index,sentence,answer,tokens,lids 0,"这绝对是一个无脂的design, and when you看着它, 你看到human beings. Bless you.","It's an absolutely fat-free design, and when you look at it, you see human beings. Bless you.","['这', '绝', '对', '是', '一', '个', '无', '脂', '的', 'design,', 'and', 'when', 'you', '看', '着', '它', ',', '你', '看', '到', 'human', 'beings.', 'Bless', 'you.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 1,如果一个聪明的 extra-terrestrial 因在我们地球上编写生活的 encyclopedia 而被收税的话,27 out of 30 卷中会有27卷 讲述细菌和 virus,只有很少的几卷 讲述植物,fungus 和动物,人类的内容只是补充说明而已 这会是一个很有趣的 footnote,但是仅此而已。,"If an intelligent extra-terrestrial was taxed with writing the encyclopedia of life on our planet, 27 out of 30 of these volumes would be devoted to bacteria and virus, with just a few of the volumes left for plants, fungus and animals, humans being a footnote; interesting footnote but a footnote nonetheless.","['如', '果', '一', '个', '聪', '明', '的', 'extra-terrestrial', '因', '在', '我', '们', '地', '球', '上', '编', '写', '生', '活', '的', 'encyclopedia', '而', '被', '收', '税', '的', '话', ',', '27', 'out', 'of', '30', '卷', '中', '会', '有', '27', '卷', '讲', '述', '细', '菌', '和', 'virus', ',', '只', '有', '很', '少', '的', '几', '卷', '讲', '述', '植', '物', ',', 'fungus', '和', '动', '物', ',', '人', '类', '的', '内', '容', '只', '是', '补', '充', '说', '明', '而', '已', '这', '会', '是', '一', '个', '很', '有', '趣', '的', 'footnote', ',', '但', '是', '仅', '此', '而', '已', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 2,但大部分情况下,它是通过各种形式的 crazy parts of human behavior 来实现的。,"But mostly, it's achieved through all those kind of crazy parts of human behavior that don't really make any sense.","['但', '大', '部', '分', '情', '况', '下', ',', '它', '是', '通', '过', '各', '种', '形', '式', '的', 'crazy', 'parts', 'of', 'human', 'behavior', '来', '实', '现', '的', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 3,化学家Lee Cronin在研究一种能打印分子的3D打印机。一个exciting且很有潜力的long-term application:利用化学inks来打印你自己的medicine。,"Chemist Lee Cronin is working on a 3D printer that, instead of objects, is able to print molecules. An exciting potential long-term application: printing your own medicine using chemical inks.","['化', '学', '家', 'Lee', 'Cronin', '在', '研', '究', '一', '种', '能', '打', '印', '分', '子', '的', '3D', '打', '印', '机', '。', '一', '个', 'exciting', '且', '很', '有', '潜', '力', '的', 'long-term', 'application', ':', '利', '用', '化', '学', 'inks', '来', '打', '印', '你', '自', '己', '的', 'medicine', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi']" 4,"""马士基航运公司审视他们的 competition and saw that 船运业中所有人都认为:time is money.""",The Maersk Line looked at their competition and saw that everybody who is in shipping thinks time is money.,"['""', '马', '士', '基', '航', '运', '公', '司', '审', '视', '他', '们', '的', 'competition', 'and', 'saw', 'that', '船', '运', '业', '中', '所', '有', '人', '都', '认', '为', ':', 'time', 'is', 'money.', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'other']" 5,"有人以为游泳 is a very solo sport, 你只要 dive into the sea and off you go.","Some people think that swimming is a very solo sport, you just dive into the sea and off you go.","['有', '人', '以', '为', '游', '泳', 'is', 'a', 'very', 'solo', 'sport,', '你', '只', '要', 'dive', 'into', 'the', 'sea', 'and', 'off', 'you', 'go.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 6,我确信我以后并不会停止吃动物食品, 但是我想为了每个人的利益, 现在是时候停止 raising them industrially 并且 stop eating them thoughtlessly.,"I'll never stop eating animals, I'm sure, but I do think that for the benefit of everyone, the time has come to stop raising them industrially and stop eating them thoughtlessly.","['我', '确', '信', '我', '以', '后', '并', '不', '会', '停', '止', '吃', '动', '物', '食', '品', ',', '但', '是', '我', '想', '为', '了', '每', '个', '人', '的', '利', '益', ',', '现', '在', '是', '时', '候', '停', '止', 'raising', 'them', 'industrially', '并', '且', 'stop', 'eating', 'them', 'thoughtlessly.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 7,"结果是,将近一半的孩子, or about 1.8 million newborns around the world, 如果可以取暖的话就可以存活下 他们生命的 first three days, maybe the first week.","It turns out half of those kids, or about 1.8 million newborns around the world, would make it if you could just keep them warm for the first three days, maybe the first week.","['结', '果', '是', ',', '将', '近', '一', '半', '的', '孩', '子', ',', 'or', 'about', '1.8', 'million', 'newborns', 'around', 'the', 'world,', '如', '果', '可', '以', '取', '暖', '的', '话', '就', '可', '以', '存', '活', '下', '他', '们', '生', '命', '的', 'first', 'three', 'days,', 'maybe', 'the', 'first', 'week.']","['chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 8,"""在这个界面中,我们离开了水, and one thing that's kind of important about this game is that, 在每一个级别中, the player is designing their creature, 这是很基本的。""","Now at this point we're leaving the water, and one thing that's kind of important about this game is that, at every level, the player is designing their creature, and that's a fundamental aspect of this.","['""', '在', '这', '个', '界', '面', '中', ',', '我', '们', '离', '开', '了', '水', ',', 'and', 'one', 'thing', ""that's"", 'kind', 'of', 'important', 'about', 'this', 'game', 'is', 'that,', '在', '每', '一', '个', '级', '别', '中', ',', 'the', 'player', 'is', 'designing', 'their', 'creature,', '这', '是', '很', '基', '本', '的', '。', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 9,"情况是有点不同 在于他们大概知道谁是带有敌意, where they've got someone shooting at them 或者其他的一些明显带有敌意的行动, throwing rocks, 任何东西.","Situation's a little bit different where perhaps they know someone who's hostile, where they've got someone shooting at them or doing something else that's clearly hostile, throwing rocks, whatever.","['情', '况', '是', '有', '点', '不', '同', '在', '于', '他', '们', '大', '概', '知', '道', '谁', '是', '带', '有', '敌', '意', ',', 'where', ""they've"", 'got', 'someone', 'shooting', 'at', 'them', '或', '者', '其', '他', '的', '一', '些', '明', '显', '带', '有', '敌', '意', '的', '行', '动', ',', 'throwing', 'rocks,', '任', '何', '东', '西', '.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 10,而在 intergalactic space 中,这三个 prerequisites for the open-ended creation of knowledge 存在的可能性极端之小。,"Out in intergalactic space, those three prerequisites for the open-ended creation of knowledge are at their lowest possible supply.","['而', '在', 'intergalactic', 'space', '中', ',', '这', '三', '个', 'prerequisites', 'for', 'the', 'open-ended', 'creation', 'of', 'knowledge', '存', '在', '的', '可', '能', '性', '极', '端', '之', '小', '。']","['chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 11,他用MRI studies the brain,他宣称这是 the most beautiful brain that he has ever scanned。,"He studies the brain using MRI, and he claims that this is the most beautiful brain that he has ever scanned.","['他', '用', 'MRI', 'studies', 'the', 'brain', ',', '他', '宣', '称', '这', '是', 'the', 'most', 'beautiful', 'brain', 'that', 'he', 'has', 'ever', 'scanned', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 12,我希望你们考虑的是:What does it mean when these 点不是代表你的基因的碱基 but they connect to genomes all across the planet?,"So what I'd like you to consider is: What does it mean when these dots don't represent the individual bases of your genome, but they connect to genomes all across the planet?","['我', '希', '望', '你', '们', '考', '虑', '的', '是', ':', 'What', 'does', 'it', 'mean', 'when', 'these', '点', '不', '是', '代', '表', '你', '的', '基', '因', '的', '碱', '基', 'but', 'they', 'connect', 'to', 'genomes', 'all', 'across', 'the', 'planet', '?']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 13,"那我就这么开始吧: a couple years ago, 一个活动策划人打电话给我,because I was going to do a speaking event.","So, I'll start with this: a couple years ago, an event planner called me because I was going to do a speaking event.","['那', '我', '就', '这', '么', '开', '始', '吧', ':', 'a', 'couple', 'years', 'ago,', '一', '个', '活', '动', '策', '划', '人', '打', '电', '话', '给', '我', ',', 'because', 'I', 'was', 'going', 'to', 'do', 'a', 'speaking', 'event.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 14,"当你看DNA origami的时候, you can see that 它实际上到底是什么, 即使你认为它是个很复杂的东西, is a bunch of 双螺旋平行排列在一起, 它们之所以能组合在一起, 是因为有那些短小链一端和一个螺旋结合, 同时另一端再和另一处结合.","When you look at DNA origami, you can see that what it really is, even though you think it's complicated, is a bunch of double helices that are parallel to each other, and they're held together by places where short strands go along one helix and then jump to another one.","['当', '你', '看', 'DNA', 'origami', '的', '时', '候', ',', 'you', 'can', 'see', 'that', '它', '实', '际', '上', '到', '底', '是', '什', '么', ',', '即', '使', '你', '认', '为', '它', '是', '个', '很', '复', '杂', '的', '东', '西', ',', 'is', 'a', 'bunch', 'of', '双', '螺', '旋', '平', '行', '排', '列', '在', '一', '起', ',', '它', '们', '之', '所', '以', '能', '组', '合', '在', '一', '起', ',', '是', '因', '为', '有', '那', '些', '短', '小', '链', '一', '端', '和', '一', '个', '螺', '旋', '结', '合', ',', '同', '时', '另', '一', '端', '再', '和', '另', '一', '处', '结', '合', '.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 15,"我们首先将从看这个 white ball 开始 -- and I'm going to tell you 哪种颜色, 同时我还会告诉你 to go with your fingers. 好了吗?","So, we're going to start off looking at the white ball -- and I'm going to tell you which color, and I'm also going to tell you to go with your fingers. OK?","['我', '们', '首', '先', '将', '从', '看', '这', '个', 'white', 'ball', '开', '始', '--', 'and', ""I'm"", 'going', 'to', 'tell', 'you', '哪', '种', '颜', '色', ',', '同', '时', '我', '还', '会', '告', '诉', '你', 'to', 'go', 'with', 'your', 'fingers.', '好', '了', '吗', '?']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 16,基本上,一个 zero-sum game,是你习惯在 sports 中遇到的,其中有 a winner 和 a loser。,"Basically, a zero-sum game is the kind you're used to in sports, where there's a winner and a loser.","['基', '本', '上', ',', '一', '个', 'zero-sum', 'game', ',', '是', '你', '习', '惯', '在', 'sports', '中', '遇', '到', '的', ',', '其', '中', '有', 'a', 'winner', '和', 'a', 'loser', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi']" 17,例如,他们会告诉一个14-year-old kid,他们会给他一whole roll of bills to hold。,"So for instance, they would give a 14-year-old kid -- they'd give him a whole, you know, roll of bills to hold.","['例', '如', ',', '他', '们', '会', '告', '诉', '一', '个', '14-year-old', 'kid', ',', '他', '们', '会', '给', '他', '一', 'whole', 'roll', 'of', 'bills', 'to', 'hold', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 18,"汤姆·梅恩:Howard? 我正坐在Howard旁边。显然,我不认识他。 哦,he's going, I hope you're not next.","Thom Mayne: Howard? I'm sitting next to Howard. I don't know Howard, obviously, and he's going, I hope you're not next.","['汤', '姆', '·', '梅', '恩', ':', 'Howard', '?', '我', '正', '坐', '在', 'Howard', '旁', '边', '。', '显', '然', ',', '我', '不', '认', '识', '他', '。', '哦', ',', ""he's"", 'going,', 'I', 'hope', ""you're"", 'not', 'next.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 19,故在3年内,from 2003 to 2006,我们能够建立一些norm in place。这些规范确实改变了过去的paradigm,有关渔民从事deep-sea bottom trawling的模式,,"So within three years, from 2003 to 2006, we were able to get norm in place that actually changed the paradigm of how fishers went about deep-sea bottom trawling.","['故', '在', '3', '年', '内', ',', 'from', '2003', 'to', '2006', ',', '我', '们', '能', '够', '建', '立', '一', '些', 'norm', 'in', 'place', '。', '这', '些', '规', '范', '确', '实', '改', '变', '了', '过', '去', '的', 'paradigm', ',', '有', '关', '渔', '民', '从', '事', 'deep-sea', 'bottom', 'trawling', '的', '模', '式', ',']","['chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'other', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 20,20年前,在a conference Richard和我一同参加的一个会上,我wrote a poem,在今天同样适用。,"Twenty years ago, in a conference Richard and I were at together, I wrote a poem, which seems to me to still hold for me today.","['20', '年', '前', ',', '在', 'a', 'conference', 'Richard', '和', '我', '一', '同', '参', '加', '的', '一', '个', '会', '上', ',', '我', 'wrote', 'a', 'poem', ',', '在', '今', '天', '同', '样', '适', '用', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 21,"他写道:“The universe cannot be read 除非学会它的语言,且 become familiar with the characters in which it is written.""","He wrote, ""The universe cannot be read until we have learnt the language and become familiar with the characters in which it is written.","['他', '写', '道', ':', '“', 'The', 'universe', 'cannot', 'be', 'read', '除', '非', '学', '会', '它', '的', '语', '言', ',', '且', 'become', 'familiar', 'with', 'the', 'characters', 'in', 'which', 'it', 'is', 'written.', '""']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 22,"大约于一 year and a half ago, Stephen Lawler 在TED 2007 做了一个关于虚拟地球的演讲, brought me over to become the architect of Bing Maps, 那是微软于在线地图方面的一次努力.","About a year and a half ago, Stephen Lawler, who also gave a talk here at TED in 2007 on Virtual Earth, brought me over to become the architect of Bing Maps, which is Microsoft's online-mapping effort.","['大', '约', '于', '一', 'year', 'and', 'a', 'half', 'ago,', 'Stephen', 'Lawler', '在', 'TED', '2007', '做', '了', '一', '个', '关', '于', '虚', '拟', '地', '球', '的', '演', '讲', ',', 'brought', 'me', 'over', 'to', 'become', 'the', 'architect', 'of', 'Bing', 'Maps,', '那', '是', '微', '软', '于', '在', '线', '地', '图', '方', '面', '的', '一', '次', '努', '力', '.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 23,这个框架是用木头 和composite materials作成的,所以很难收回这些能量,如果你用FSC-certified lumber它们是可成为可持续性的能源。,"And so this is framing -- lumber, composite materials -- and it's kind of hard to get the embodied energy out of that, but it can be a sustainable resource if you use FSC-certified lumber.","['这', '个', '框', '架', '是', '用', '木', '头', '和', 'composite', 'materials', '作', '成', '的', ',', '所', '以', '很', '难', '收', '回', '这', '些', '能', '量', ',', '如', '果', '你', '用', 'FSC-certified', 'lumber', '它', '们', '是', '可', '成', '为', '可', '持', '续', '性', '的', '能', '源', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 24,"现在有几十个,可能是上百个研究显示 if you believe you're drinking the expensive stuff, 你会觉得它更好喝.","There are now dozens, perhaps hundreds of studies showing that if you believe you're drinking the expensive stuff, it tastes better to you.","['现', '在', '有', '几', '十', '个', ',', '可', '能', '是', '上', '百', '个', '研', '究', '显', '示', 'if', 'you', 'believe', ""you're"", 'drinking', 'the', 'expensive', 'stuff,', '你', '会', '觉', '得', '它', '更', '好', '喝', '.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 25,不仅如此,当你 cut emissions 的时候,你并没有 cut concentrations。因为 concentrations,是空气中CO2的总量,是长期排放的总和。,"And not only that, when you cut emissions, you don't cut concentrations, because concentrations, the amount of CO2 in the air, is the sum of emissions over time.","['不', '仅', '如', '此', ',', '当', '你', 'cut', 'emissions', '的', '时', '候', ',', '你', '并', '没', '有', 'cut', 'concentrations', '。', '因', '为', 'concentrations', ',', '是', '空', '气', '中', 'CO2', '的', '总', '量', ',', '是', '长', '期', '排', '放', '的', '总', '和', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 26,"""你们的软件不但crashed了我的Mac♪ 还一直hangs和bombs -- 擦除了我的ROMS! 现在那Mac makes the sounds of silence.""",It's not enough your software crashed my Mac and it constantly hangs and bombs -- it erased my ROMS! Now the Mac makes the sounds of silence.,"['""', '你', '们', '的', '软', '件', '不', '但', 'crashed', '了', '我', '的', 'Mac', '♪', '还', '一', '直', 'hangs', '和', 'bombs', '--', '擦', '除', '了', '我', '的', 'ROMS', '!', '现', '在', '那', 'Mac', 'makes', 'the', 'sounds', 'of', 'silence.', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other']" 27,他曾告诉我 -- he looked kind of sad; 他很担心那些 haves and have-nots.,He once told me -- he looked kind of sad; he worries very much about the haves and have-nots.,"['他', '曾', '告', '诉', '我', '--', 'he', 'looked', 'kind', 'of', 'sad', ';', '他', '很', '担', '心', '那', '些', 'haves', 'and', 'have-nots.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng']" 28,意识到在这种环境下 it's difficult to get loans,人们开始和 those people you trust 做生意,在他们熟悉的 local markets。