিকে সেইটো ভাৰতত ৯ মে' হ'ব আৰু কার্য্যক্রমটো ৰাতিপুৱা ৫:৩০ বজাত আৰম্ভ হ'ব।	enxx	English to Assamese
I hope I get to watch it.	আশা কৰিছো মই এইখন চাবলৈ পাওঁ।	enxx	English to Assamese
It will be difficult though, May 9th is a monday.	এইটো কিন্তু টান হ'ব, ৯ মে' সোমবাৰ হয়।	enxx	English to Assamese
But it'll take quite long so you may still be able to watch a few hours of the show.	কিন্তু এইখনে যথেষ্ট সময় ল'ব গতিকে তুমি চাগে শ্ব'টোৰ কেইঘণ্টামান চাব পাৰিবা।	enxx	English to Assamese
What are the main events in the Backlash?	বে'কলে'ছত প্রধান কার্য্যক্রমসমূহ কি কি?	enxx	English to Assamese
The event will feature AJ Styles going against Edge and Seth Rollins battling Cody Rhodes.	কার্য্যক্রমটোত এ.জে. ষ্টাইল্ছে এড্জৰ মুখামুখি হোৱা আৰু ছেঠ ৰ'লিঞ্ছে কোডী ৰোডছৰ সৈতে যুদ্ধ কৰা দেখুৱাব।	enxx	English to Assamese
It is going to be a big deal after Rhodes's return this year, the fans are excited.	এইটো বছৰত ৰোডছৰ প্ৰত্যাৱৰ্তনৰ পিছতে এইটো এটা বিৰাট ডাঙৰ বস্তু হ'ব, অনুৰাগীসকল উত্রাৱল হৈ আছে।	enxx	English to Assamese
Are there any exciting tag matches?	কিবা ৰোমাঞ্চকৰ টেগ খেল হ'ব নেকি?	enxx	English to Assamese
Actually yes, there will be a six-man tag team match going on in the event.	আচলতে হ'ব, কার্য্যক্রমটোত ছয়জন মানুহৰ টেগ দলৰ খেল হ'ব।	enxx	English to Assamese
Roman Reigns and the Usos will be going against Drew McIntyre and RK-Bro.	ৰোমান ৰেইন্‌ছ আৰু দ্য উছোছে ড্রিউ মেক্লিনটায়াৰ আৰু আৰ.কে.-ব্র'ৰ মুখামুখি হ'ব।	enxx	English to Assamese
Those people hold a lot of titles.	এইবোৰ লোকে বহুকেইটা টাইটেল লৈ আছে।	enxx	English to Assamese
Isn't Roman Reigns the WWE Universal Champion?	ৰোমান ৰেইন্‌ছ ডব্লিউ.ডব্লিউ.ই. ইউনিভার্ছেল চেম্পিয়ন নহয় জানো?	enxx	English to Assamese
Yes, and the Usos are Smackdown Tag-team Champions and RK-Bro is the Raw Tag Team Champions.	হয়, আৰু দ্য উছোছ স্মে'কডাউন টেগ-টীম চেম্পিয়ন আৰু আৰ.কে.-ব্র' ৰ' টেগ টীম চেম্পিয়ন।	enxx	English to Assamese
However, this one is not a title match, but the fans are excited.	কিন্তু এইখন টাইটেলৰ খেল নহয়, তথাপি অনুৰাগীসকল উৎসাহিত হৈ আছে।	enxx	English to Assamese
Both sides are fan favourites and Randy Ortons v/s Reigns must be something fans are looking forward to.	দুয়োটা পক্ষই অনুৰাগীৰ প্রিয় আৰু ৰে'ণ্ডী অ'র্টন্‌ছ বনাম ৰেইন্‌ছৰ বাবে নিশ্চয়কৈ অনুৰাগীসকলে বাট চাই আছে।	enxx	English to Assamese
Yes, so try it and watch it if possible, but it is somewhat difficult because of the time.	হয়, গতিকে চাবলৈ চেষ্টা কৰিব যদি সম্ভৱ, কিন্তু এইটো সময়টোৰ বাবে অলপ টান হ'ব।	enxx	English to Assamese
Hi Dimpi! How are you?	হাই ডিম্পী, কেনে আছা?	enxx	English to Assamese
It has been a while since we talked last.	বহু দিন হ'ল আমি শেষবাৰৰ বাবে কথা পতা।	enxx	English to Assamese
Is everything okay at your end?	তোমাৰ ফালে সকলো ভালে আছেনে?	enxx	English to Assamese
Hi Devanga! I am good.	হাই দেৱাঙ্গ! মই ভালে আছো।	enxx	English to Assamese
Yes, it has been quite a while.	হয়, বহু দিন হ'ল।	enxx	English to Assamese
Everything is good here except my cousin brother.	মোৰ সম্পর্কীয় ভাইটিৰ বাহিৰে বাকী সকলো ভালেই আছে।	enxx	English to Assamese
Oh! What happened to him?	অহ! কি হ'ল তাৰ?	enxx	English to Assamese
I haven't heard anything from anyone.	মই কাৰো পৰা একো শুনা নাই।	enxx	English to Assamese