,"Realizing that it's difficult to get loans in this environment, you're doing business with people you trust, in your local markets.","['意', '识', '到', '在', '这', '种', '环', '境', '下', ""it's"", 'difficult', 'to', 'get', 'loans', ',', '人', '们', '开', '始', '和', 'those', 'people', 'you', 'trust', '做', '生', '意', ',', '在', '他', '们', '熟', '悉', '的', 'local', 'markets', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi']" 29,"但是,我今天要告诉你 that I'm committed to seeing this project done, 要看看在这10年内 我们是否最终可以掌握 我们宇宙的规则 并且知道我们宇宙在 the space of all possible universes...","But I'll tell you, here today, that I'm committed to seeing this project done, to see if, within this decade, we can finally hold in our hands the rule for our universe and know where our universe lies in the space of all possible universes ...","['但', '是', ',', '我', '今', '天', '要', '告', '诉', '你', 'that', ""I'm"", 'committed', 'to', 'seeing', 'this', 'project', 'done,', '要', '看', '看', '在', '这', '10', '年', '内', '我', '们', '是', '否', '最', '终', '可', '以', '掌', '握', '我', '们', '宇', '宙', '的', '规', '则', '并', '且', '知', '道', '我', '们', '宇', '宙', '在', 'the', 'space', 'of', 'all', 'possible', 'universes...']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other']" 30,还有,大家可能听说过 this giant clam 发现于冰岛北部的海边 已经有405 years old.,"And then, you might have heard of this giant clam that was discovered off the coast of northern Iceland that reached 405 years old.","['还', '有', ',', '大', '家', '可', '能', '听', '说', '过', 'this', 'giant', 'clam', '发', '现', '于', '冰', '岛', '北', '部', '的', '海', '边', '已', '经', '有', '405', 'years', 'old.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng']" 31,所以你可以看到highly stylized的肖像方法 它并不是完全属于这个星球--it was a portrait of a star.,So you've got this highly stylized portrait of something that was not entirely of this earth -- it was a portrait of a star.,"['所', '以', '你', '可', '以', '看', '到', 'highly', 'stylized', '的', '肖', '像', '方', '法', '它', '并', '不', '是', '完', '全', '属', '于', '这', '个', '星', '球', '--it', 'was', 'a', 'portrait', 'of', 'a', 'star.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 32,参与社交传媒网的所有人 都能被归入 the same old demographic categories 那些媒体公司和广告商们 have used in order to understand them.,All the people who participate in social media networks belong to the same old demographic categories that media companies and advertisers have used in order to understand them.,"['参', '与', '社', '交', '传', '媒', '网', '的', '所', '有', '人', '都', '能', '被', '归', '入', 'the', 'same', 'old', 'demographic', 'categories', '那', '些', '媒', '体', '公', '司', '和', '广', '告', '商', '们', 'have', 'used', 'in', 'order', 'to', 'understand', 'them.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 33,有段时间我在 The New York Times 工作,那是 '80s 的事情了,我写了一篇文章谈到纽约的新问题—— it was homeless people on the streets.,"Some time ago when I was working for The New York Times, it was in the '80s, I did an article on what was then a new problem in New York -- it was homeless people on the streets.","['有', '段', '时', '间', '我', '在', 'The', 'New', 'York', 'Times', '工', '作', ',', '那', '是', ""'80s"", '的', '事', '情', '了', ',', '我', '写', '了', '一', '篇', '文', '章', '谈', '到', '纽', '约', '的', '新', '问', '题', '—', '—', 'it', 'was', 'homeless', 'people', 'on', 'the', 'streets.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 34,"你也许认为左边这张图是 male, 右边这张图是 female.","You probably think the picture on the left is male, the one on the right is female.","['你', '也', '许', '认', '为', '左', '边', '这', '张', '图', '是', 'male,', '右', '边', '这', '张', '图', '是', 'female.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 35,"""因为我已经失去了 my jaw, 所以我已经无法达到 a seal, and therefore 我的舌头 和所有其他的 vocal equipment was rendered powerless.""","Because I had lost my jaw, I could no longer form a seal, and therefore my tongue and all of my other vocal equipment was rendered powerless.","['""', '因', '为', '我', '已', '经', '失', '去', '了', 'my', 'jaw,', '所', '以', '我', '已', '经', '无', '法', '达', '到', 'a', 'seal,', 'and', 'therefore', '我', '的', '舌', '头', '和', '所', '有', '其', '他', '的', 'vocal', 'equipment', 'was', 'rendered', 'powerless.', '""']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 36,"当我们说""gather""我们的想法,并""put"" them ""into"" words, 如果我们说的话并不""empty""或者""hollow"", 我们就可以把意思传达""across"" 让一个能够""unpack""我们的语言而提取""content"".","As when we say we ""gather"" our ideas, to ""put"" them ""into"" words, and if our words aren't ""empty"" or ""hollow,"" we might get these ideas ""across"" to a listener, who can ""unpack"" our words to ""extract"" their ""content.""","['当', '我', '们', '说', '""', 'gather', '""', '我', '们', '的', '想', '法', ',', '并', '""', 'put', '""', 'them', '""', 'into', '""', 'words,', '如', '果', '我', '们', '说', '的', '话', '并', '不', '""', 'empty', '""', '或', '者', '""', 'hollow', '""', ',', '我', '们', '就', '可', '以', '把', '意', '思', '传', '达', '""', 'across', '""', '让', '一', '个', '能', '够', '""', 'unpack', '""', '我', '们', '的', '语', '言', '而', '提', '取', '""', 'content', '""', '.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'other', 'chi', 'other', 'chi', 'other', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'other', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'other', 'eng']" 37,"大家可以看到,这里,有一些 direct light on the floor, 但他们也可以 easily figure out 这光束来自哪里。","As you can see here, there's some direct light on the floor, but they could easily figure out where that comes from.","['大', '家', '可', '以', '看', '到', ',', '这', '里', ',', '有', '一', '些', 'direct', 'light', 'on', 'the', 'floor,', '但', '他', '们', '也', '可', '以', 'easily', 'figure', 'out', '这', '光', '束', '来', '自', '哪', '里', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 38,"""雷切尔·内奥米·雷曼 自己实际上就在 bringing compassion back to its rightful place alongside science 就在她所从事的医学领域 in the training of new doctors.""",Rachel Naomi Remen is actually bringing compassion back to its rightful place alongside science in her field of medicine in the training of new doctors.,"['""', '雷', '切', '尔', '·', '内', '奥', '米', '·', '雷', '曼', '自', '己', '实', '际', '上', '就', '在', 'bringing', 'compassion', 'back', 'to', 'its', 'rightful', 'place', 'alongside', 'science', '就', '在', '她', '所', '从', '事', '的', '医', '学', '领', '域', 'in', 'the', 'training', 'of', 'new', 'doctors.', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other']" 39,如果我 zoom in 到 lower Manhattan,你便可以看见 New York City 在美国革命末的模样。,"And if I zoom in to lower Manhattan you can see the extent of New York City as it was, right at the end of the American Revolution.","['如', '果', '我', 'zoom', 'in', '到', 'lower', 'Manhattan', ',', '你', '便', '可', '以', '看', '见', 'New', 'York', 'City', '在', '美', '国', '革', '命', '末', '的', '模', '样', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 40,"我们需要迅速承认到这些专家和天使 identify them, and allow them to easily find the resource 去推广他们在做的事情 and doing well.","We need to recognize the experts and the angels quickly, identify them, and allow them to easily find the resource to keep rolling out what they're already doing, and doing well.","['我', '们', '需', '要', '迅', '速', '承', '认', '到', '这', '些', '专', '家', '和', '天', '使', 'identify', 'them,', 'and', 'allow', 'them', 'to', 'easily', 'find', 'the', 'resource', '去', '推', '广', '他', '们', '在', '做', '的', '事', '情', 'and', 'doing', 'well.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng']" 41,我们自己得担起责任去setting and enforcing我们生活中的各种界限。,We have to be responsible for setting and enforcing the boundaries that we want in our life.,"['我', '们', '自', '己', '得', '担', '起', '责', '任', '去', 'setting', 'and', 'enforcing', '我', '们', '生', '活', '中', '的', '各', '种', '界', '限', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 42,"你可以查看ORCATech.org -- it has nothing to do with whales, 这是俄勒冈州的老龄化技术中心 -- 得知更多的信息。","You can go to ORCATech.org -- it has nothing to do with whales, it's the Oregon Center for Aging and Technology -- to see more about that.","['你', '可', '以', '查', '看', 'ORCATech.org', '--', 'it', 'has', 'nothing', 'to', 'do', 'with', 'whales,', '这', '是', '俄', '勒', '冈', '州', '的', '老', '龄', '化', '技', '术', '中', '心', '--', '得', '知', '更', '多', '的', '信', '息', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 43,"但当我渐渐长大,我越来越疑惑 究竟什么是 ""success"" 的真正意义","But as I get older, I'm also very nuanced about what that word ""success"" might mean.","['但', '当', '我', '渐', '渐', '长', '大', ',', '我', '越', '来', '越', '疑', '惑', '究', '竟', '什', '么', '是', '""', 'success', '""', '的', '真', '正', '意', '义']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 44,但是 the world has changed,是时候去 upgrade that mindset 了,去对世界分类,and to understand it.,"But the world has changed, and it's overdue to upgrade that mindset and that taxonomy of the world, and to understand it.","['但', '是', 'the', 'world', 'has', 'changed', ',', '是', '时', '候', '去', 'upgrade', 'that', 'mindset', '了', ',', '去', '对', '世', '界', '分', '类', ',', 'and', 'to', 'understand', 'it.']","['chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 45,"或者,当你在supermarket里,站在那个huge aisle of different types of toilet papers,面对着各种各样的厕纸,难道你会take out your cell phone, and open a browser, and go to a website to try to decide 到底哪一种厕纸是the most ecologically responsible purchase to make?","Or when you go to the supermarket and you're standing there in that huge aisle of different types of toilet papers, you don't take out your cell phone, and open a browser, and go to a website to try to decide which of these different toilet papers is the most ecologically responsible purchase to make.","['或', '者', ',', '当', '你', '在', 'supermarket', '里', ',', '站', '在', '那', '个', 'huge', 'aisle', 'of', 'different', 'types', 'of', 'toilet', 'papers', ',', '面', '对', '着', '各', '种', '各', '样', '的', '厕', '纸', ',', '难', '道', '你', '会', 'take', 'out', 'your', 'cell', 'phone,', 'and', 'open', 'a', 'browser,', 'and', 'go', 'to', 'a', 'website', 'to', 'try', 'to', 'decide', '到', '底', '哪', '一', '种', '厕', '纸', '是', 'the', 'most', 'ecologically', 'responsible', 'purchase', 'to', 'make', '?']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other']" 46,现在科学家认为 bacterial spores 是活着的 单个细胞,但是在 suspended animation,它们可以处于这种状态长达 250 million years。,"Bacterial spores are thought now by scientists to exist as individual cells that are alive, but in suspended animation for as long as 250 million years.","['现', '在', '科', '学', '家', '认', '为', 'bacterial', 'spores', '是', '活', '着', '的', '单', '个', '细', '胞', ',', '但', '是', '在', 'suspended', 'animation', ',', '它', '们', '可', '以', '处', '于', '这', '种', '状', '态', '长', '达', '250', 'million', 'years', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 47,"不,我想做的是 take you back to 1854 in London for the next few minutes,并且 tell the story -- in brief -- of this outbreak, 这个瘟疫,从很多方面来讲,我认为,helped create the world that we live in today,特别是我们现在居住的城市的样子。","No, what I want to do is take you back to 1854 in London for the next few minutes, and tell the story -- in brief -- of this outbreak, which in many ways, I think, helped create the world that we live in today, and particularly the kind of city that we live in today.","['不', ',', '我', '想', '做', '的', '是', 'take', 'you', 'back', 'to', '1854', 'in', 'London', 'for', 'the', 'next', 'few', 'minutes', ',', '并', '且', 'tell', 'the', 'story', '--', 'in', 'brief', '--', 'of', 'this', 'outbreak,', '这', '个', '瘟', '疫', ',', '从', '很', '多', '方', '面', '来', '讲', ',', '我', '认', '为', ',', 'helped', 'create', 'the', 'world', 'that', 'we', 'live', 'in', 'today', ',', '特', '别', '是', '我', '们', '现', '在', '居', '住', '的', '城', '市', '的', '样', '子', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 48,"一方面,变暖会直接 加剧heatwaves and droughts, 但同时,因为一个更暖的大气层 会保存更多的water vapor 和其潜在能量, rainfall will become in 更为极端 events。","Heatwaves and droughts on one hand, directly from the warming, but also, because a warmer atmosphere holds more water vapor with its latent energy, rainfall will become in more extreme events.","['一', '方', '面', ',', '变', '暖', '会', '直', '接', '加', '剧', 'heatwaves', 'and', 'droughts,', '但', '同', '时', ',', '因', '为', '一', '个', '更', '暖', '的', '大', '气', '层', '会', '保', '存', '更', '多', '的', 'water', 'vapor', '和', '其', '潜', '在', '能', '量', ',', 'rainfall', 'will', 'become', 'in', '更', '为', '极', '端', 'events', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi']" 49,而且他们还决定必须要发给我一个很丑的Plexiglas trophy来奖励我的工作。,And they also decided that I had to -- to give me a very ugly Plexiglas trophy for it.,"['而', '且', '他', '们', '还', '决', '定', '必', '须', '要', '发', '给', '我', '一', '个', '很', '丑', '的', 'Plexiglas', 'trophy', '来', '奖', '励', '我', '的', '工', '作', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 50,"这样,你可以 play a video game, “开”过一段音乐,使用 body gesture 来控制 huge masses of sound, 通过触摸 a special surface 来产生 melodies,还可以用自己的 voice 来营造 a whole aura.","So, you can play a video game, drive through a piece of music, use your body gesture to control huge masses of sound, touch a special surface to make melodies, use your voice to make a whole aura.","['这', '样', ',', '你', '可', '以', 'play', 'a', 'video', 'game,', '“', '开', '”', '过', '一', '段', '音', '乐', ',', '使', '用', 'body', 'gesture', '来', '控', '制', 'huge', 'masses', 'of', 'sound,', '通', '过', '触', '摸', 'a', 'special', 'surface', '来', '产', '生', 'melodies', ',', '还', '可', '以', '用', '自', '己', '的', 'voice', '来', '营', '造', 'a', 'whole', 'aura.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng']" 51,世界各国日渐受到网络攻击,这种对另一个国家的电脑系统的无声的打击,通常leave behind no trace.(还记得蠕虫吗?)在TEDxParis,Guy-Philippe Goldstein shows how cyberattacks can leap between the digital and physical worlds to prompt armed conflict -- 以及我们如何才能防止这一全球性的安全隐患。,"More and more, nations are waging attacks with cyber weapons -- silent strikes on another country's computer systems that leave behind no trace. At TEDxParis, Guy-Philippe Goldstein shows how cyberattacks can leap between the digital and physical worlds to prompt armed conflict -- and how we might avert this global security hazard.","['世', '界', '各', '国', '日', '渐', '受', '到', '网', '络', '攻', '击', ',', '这', '种', '对', '另', '一', '个', '国', '家', '的', '电', '脑', '系', '统', '的', '无', '声', '的', '打', '击', ',', '通', '常', 'leave', 'behind', 'no', 'trace.', '(', '还', '记', '得', '蠕', '虫', '吗', '?', ')', '在', 'TEDxParis', ',', 'Guy-Philippe', 'Goldstein', 'shows', 'how', 'cyberattacks', 'can', 'leap', 'between', 'the', 'digital', 'and', 'physical', 'worlds', 'to', 'prompt', 'armed', 'conflict', '--', '以', '及', '我', '们', '如', '何', '才', '能', '防', '止', '这', '一', '全', '球', '性', '的', '安', '全', '隐', '患', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 52,"""为什么?因为 they were old and infirm。所以我们需要过去看看他们是不是需要任何东西。""","Why? Because they were old and infirm, and we needed to go by to see if they needed anything.","['""', '为', '什', '么', '?', '因', '为', 'they', 'were', 'old', 'and', 'infirm', '。', '所', '以', '我', '们', '需', '要', '过', '去', '看', '看', '他', '们', '是', '不', '是', '需', '要', '任', '何', '东', '西', '。', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 53,"""这两种利益的冲突在今天的美国同样非常acute。特别是考虑到如今美国的decision makers通常可以insulate themselves from consequences。不管外面世界因为他们制定的政策发生了什么,他们都能安稳生活在gated compounds里,喝着bottled water,悠哉游哉,高枕无忧。在最近的couple of years里,很明显的事实是:那些商业世界的elite们,察觉到了他们可以通过一些事情来advance their short-term interest,尽管这些事情虽然可以给他们带来利益,但终将给整个社会带来灾难。比如draining a few billion dollars out of Enron和other businesses。这样的事情,倒是的确对他们的短期利益很有帮助,然而长远点看,这在未来将危害到整个社会。""","Those same issues of conflicts of interest are acute in the United States today. Especially because the decision makers in the United States are frequently able to insulate themselves from consequences by living in gated compounds, by drinking bottled water and so on. And within the last couple of years, it's been obvious that the elite in the business world correctly perceive that they can advance their short-term interest by doing things that are good for them but bad for society as a whole, such as draining a few billion dollars out of Enron and other businesses. They are quite correct that these things are good for them in the short term, although bad for society in the long term.","['""', '这', '两', '种', '利', '益', '的', '冲', '突', '在', '今', '天', '的', '美', '国', '同', '样', '非', '常', 'acute', '。', '特', '别', '是', '考', '虑', '到', '如', '今', '美', '国', '的', 'decision', 'makers', '通', '常', '可', '以', 'insulate', 'themselves', 'from', 'consequences', '。', '不', '管', '外', '面', '世', '界', '因', '为', '他', '们', '制', '定', '的', '政', '策', '发', '生', '了', '什', '么', ',', '他', '们', '都', '能', '安', '稳', '生', '活', '在', 'gated', 'compounds', '里', ',', '喝', '着', 'bottled', 'water', ',', '悠', '哉', '游', '哉', ',', '高', '枕', '无', '忧', '。', '在', '最', '近', '的', 'couple', 'of', 'years', '里', ',', '很', '明', '显', '的', '事', '实', '是', ':', '那', '些', '商', '业', '世', '界', '的', 'elite', '们', ',', '察', '觉', '到', '了', '他', '们', '可', '以', '通', '过', '一', '些', '事', '情', '来', 'advance', 'their', 'short-term', 'interest', ',', '尽', '管', '这', '些', '事', '情', '虽', '然', '可', '以', '给', '他', '们', '带', '来', '利', '益', ',', '但', '终', '将', '给', '整', '个', '社', '会', '带', '来', '灾', '难', '。', '比', '如', 'draining', 'a', 'few', 'billion', 'dollars', 'out', 'of', 'Enron', '和', 'other', 'businesses', '。', '这', '样', '的', '事', '情', ',', '倒', '是', '的', '确', '对', '他', '们', '的', '短', '期', '利', '益', '很', '有', '帮', '助', ',', '然', '而', '长', '远', '点', '看', ',', '这', '在', '未', '来', '将', '危', '害', '到', '整', '个', '社', '会', '。', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 54,我真地想要 come up with 孩童媒体的新方向 that foster 创造力,学习能力,和创新能力。,I really want to come up with new ways of children's media that foster creativity and learning and innovation.,"['我', '真', '地', '想', '要', 'come', 'up', 'with', '孩', '童', '媒', '体', '的', '新', '方', '向', 'that', 'foster', '创', '造', '力', ',', '学', '习', '能', '力', ',', '和', '创', '新', '能', '力', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 55,"So Wikipedia由维基媒体基金会拥有,which I founded, a nonprofit organization. And our goal, the core aim of the Wikimedia Foundation, is to get a free encyclopedia to every single person on the planet.","So Wikipedia's owned by the Wikimedia Foundation, which I founded, a nonprofit organization. And our goal, the core aim of the Wikimedia Foundation, is to get a free encyclopedia to every single person on the planet.","['So', 'Wikipedia', '由', '维', '基', '媒', '体', '基', '金', '会', '拥', '有', ',', 'which', 'I', 'founded,', 'a', 'nonprofit', 'organization.', 'And', 'our', 'goal,', 'the', 'core', 'aim', 'of', 'the', 'Wikimedia', 'Foundation,', 'is', 'to', 'get', 'a', 'free', 'encyclopedia', 'to', 'every', 'single', 'person', 'on', 'the', 'planet.']","['eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 56,我有 so much to say。我不得不 think what 我将要说。,I have so much to say. I have to think what I am going to say.,"['我', '有', 'so', 'much', 'to', 'say', '。', '我', '不', '得', '不', 'think', 'what', '我', '将', '要', '说', '。']","['chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 57,这不仅仅是你创造了 corruption and waste;你本质上取代了 the priorities of the Afghan government,当选的阿富汗政府 with the micromanaging tendencies of foreigners on short tours 以及他们的优先权。,"It's not simply corruption and waste that you create; you essentially replace the priorities of the Afghan government, the elected Afghan government, with the micromanaging tendencies of foreigners on short tours with their own priorities.","['这', '不', '仅', '仅', '是', '你', '创', '造', '了', 'corruption', 'and', 'waste', ';', '你', '本', '质', '上', '取', '代', '了', 'the', 'priorities', 'of', 'the', 'Afghan', 'government', ',', '当', '选', '的', '阿', '富', '汗', '政', '府', 'with', 'the', 'micromanaging', 'tendencies', 'of', 'foreigners', 'on', 'short', 'tours', '以', '及', '他', '们', '的', '优', '先', '权', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 58,"无论你是否喜欢, you're starting to show up online, 当你不在那里的时候, people are interacting with 你网上的第二自我。","Whether you like it or not, you're starting to show up online, and people are interacting with your second self when you're not there.","['无', '论', '你', '是', '否', '喜', '欢', ',', ""you're"", 'starting', 'to', 'show', 'up', 'online,', '当', '你', '不', '在', '那', '里', '的', '时', '候', ',', 'people', 'are', 'interacting', 'with', '你', '网', '上', '的', '第', '二', '自', '我', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 59,"""新闻业当然是一门生意,为了生存 它必须 be a successful business, 不过必须权衡好 between marketing considerations 和新闻责任。""","The press is certainly a business, and in order to survive it must be a successful business, but the right balance must be found between marketing considerations and journalistic responsibility.","['""', '新', '闻', '业', '当', '然', '是', '一', '门', '生', '意', ',', '为', '了', '生', '存', '它', '必', '须', 'be', 'a', 'successful', 'business,', '不', '过', '必', '须', '权', '衡', '好', 'between', 'marketing', 'considerations', '和', '新', '闻', '责', '任', '。', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 60,"现在, 如果你用相同的system, and you're putting 它竖着放, you're bending, 如果你让它往这个方向移动, your instinct 将会告诉你它将往这个方向运动, 但如果它移动的足够快, you might create what we call 侧面上升, 所以我们就能走的更远或者更接近风.","Now, if you're taking the same system, and you're putting vertical, you're bending, and if you're moving this way forward, your instinct will tell you that you might go this way, but if you're moving fast enough, you might create what we call lateral lift, so we could get further or closer to the wind.","['现', '在', ',', '如', '果', '你', '用', '相', '同', '的', 'system,', 'and', ""you're"", 'putting', '它', '竖', '着', '放', ',', ""you're"", 'bending,', '如', '果', '你', '让', '它', '往', '这', '个', '方', '向', '移', '动', ',', 'your', 'instinct', '将', '会', '告', '诉', '你', '它', '将', '往', '这', '个', '方', '向', '运', '动', ',', '但', '如', '果', '它', '移', '动', '的', '足', '够', '快', ',', 'you', 'might', 'create', 'what', 'we', 'call', '侧', '面', '上', '升', ',', '所', '以', '我', '们', '就', '能', '走', '的', '更', '远', '或', '者', '更', '接', '近', '风', '.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 61,"六个星期后 they'll hatch out. By that time 季节性雨已经向前移动了。It's not there, 是在这下面。","They'll hatch out in six weeks. By that time the seasonal rains have moved on. It's not there, it's down here.","['六', '个', '星', '期', '后', ""they'll"", 'hatch', 'out.', 'By', 'that', 'time', '季', '节', '性', '雨', '已', '经', '向', '前', '移', '动', '了', '。', ""It's"", 'not', 'there,', '是', '在', '这', '下', '面', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 62,"这个夏天我们要开始 the construction documents of the two first mountains, 在这个即将成为 the first carbon-neutral island 在中亚。","And this summer we are starting the construction documents of the two first mountains, in what's going to be the first carbon-neutral island in Central Asia.","['这', '个', '夏', '天', '我', '们', '要', '开', '始', 'the', 'construction', 'documents', 'of', 'the', 'two', 'first', 'mountains,', '在', '这', '个', '即', '将', '成', '为', 'the', 'first', 'carbon-neutral', 'island', '在', '中', '亚', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 63,"""So, 这是3磅C4炸药; that's about 10 times what 那家伙装在鞋里的.""","So, these are three-pound charges of C4; that's about 10 times what the guy had in his shoes.","['""', 'So,', '这', '是', '3', '磅', 'C4', '炸', '药', ';', ""that's"", 'about', '10', 'times', 'what', '那', '家', '伙', '装', '在', '鞋', '里', '的', '.', '""']","['other', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'other']" 64,"我当时一个很迷人的惯例 就是等到 late in the evening when my parents were decompressing from a hard day's work, 在做填字游戏、watching television.","I had a very charming routine at the time, which was to wait until late in the evening when my parents were decompressing from a hard day's work, doing their crossword puzzles, watching television.","['我', '当', '时', '一', '个', '很', '迷', '人', '的', '惯', '例', '就', '是', '等', '到', 'late', 'in', 'the', 'evening', 'when', 'my', 'parents', 'were', 'decompressing', 'from', 'a', 'hard', ""day's"", 'work,', '在', '做', '填', '字', '游', '戏', '、', 'watching', 'television.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng']" 65,"今天早上我还在思考美好的生活, 在我向你陈述我的演讲前, I'm going to violate TED rules here, 我将快速为你读一段我书中的精华.","And I was thinking this morning of the good life, and before I show you the rest of my presentation, I'm going to violate TED rules here, and I'm going to read you something from my book as quickly as I can.","['今', '天', '早', '上', '我', '还', '在', '思', '考', '美', '好', '的', '生', '活', ',', '在', '我', '向', '你', '陈', '述', '我', '的', '演', '讲', '前', ',', ""I'm"", 'going', 'to', 'violate', 'TED', 'rules', 'here,', '我', '将', '快', '速', '为', '你', '读', '一', '段', '我', '书', '中', '的', '精', '华', '.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 66,"""我的希望是这类的工具能给任何有帮助别人想法人们 a path to go do what they want to do in the world and to gather the people around them that they already have, 这些最了解的他们人 爱他们的以及想帮助他们的人, 大家一起将梦想变成现实.""","It's my hope that this kind of tool can show anybody who has an idea a path to go do what they want to do in the world and to gather the people around them that they already have, the people that know them best and that love them and want to support them, to gather them to make this happen.","['""', '我', '的', '希', '望', '是', '这', '类', '的', '工', '具', '能', '给', '任', '何', '有', '帮', '助', '别', '人', '想', '法', '人', '们', 'a', 'path', 'to', 'go', 'do', 'what', 'they', 'want', 'to', 'do', 'in', 'the', 'world', 'and', 'to', 'gather', 'the', 'people', 'around', 'them', 'that', 'they', 'already', 'have,', '这', '些', '最', '了', '解', '的', '他', '们', '人', '爱', '他', '们', '的', '以', '及', '想', '帮', '助', '他', '们', '的', '人', ',', '大', '家', '一', '起', '将', '梦', '想', '变', '成', '现', '实', '.', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'other']" 67,"然后——晚餐和死亡之间微妙的舞蹈—— the mycelium is consumed by the ants, 变成木乃伊,and, boing, a mushroom pops out of their head.","And then -- a delicate dance between dinner and death -- the mycelium is consumed by the ants, they become mummified, and, boing, a mushroom pops out of their head.","['然', '后', '—', '—', '晚', '餐', '和', '死', '亡', '之', '间', '微', '妙', '的', '舞', '蹈', '—', '—', 'the', 'mycelium', 'is', 'consumed', 'by', 'the', 'ants,', '变', '成', '木', '乃', '伊', ',', 'and,', 'boing,', 'a', 'mushroom', 'pops', 'out', 'of', 'their', 'head.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 68,当你 look at 一棵树时,你需要一副放大镜来 see a giant tree.,"As you look at a tree, it takes a magnifying glass to see a giant tree.","['当', '你', 'look', 'at', '一', '棵', '树', '时', ',', '你', '需', '要', '一', '副', '放', '大', '镜', '来', 'see', 'a', 'giant', 'tree.']","['chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 69,但是转到80年代,当personal computers确实到来的时候,then there was room for这种在个人电脑上的system。,"But spin on to the 80s when personal computers did arrive, then there was room for this kind of system on personal computers.","['但', '是', '转', '到', '80', '年', '代', ',', '当', 'personal', 'computers', '确', '实', '到', '来', '的', '时', '候', ',', 'then', 'there', 'was', 'room', 'for', '这', '种', '在', '个', '人', '电', '脑', '上', '的', 'system', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi']" 70,"他就这样坐下来 -- and I imagine 他除了一张纸 还有一支笔 -- 什么都没有吧 -- and he tried to write down, 并成功的写下 他能想到的最简单的函数 which had the boundary conditions that the wave function vanish when things touch and is smooth in between.","So he sat down -- and I imagine he had nothing more than a simple piece of paper and a pencil -- and he tried to write down, and did write down, the simplest function that he could think of which had the boundary conditions that the wave function vanish when things touch and is smooth in between.","['他', '就', '这', '样', '坐', '下', '来', '--', 'and', 'I', 'imagine', '他', '除', '了', '一', '张', '纸', '还', '有', '一', '支', '笔', '--', '什', '么', '都', '没', '有', '吧', '--', 'and', 'he', 'tried', 'to', 'write', 'down,', '并', '成', '功', '的', '写', '下', '他', '能', '想', '到', '的', '最', '简', '单', '的', '函', '数', 'which', 'had', 'the', 'boundary', 'conditions', 'that', 'the', 'wave', 'function', 'vanish', 'when', 'things', 'touch', 'and', 'is', 'smooth', 'in', 'between.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 71,"在1960年,Frank Drake进行了第一次SETI observation looking at 两颗恒星, Tau Ceti 和 Epsilon Eridani, 这场观测大约进行了150小时。","And in 1960, Frank Drake conducted the first SETI observation looking at two stars, Tau Ceti and Epsilon Eridani, for about 150 hours.","['在', '1960', '年', ',', 'Frank', 'Drake', '进', '行', '了', '第', '一', '次', 'SETI', 'observation', 'looking', 'at', '两', '颗', '恒', '星', ',', 'Tau', 'Ceti', '和', 'Epsilon', 'Eridani,', '这', '场', '观', '测', '大', '约', '进', '行', '了', '150', '小', '时', '。']","['chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi']" 72,"爱因斯坦:[Squawks] 怀特:好了,Well, Einstein was pretty embarrassed to admit this earlier, 但还是在后台告诉我说,she had a problem.","E: [Squawks] SW: All right. Well, Einstein was pretty embarrassed to admit this earlier, but she was telling me backstage that she had a problem.","['爱', '因', '斯', '坦', ':', '[', 'Squawks', ']', '怀', '特', ':', '好', '了', ',', 'Well,', 'Einstein', 'was', 'pretty', 'embarrassed', 'to', 'admit', 'this', 'earlier,', '但', '还', '是', '在', '后', '台', '告', '诉', '我', '说', ',', 'she', 'had', 'a', 'problem.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 73,所以为了达到这样目的,我们不得不 把 smart vaccine design 与 smart production methods 以及 smart delivery methods 相结合。,"So to do that, we have to combine smart vaccine design with smart production methods and, of course, smart delivery methods.","['所', '以', '为', '了', '达', '到', '这', '样', '目', '的', ',', '我', '们', '不', '得', '不', '把', 'smart', 'vaccine', 'design', '与', 'smart', 'production', 'methods', '以', '及', 'smart', 'delivery', 'methods', '相', '结', '合', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 74,你也曾经第一次经过敞开门的bakery, 闻到里面飘出来的香味儿, 你也曾经从旧外套口袋里掏出一张20-dollar bill, 说:“Found money。”,"There was the first time you walked by the open door of a bakery and smelt the bakery air, or the first time you pulled a 20-dollar bill out of your old jacket pocket and said, ""Found money.""","['你', '也', '曾', '经', '第', '一', '次', '经', '过', '敞', '开', '门', '的', 'bakery', ',', '闻', '到', '里', '面', '飘', '出', '来', '的', '香', '味', '儿', ',', '你', '也', '曾', '经', '从', '旧', '外', '套', '口', '袋', '里', '掏', '出', '一', '张', '20-dollar', 'bill', ',', '说', ':', '“', 'Found', 'money', '。', '”']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi']" 75,破坏这个系统或是crash the planet -- it's a tough choice; 这算不上是一个选择。,Trash the system or crash the planet -- it's a tough choice; it isn't much of a choice.,"['破', '坏', '这', '个', '系', '统', '或', '是', 'crash', 'the', 'planet', '--', ""it's"", 'a', 'tough', 'choice', ';', '这', '算', '不', '上', '是', '一', '个', '选', '择', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 76,而目前中国政府 — I work with the Chinese government now — 已采取了这个方式。,And the Chinese government has now -- I work with the Chinese government now -- has taken this up.,"['而', '目', '前', '中', '国', '政', '府', '—', 'I', 'work', 'with', 'the', 'Chinese', 'government', 'now', '—', '已', '采', '取', '了', '这', '个', '方', '式', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 77,"他在用拳打我们的controls guy。 在他后面的是我们的engineer/surgeon, which is a convenient guy to have around.","He's punching our controls guy. The guy behind him is our engineer/surgeon, which is a convenient guy to have around.","['他', '在', '用', '拳', '打', '我', '们', '的', 'controls', 'guy', '。', '在', '他', '后', '面', '的', '是', '我', '们', '的', 'engineer', '/', 'surgeon,', 'which', 'is', 'a', 'convenient', 'guy', 'to', 'have', 'around.