Is he okay now?	সি এতিয়া ভালে আছে নে?	enxx	English to Assamese
He met with an accident last fortnight.	সি যোৱা পষেকত এটা দুর্ঘটনাত পতিত হৈছিল৷	enxx	English to Assamese
Now recovering well by God's grace.	এতিয়া ভগৱানৰ কৃপাত ভাল হৈ আহিছে।	enxx	English to Assamese
Thank God that the health insurance covered the expenses.	ভগৱানক ধন্যবাদ যে স্বাস্থ্য বীমাটোৱে খৰচখিনি সামৰি লৈছে।	enxx	English to Assamese
Glad to hear that he is recovering.	সি ভাল হৈ উঠা বুলি শুনি ভাল লাগিল।	enxx	English to Assamese
What was the health insurance?	স্বাস্থ্য বীমাটো কি আছিল?	enxx	English to Assamese
I am also thinking of buying one health insurance.	মইও এটা স্বাস্থ্য বীমা ক্রয় কৰাৰ কথা ভাবি আছো।	enxx	English to Assamese
His health insurance was Star Health Insurance.	তাৰ স্বাস্থ্য বীমাটো ষ্টাৰ স্বাস্থ্য বীমা আছিল।	enxx	English to Assamese
He bought a family floater insurance.	সি এটা ফেমিলি ফ্ল'টাৰ বীমা ক্রয় কৰিছিল।	enxx	English to Assamese
It covers upto 5 family members.	এইটোৱে পৰিয়ালৰ ৫ গৰাকী পর্য্যন্ত সদস্যক সামৰি লয়।	enxx	English to Assamese
What is the premium amount?	কিস্তিৰ পৰিমাণটো কিমান?	enxx	English to Assamese
Do we have to renew it monthly?	আমি এইটো মাহে মাহে নৱীকৰণ কৰিব লাগে নেকি?	enxx	English to Assamese
How can we buy that?	আমি সেইটো কেনেদৰে কিনিব পাৰো?	enxx	English to Assamese
Does it offer cashless hospitalization facility?	এইটোৱে নগদবিহীনভাৱে চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি কৰাটো আগবঢ়ায়নে?	enxx	English to Assamese
The premium varies based on the plan you opt for.	কিস্তিটো আপুনি বাছি লোৱা আঁচনিটোৰ ওপৰত নির্ভৰ কৰি বেলেগ বেলেগ হয়।	enxx	English to Assamese
You can choose from a number of plans.	আপুনি কেইবাটাও আঁচনিৰ পৰা বাচি ল'ব পাৰে।	enxx	English to Assamese
The details can be found online.	সবিশেষ অনলাইনত পোৱা যাব।	enxx	English to Assamese
You can pay the premium monthly, quarterly, six-monthly or annually.	আপুনি কিস্তিটো মাহে মাহে, তিনি মাহৰ মূৰত, ছয় মাহৰ মূৰত বা বছৰে পৰিশোধ কৰিব পাৰে।	enxx	English to Assamese
Yes, this insurance provides cashless hospitalization facility through their network hospitals.	হয়, এইটো বীমাই তেওঁলোকৰ নেটৱর্ক চিকিৎসালয়সমূহৰ জৰিয়তে নগদবিহীনভাৱে চিকিৎসালয়ত ভর্তি কৰাৰ সুবিধা প্রদান কৰে।	enxx	English to Assamese
They have more than 500 hospitals under their network all over India.	তেওঁলোকৰ সমগ্র ভাৰতত তেওঁলোকৰ নেটৱর্কৰ অধীনত ৫০০তকৈও অধিক চিকিৎসালয় আছে।	enxx	English to Assamese
That sounds really good!	সেইটো বৰ ভাল দেখোন!	enxx	English to Assamese
Cashless hospitalization facility eases the stress at the time of admission to a hospital.	নগদবিহীনভাৱে চিকিৎসালয়ত ভর্তি কৰাৰ সুবিধাই চিকিৎসালয়ত ভর্তি কৰাৰ সময়ত হোৱা চাপ কমায়।	enxx	English to Assamese
We don't have the cash all the time.	আমাৰ ওচৰত সকলো সময়তে নগদ ধন নাথাকে।	enxx	English to Assamese
Most importantly, we don't know when and how misfortune knocks at our doors.	আটাইতকৈ গুৰুত্বপূর্ণ কথাটো হ'ল যে, আমি নাজানো কেতিয়া আৰু কেনেকৈ দুর্ভাগ্যই আহি আমাৰ দুৱাৰদলিত উপস্থিত হয়।	enxx	English to Assamese
Do we need to produce any medical certificate at the time of enrolling?	আমি নামভর্তি কৰাৰ সময়ত কিবা চিকিৎসা প্ৰমাণপত্ৰ দাখিল কৰিব লাগে নেকি?	enxx	English to Assamese