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 78,"他们为了自己的rights奋斗了两个多世纪,而且也许是因为sacrifice了少数,Hispanic, Asian,在主流社会中我们承受了更多痛苦。","They fought for their rights for over two centuries, and maybe because they sacrifice other minorities, Hispanic, Asian, we would suffer more in the mainstream.","['他', '们', '为', '了', '自', '己', '的', 'rights', '奋', '斗', '了', '两', '个', '多', '世', '纪', ',', '而', '且', '也', '许', '是', '因', '为', 'sacrifice', '了', '少', '数', ',', 'Hispanic,', 'Asian', ',', '在', '主', '流', '社', '会', '中', '我', '们', '承', '受', '了', '更', '多', '痛', '苦', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 79,"当今我们发展了可再生能源, 在未来 with the renewables that we're developing today, 可能占到30 percent of primary energy by mid century.","And that continues into the future with the renewables that we're developing today, reaching maybe 30 percent of primary energy by mid century.","['当', '今', '我', '们', '发', '展', '了', '可', '再', '生', '能', '源', ',', '在', '未', '来', 'with', 'the', 'renewables', 'that', ""we're"", 'developing', 'today,', '可', '能', '占', '到', '30', 'percent', 'of', 'primary', 'energy', 'by', 'mid', 'century.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 80,他们说 -- 这是我的一个朋友说的, “我有一个词给你:plastic。”,"And they said -- this one friend of mine said, ""I've got one word for you: plastic.""","['他', '们', '说', '--', '这', '是', '我', '的', '一', '个', '朋', '友', '说', '的', ',', '“', '我', '有', '一', '个', '词', '给', '你', ':', 'plastic', '。', '”']","['chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi']" 81,"每过去一年, I realize how much more powerful 计算的想法是多么的强大。","With every passing year, I realize how much more powerful the idea of computation really is.","['每', '过', '去', '一', '年', ',', 'I', 'realize', 'how', 'much', 'more', 'powerful', '计', '算', '的', '想', '法', '是', '多', '么', '的', '强', '大', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 82,"我们可以 load up 所有的神经元,每个 on to its processor, 然后 fire it up, 看看 what happens.","We can load up all the neurons, each one on to its processor, and fire it up, and see what happens.","['我', '们', '可', '以', 'load', 'up', '所', '有', '的', '神', '经', '元', ',', '每', '个', 'on', 'to', 'its', 'processor,', '然', '后', 'fire', 'it', 'up,', '看', '看', 'what', 'happens.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng']" 83,"我想,这个故事也许应该从the 1960s开始说起,当我七八岁的时候,在客厅的地板上看着Jacques Cousteau documentaries, 当时还带着mask and flippers呢。","I guess the story actually has to start maybe back in the the 1960s, when I was seven or eight years old, watching Jacques Cousteau documentaries on the living room floor with my mask and flippers on.","['我', '想', ',', '这', '个', '故', '事', '也', '许', '应', '该', '从', 'the', '1960s', '开', '始', '说', '起', ',', '当', '我', '七', '八', '岁', '的', '时', '候', ',', '在', '客', '厅', '的', '地', '板', '上', '看', '着', 'Jacques', 'Cousteau', 'documentaries,', '当', '时', '还', '带', '着', 'mask', 'and', 'flippers', '呢', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi']" 84,"我今天想给你们看看 some of the evidence why I believe this to be true: 那就是对于两岁和两岁以上的孩子,there really is no real benefit -- proven benefit -- of car seats, 尽管大多数人竭尽全力 试图推广使用安全座椅的法律,making it socially unacceptable to put your children into seatbelts. 然后我会谈到为什么,what is it that makes that true?","And what I'd like to talk to you about today is some of the evidence why I believe this to be true: that for children two years old and up, there really is no real benefit -- proven benefit -- of car seats, in spite of the incredible energy that has been devoted toward expanding the laws and making it socially unacceptable to put your children into seatbelts. And then talk about why -- what is it that makes that true?","['我', '今', '天', '想', '给', '你', '们', '看', '看', 'some', 'of', 'the', 'evidence', 'why', 'I', 'believe', 'this', 'to', 'be', 'true', ':', '那', '就', '是', '对', '于', '两', '岁', '和', '两', '岁', '以', '上', '的', '孩', '子', ',', 'there', 'really', 'is', 'no', 'real', 'benefit', '--', 'proven', 'benefit', '--', 'of', 'car', 'seats,', '尽', '管', '大', '多', '数', '人', '竭', '尽', '全', '力', '试', '图', '推', '广', '使', '用', '安', '全', '座', '椅', '的', '法', '律', ',', 'making', 'it', 'socially', 'unacceptable', 'to', 'put', 'your', 'children', 'into', 'seatbelts.', '然', '后', '我', '会', '谈', '到', '为', '什', '么', ',', 'what', 'is', 'it', 'that', 'makes', 'that', 'true', '?']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 85,就像我说的,我刚回到学校,我也在考虑 majoring in urban studies 然后再去学城市规划,就是把我从 online communities 学到的东西试着把它带入实体的社区里。,"As I said, I just went back to school, and I am considering majoring in urban studies and then going on to urban planning, kind of taking whatever I've learned from online communities and trying to adapt that to a physical community.","['就', '像', '我', '说', '的', ',', '我', '刚', '回', '到', '学', '校', ',', '我', '也', '在', '考', '虑', 'majoring', 'in', 'urban', 'studies', '然', '后', '再', '去', '学', '城', '市', '规', '划', ',', '就', '是', '把', '我', '从', 'online', 'communities', '学', '到', '的', '东', '西', '试', '着', '把', '它', '带', '入', '实', '体', '的', '社', '区', '里', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 86,然后我先在汉堡的一个艺术瓷器作坊工作,在那里所有东西都是在 the wheel 上做的,and so I worked in a shop where there were several potters.,"Then I first took this job in Hamburg, at an art pottery where everything was done on the wheel, and so I worked in a shop where there were several potters.","['然', '后', '我', '先', '在', '汉', '堡', '的', '一', '个', '艺', '术', '瓷', '器', '作', '坊', '工', '作', ',', '在', '那', '里', '所', '有', '东', '西', '都', '是', '在', 'the', 'wheel', '上', '做', '的', ',', 'and', 'so', 'I', 'worked', 'in', 'a', 'shop', 'where', 'there', 'were', 'several', 'potters.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 87,"它们存活了上千年 在沙漠中,在 the permafrost, 在群山之巅 or at the bottom of the ocean.","They've survived for millennia in desert, in the permafrost, at the tops of mountains and at the bottom of the ocean.","['它', '们', '存', '活', '了', '上', '千', '年', '在', '沙', '漠', '中', ',', '在', 'the', 'permafrost,', '在', '群', '山', '之', '巅', 'or', 'at', 'the', 'bottom', 'of', 'the', 'ocean.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 88,"错了。Identical twins, or any siblings, who are 在出生时失散的同卵双胞胎或任何兄弟姐妹, 即使一起长大, 也不会更加相似 than if they had grown up together.","Wrong. Identical twins, or any siblings, who are separated at birth are no less similar than if they had grown up together.","['错', '了', '。', 'Identical', 'twins,', 'or', 'any', 'siblings,', 'who', 'are', '在', '出', '生', '时', '失', '散', '的', '同', '卵', '双', '胞', '胎', '或', '任', '何', '兄', '弟', '姐', '妹', ',', '即', '使', '一', '起', '长', '大', ',', '也', '不', '会', '更', '加', '相', '似', 'than', 'if', 'they', 'had', 'grown', 'up', 'together.']","['chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 89,"你知道吗,当你真的相信自己和 everything about you, it's extraordinary 所发生的一切。","And you know what, when you really believe in yourself and everything about you, it's extraordinary what happens.","['你', '知', '道', '吗', ',', '当', '你', '真', '的', '相', '信', '自', '己', '和', 'everything', 'about', 'you,', ""it's"", 'extraordinary', '所', '发', '生', '的', '一', '切', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 90,这一切,在我看来,gives us the first opportunity as a community to fundamentally change 我们这个世界。,"That, in my view, gives us the first opportunity as a community to fundamentally change the world.","['这', '一', '切', ',', '在', '我', '看', '来', ',', 'gives', 'us', 'the', 'first', 'opportunity', 'as', 'a', 'community', 'to', 'fundamentally', 'change', '我', '们', '这', '个', '世', '界', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 91,"现在你看到了,this is the problem of shifting comparisons, 因为你在比较100美元 to the purchase that you're making, 但当你去花这笔钱的时候, you won't be making that comparison.","Now, you can see, this is the problem of shifting comparisons, because what you're doing is, you're comparing the 100 bucks to the purchase that you're making, but when you go to spend that money you won't be making that comparison.","['现', '在', '你', '看', '到', '了', ',', 'this', 'is', 'the', 'problem', 'of', 'shifting', 'comparisons,', '因', '为', '你', '在', '比', '较', '100', '美', '元', 'to', 'the', 'purchase', 'that', ""you're"", 'making,', '但', '当', '你', '去', '花', '这', '笔', '钱', '的', '时', '候', ',', 'you', ""won't"", 'be', 'making', 'that', 'comparison.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 92,"如果你 buy all of this, 而且如果你像我一样相信生命是 about computation, 那你就是在用一个计算机科学家的眼光来看 big questions.","And if you buy all of this, and you think life is about computation, as I do, then you look at big questions through the eyes of a computer scientist.","['如', '果', '你', 'buy', 'all', 'of', 'this,', '而', '且', '如', '果', '你', '像', '我', '一', '样', '相', '信', '生', '命', '是', 'about', 'computation,', '那', '你', '就', '是', '在', '用', '一', '个', '计', '算', '机', '科', '学', '家', '的', '眼', '光', '来', '看', 'big', 'questions.']","['chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'other']" 93,我的意思是,你不会听到 anything that's like cancer or heart disease associated with 玩耍在一起合作。,I mean you don't hear about anything that's like cancer or heart disease associated with play.,"['我', '的', '意', '思', '是', ',', '你', '不', '会', '听', '到', 'anything', ""that's"", 'like', 'cancer', 'or', 'heart', 'disease', 'associated', 'with', '玩', '耍', '在', '一', '起', '合', '作', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 94,下一个 great stage,大家都非常熟悉:the massive 信息革命。,"The next great stage, which all of you are so familiar with: the massive information revolution.","['下', '一', '个', 'great', 'stage', ',', '大', '家', '都', '非', '常', '熟', '悉', ':', 'the', 'massive', '信', '息', '革', '命', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 95,"做这个摄影题材的时候,我一直在寻找一些从未 been photographed before, and the Pearl Buck Foundation 告诉我 they worked with a lot of Americans who were donating money to help some of these 孩子。","In the course of doing the story, I was looking for children who hadn't been photographed before, and the Pearl Buck Foundation told me that they worked with a lot of Americans who were donating money to help some of these kids.","['做', '这', '个', '摄', '影', '题', '材', '的', '时', '候', ',', '我', '一', '直', '在', '寻', '找', '一', '些', '从', '未', 'been', 'photographed', 'before,', 'and', 'the', 'Pearl', 'Buck', 'Foundation', '告', '诉', '我', 'they', 'worked', 'with', 'a', 'lot', 'of', 'Americans', 'who', 'were', 'donating', 'money', 'to', 'help', 'some', 'of', 'these', '孩', '子', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi']" 96,"好,我是marine biologist,可我实际上 觉得我有点像个old fashioned naturalist, I suppose.","Now, I'm a marine biologist, but I'm actually a bit of an old fashioned naturalist, I suppose.","['好', ',', '我', '是', 'marine', 'biologist', ',', '可', '我', '实', '际', '上', '觉', '得', '我', '有', '点', '像', '个', 'old', 'fashioned', 'naturalist,', 'I', 'suppose.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 97,这不是上海,在白天,it's not being colored,只有晚上 it will look this way.,"And it's not Shanghai, it's not being colored during the day, only at night it will look this way.","['这', '不', '是', '上', '海', ',', '在', '白', '天', ',', ""it's"", 'not', 'being', 'colored', ',', '只', '有', '晚', '上', 'it', 'will', 'look', 'this', 'way.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 98,几年前,historian Arnold Toynbee said that 当今世界正面临巨大的精神危机。,"A few years ago, historian Arnold Toynbee said that the world was suffering a huge spiritual crisis.","['几', '年', '前', ',', 'historian', 'Arnold', 'Toynbee', 'said', 'that', '当', '今', '世', '界', '正', '面', '临', '巨', '大', '的', '精', '神', '危', '机', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 99,"不能是个pissed-off pack。不能有积怨, like, ""我才不会去追那家伙的antelope呢。""","You can't be a pissed-off pack. You can't be bearing grudges, like, ""I'm not chasing that guy's antelope.","['不', '能', '是', '个', 'pissed-off', 'pack', '。', '不', '能', '有', '积', '怨', ',', 'like,', '""', '我', '才', '不', '会', '去', '追', '那', '家', '伙', '的', 'antelope', '呢', '。', '""']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng']" 100,"如果你出 100,000 dollars, 你就可以安排在你死后把你的身体冷冻起来 储存在 liquid nitrogen 中 装进 one of these tanks 里保存在 Arizona 的一个仓库里, 等待未来的先进文明 来为你解冻.","If you pay 100,000 dollars, you can arrange to have your body frozen after death and stored in liquid nitrogen in one of these tanks in an Arizona warehouse, awaiting a future civilization that is advanced to resurrect you.","['如', '果', '你', '出', '100,000', 'dollars,', '你', '就', '可', '以', '安', '排', '在', '你', '死', '后', '把', '你', '的', '身', '体', '冷', '冻', '起', '来', '储', '存', '在', 'liquid', 'nitrogen', '中', '装', '进', 'one', 'of', 'these', 'tanks', '里', '保', '存', '在', 'Arizona', '的', '一', '个', '仓', '库', '里', ',', '等', '待', '未', '来', '的', '先', '进', '文', '明', '来', '为', '你', '解', '冻', '.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 101,"C: 你自己的打算呢? Are you staying at MIT, or are you going to do something with this?","CA: What are your own plans? Are you staying at MIT, or are you going to do something with this?","['C', ':', '你', '自', '己', '的', '打', '算', '呢', '?', 'Are', 'you', 'staying', 'at', 'MIT,', 'or', 'are', 'you', 'going', 'to', 'do', 'something', 'with', 'this', '?']","['chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other']" 102,"但是许多次在Hollywood, 当选角导演find out you're 中东后裔, 他们说, ""Oh, 你是伊朗人, great.""","But a lot of times in Hollywood, when casting directors find out you're of Middle Eastern descent, they go, ""Oh, you're Iranian. Great.","['但', '是', '许', '多', '次', '在', 'Hollywood,', '当', '选', '角', '导', '演', 'find', 'out', ""you're"", '中', '东', '后', '裔', ',', '他', '们', '说', ',', '""', 'Oh,', '你', '是', '伊', '朗', '人', ',', 'great.', '""']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'other', 'eng']" 103,"""这可以处理25,000 liters of water; that's good enough for 一个4口之家, 用上3 years.""","This will process 25,000 liters of water; that's good enough for a family of four, for three years.","['""', '这', '可', '以', '处', '理', '25,000', 'liters', 'of', 'water', ';', ""that's"", 'good', 'enough', 'for', '一', '个', '4', '口', '之', '家', ',', '用', '上', '3', 'years.', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'other']" 104,正如那些我们在地球上 send and receive 的信号一样,我们可以 using simple analog techniques 把这些电波转换为声音。,"And just like the signals that we send and receive here on Earth, we can convert these transmissions into sound using simple analog techniques.","['正', '如', '那', '些', '我', '们', '在', '地', '球', '上', 'send', 'and', 'receive', '的', '信', '号', '一', '样', ',', '我', '们', '可', '以', 'using', 'simple', 'analog', 'techniques', '把', '这', '些', '电', '波', '转', '换', '为', '声', '音', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 105,"""这是真的。I said the other night, and I'll repeat now: 这不是政治问题。""","That's really true. I said the other night, and I'll repeat now: this is not a political issue.","['""', '这', '是', '真', '的', '。', 'I', 'said', 'the', 'other', 'night,', 'and', ""I'll"", 'repeat', 'now', ':', '这', '不', '是', '政', '治', '问', '题', '。', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 106,"ZK:这就好像六个月前Keith and I去L.A., 我们在Starbucks和咖啡 with Roman Coppola.","ZK: It was like six months ago that Keith and I were out in L.A., and we were at Starbucks having coffee with Roman Coppola.","['ZK', ':', '这', '就', '好', '像', '六', '个', '月', '前', 'Keith', 'and', 'I', '去', 'L.A.,', '我', '们', '在', 'Starbucks', '和', '咖', '啡', 'with', 'Roman', 'Coppola.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng']" 107,Ebay解决了prisoner's dilemma,创造了a market where none would have existed by creating一个feedback mechanism,将囚犯困境变成了an assurance game。,eBay solved the prisoner's dilemma and created a market where none would have existed by creating a feedback mechanism that turns a prisoner's dilemma game into an assurance game.,"['Ebay', '解', '决', '了', ""prisoner's"", 'dilemma', ',', '创', '造', '了', 'a', 'market', 'where', 'none', 'would', 'have', 'existed', 'by', 'creating', '一', '个', 'feedback', 'mechanism', ',', '将', '囚', '犯', '困', '境', '变', '成', '了', 'an', 'assurance', 'game', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 108,"That's 两千 cycles per second -- ""是的,我是胆小"" -- so 两千赫每秒是很慢的速度。","That's two thousand cycles per second -- ""yes, I'm chicken"" -- so two kilocycles was slow speed.","[""That's"", '两', '千', 'cycles', 'per', 'second', '--', '""', '是', '的', ',', '我', '是', '胆', '小', '""', '--', 'so', '两', '千', '赫', '每', '秒', '是', '很', '慢', '的', '速', '度', '。']","['eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 109,你也许会说主题是 nature and everything that follows 是这一主题的变体。