No medical certificate is needed for applicants whose age is not more than 40.	যিসকল আৱেদনকাৰীৰ বয়স ৪০তকৈ কম তেওঁলোকৰ ক্ষেত্রত কোনো চিকিৎসা প্রমাণপত্রৰ প্রয়োজন নাই।	enxx	English to Assamese
You will have to declare about your pre-existing diseases if any in the form.	আপুনি প্র-পত্রখনত আপোনাৰ যদি কিবা পূৰ্বস্থিত ৰোগ আছে সেইবোৰ সদৰী কৰিব লাগিব।	enxx	English to Assamese
The enrollment process is a easy one.	নামভর্তিৰ প্রক্রিয়াটো সহজ।	enxx	English to Assamese
Can I buy this insurance online?	মই এই বীমাটো অনলাইন ল'ব পাৰো নে?	enxx	English to Assamese
When can I expect the policy copy in hand?	মই চুক্তিৰ প্রতিলিপিটো কেতিয়ালৈকে হাতত পাম?	enxx	English to Assamese
Do they send it by post?	তেওঁলোকে এইটো ডাকযোগে পঠিয়ায় নে?	enxx	English to Assamese
Yes, you can buy it online.	হয়, আপুনি এইটো অনলাইন কিনিব পাৰে।	enxx	English to Assamese
After making the payment online, they will send you the soft copy of the policy in your mail.	পেমেণ্টটো অনলাইনযোগে কৰাৰ পিছত তেওঁলোকে আপোনালৈ চুক্তিখনৰ ছফ্ট ক'পীটো আপোনাৰ মেইলত প্রেৰণ কৰিব।	enxx	English to Assamese
A hard copy of the same will reach you via post.	সেই একেইখনৰ হার্ড কপী এটা আপোনালৈ ডাকযোগে আহিব।	enxx	English to Assamese
Please visit their website for details.	অনুগ্রহ কৰি সবিশেষৰ বাবে তেওঁলোকৰ ৱেবচাইটটো চাব।	enxx	English to Assamese
I am sending you the link.	মই আপোনালৈ লিঙ্কটো পঠিয়াই আছো।	enxx	English to Assamese
It's Goa, baby!!!	এইয়া গোৱা, বেবী!!!	enxx	English to Assamese
I can't believe we're finally going.	মই বিশ্বাসেই কৰিব পৰা নাই আমি অৱশেষত যে গৈ আছো।	enxx	English to Assamese
This is like the seventh time we planned.	এইবাৰ মানে আমি আঁচনি বনোৱাৰ সপ্তম বাৰ।	enxx	English to Assamese
This is totally Dil Chahta Hai vibes.	এইয়া একেবাৰে দিল চাহ্‌তা হে' ভাইব।	enxx	English to Assamese
And it is finally happening.	আৰু এইটো অৱশেষত হৈ আছে।	enxx	English to Assamese
If only it was convertible and also red!	কেৱল এইখন যদি কন্ভাৰ্টিব্‌ল আৰু লগতে ৰঙা হ'ল হেতেন!	enxx	English to Assamese
I know, right?	অ', হয় নে?	enxx	English to Assamese
It feels super amazing.	বৰ ভাল লাগিছে দেই।	enxx	English to Assamese
So, do we have a plan for the journey?	গতিকে, আমাৰ যাত্রাটোৰ বাবে এটা পৰিকল্পনা আছে নে?	enxx	English to Assamese
Don't judge me, but this is my first ever road trip.	মোক জাজ্‌ নকৰিবা, কিন্তু এইটো মোৰ প্রথমটো ৰোড ট্রিপ।	enxx	English to Assamese
We will listen to the best playlist I made last night.	আমি মই কালি বনোৱা আটাইতকৈ ভাল প্লে'লিষ্টখন শুনিম।	enxx	English to Assamese
Take turns in driving.	পাল পাতি পাতি গাড়ী চলাম।	enxx	English to Assamese
And make stops for the most amazing pictures.	আৰু আটাইতকৈ মনোমোহা ফটো ল'বৰ বাবে ৰম।	enxx	English to Assamese
Because the views en route are stunning.	কাৰণ যাত্রাপথত দৃশ্যসমূহ অতিকৈ ধুনীয়া।	enxx	English to Assamese
I hope you have all the Bollywood road trip songs.	আশা কৰো তোমাৰ তাত সকলো বলিউডৰ ৰোড ট্রিপৰ গান আছে।	enxx	English to Assamese
Ain't no road trip without ZNMD and Dil Chahta Hai songs.	জে.এন.এম.ডি. আৰু দিল চাহ্‌তা হে'ৰ গানৰ অবিহনে ৰোড ট্রিপ নহ'বই।	enxx	English to Assamese
Absolutely!	একেবাৰে!	enxx	English to Assamese
I think Bollywood spoils us.	মই ভাবো বলিউডে আমাক নষ্ট কৰিলে।	enxx	English to Assamese