,You might say that the theme is nature and everything that follows is a variation on the subject.,"['你', '也', '许', '会', '说', '主', '题', '是', 'nature', 'and', 'everything', 'that', 'follows', '是', '这', '一', '主', '题', '的', '变', '体', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 110,"这造成了 a bit of a road stopper, which was problematic 因为警察 kept on trying to clear away the crowds, 但是 huge fun, 表演对我来说 was great.","It was a bit of a road stopper, which was problematic because the police kept on trying to clear away the crowds, but huge fun -- it was great for me to do a performance.","['这', '造', '成', '了', 'a', 'bit', 'of', 'a', 'road', 'stopper,', 'which', 'was', 'problematic', '因', '为', '警', '察', 'kept', 'on', 'trying', 'to', 'clear', 'away', 'the', 'crowds,', '但', '是', 'huge', 'fun,', '表', '演', '对', '我', '来', '说', 'was', 'great.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'other']" 111,我们的hopes and dreams不一样,我们接近梦想的paths也不一样,这些都可以写成不同的stories。,"All of our hopes and dreams, what we want to accomplish, is different, and our paths will be different, they are all stories.","['我', '们', '的', 'hopes', 'and', 'dreams', '不', '一', '样', ',', '我', '们', '接', '近', '梦', '想', '的', 'paths', '也', '不', '一', '样', ',', '这', '些', '都', '可', '以', '写', '成', '不', '同', '的', 'stories', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi']" 112,"其中令人沮丧的东西是,我们知道在任何情况下,getting modern neonatal incubators into any context, 保持早产儿温暖,基本上 - it's very simple - 我们可以在这些环境里halve infant mortality rates。","One of the things that's very frustrating about this is that we know, by getting modern neonatal incubators into any context, if we can keep premature babies warm, basically -- it's very simple -- we can halve infant mortality rates in those environments.","['其', '中', '令', '人', '沮', '丧', '的', '东', '西', '是', ',', '我', '们', '知', '道', '在', '任', '何', '情', '况', '下', ',', 'getting', 'modern', 'neonatal', 'incubators', 'into', 'any', 'context,', '保', '持', '早', '产', '儿', '温', '暖', ',', '基', '本', '上', '-', ""it's"", 'very', 'simple', '-', '我', '们', '可', '以', '在', '这', '些', '环', '境', '里', 'halve', 'infant', 'mortality', 'rates', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 113,"建立小的工程景观去使污染物渗透 我们并没有阻碍他们 from being used as emergency vehicle parking spaces, 因为,当然,a firetruck can come and park there.","By creating engineered micro landscapes to infiltrate in them, we don't prevent them from being used as emergency vehicle parking spaces, because, of course, a firetruck can come and park there.","['建', '立', '小', '的', '工', '程', '景', '观', '去', '使', '污', '染', '物', '渗', '透', '我', '们', '并', '没', '有', '阻', '碍', '他', '们', 'from', 'being', 'used', 'as', 'emergency', 'vehicle', 'parking', 'spaces,', '因', '为', ',', '当', '然', ',', 'a', 'firetruck', 'can', 'come', 'and', 'park', 'there.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 114,Paul Moller 介绍了未来的私人空中交通工具:the marriage of autos and flight that will give us true freedom to travel off-road. 他介绍了两种他发明的飞天车:the Moller Skycar and a passenger-friendly hovering disc.,Paul Moller talks about the future of personal air travel -- the marriage of autos and flight that will give us true freedom to travel off-road. He shows two things he's working on: the Moller Skycar and a passenger-friendly hovering disc.,"['Paul', 'Moller', '介', '绍', '了', '未', '来', '的', '私', '人', '空', '中', '交', '通', '工', '具', ':', 'the', 'marriage', 'of', 'autos', 'and', 'flight', 'that', 'will', 'give', 'us', 'true', 'freedom', 'to', 'travel', 'off-road.', '他', '介', '绍', '了', '两', '种', '他', '发', '明', '的', '飞', '天', '车', ':', 'the', 'Moller', 'Skycar', 'and', 'a', 'passenger-friendly', 'hovering', 'disc.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng']" 115,"不过自那以后, I actually had 我自己的实验室 是在 computational neuroscience department, 不过我没搞什么 neuroscience.","But after that, I actually had my own lab in the computational neuroscience department, and I wasn't doing any neuroscience.","['不', '过', '自', '那', '以', '后', ',', 'I', 'actually', 'had', '我', '自', '己', '的', '实', '验', '室', '是', '在', 'computational', 'neuroscience', 'department,', '不', '过', '我', '没', '搞', '什', '么', 'neuroscience.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 116,"对于科学家来说一般进入实验室后就毫无头绪, because that's what we do in the lab, 但是对于老师来说 not to know what's going to happen at the end of the day -- so much of the credit goes to Dave Strudwick, 也就是这个计划的合作者。","It's easy for a scientist to go in and not have a clue what he's doing, because that's what we do in the lab, but for a teacher not to know what's going to happen at the end of the day -- so much of the credit goes to Dave Strudwick, who was the collaborator on this project. Okay?","['对', '于', '科', '学', '家', '来', '说', '一', '般', '进', '入', '实', '验', '室', '后', '就', '毫', '无', '头', '绪', ',', 'because', ""that's"", 'what', 'we', 'do', 'in', 'the', 'lab,', '但', '是', '对', '于', '老', '师', '来', '说', 'not', 'to', 'know', ""what's"", 'going', 'to', 'happen', 'at', 'the', 'end', 'of', 'the', 'day', '--', 'so', 'much', 'of', 'the', 'credit', 'goes', 'to', 'Dave', 'Strudwick,', '也', '就', '是', '这', '个', '计', '划', '的', '合', '作', '者', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 117,之后我们的稿件被接收了 并即将在本月末刊登在 the journal Radiology 中。,Our manuscript was then accepted and will be published later this month in the journal Radiology.,"['之', '后', '我', '们', '的', '稿', '件', '被', '接', '收', '了', '并', '即', '将', '在', '本', '月', '末', '刊', '登', '在', 'the', 'journal', 'Radiology', '中', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi']" 118,"但所有事情都会变得非常简单,如果我们有活跃的社区以及最新的ideas and leading from the front, 使得unelectable policies electable,在接下来的5到10年。","But all of those things are going to be much easier if we have communities that are vibrant and coming up with ideas and leading from the front, making unelectable policies electable, over the next 5 to 10 years.","['但', '所', '有', '事', '情', '都', '会', '变', '得', '非', '常', '简', '单', ',', '如', '果', '我', '们', '有', '活', '跃', '的', '社', '区', '以', '及', '最', '新', '的', 'ideas', 'and', 'leading', 'from', 'the', 'front,', '使', '得', 'unelectable', 'policies', 'electable', ',', '在', '接', '下', '来', '的', '5', '到', '10', '年', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'other', 'chi', 'chi']" 119,"我老婆老说我不听她说话,I don't know why, 我都不知道为什么.",I don't know why my wife says I never listen to her. I don't get that.,"['我', '老', '婆', '老', '说', '我', '不', '听', '她', '说', '话', ',', 'I', ""don't"", 'know', 'why,', '我', '都', '不', '知', '道', '为', '什', '么', '.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 120,"最终我们决定了这个形状 采用Concertgebouw的比例 with the sloping outside walls, 声学专家说这个至关重要 and later decided they weren't, 但反正我们是做了.","We finally settled on a shape that was the proportion of the Concertgebouw with the sloping outside walls, which the acoustician said were crucial to this and later decided they weren't, but now we have them.","['最', '终', '我', '们', '决', '定', '了', '这', '个', '形', '状', '采', '用', 'Concertgebouw', '的', '比', '例', 'with', 'the', 'sloping', 'outside', 'walls,', '声', '学', '专', '家', '说', '这', '个', '至', '关', '重', '要', 'and', 'later', 'decided', 'they', ""weren't,"", '但', '反', '正', '我', '们', '是', '做', '了', '.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 121,"书不光是 collecting and storing information 的便捷工具, it's 一系列的层次。","A book is not only a neat way of collecting and storing information, it's a series of layers.","['书', '不', '光', '是', 'collecting', 'and', 'storing', 'information', '的', '便', '捷', '工', '具', ',', ""it's"", '一', '系', '列', '的', '层', '次', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 122,"你们可能认识我其中的职业和我的发明,Palm 和 Handspring 掌上电脑 但我还有一个非盈利的研究院 : 位于 Menlo Park的Redwood Neuroscience Institute 在那里我们研究 theoretical neuroscience, 和研究 how the neocortex works.","Most of you know me from my Palm and Handspring days, but I also run a nonprofit scientific research institute called the Redwood Neuroscience Institute in Menlo Park, and we study theoretical neuroscience, and we study how the neocortex works.","['你', '们', '可', '能', '认', '识', '我', '其', '中', '的', '职', '业', '和', '我', '的', '发', '明', ',', 'Palm', '和', 'Handspring', '掌', '上', '电', '脑', '但', '我', '还', '有', '一', '个', '非', '盈', '利', '的', '研', '究', '院', ':', '位', '于', 'Menlo', 'Park', '的', 'Redwood', 'Neuroscience', 'Institute', '在', '那', '里', '我', '们', '研', '究', 'theoretical', 'neuroscience,', '和', '研', '究', 'how', 'the', 'neocortex', 'works.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 123,"当我开始创作此剧时,particularly with stories and narratives, 我同一位又一位的妇女交谈,and then I wrote those stories down and I put them out in front of other people.","And I started this piece, particularly with stories and narratives, and I was talking to one woman and that led to another woman and that led to another woman, and then I wrote those stories down and I put them out in front of other people.","['当', '我', '开', '始', '创', '作', '此', '剧', '时', ',', 'particularly', 'with', 'stories', 'and', 'narratives,', '我', '同', '一', '位', '又', '一', '位', '的', '妇', '女', '交', '谈', ',', 'and', 'then', 'I', 'wrote', 'those', 'stories', 'down', 'and', 'I', 'put', 'them', 'out', 'in', 'front', 'of', 'other', 'people.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 124,"他们提出了这样一个问题:如果economics could make such a convincing case for 在气候变化的初期采取相应措施, well why can't the same be done for conservation?","They asked themselves a question: If economics could make such a convincing case for early action on climate change, well why can't the same be done for conservation?","['他', '们', '提', '出', '了', '这', '样', '一', '个', '问', '题', ':', '如', '果', 'economics', 'could', 'make', 'such', 'a', 'convincing', 'case', 'for', '在', '气', '候', '变', '化', '的', '初', '期', '采', '取', '相', '应', '措', '施', ',', 'well', 'why', ""can't"", 'the', 'same', 'be', 'done', 'for', 'conservation', '?']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 125,但在前面台阶,一个人坐在那里 blocked the rays from hitting the stone。,"But on the front step, a person who was sitting there blocked the rays from hitting the stone.","['但', '在', '前', '面', '台', '阶', ',', '一', '个', '人', '坐', '在', '那', '里', 'blocked', 'the', 'rays', 'from', 'hitting', 'the', 'stone', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 126,"我们经历了 the First World War, the Great Depression, the Second World War, 以及 the rise of the communist nations.","We had the First World War, the Great Depression, the Second World War and the rise of the communist nations.","['我', '们', '经', '历', '了', 'the', 'First', 'World', 'War,', 'the', 'Great', 'Depression,', 'the', 'Second', 'World', 'War,', '以', '及', 'the', 'rise', 'of', 'the', 'communist', 'nations.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 127,"""我们有 companies and non-profits and charities 等等所有的这些企业团体 都有 employees or volunteers 之类的。""",So we have companies and non-profits and charities and all these groups that have employees or volunteers of some sort.,"['""', '我', '们', '有', 'companies', 'and', 'non-profits', 'and', 'charities', '等', '等', '所', '有', '的', '这', '些', '企', '业', '团', '体', '都', '有', 'employees', 'or', 'volunteers', '之', '类', '的', '。', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 128,这个现象发生在2008年,大约在同一时期,the banking crisis had shown that 我们正在损失一笔价值 two and a half trillion dollars 的金融资产。,"This came out in 2008, which was, of course, around the time that the banking crisis had shown that we had lost financial capital of the order of two and a half trillion dollars.","['这', '个', '现', '象', '发', '生', '在', '2008', '年', ',', '大', '约', '在', '同', '一', '时', '期', ',', 'the', 'banking', 'crisis', 'had', 'shown', 'that', '我', '们', '正', '在', '损', '失', '一', '笔', '价', '值', 'two', 'and', 'a', 'half', 'trillion', 'dollars', '的', '金', '融', '资', '产', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 129,"他们给绑匪发了一条信息:""If you want your ransom, 就来拿吧;""","They sent a message to the kidnappers: ""If you want your ransom come and get it.","['他', '们', '给', '绑', '匪', '发', '了', '一', '条', '信', '息', ':', '""', 'If', 'you', 'want', 'your', 'ransom,', '就', '来', '拿', '吧', ';', '""']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 130,"""女权主义永远不会性感,但我要向你们担保 it never stopped me from flirting, 并且我也很少受到 lack of men 的影响""","Feminism has never been sexy, but let me assure you that it never stopped me from flirting, and I have seldom suffered from lack of men.","['""', '女', '权', '主', '义', '永', '远', '不', '会', '性', '感', ',', '但', '我', '要', '向', '你', '们', '担', '保', 'it', 'never', 'stopped', 'me', 'from', 'flirting,', '并', '且', '我', '也', '很', '少', '受', '到', 'lack', 'of', 'men', '的', '影', '响', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 131,但这也并不能让我相信 that we're in world that 可以生活在一个没有战争的世界里.,But it doesn't make me believe that we're in world that can live without war yet.,"['但', '这', '也', '并', '不', '能', '让', '我', '相', '信', 'that', ""we're"", 'in', 'world', 'that', '可', '以', '生', '活', '在', '一', '个', '没', '有', '战', '争', '的', '世', '界', '里', '.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 132,"我们等不及下一代,新的 joiners, 加入和学习怎样成为我们所需的 good leaders.","We can't wait for the next generation, the new joiners, to come in and learn how to be the good leaders we need.","['我', '们', '等', '不', '及', '下', '一', '代', ',', '新', '的', 'joiners,', '加', '入', '和', '学', '习', '怎', '样', '成', '为', '我', '们', '所', '需', '的', 'good', 'leaders.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'other']" 133,"""这件事情的重要性在于--我能看到你们脸上已经有些担忧的表情了, 因为你们认为这将是个slow and cumbersome body, 但联合国能够给我们的工作提供一些neutrality, 证明这些工作不是一个Western的或者Christian的initiative,而是来自 联合国,来自整个world 的所有愿意伸出援手的人。""","The importance of this is that this is -- I can see some of you starting to look worried, because you think it's a slow and cumbersome body -- but what the United Nations can do is give us some neutrality, so that this isn't seen as a Western or a Christian initiative, but that it's coming, as it were, from the United Nations, from the world -- who would help with the sort of bureaucracy of this.","['""', '这', '件', '事', '情', '的', '重', '要', '性', '在', '于', '--', '我', '能', '看', '到', '你', '们', '脸', '上', '已', '经', '有', '些', '担', '忧', '的', '表', '情', '了', ',', '因', '为', '你', '们', '认', '为', '这', '将', '是', '个', 'slow', 'and', 'cumbersome', 'body', ',', '但', '联', '合', '国', '能', '够', '给', '我', '们', '的', '工', '作', '提', '供', '一', '些', 'neutrality', ',', '证', '明', '这', '些', '工', '作', '不', '是', '一', '个', 'Western', '的', '或', '者', 'Christian', '的', 'initiative', ',', '而', '是', '来', '自', '联', '合', '国', ',', '来', '自', '整', '个', 'world', '的', '所', '有', '愿', '意', '伸', '出', '援', '手', '的', '人', '。', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 134,因此,这是我得到的一个真正的结论,就是说第一位 150-year-old -- 我们不知道该人现在多老了,因为我们不知道 how long it's going to take to get 这些 first-generation therapies.,"So this is a genuine conclusion that I come to, that the first 150-year-old -- we don't know how old that person is today, because we don't know how long it's going to take to get these first-generation therapies.","['因', '此', ',', '这', '是', '我', '得', '到', '的', '一', '个', '真', '正', '的', '结', '论', ',', '就', '是', '说', '第', '一', '位', '150-year-old', '--', '我', '们', '不', '知', '道', '该', '人', '现', '在', '多', '老', '了', ',', '因', '为', '我', '们', '不', '知', '道', 'how', 'long', ""it's"", 'going', 'to', 'take', 'to', 'get', '这', '些', 'first-generation', 'therapies.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'other', 'eng', 'eng']" 135,"我意识到我们都是非常忙的人,所以 don't worry, you can do this 在午休时。","And I realize we're all busy people, so don't worry, you can do this on a lunch break.","['我', '意', '识', '到', '我', '们', '都', '是', '非', '常', '忙', '的', '人', ',', '所', '以', ""don't"", 'worry,', 'you', 'can', 'do', 'this', '在', '午', '休', '时', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 136,我的整个项目都是关于艺术的,特别是关于black artists的,概括地说是关于the way in which art can change the way we think about culture and ourselves。,"My overall project is about art -- specifically, about black artists -- very generally about the way in which art can change the way we think about culture and ourselves.","['我', '的', '整', '个', '项', '目', '都', '是', '关', '于', '艺', '术', '的', ',', '特', '别', '是', '关', '于', 'black', 'artists', '的', ',', '概', '括', '地', '说', '是', '关', '于', 'the', 'way', 'in', 'which', 'art', 'can', 'change', 'the', 'way', 'we', 'think', 'about', 'culture', 'and', 'ourselves', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 137,"""这是Neda, the Iranian girl who was shot 在与她父亲示威时, 不幸被射杀 only a few weeks ago, 而她成为当下YouTube generation的焦点人物 也是不无理由。""","This is Neda, the Iranian girl who was shot while at a demonstration with her father in Iran only a few weeks ago, and she is now the focus, rightly so, of the YouTube generation.","['""', '这', '是', 'Neda,', 'the', 'Iranian', 'girl', 'who', 'was', 'shot', '在', '与', '她', '父', '亲', '示', '威', '时', ',', '不', '幸', '被', '射', '杀', 'only', 'a', 'few', 'weeks', 'ago,', '而', '她', '成', '为', '当', '下', 'YouTube', 'generation', '的', '焦', '点', '人', '物', '也', '是', '不', '无', '理', '由', '。', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 138,"而我实际上,我想展示给你们的是,如果我们实际看看 who is doing it, and from where they're doing it, 这事实上是一个 incredible social transformation。","And I would actually, I would like to show you that if we actually look at who is doing it, and from where they're doing it, actually there is an incredible social transformation.","['而', '我', '实', '际', '上', ',', '我', '想', '展', '示', '给', '你', '们', '的', '是', ',', '如', '果', '我', '们', '实', '际', '看', '看', 'who', 'is', 'doing', 'it,', 'and', 'from', 'where', ""they're"", 'doing', 'it,', '这', '事', '实', '上', '是', '一', '个', 'incredible', 'social', 'transformation', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 139,"在TEDGlobal University,Shereen El Feki 展示了阿拉伯世界如何借用西方流行文化的一些特征 -- music videos、comics、even Barbie -- 并且加入了一个culturally appropriate twist。这些混合的媒体告诉我们两种文明,rather than dividing, can dovetail。","At TEDGlobal University, Shereen El Feki shows how some Arab cultures are borrowing trademarks of Western pop culture -- music videos, comics, even Barbie -- and adding a culturally appropriate twist. The hybridized media shows how two civilizations, rather than dividing, can dovetail.","['在', 'TEDGlobal', 'University', ',', 'Shereen', 'El', 'Feki', '展', '示', '了', '阿', '拉', '伯', '世', '界', '如', '何', '借', '用', '西', '方', '流', '行', '文', '化', '的', '一', '些', '特', '征', '--', 'music', 'videos', '、', 'comics', '、', 'even', 'Barbie', '--', '并', '且', '加', '入', '了', '一', '个', 'culturally', 'appropriate', 'twist', '。', '这', '些', '混', '合', '的', '媒', '体', '告', '诉', '我', '们', '两', '种', '文', '明', ',', 'rather', 'than', 'dividing,', 'can', 'dovetail', '。']","['chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 140,即使你是第一次将 clean water 带入 rural villages,这就是 something new.,"Even if you're bringing clean water for the first time into rural villages, it is something new.","['即', '使', '你', '是', '第', '一', '次', '将', 'clean', 'water', '带', '入', 'rural', 'villages', ',', '这', '就', '是', 'something', 'new.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng']" 141,我也想与大家分享 how my team and I have been 使用蘑菇 over the last three years.,I also want to tell you and share with you how my team and I have been using mushrooms over the last three years.,"['我', '也', '想', '与', '大', '家', '分', '享', 'how', 'my', 'team', 'and', 'I', 'have', 'been', '使', '用', '蘑', '菇', 'over', 'the', 'last', 'three', 'years.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 142,"不知道你有没有听说过大象的 sub-sonic sounds -- 你知道我在说啥吧,像 ""Br-r-r!"" 一样的","I don't know if you've read or heard about the sub-sonic sounds from elephants -- you know what I mean, like, ""Br-r-r!""","['不', '知', '道', '你', '有', '没', '有', '听', '说', '过', '大', '象', '的', 'sub-sonic', 'sounds', '--', '你', '知', '道', '我', '在', '说', '啥', '吧', ',', '像', '""', 'Br-r-r', '!', '""', '一', '样', '的']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi']" 143,"你可以把32 encode into the right-hand side of a DNA ""折纸"", 然后当你加入 those tiles that count 后, 它们将 start to count -- they will read that 32 并且 they'll stop at 32.","You can encode the number 32 in the right-hand side of a DNA origami, and when you add those tiles that count, they will start to count -- they will read that 32 and they'll stop at 32.","['你', '可', '以', '把', '32', 'encode', 'into', 'the', 'right-hand', 'side', 'of', 'a', 'DNA', '""', '折', '纸', '""', ',', '然', '后', '当', '你', '加', '入', 'those', 'tiles', 'that', 'count', '后', ',', '它', '们', '将', 'start', 'to', 'count', '--', 'they', 'will', 'read', 'that', '32', '并', '且', ""they'll"", 'stop', 'at', '32.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'other', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 144,他最终用一百多万美元聘请了一些ex-FBI 和ex-Scotland Yard agents to try to get to the bottom of 这一事件。,And he ended up spending over a million dollars and hiring ex-FBI and ex-Scotland Yard agents to try to get to the bottom of this.,"['他', '最', '终', '用', '一', '百', '多', '万', '美', '元', '聘', '请', '了', '一', '些', 'ex-FBI', '和', 'ex-Scotland', 'Yard', 'agents', 'to', 'try', 'to', 'get', 'to', 'the', 'bottom', 'of', '这', '一', '事', '件', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 145,"作为一个建筑师,我经常ask myself, 我们设计出来的forms的来源是什么?","As an architect, I often ask myself, what is the origin of the forms that we design?","['作', '为', '一', '个', '建', '筑', '师', ',', '我', '经', '常', 'ask', 'myself,', '我', '们', '设', '计', '出', '来', '的', 'forms', '的', '来', '源', '是', '什', '么', '?']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 146,"但是最重要的事情是 I think, 我们必须要能够在我们生命的尽头,turn around, and ask ourselves 一个最根本的问题。","But the most important thing we must do is, I think, we must all walk to the end of our lives and turn around, and ask ourselves a most fundamental question.","['但', '是', '最', '重', '要', '的', '事', '情', '是', 'I', 'think,', '我', '们', '必', '须', '要', '能', '够', '在', '我', '们', '生', '命', '的', '尽', '头', ',', 'turn', 'around,', 'and', 'ask', 'ourselves', '一', '个', '最', '根', '本', '的', '问', '题', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 147,"8年后,这里可能真会产生一些 timber -- that is, 如果你可以以正确的方法维护它,我们能做出 bamboo peels.","And after eight years they might actually yield some timber -- that is, if you can preserve it in the right way, which we can do with bamboo peels.","['8', '年', '后', ',', '这', '里', '可', '能', '真', '会', '产', '生', '一', '些', 'timber', '--', 'that', 'is,', '如', '果', '你', '可', '以', '以', '正', '确', '的', '方', '法', '维', '护', '它', ',', '我', '们', '能', '做', '出', 'bamboo', 'peels.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng']" 148,"自从我第一次用deep-diving submersible下潜,当我深入海底并关灯的霎那看到了fireworks displays, 我是一个bioluminescence junky。","Since my my first dive in a deep-diving submersible, when I went down and turned out the lights and saw the fireworks displays, I've been a bioluminescence junky.","['自', '从', '我', '第', '一', '次', '用', 'deep-diving', 'submersible', '下', '潜', ',', '当', '我', '深', '入', '海', '底', '并', '关', '灯', '的', '霎', '那', '看', '到', '了', 'fireworks', 'displays,', '我', '是', '一', '个', 'bioluminescence', 'junky', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi']" 149,我找来建筑大师Frank Lloyd Wright的一位学生, 让他替我建一座world class center, 就在Pittsburgh最糟糕的地带。,"I went out and hired a student of Frank Lloyd Wright, the architect, and I asked him to build me a world class center in the worst neighborhood in Pittsburgh.","['我', '找', '来', '建', '筑', '大', '师', 'Frank', 'Lloyd', 'Wright', '的', '一', '位', '学', '生', ',', '让', '他', '替', '我', '建', '一', '座', 'world', 'class', 'center', ',', '就', '在', 'Pittsburgh', '最', '糟', '糕', '的', '地', '带', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 150,"所以有事业心的非洲人最终只得为政府工作, and that has increased the political tensions in our 国家 precisely because we 依赖于援助.","So, the most enterprising Africans end up going to work for government, and that has increased the political tensions in our countries precisely because we depend on aid.","['所', '以', '有', '事', '业', '心', '的', '非', '洲', '人', '最', '终', '只', '得', '为', '政', '府', '工', '作', ',', 'and', 'that', 'has', 'increased', 'the', 'political', 'tensions', 'in', 'our', '国', '家', 'precisely', 'because', 'we', '依', '赖', '于', '援', '助', '.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 151,"""一个由渔夫,船长,scientists and technicians 组成的团队 work together to keep this animal 出海4到5分钟。""","A team of fishers, captains, scientists and technicians work together to keep this animal out of the ocean for about four to five minutes.","['""', '一', '个', '由', '渔', '夫', ',', '船', '长', ',', 'scientists', 'and', 'technicians', '组', '成', '的', '团', '队', 'work', 'together', 'to', 'keep', 'this', 'animal', '出', '海', '4', '到', '5', '分', '钟', '。', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 152,"在那不久后的一天,这是一个周五,在 the end of the day, 我 was going down the subway. It was rush hour and 上万人的人流涌下台阶。","One day soon after that -- it was a Friday -- at the end of the day, I went down -- I was going down to the subway. It was rush hour and thousands of people were streaming down the stairs.","['在', '那', '不', '久', '后', '的', '一', '天', ',', '这', '是', '一', '个', '周', '五', ',', '在', 'the', 'end', 'of', 'the', 'day,', '我', 'was', 'going', 'down', 'the', 'subway.', 'It', 'was', 'rush', 'hour', 'and', '上', '万', '人', '的', '人', '流', '涌', '下', '台', '阶', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 153,还有一个fantastic case of creating intangible value to replace actual or material value,就是,终究,环保运动会触及的问题:这个,同样,还是来自Prussia,我想,大概1812或1813年左右。,"Another fantastic case of creating intangible value to replace actual or material value, which remember, is what, after all, the environmental movement needs to be about: This again is from Prussia, from, I think, about 1812, 1813.","['还', '有', '一', '个', 'fantastic', 'case', 'of', 'creating', 'intangible', 'value', 'to', 'replace', 'actual', 'or', 'material', 'value', ',', '就', '是', ',', '终', '究', ',', '环', '保', '运', '动', '会', '触', '及', '的', '问', '题', ':', '这', '个', ',', '同', '样', ',', '还', '是', '来', '自', 'Prussia', ',', '我', '想', ',', '大', '概', '1812', '或', '1813', '年', '左', '右', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 154,"他说:“There are two types of people in this world, 一种人把世界分为两种, 另一种则没有这样做。”","He said, ""There are two types of people in this world: those who divide the world into two types and those who do not.""","['他', '说', ':', '“', 'There', 'are', 'two', 'types', 'of', 'people', 'in', 'this', 'world,', '一', '种', '人', '把', '世', '界', '分', '为', '两', '种', ',', '另', '一', '种', '则', '没', '有', '这', '样', '做', '。', '”']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 155,其次,这给我们一个机会去了解这些supermassive black holes是如何与他们的环境进行互动,以及它们是如何影响到所处宇宙的formation and evolution.,"And second, it gives us the opportunity to understand how these supermassive black holes interact with their environment, and to understand how they affect the formation and evolution of the galaxies which they reside in.","['其', '次', ',', '这', '给', '我', '们', '一', '个', '机', '会', '去', '了', '解', '这', '些', 'supermassive', 'black', 'holes', '是', '如', '何', '与', '他', '们', '的', '环', '境', '进', '行', '互', '动', ',', '以', '及', '它', '们', '是', '如', '何', '影', '响', '到', '所', '处', '宇', '宙', '的', 'formation', 'and', 'evolution.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'other']" 156,"So the IPCC的结论是:我们可以预见2100年, significant breakup of the arctic ice, in their worst case scenario.","So the IPCC said that we might see significant breakup of the arctic ice in 2100, in their worst case scenario.","['So', 'the', 'IPCC', '的', '结', '论', '是', ':', '我', '们', '可', '以', '预', '见', '2100', '年', ',', 'significant', 'breakup', 'of', 'the', 'arctic', 'ice,', 'in', 'their', 'worst', 'case', 'scenario.']","['eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 157,Biologist Robert Full曾致力于研究壁虎具有supersticky feet及其tenacious climbing skill。但是high-speed footage reveals了壁虎在其尾巴的使用上也有着perhaps the most surprising talents of all。,"Biologist Robert Full studies the amazing gecko, with its supersticky feet and tenacious climbing skill. But high-speed footage reveals that the gecko's tail harbors perhaps the most surprising talents of all.","['Biologist', 'Robert', 'Full', '曾', '致', '力', '于', '研', '究', '壁', '虎', '具', '有', 'supersticky', 'feet', '及', '其', 'tenacious', 'climbing', 'skill', '。', '但', '是', 'high-speed', 'footage', 'reveals', '了', '壁', '虎', '在', '其', '尾', '巴', '的', '使', '用', '上', '也', '有', '着', 'perhaps', 'the', 'most', 'surprising', 'talents', 'of', 'all', '。']","['eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 158,PJC:说到雌性激素, Tyrone在影片里提到的另一种叫做bisphenol A的化合物, 即BPA, which has been in the news recently.,"PJC: So speaking of estrogen, one of the other compounds that Tyrone talks about in the film is something called bisphenol A, BPA, which has been in the news recently.","['PJC', ':', '说', '到', '雌', '性', '激', '素', ',', 'Tyrone', '在', '影', '片', '里', '提', '到', '的', '另', '一', '种', '叫', '做', 'bisphenol', 'A', '的', '化', '合', '物', ',', '即', 'BPA', ',', 'which', 'has', 'been', 'in', 'the', 'news', 'recently.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 159,"""相对于climate collapse我更喜欢climate crisis这个叫法, but again, 如果你们谁对品牌运作方面相当在行的话,I need your help on this.""","I like ""climate crisis"" instead of ""climate collapse,"" but again, those of you who are good at branding, I need your help on this.","['""', '相', '对', '于', 'climate', 'collapse', '我', '更', '喜', '欢', 'climate', 'crisis', '这', '个', '叫', '法', ',', 'but', 'again,', '如', '果', '你', '们', '谁', '对', '品', '牌', '运', '作', '方', '面', '相', '当', '在', '行', '的', '话', ',', 'I', 'need', 'your', 'help', 'on', 'this.', '""']","['eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 160,"另外的有意思的事情是这样的: 我把视频放在了YouTube上, just -- I saw no reason to make it private, so 任何人都可以观看。 然后 people started stumbling on it, and I started getting some comments and some letters 和 all sorts of feedback 来自于 世界各地的人们。","The other thing that happened is -- I put them on YouTube just -- I saw no reason to make it private, so I let other people watch it, and then people started stumbling on it, and I started getting some comments and some letters and all sorts of feedback from random people from around the world.","['另', '外', '的', '有', '意', '思', '的', '事', '情', '是', '这', '样', '的', ':', '我', '把', '视', '频', '放', '在', '了', 'YouTube', '上', ',', 'just', '--', 'I', 'saw', 'no', 'reason', 'to', 'make', 'it', 'private,', 'so', '任', '何', '人', '都', '可', '以', '观', '看', '。', '然', '后', 'people', 'started', 'stumbling', 'on', 'it,', 'and', 'I', 'started', 'getting', 'some', 'comments', 'and', 'some', 'letters', '和', 'all', 'sorts', 'of', 'feedback', '来', '自', '于', '世', '界', '各', '地', '的', '人', '们', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 161,有什么更好的方法比把你放在 driver's seat 上 把你放在你每天都 interact in 的 real world 里还要好呢?,So what better way to put you back in the driver's seat than to put you in the real world that you interact in every day?,"['有', '什', '么', '更', '好', '的', '方', '法', '比', '把', '你', '放', '在', ""driver's"", 'seat', '上', '把', '你', '放', '在', '你', '每', '天', '都', 'interact', 'in', '的', 'real', 'world', '里', '还', '要', '好', '呢', '?']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 162,只能怪我们自己。过去的这五十年来,design and construction industry 变得如此复杂 and has gotten much more litigious.,We can only blame ourselves. Over the last 50 years the design and construction industry has gotten much more complex and has gotten much more litigious.,"['只', '能', '怪', '我', '们', '自', '己', '。', '过', '去', '的', '这', '五', '十', '年', '来', ',', 'design', 'and', 'construction', 'industry', '变', '得', '如', '此', '复', '杂', 'and', 'has', 'gotten', 'much', 'more', 'litigious.