Do you think they'll encourage me to pursue football?

তুমি ভাবা নেকি তেওঁলোকে মোক ফুটবল খেলিবলৈ উৎসাহিত কৰিব বুলি?

enxx

English to Assamese

I understand that, it's very sad

মই বুজি পাওঁ, সেইটো অতিকৈ দুখজনক

enxx

English to Assamese

We don't even have the resources to properly play anything here actually

প্রকৃততে আমাৰ আনকি ইয়াত ভালদৰে কিবা এটা খেলিবলৈ সম্বলো নাই

enxx

English to Assamese

I'm saving up my pocket money to buy some boots

মই কেইযোৰমান বুট কিনিবলৈ মোৰ হাতখৰচ জমা কৰি আছো

enxx

English to Assamese

Then I'll aim for the try-outs

তাৰ পিছত মই ট্রাই-আউটসমূহৰ বাবে লক্ষ্য ল'ম

enxx

English to Assamese

Let's see what happens

দেখা যাওক কি হয়

enxx

English to Assamese

Did you watch this year's Wrestlemania?

তুমি এইটো বছৰৰ ৰেছ্লমেনিয়া চাইছানে?

enxx

English to Assamese

It felt different somehow, but with Rhodes's return, it was definitely something enjoyable.

এইখন কিবা অলপ বেলেগ যেন লাগিছিল, কিন্তু ৰোড্ছ ঘূৰি অহাৰ ফলত এইখন নিশ্চয়কৈ অলপ উপভোগ কৰিব পৰা আছিল।

enxx

English to Assamese

I generally don't watch a lot of wrestling but I was looking forward to Wrestlemania this year.

মই সাধাৰণতে বহুত বেছি কুস্তি নাচাও কিন্তু মই এইটো বছৰ ৰেছ্লমেনিয়া চাবলৈ ৰৈ আছিলোঁ।

enxx

English to Assamese

I couldn't watch it however and just saw the highlights later.

কিন্তু মই এইখন চাবলৈ নাপালো আৰু কেৱল পিছত হাইলাইটবোৰহে দেখিছো।

enxx

English to Assamese

I didn't know where it was available.

এইখন ক'ত উপলব্ধ আছিল মই জনা নাছিলো।

enxx

English to Assamese

I thought there was a live stream on Youtube.

মই ভাবিছিলো ইউটিউবত এটা লাইভ ষ্ট্রীম হ'ব।

enxx

English to Assamese

But I watched it on Sony Ten 1.

কিন্তু মই এইখন ছ'নী টেন ১-ত চাইছিলো।

enxx

English to Assamese

It was also streamed live on the WWE network.

এইখন ডব্লিউ.ডব্লিউ.ই. নেটৱর্কতো লাইভ ষ্ট্রীম কৰা হৈছিল।

enxx

English to Assamese

Oh, I didn't know it was available on the Sony channel.

অহ, এইখন ছ'নী চেনেলটোত উপলব্ধ বুলি মই জনা নাছিলো।

enxx

English to Assamese

It was actually the highlight for 2 days and played throughout the day.

এইটো আচলতে ২ দিনৰ হাইলাইট আছিল আৰু গোটেই দিনটো চলি আছিল।

enxx

English to Assamese

You can also watch it in Hindi on Sony Ten 3.

তুমি ছ'নী টেন ৩-ত হিন্দীতো চাব পাৰা।

enxx

English to Assamese

I missed it then.

মই চাবলৈ নাপালো তেনেহ'লে।

enxx

English to Assamese

I'll try to catch the next one when it comes.

মই ইয়াৰে পিছৰখন চাবলৈ চেষ্টা কৰিম যেতিয়া এইখন আহে।

enxx

English to Assamese

I always wanted to try and watch the whole live event but most channels here don't cover it.

মই সদায় গোটেই লাইভ কার্য্যক্রমটো চাবলৈ চেষ্টা কৰিছিলো কিন্তু ইযাৰে অধিকাংশ চেনেলেই সেইটো ক'ভাৰ নকৰে।

enxx

English to Assamese

Yes, but you don't have to wait for the next Wrestlemania to watch another live event.

হয়, কিন্তু তুমি আন এটা লাইভ কার্য্যক্রম চাবলৈ পৰৱর্তী ৰেছ্লমেনিয়াখনৰ বাবে ৰখিব নালাগে।

enxx

English to Assamese

Wrestlemania Backlash 2022 will take place at 8 PM on May 8th in the USA.

ৰেছ্লমেনিয়া বে'কলে'ছ ২০২২ ইউ.এছ.এ.-ত ৮ মে'ত সন্ধিয়া ৮ বজাত হ'ব।

enxx

English to Assamese

So that will be May 9th in India and the event will start at 5:30 am.

গতিকে সেইটো ভাৰতত ৯ মে' হ'ব আৰু কার্য্যক্রমটো ৰাতিপুৱা ৫:৩০ বজাত আৰম্ভ হ'ব।

enxx

English to Assamese

I hope I get to watch it.

আশা কৰিছো মই এইখন চাবলৈ পাওঁ।

enxx

English to Assamese

It will be difficult though, May 9th is a monday.

এইটো কিন্তু টান হ'ব, ৯ মে' সোমবাৰ হয়।

enxx

English to Assamese

But it'll take quite long so you may still be able to watch a few hours of the show.

কিন্তু এইখনে যথেষ্ট সময় ল'ব গতিকে তুমি চাগে শ্ব'টোৰ কেইঘণ্টামান চাব পাৰিবা।

enxx

English to Assamese

What are the main events in the Backlash?

বে'কলে'ছত প্রধান কার্য্যক্রমসমূহ কি কি?

enxx

English to Assamese

The event will feature AJ Styles going against Edge and Seth Rollins battling Cody Rhodes.

কার্য্যক্রমটোত এ.জে. ষ্টাইল্ছে এড্জৰ মুখামুখি হোৱা আৰু ছেঠ ৰ'লিঞ্ছে কোডী ৰোডছৰ সৈতে যুদ্ধ কৰা দেখুৱাব।

enxx

English to Assamese

It is going to be a big deal after Rhodes's return this year, the fans are excited.

এইটো বছৰত ৰোডছৰ প্ৰত্যাৱৰ্তনৰ পিছতে এইটো এটা বিৰাট ডাঙৰ বস্তু হ'ব, অনুৰাগীসকল উত্রাৱল হৈ আছে।

enxx

English to Assamese

Are there any exciting tag matches?

কিবা ৰোমাঞ্চকৰ টেগ খেল হ'ব নেকি?

enxx

English to Assamese

Actually yes, there will be a six-man tag team match going on in the event.