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 163,"假设它的大小和我妻子的手差不多, I made some measurements of her thumb, 然后把数据扩展到头骨大小.","Assuming it was roughly the size of my wife's hand, I made some measurements of her thumb, and I scaled them out to the size of the skull.","['假', '设', '它', '的', '大', '小', '和', '我', '妻', '子', '的', '手', '差', '不', '多', ',', 'I', 'made', 'some', 'measurements', 'of', 'her', 'thumb,', '然', '后', '把', '数', '据', '扩', '展', '到', '头', '骨', '大', '小', '.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 164,"""这样就可以 avoid the problem I was talking about earlier, 特别是当前那些 political parties presenting democracy as merely a political choice in those societies alongside other choices such as military rule and theocracy.""","What that will do is avoid the problem I was talking about earlier, where currently we have political parties presenting democracy as merely a political choice in those societies alongside other choices such as military rule and theocracy.","['""', '这', '样', '就', '可', '以', 'avoid', 'the', 'problem', 'I', 'was', 'talking', 'about', 'earlier,', '特', '别', '是', '当', '前', '那', '些', 'political', 'parties', 'presenting', 'democracy', 'as', 'merely', 'a', 'political', 'choice', 'in', 'those', 'societies', 'alongside', 'other', 'choices', 'such', 'as', 'military', 'rule', 'and', 'theocracy.', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other']" 165,"首先,this is where we're projected to go with the U.S. contribution to global warming, 在普通情况下对于电力和能源的最终使用的效率 就像the low-hanging fruit,非常低的。效率和对自然环境的保护:it's not a cost; it's a profit。信号是错误的。","First of all, this is where we're projected to go with the U.S. contribution to global warming, under business as usual. Efficiency in end-use electricity and end-use of all energy is the low-hanging fruit. Efficiency and conservation: it's not a cost; it's a profit. The sign is wrong.","['首', '先', ',', 'this', 'is', 'where', ""we're"", 'projected', 'to', 'go', 'with', 'the', 'U.S.', 'contribution', 'to', 'global', 'warming,', '在', '普', '通', '情', '况', '下', '对', '于', '电', '力', '和', '能', '源', '的', '最', '终', '使', '用', '的', '效', '率', '就', '像', 'the', 'low-hanging', 'fruit', ',', '非', '常', '低', '的', '。', '效', '率', '和', '对', '自', '然', '环', '境', '的', '保', '护', ':', ""it's"", 'not', 'a', 'cost', ';', ""it's"", 'a', 'profit', '。', '信', '号', '是', '错', '误', '的', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 166,所以 the Cambrian Explosion,当所有动物的 body plans 进化了 took only 10 million years。快了 200 times faster。,"So the Cambrian Explosion, when all the body plans of the animals were evolved, took only 10 million years. It was 200 times faster.","['所', '以', 'the', 'Cambrian', 'Explosion', ',', '当', '所', '有', '动', '物', '的', 'body', 'plans', '进', '化', '了', 'took', 'only', '10', 'million', 'years', '。', '快', '了', '200', 'times', 'faster', '。']","['chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'chi']" 167,"我们船上的一个年轻人是 an EMT, 他跳进水里来 try to help me.",A young man on our boat is an EMT. He dives in to try to help me.,"['我', '们', '船', '上', '的', '一', '个', '年', '轻', '人', '是', 'an', 'EMT,', '他', '跳', '进', '水', '里', '来', 'try', 'to', 'help', 'me.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 168,我发现在Silicon Valley发生着奇特的事,我想要去那里,我发现the computer正在走入家庭。Computer要改变才能和我们在家里相处。,"And I saw something extraordinary happening in Silicon Valley, so I wanted to be there, and I saw that the computer was coming into our homes, that it had to change in order to be with us in our homes.","['我', '发', '现', '在', 'Silicon', 'Valley', '发', '生', '着', '奇', '特', '的', '事', ',', '我', '想', '要', '去', '那', '里', ',', '我', '发', '现', 'the', 'computer', '正', '在', '走', '入', '家', '庭', '。', 'Computer', '要', '改', '变', '才', '能', '和', '我', '们', '在', '家', '里', '相', '处', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 169,"每个人都会经历这个 -- and I'm here to tell you, 一旦在家你有了孩子, your job better be really good to go back, 因为把小孩留在家太难了 -- your job needs to be challenging.","Everyone who's been through this -- and I'm here to tell you, once you have a child at home, your job better be really good to go back, because it's hard to leave that kid at home -- your job needs to be challenging.","['每', '个', '人', '都', '会', '经', '历', '这', '个', '--', 'and', ""I'm"", 'here', 'to', 'tell', 'you,', '一', '旦', '在', '家', '你', '有', '了', '孩', '子', ',', 'your', 'job', 'better', 'be', 'really', 'good', 'to', 'go', 'back,', '因', '为', '把', '小', '孩', '留', '在', '家', '太', '难', '了', '--', 'your', 'job', 'needs', 'to', 'be', 'challenging.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 170,我将给你展示一些 ways that we can violate 你的期望的方式。首先,我想要 show you the particular illusion 这里。首先 当 it pops up on the screen 的时候 请注意两个孔是 perpendicular to each other. 这些都是 perceptual tricks. 这些是我将给你们演示的 real objects 现在,我将演示这是 how it is done。我这里 looped the film,你可以有一个 very interesting 体验。我给你看到这个幻觉是怎么 constructed,物件旋转,你就可以看到这是一个 inside out 的东西。现在请看,当它 rotates back 你的知觉转换是多快。好了,现在,"So I'm going to show you some ways that we can violate your expectations. First of all, I want to show you the particular illusion here. I want you first of all when it pops up on the screen to notice that the two holes are perpendicular to each other. These are all perceptual tricks. These are real objects that I'm going to show you. Now I'm going to show you how it is done. I've looped the film here so you can get a very interesting experience. I want you to see how this illusion is constructed, and it's going to rotate so you see that it's inside out. Now watch, as it rotates back, how quickly your perception snaps. OK now.","['我', '将', '给', '你', '展', '示', '一', '些', 'ways', 'that', 'we', 'can', 'violate', '你', '的', '期', '望', '的', '方', '式', '。', '首', '先', ',', '我', '想', '要', 'show', 'you', 'the', 'particular', 'illusion', '这', '里', '。', '首', '先', '当', 'it', 'pops', 'up', 'on', 'the', 'screen', '的', '时', '候', '请', '注', '意', '两', '个', '孔', '是', 'perpendicular', 'to', 'each', 'other.', '这', '些', '都', '是', 'perceptual', 'tricks.', '这', '些', '是', '我', '将', '给', '你', '们', '演', '示', '的', 'real', 'objects', '现', '在', ',', '我', '将', '演', '示', '这', '是', 'how', 'it', 'is', 'done', '。', '我', '这', '里', 'looped', 'the', 'film', ',', '你', '可', '以', '有', '一', '个', 'very', 'interesting', '体', '验', '。', '我', '给', '你', '看', '到', '这', '个', '幻', '觉', '是', '怎', '么', 'constructed', ',', '物', '件', '旋', '转', ',', '你', '就', '可', '以', '看', '到', '这', '是', '一', '个', 'inside', 'out', '的', '东', '西', '。', '现', '在', '请', '看', ',', '当', '它', 'rotates', 'back', '你', '的', '知', '觉', '转', '换', '是', '多', '快', '。', '好', '了', ',', '现', '在']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 171,♫前进吧,congratulate yourself♫ ♫帮自己一把,the hand is your hand♫ ♫眼睛,and the eye that eyes itself is your eye♫ ♫耳朵听到它自己就在near♫ ♫因为它是your ear,哦 哦♫ ♫你现在做到了the impossible now♫ ♫把自己拆开♫ ♫你让自己invulnerable♫ ♫没人能make your heart break♫ ♫你把它wear it out♫ ♫你把它wring it out♫ ♫你把它wear it out♫ ♫你自己break it yourself♫ ♫突破自己,break it yourself♫ ♫突破自己,break it yourself♫ ♫突破自己♫ 谢谢。,"♫ Go ahead and congratulate yourself ♫ ♫ Give yourself a hand, the hand is your hand ♫ ♫ And the eye that eyes itself is your eye ♫ ♫ And the ear that hears itself is near ♫ ♫ 'Cause it's your ear, oh oh ♫ ♫ You've done the impossible now ♫ ♫ Took yourself apart ♫ ♫ You made yourself invulnerable ♫ ♫ No one can break your heart ♫ ♫ So you wear it out ♫ ♫ And you wring it out ♫ ♫ And you wear it out ♫ ♫ And you break it yourself ♫ ♫ Breaking your own, break it yourself ♫ ♫ Breaking your own, break it yourself ♫ ♫ Breaking your own ♫ Thanks.","['♫', '前', '进', '吧', ',', 'congratulate', 'yourself', '♫', '♫', '帮', '自', '己', '一', '把', ',', 'the', 'hand', 'is', 'your', 'hand', '♫', '♫', '眼', '睛', ',', 'and', 'the', 'eye', 'that', 'eyes', 'itself', 'is', 'your', 'eye', '♫', '♫', '耳', '朵', '听', '到', '它', '自', '己', '就', '在', 'near', '♫', '♫', '因', '为', '它', '是', 'your', 'ear', ',', '哦', '哦', '♫', '♫', '你', '现', '在', '做', '到', '了', 'the', 'impossible', 'now', '♫', '♫', '把', '自', '己', '拆', '开', '♫', '♫', '你', '让', '自', '己', 'invulnerable', '♫', '♫', '没', '人', '能', 'make', 'your', 'heart', 'break', '♫', '♫', '你', '把', '它', 'wear', 'it', 'out', '♫', '♫', '你', '把', '它', 'wring', 'it', 'out', '♫', '♫', '你', '把', '它', 'wear', 'it', 'out', '♫', '♫', '你', '自', '己', 'break', 'it', 'yourself', '♫', '♫', '突', '破', '自', '己', ',', 'break', 'it', 'yourself', '♫', '♫', '突', '破', '自', '己', ',', 'break', 'it', 'yourself', '♫', '♫', '突', '破', '自', '己', '♫', '谢', '谢', '。']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi']" 172,如果人们接近这些 checkpoints and the military personnel 不能确定 这些人是否怀有敌意,If people are approaching these checkpoints and the military personnel there are unsure whether this person's hostile or not.,"['如', '果', '人', '们', '接', '近', '这', '些', 'checkpoints', 'and', 'the', 'military', 'personnel', '不', '能', '确', '定', '这', '些', '人', '是', '否', '怀', '有', '敌', '意']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 173,到现在为止 它几乎可以很好的涵盖了你能在 一个 standard reference library 中找到的知识,"It's got, by now, pretty good coverage of everything you might find in a standard reference library.","['到', '现', '在', '为', '止', '它', '几', '乎', '可', '以', '很', '好', '的', '涵', '盖', '了', '你', '能', '在', '一', '个', 'standard', 'reference', 'library', '中', '找', '到', '的', '知', '识']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 174,但是,她也发现,在许多情况下,people escaped the prisoner's dilemma; 事实上,the tragedy of the commons is a multiplayer prisoner's dilemma。,"But she also found many instances in which people escaped the prisoner's dilemma; in fact, the tragedy of the commons is a multiplayer prisoner's dilemma.","['但', '是', ',', '她', '也', '发', '现', ',', '在', '许', '多', '情', '况', '下', ',', 'people', 'escaped', 'the', ""prisoner's"", 'dilemma', ';', '事', '实', '上', ',', 'the', 'tragedy', 'of', 'the', 'commons', 'is', 'a', 'multiplayer', ""prisoner's"", 'dilemma', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 175,"现在他是个健康婴儿, who, 如果你去看这个博客 -- it's Snowdeal.org, his father's blog -- 他还在给他照相,因为这个男孩是他的儿子,这是不变的事实 because he had received such great treatment from the hospital.","And today he is a healthy baby, who, if you read his blog -- it's Snowdeal.org, his father's blog -- he is taking pictures of him still, because he is still his son and he is, I think, at his age level right now because he had received such great treatment from the hospital.","['现', '在', '他', '是', '个', '健', '康', '婴', '儿', ',', 'who,', '如', '果', '你', '去', '看', '这', '个', '博', '客', '--', ""it's"", 'Snowdeal.org,', 'his', ""father's"", 'blog', '--', '他', '还', '在', '给', '他', '照', '相', ',', '因', '为', '这', '个', '男', '孩', '是', '他', '的', '儿', '子', ',', '这', '是', '不', '变', '的', '事', '实', 'because', 'he', 'had', 'received', 'such', 'great', 'treatment', 'from', 'the', 'hospital.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 176,其实,talk about 科技模仿生活 或叫做模仿科技,or maybe it's the other way around.,"In fact, talk about technology imitating life imitating tech, or maybe it's the other way around.","['其', '实', ',', 'talk', 'about', '科', '技', '模', '仿', '生', '活', '或', '叫', '做', '模', '仿', '科', '技', ',', 'or', 'maybe', ""it's"", 'the', 'other', 'way', 'around.']","['chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 177,"就是这样,就是这么一个整体的哲学理念 它激励着我开始了当前的奋斗 叫做""Acumen Fund,"" 它会帮助你建立一些mini-blueprints 它可以帮助我们在用水,医疗和住房行业 在Pakistan, India, Kenya, Tanzania和Egypt.","And it was that -- that whole philosophy -- that encouraged me to start my current endeavor called ""Acumen Fund,"" which is trying to build some mini-blueprints for how we might do that in water, health and housing in Pakistan, India, Kenya, Tanzania and Egypt.","['就', '是', '这', '样', ',', '就', '是', '这', '么', '一', '个', '整', '体', '的', '哲', '学', '理', '念', '它', '激', '励', '着', '我', '开', '始', '了', '当', '前', '的', '奋', '斗', '叫', '做', '""', 'Acumen', 'Fund,', '""', '它', '会', '帮', '助', '你', '建', '立', '一', '些', 'mini-blueprints', '它', '可', '以', '帮', '助', '我', '们', '在', '用', '水', ',', '医', '疗', '和', '住', '房', '行', '业', '在', 'Pakistan,', 'India,', 'Kenya,', 'Tanzania', '和', 'Egypt.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng']" 178,我想起了Karen Armstrong的fantastic presentation,他提到真正被理解的宗教,并非关于belief,而是关于behavior。,"And I was reminded by Karen Armstrong's fantastic presentation that religion really properly understood is not about belief, but about behavior.","['我', '想', '起', '了', 'Karen', 'Armstrong', '的', 'fantastic', 'presentation', ',', '他', '提', '到', '真', '正', '被', '理', '解', '的', '宗', '教', ',', '并', '非', '关', '于', 'belief', ',', '而', '是', '关', '于', 'behavior', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi']" 179,事实上 还有其他两个女人因这个 pediatrician 的作证 而被定罪 而她们在上诉中都被 released on appeal 了,"In fact, there are two other women who were convicted on the basis of the evidence of this pediatrician, who have subsequently been released on appeal.","['事', '实', '上', '还', '有', '其', '他', '两', '个', '女', '人', '因', '这', '个', 'pediatrician', '的', '作', '证', '而', '被', '定', '罪', '而', '她', '们', '在', '上', '诉', '中', '都', '被', 'released', 'on', 'appeal', '了']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 180,"你知道吗,大部分人不知道它来自 the Latin competere, which means 一起奋斗。","You know, most people don't realize it comes from the Latin competere, which means strive together.","['你', '知', '道', '吗', ',', '大', '部', '分', '人', '不', '知', '道', '它', '来', '自', 'the', 'Latin', 'competere,', 'which', 'means', '一', '起', '奋', '斗', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 181,"在那儿他发现了奇妙的东西, and when he talks about it, it's fascinating -- 那就是神奇的染色化学.","That's where he discovered something totally magical, and when he talks about it, it's fascinating -- it's the magic of dyeing chemistry.","['在', '那', '儿', '他', '发', '现', '了', '奇', '妙', '的', '东', '西', ',', 'and', 'when', 'he', 'talks', 'about', 'it,', ""it's"", 'fascinating', '--', '那', '就', '是', '神', '奇', '的', '染', '色', '化', '学', '.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 182,Between 1914到1945年,70 million people 死于暴力冲突 in Europe alone.,"Between 1914 and 1945, 70 million people died in Europe alone as a result of armed conflict.","['Between', '1914', '到', '1945', '年', ',', '70', 'million', 'people', '死', '于', '暴', '力', '冲', '突', 'in', 'Europe', 'alone.']","['eng', 'other', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'other']" 183,"大家要解决的就是——如何 break the link between human actions that change climate, 和 气候变化本身的联系。这一点非常重要,与此同时我们也能 adapt to climate change。老实说——there will be some benefits to climate change。","And you need to deal -- somehow break the link between human actions that change climate, and the climate change itself. And that's particularly important because, of course, while we can adapt to climate change -- and it's important to be honest here, there will be some benefits to climate change.","['大', '家', '要', '解', '决', '的', '就', '是', '—', '—', '如', '何', 'break', 'the', 'link', 'between', 'human', 'actions', 'that', 'change', 'climate,', '和', '气', '候', '变', '化', '本', '身', '的', '联', '系', '。', '这', '一', '点', '非', '常', '重', '要', ',', '与', '此', '同', '时', '我', '们', '也', '能', 'adapt', 'to', 'climate', 'change', '。', '老', '实', '说', '—', '—', 'there', 'will', 'be', 'some', 'benefits', 'to', 'climate', 'change', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 184,"现在,let me spend the rest of my time on the third big problem, 因为这个问题更加微妙,and perhaps difficult to grasp.","Now, let me spend the rest of my time on the third big problem, because it's more subtle and perhaps difficult to grasp.","['现', '在', ',', 'let', 'me', 'spend', 'the', 'rest', 'of', 'my', 'time', 'on', 'the', 'third', 'big', 'problem,', '因', '为', '这', '个', '问', '题', '更', '加', '微', '妙', ',', 'and', 'perhaps', 'difficult', 'to', 'grasp.']","['chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 185,读了这本书以后,我重新审视了那个 theory because I need to explain 其中的道理。