আচলতে হ'ব, কার্য্যক্রমটোত ছয়জন মানুহৰ টেগ দলৰ খেল হ'ব।

enxx

English to Assamese

Roman Reigns and the Usos will be going against Drew McIntyre and RK-Bro.

ৰোমান ৰেইন্‌ছ আৰু দ্য উছোছে ড্রিউ মেক্লিনটায়াৰ আৰু আৰ.কে.-ব্র'ৰ মুখামুখি হ'ব।

enxx

English to Assamese

Those people hold a lot of titles.

এইবোৰ লোকে বহুকেইটা টাইটেল লৈ আছে।

enxx

English to Assamese

Isn't Roman Reigns the WWE Universal Champion?

ৰোমান ৰেইন্‌ছ ডব্লিউ.ডব্লিউ.ই. ইউনিভার্ছেল চেম্পিয়ন নহয় জানো?

enxx

English to Assamese

Yes, and the Usos are Smackdown Tag-team Champions and RK-Bro is the Raw Tag Team Champions.

হয়, আৰু দ্য উছোছ স্মে'কডাউন টেগ-টীম চেম্পিয়ন আৰু আৰ.কে.-ব্র' ৰ' টেগ টীম চেম্পিয়ন।

enxx

English to Assamese

However, this one is not a title match, but the fans are excited.

কিন্তু এইখন টাইটেলৰ খেল নহয়, তথাপি অনুৰাগীসকল উৎসাহিত হৈ আছে।

enxx

English to Assamese

Both sides are fan favourites and Randy Ortons v/s Reigns must be something fans are looking forward to.

দুয়োটা পক্ষই অনুৰাগীৰ প্রিয় আৰু ৰে'ণ্ডী অ'র্টন্‌ছ বনাম ৰেইন্‌ছৰ বাবে নিশ্চয়কৈ অনুৰাগীসকলে বাট চাই আছে।

enxx

English to Assamese

Yes, so try it and watch it if possible, but it is somewhat difficult because of the time.

হয়, গতিকে চাবলৈ চেষ্টা কৰিব যদি সম্ভৱ, কিন্তু এইটো সময়টোৰ বাবে অলপ টান হ'ব।

enxx

English to Assamese

Hi Dimpi! How are you?

হাই ডিম্পী, কেনে আছা?

enxx

English to Assamese

It has been a while since we talked last.

বহু দিন হ'ল আমি শেষবাৰৰ বাবে কথা পতা।

enxx

English to Assamese

Is everything okay at your end?

তোমাৰ ফালে সকলো ভালে আছেনে?

enxx

English to Assamese

Hi Devanga! I am good.

হাই দেৱাঙ্গ! মই ভালে আছো।

enxx

English to Assamese

Yes, it has been quite a while.

হয়, বহু দিন হ'ল।

enxx

English to Assamese

Everything is good here except my cousin brother.

মোৰ সম্পর্কীয় ভাইটিৰ বাহিৰে বাকী সকলো ভালেই আছে।

enxx

English to Assamese

Oh! What happened to him?

অহ! কি হ'ল তাৰ?

enxx

English to Assamese

I haven't heard anything from anyone.

মই কাৰো পৰা একো শুনা নাই।

enxx

English to Assamese

Is he okay now?

সি এতিয়া ভালে আছে নে?

enxx

English to Assamese

He met with an accident last fortnight.

সি যোৱা পষেকত এটা দুর্ঘটনাত পতিত হৈছিল৷

enxx

English to Assamese

Now recovering well by God's grace.

এতিয়া ভগৱানৰ কৃপাত ভাল হৈ আহিছে।

enxx

English to Assamese

Thank God that the health insurance covered the expenses.

ভগৱানক ধন্যবাদ যে স্বাস্থ্য বীমাটোৱে খৰচখিনি সামৰি লৈছে।

enxx

English to Assamese

Glad to hear that he is recovering.

সি ভাল হৈ উঠা বুলি শুনি ভাল লাগিল।

enxx

English to Assamese

What was the health insurance?

স্বাস্থ্য বীমাটো কি আছিল?

enxx

English to Assamese

I am also thinking of buying one health insurance.

মইও এটা স্বাস্থ্য বীমা ক্রয় কৰাৰ কথা ভাবি আছো।

enxx

English to Assamese

His health insurance was Star Health Insurance.

তাৰ স্বাস্থ্য বীমাটো ষ্টাৰ স্বাস্থ্য বীমা আছিল।

enxx

English to Assamese

He bought a family floater insurance.

সি এটা ফেমিলি ফ্ল'টাৰ বীমা ক্রয় কৰিছিল।

enxx

English to Assamese

It covers upto 5 family members.

এইটোৱে পৰিয়ালৰ ৫ গৰাকী পর্য্যন্ত সদস্যক সামৰি লয়।

enxx

English to Assamese

What is the premium amount?

কিস্তিৰ পৰিমাণটো কিমান?

enxx

English to Assamese

Do we have to renew it monthly?

আমি এইটো মাহে মাহে নৱীকৰণ কৰিব লাগে নেকি?

enxx

English to Assamese

How can we buy that?

আমি সেইটো কেনেদৰে কিনিব পাৰো?

enxx

English to Assamese

Does it offer cashless hospitalization facility?

এইটোৱে নগদবিহীনভাৱে চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি কৰাটো আগবঢ়ায়নে?

enxx

English to Assamese

The premium varies based on the plan you opt for.

কিস্তিটো আপুনি বাছি লোৱা আঁচনিটোৰ ওপৰত নির্ভৰ কৰি বেলেগ বেলেগ হয়।

enxx

English to Assamese

You can choose from a number of plans.

আপুনি কেইবাটাও আঁচনিৰ পৰা বাচি ল'ব পাৰে।

enxx

English to Assamese

The details can be found online.

সবিশেষ অনলাইনত পোৱা যাব।

enxx

English to Assamese

You can pay the premium monthly, quarterly, six-monthly or annually.

আপুনি কিস্তিটো মাহে মাহে, তিনি মাহৰ মূৰত, ছয় মাহৰ মূৰত বা বছৰে পৰিশোধ কৰিব পাৰে।

enxx

English to Assamese

Yes, this insurance provides cashless hospitalization facility through their network hospitals.

হয়, এইটো বীমাই তেওঁলোকৰ নেটৱর্ক চিকিৎসালয়সমূহৰ জৰিয়তে নগদবিহীনভাৱে চিকিৎসালয়ত ভর্তি কৰাৰ সুবিধা প্রদান কৰে।

enxx

English to Assamese

They have more than 500 hospitals under their network all over India.

তেওঁলোকৰ সমগ্র ভাৰতত তেওঁলোকৰ নেটৱর্কৰ অধীনত ৫০০তকৈও অধিক চিকিৎসালয় আছে।

enxx

English to Assamese

That sounds really good!

সেইটো বৰ ভাল দেখোন!

enxx

English to Assamese

Cashless hospitalization facility eases the stress at the time of admission to a hospital.

নগদবিহীনভাৱে চিকিৎসালয়ত ভর্তি কৰাৰ সুবিধাই চিকিৎসালয়ত ভর্তি কৰাৰ সময়ত হোৱা চাপ কমায়।

enxx

English to Assamese

We don't have the cash all the time.

আমাৰ ওচৰত সকলো সময়তে নগদ ধন নাথাকে।

enxx

English to Assamese

Most importantly, we don't know when and how misfortune knocks at our doors.

আটাইতকৈ গুৰুত্বপূর্ণ কথাটো হ'ল যে, আমি নাজানো কেতিয়া আৰু কেনেকৈ দুর্ভাগ্যই আহি আমাৰ দুৱাৰদলিত উপস্থিত হয়।

enxx

English to Assamese

Do we need to produce any medical certificate at the time of enrolling?

আমি নামভর্তি কৰাৰ সময়ত কিবা চিকিৎসা প্ৰমাণপত্ৰ দাখিল কৰিব লাগে নেকি?

enxx

English to Assamese

No medical certificate is needed for applicants whose age is not more than 40.

যিসকল আৱেদনকাৰীৰ বয়স ৪০তকৈ কম তেওঁলোকৰ ক্ষেত্রত কোনো চিকিৎসা প্রমাণপত্রৰ প্রয়োজন নাই।

enxx

English to Assamese

You will have to declare about your pre-existing diseases if any in the form.

আপুনি প্র-পত্রখনত আপোনাৰ যদি কিবা পূৰ্বস্থিত ৰোগ আছে সেইবোৰ সদৰী কৰিব লাগিব।

enxx

English to Assamese

The enrollment process is a easy one.

নামভর্তিৰ প্রক্রিয়াটো সহজ।

enxx

English to Assamese

Can I buy this insurance online?

মই এই বীমাটো অনলাইন ল'ব পাৰো নে?

enxx

English to Assamese

When can I expect the policy copy in hand?

মই চুক্তিৰ প্রতিলিপিটো কেতিয়ালৈকে হাতত পাম?

enxx

English to Assamese

Do they send it by post?

তেওঁলোকে এইটো ডাকযোগে পঠিয়ায় নে?

enxx

English to Assamese

Yes, you can buy it online.

হয়, আপুনি এইটো অনলাইন কিনিব পাৰে।

enxx

English to Assamese

After making the payment online, they will send you the soft copy of the policy in your mail.

পেমেণ্টটো অনলাইনযোগে কৰাৰ পিছত তেওঁলোকে আপোনালৈ চুক্তিখনৰ ছফ্ট ক'পীটো আপোনাৰ মেইলত প্রেৰণ কৰিব।

enxx

English to Assamese

A hard copy of the same will reach you via post.

সেই একেইখনৰ হার্ড কপী এটা আপোনালৈ ডাকযোগে আহিব।

enxx

English to Assamese

Please visit their website for details.

অনুগ্রহ কৰি সবিশেষৰ বাবে তেওঁলোকৰ ৱেবচাইটটো চাব।

enxx

English to Assamese

I am sending you the link.

মই আপোনালৈ লিঙ্কটো পঠিয়াই আছো।

enxx

English to Assamese

It's Goa, baby!!!

এইয়া গোৱা, বেবী!!!

enxx

English to Assamese

I can't believe we're finally going.

মই বিশ্বাসেই কৰিব পৰা নাই আমি অৱশেষত যে গৈ আছো।

enxx

English to Assamese

This is like the seventh time we planned.

এইবাৰ মানে আমি আঁচনি বনোৱাৰ সপ্তম বাৰ।

enxx

English to Assamese

This is totally Dil Chahta Hai vibes.

এইয়া একেবাৰে দিল চাহ্‌তা হে' ভাইব।

enxx

English to Assamese

And it is finally happening.

আৰু এইটো অৱশেষত হৈ আছে।

enxx

English to Assamese

If only it was convertible and also red!

কেৱল এইখন যদি কন্ভাৰ্টিব্‌ল আৰু লগতে ৰঙা হ'ল হেতেন!

enxx

English to Assamese

I know, right?

অ', হয় নে?

enxx

English to Assamese

It feels super amazing.

বৰ ভাল লাগিছে দেই।

enxx

English to Assamese

So, do we have a plan for the journey?

গতিকে, আমাৰ যাত্রাটোৰ বাবে এটা পৰিকল্পনা আছে নে?

enxx

English to Assamese

Don't judge me, but this is my first ever road trip.

মোক জাজ্‌ নকৰিবা, কিন্তু এইটো মোৰ প্রথমটো ৰোড ট্রিপ।

enxx

English to Assamese

We will listen to the best playlist I made last night.

আমি মই কালি বনোৱা আটাইতকৈ ভাল প্লে'লিষ্টখন শুনিম।

enxx

English to Assamese

Take turns in driving.

পাল পাতি পাতি গাড়ী চলাম।

enxx

English to Assamese

And make stops for the most amazing pictures.

আৰু আটাইতকৈ মনোমোহা ফটো ল'বৰ বাবে ৰম।

enxx

English to Assamese

Because the views en route are stunning.

কাৰণ যাত্রাপথত দৃশ্যসমূহ অতিকৈ ধুনীয়া।

enxx

English to Assamese

I hope you have all the Bollywood road trip songs.

আশা কৰো তোমাৰ তাত সকলো বলিউডৰ ৰোড ট্রিপৰ গান আছে।

enxx

English to Assamese

Ain't no road trip without ZNMD and Dil Chahta Hai songs.

জে.এন.এম.ডি. আৰু দিল চাহ্‌তা হে'ৰ গানৰ অবিহনে ৰোড ট্রিপ নহ'বই।

enxx

English to Assamese

Absolutely!

একেবাৰে!

enxx

English to Assamese

I think Bollywood spoils us.

মই ভাবো বলিউডে আমাক নষ্ট কৰিলে।

enxx

English to Assamese