,And reading that book made me reexamine that theory because I need to explain what I mean by that.,"['读', '了', '这', '本', '书', '以', '后', ',', '我', '重', '新', '审', '视', '了', '那', '个', 'theory', 'because', 'I', 'need', 'to', 'explain', '其', '中', '的', '道', '理', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 186,我们都在探索 the limits of what we all can do to make a better world 利用开放性硬件技术。,We're exploring the limits of what we all can do to make a better world with open hardware technology.,"['我', '们', '都', '在', '探', '索', 'the', 'limits', 'of', 'what', 'we', 'all', 'can', 'do', 'to', 'make', 'a', 'better', 'world', '利', '用', '开', '放', '性', '硬', '件', '技', '术', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 187,"""我们怎么知道 legislation that would require that they be pulled from play, cleared for return to play, 适用于他们?""","How do we know that legislation that would require that they be pulled from play, cleared for return to play, applies to them?","['""', '我', '们', '怎', '么', '知', '道', 'legislation', 'that', 'would', 'require', 'that', 'they', 'be', 'pulled', 'from', 'play,', 'cleared', 'for', 'return', 'to', 'play,', '适', '用', '于', '他', '们', '?', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 188,(笑声) 但是如果我们重新快速的 rearrange this formula, 我们可以得到 acceleration equals force over mass, 这就是说 对于一个较大的 particle -- a larger mass -- it requires 更多的外力来改变运动方向。,"But if we rearrange this formula quickly, we can get to acceleration equals force over mass, which means that for a larger particle -- a larger mass -- it requires more force to change its direction.","['(', '笑', '声', ')', '但', '是', '如', '果', '我', '们', '重', '新', '快', '速', '的', 'rearrange', 'this', 'formula', ',', '我', '们', '可', '以', '得', '到', 'acceleration', 'equals', 'force', 'over', 'mass', ',', '这', '就', '是', '说', '对', '于', '一', '个', '较', '大', '的', 'particle', '--', 'a', 'larger', 'mass', '--', 'it', 'requires', '更', '多', '的', '外', '力', '来', '改', '变', '运', '动', '方', '向', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 189,"现在, the conceptual issues are truly profound 当你谈及 creativity 和 ownership, let me tell you, 我们不想把这个问题仅仅交给 lawyers to figure out.","Now, the conceptual issues are truly profound when you talk about creativity and ownership and, let me tell you, we don't want to leave this just to lawyers to figure out.","['现', '在', ',', 'the', 'conceptual', 'issues', 'are', 'truly', 'profound', '当', '你', '谈', '及', 'creativity', '和', 'ownership,', 'let', 'me', 'tell', 'you,', '我', '们', '不', '想', '把', '这', '个', '问', '题', '仅', '仅', '交', '给', 'lawyers', 'to', 'figure', 'out.']","['chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 190,"On May 22nd, 在波兰的Frombork 一个伟人得到了重葬 他是16th-century astronomer who actually 改变了这个世界.","On May 22nd, there was a hero's reburial in Frombork, Poland of the 16th-century astronomer who actually changed the world.","['On', 'May', '22nd,', '在', '波', '兰', '的', 'Frombork', '一', '个', '伟', '人', '得', '到', '了', '重', '葬', '他', '是', '16th-century', 'astronomer', 'who', 'actually', '改', '变', '了', '这', '个', '世', '界', '.']","['eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 191,"(笑声) In contrast, 亚裔的孩子们 performed best when 他们相信他们妈妈作了选择时, second best 当他们自己作选择时, and least well 当史密斯小姐告诉他们时.","In contrast, Asian-American children performed best when they believed their mothers had made the choice, second best when they chose for themselves, and least well when it had been chosen by Miss Smith.","['(', '笑', '声', ')', 'In', 'contrast,', '亚', '裔', '的', '孩', '子', '们', 'performed', 'best', 'when', '他', '们', '相', '信', '他', '们', '妈', '妈', '作', '了', '选', '择', '时', ',', 'second', 'best', '当', '他', '们', '自', '己', '作', '选', '择', '时', ',', 'and', 'least', 'well', '当', '史', '密', '斯', '小', '姐', '告', '诉', '他', '们', '时', '.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 192,"我们最终成了唯一退还了$50,000奖金的获奖人,因为they didn't believe us,我们认为他们这种做法是对Tilonia地区的Barefoot architects的诽谤。","We are the only ones who actually returned the award for $50,000, because they didn't believe us, and we thought that they were actually casting aspersions on the Barefoot architects of Tilonia.","['我', '们', '最', '终', '成', '了', '唯', '一', '退', '还', '了', '$50,000', '奖', '金', '的', '获', '奖', '人', ',', '因', '为', 'they', ""didn't"", 'believe', 'us', ',', '我', '们', '认', '为', '他', '们', '这', '种', '做', '法', '是', '对', 'Tilonia', '地', '区', '的', 'Barefoot', 'architects', '的', '诽', '谤', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 193,再来看看 human rights 问题 还有 security in so many countries around the world 所面临的安全问题。,Take the problems of human rights and the problems of security in so many countries around the world.,"['再', '来', '看', '看', 'human', 'rights', '问', '题', '还', '有', 'security', 'in', 'so', 'many', 'countries', 'around', 'the', 'world', '所', '面', '临', '的', '安', '全', '问', '题', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 194,"""你听谁最近在说 我们一定要triple production of goods and services?""",Who have you heard talking lately that's said we have to triple production of goods and services?,"['""', '你', '听', '谁', '最', '近', '在', '说', '我', '们', '一', '定', '要', 'triple', 'production', 'of', 'goods', 'and', 'services', '?', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'other']" 195,"我们随机选择了1,300 undergraduates, 让他们推举他们的朋友,然后我们跟踪随机的学生人群和他们的朋友 daily in time 观察他们是否传染上flu epidemic。","We took 1,300 randomly selected undergraduates, we had them nominate their friends, and we followed both the random students and their friends daily in time to see whether or not they had the flu epidemic.","['我', '们', '随', '机', '选', '择', '了', '1,300', 'undergraduates,', '让', '他', '们', '推', '举', '他', '们', '的', '朋', '友', ',', '然', '后', '我', '们', '跟', '踪', '随', '机', '的', '学', '生', '人', '群', '和', '他', '们', '的', '朋', '友', 'daily', 'in', 'time', '观', '察', '他', '们', '是', '否', '传', '染', '上', 'flu', 'epidemic', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi']" 196,"我们人太多都在屋外,引用汉斯--汉斯罗斯林的话,he's my guy -- if the size of the text represents what gets the most attention, 那就是问题。But what we really need are African solutions 即适用于非洲的,looking at the culture, 看看人民,看看他们挣得那点钱。","There are too many of us outside and everybody, just to borrow a bit from Hans -- Hans Rosling, he's my guy -- if the size of the text represents what gets the most attention, it's the problems. But what we really need are African solutions that are appropriate for Africa -- looking at the culture, looking at the people, looking at how much money they've got.","['我', '们', '人', '太', '多', '都', '在', '屋', '外', ',', '引', '用', '汉', '斯', '--', '汉', '斯', '罗', '斯', '林', '的', '话', ',', ""he's"", 'my', 'guy', '--', 'if', 'the', 'size', 'of', 'the', 'text', 'represents', 'what', 'gets', 'the', 'most', 'attention,', '那', '就', '是', '问', '题', '。', 'But', 'what', 'we', 'really', 'need', 'are', 'African', 'solutions', '即', '适', '用', '于', '非', '洲', '的', ',', 'looking', 'at', 'the', 'culture,', '看', '看', '人', '民', ',', '看', '看', '他', '们', '挣', '得', '那', '点', '钱', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 197,"""(掌声) The other reason that 我之所以不穿鞋的另一个原因 就是万一 I really feel like 我感到蜷缩成一团睡 把脚深入其他人的鞋中, walking really in somebody else's shoes.""","The other reason that I don't wear shoes is just in case I really feel like I have to cuddle up and get into the feet of somebody, walking really in somebody else's shoes.","['""', '(', '掌', '声', ')', 'The', 'other', 'reason', 'that', '我', '之', '所', '以', '不', '穿', '鞋', '的', '另', '一', '个', '原', '因', '就', '是', '万', '一', 'I', 'really', 'feel', 'like', '我', '感', '到', '蜷', '缩', '成', '一', '团', '睡', '把', '脚', '深', '入', '其', '他', '人', '的', '鞋', '中', ',', 'walking', 'really', 'in', 'somebody', ""else's"", 'shoes.', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other']" 198,那就是后来成为Independent Diplomat的原始想法,是世界上第一个diplomatic advisory group而且也是非营利的。,"That was the origin of the thing that became Independent Diplomat, the world's first diplomatic advisory group and a non-profit to boot.","['那', '就', '是', '后', '来', '成', '为', 'Independent', 'Diplomat', '的', '原', '始', '想', '法', ',', '是', '世', '界', '上', '第', '一', '个', 'diplomatic', 'advisory', 'group', '而', '且', '也', '是', '非', '营', '利', '的', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 199,"所以,你有了这样的 sense of urgency, 就像你 need to find 尽可能多的东西 as soon as possible.","So you get this sense of urgency, like you need to find as much stuff as possible as soon as possible.","['所', '以', ',', '你', '有', '了', '这', '样', '的', 'sense', 'of', 'urgency,', '就', '像', '你', 'need', 'to', 'find', '尽', '可', '能', '多', '的', '东', '西', 'as', 'soon', 'as', 'possible.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 200,直到今天,这是 the most Medals of Honor ever awarded for a 单次战役。,"To this day, this is the most Medals of Honor ever awarded for a single battle.","['直', '到', '今', '天', ',', '这', '是', 'the', 'most', 'Medals', 'of', 'Honor', 'ever', 'awarded', 'for', 'a', '单', '次', '战', '役', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 201,"这是另一个来自于 technology 的例子: agriculture. 我们认为 there's a food problem, 所以我们 create 新型的种子.","Here's another example from technology: agriculture. We think there's a food problem, so we create new seeds.","['这', '是', '另', '一', '个', '来', '自', '于', 'technology', '的', '例', '子', ':', 'agriculture.', '我', '们', '认', '为', ""there's"", 'a', 'food', 'problem,', '所', '以', '我', '们', 'create', '新', '型', '的', '种', '子', '.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 202,我对此很担忧,因为我将要在a world that my students will run中退休。,I am very concerned about this because I'm going to retire in a world that my students will run.,"['我', '对', '此', '很', '担', '忧', ',', '因', '为', '我', '将', '要', '在', 'a', 'world', 'that', 'my', 'students', 'will', 'run', '中', '退', '休', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 203,"他suggested that 维度可能 come in 两种形式 -- there might be 大, 容易被认知的维度, but there might also be 很小, 卷曲在一起的维度, curled up so small, even though they're all around us, that 我们无法认知。","He suggested that dimensions might come in two varieties -- there might be big, easy-to-see dimensions, but there might also be tiny, curled-up dimensions, curled up so small, even though they're all around us, that we don't see them.","['他', 'suggested', 'that', '维', '度', '可', '能', 'come', 'in', '两', '种', '形', '式', '--', 'there', 'might', 'be', '大', ',', '容', '易', '被', '认', '知', '的', '维', '度', ',', 'but', 'there', 'might', 'also', 'be', '很', '小', ',', '卷', '曲', '在', '一', '起', '的', '维', '度', ',', 'curled', 'up', 'so', 'small,', 'even', 'though', ""they're"", 'all', 'around', 'us,', 'that', '我', '们', '无', '法', '认', '知', '。']","['chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 204,"其中特别是 ""The Supper at Emmaus"" 这幅被视为 Vermeer's 最优秀的杰作,他的极品 -- 全世界的人都会前来参观 -- 其实是一幅赝品.","In particular, ""The Supper at Emmaus"" which was viewed as Vermeer's finest masterpiece, his best work -- people would come [from] all over the world to see it -- was actually a forgery.","['其', '中', '特', '别', '是', '""', 'The', 'Supper', 'at', 'Emmaus', '""', '这', '幅', '被', '视', '为', ""Vermeer's"", '最', '优', '秀', '的', '杰', '作', ',', '他', '的', '极', '品', '--', '全', '世', '界', '的', '人', '都', '会', '前', '来', '参', '观', '--', '其', '实', '是', '一', '幅', '赝', '品', '.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 205,"而且他说他们在这种艺术的背后有一种 science, 他们实际上创造了 four essential pillars, 9个 key indicators 和 72 different metrics 这些能够帮助测量 their GNH.","He said that they have a science behind that art, and they've actually created four essential pillars, nine key indicators and 72 different metrics that help them to measure their GNH.","['而', '且', '他', '说', '他', '们', '在', '这', '种', '艺', '术', '的', '背', '后', '有', '一', '种', 'science,', '他', '们', '实', '际', '上', '创', '造', '了', 'four', 'essential', 'pillars,', '9', '个', 'key', 'indicators', '和', '72', 'different', 'metrics', '这', '些', '能', '够', '帮', '助', '测', '量', 'their', 'GNH.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng']" 206,我听说那是最暴力的 favelas 之一,因为最大的 drug cartel 控制着。,"I heard it was one of the most violent favelas, because the largest drug cartel controls it.","['我', '听', '说', '那', '是', '最', '暴', '力', '的', 'favelas', '之', '一', ',', '因', '为', '最', '大', '的', 'drug', 'cartel', '控', '制', '着', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 207,"如果大家允许我 to ascend to metaphorical heights, 我会提醒大家,neural activity 是思想,感受以及感知的 physical basis -- or so neuroscientists think.","And if you'll allow me to ascend to metaphorical heights, I will remind you that neural activity is the physical basis -- or so neuroscientists think -- of thoughts, feelings and perceptions.","['如', '果', '大', '家', '允', '许', '我', 'to', 'ascend', 'to', 'metaphorical', 'heights,', '我', '会', '提', '醒', '大', '家', ',', 'neural', 'activity', '是', '思', '想', ',', '感', '受', '以', '及', '感', '知', '的', 'physical', 'basis', '--', 'or', 'so', 'neuroscientists', 'think.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other']" 208,如果不得不等待 silence to come,它们也许会错过 a critical opportunity to communicate.,"If we also have to wait for silence, they may miss a critical opportunity to communicate.","['如', '果', '不', '得', '不', '等', '待', 'silence', 'to', 'come', ',', '它', '们', '也', '许', '会', '错', '过', 'a', 'critical', 'opportunity', 'to', 'communicate.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 209,他作为城市中的 urban admixed populations 之一,很好地象征了 a mixed parentage,一个混合的 pigmentation。,"He, as one of many urban admixed populations, is very emblematic of a mixed parentage, of a mixed pigmentation.","['他', '作', '为', '城', '市', '中', '的', 'urban', 'admixed', 'populations', '之', '一', ',', '很', '好', '地', '象', '征', '了', 'a', 'mixed', 'parentage', ',', '一', '个', '混', '合', '的', 'pigmentation', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi']" 210,我们对它的了解是如此地透彻,事实上,我们认为我们可以 write programming languages for DNA 并且拥有 molecular compilers。,"We understand it so well, in fact, that we think we can actually write programming languages for DNA and have molecular compilers.","['我', '们', '对', '它', '的', '了', '解', '是', '如', '此', '地', '透', '彻', ',', '事', '实', '上', ',', '我', '们', '认', '为', '我', '们', '可', '以', 'write', 'programming', 'languages', 'for', 'DNA', '并', '且', '拥', '有', 'molecular', 'compilers', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi']" 211,但我们看到,这些每个都实际上在hacking,且各有不同方式去finding out how to do life。,"But we see that each one of these is actually hacking, and has a different way of finding out how to do life.","['但', '我', '们', '看', '到', ',', '这', '些', '每', '个', '都', '实', '际', '上', '在', 'hacking', ',', '且', '各', '有', '不', '同', '方', '式', '去', 'finding', 'out', 'how', 'to', 'do', 'life', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 212,Architect 汤姆·梅恩 has never been one to 走捷径,但从他的马不停蹄的作品看来,正是这点让大家欣悦。These are 非凡思想 cast in material form.,"Architect Thom Mayne has never been one to take the easy option, and this whistle-stop tour of the buildings he's created makes you glad for it. These are big ideas cast in material form.","['Architect', '汤', '姆', '·', '梅', '恩', 'has', 'never', 'been', 'one', 'to', '走', '捷', '径', ',', '但', '从', '他', '的', '马', '不', '停', '蹄', '的', '作', '品', '看', '来', ',', '正', '是', '这', '点', '让', '大', '家', '欣', '悦', '。', 'These', 'are', '非', '凡', '思', '想', 'cast', 'in', 'material', 'form.']","['eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 213,"所以梅尔彻媒体的团队, who's on the East coast -- and we're on the West coast, 创建这个软件-- takes our tool and, 每天,拖动图像和文本。","So Melcher Media's team, who's on the East coast -- and we're on the West coast, building the software -- takes our tool and, every day, drags in images and text.","['所', '以', '梅', '尔', '彻', '媒', '体', '的', '团', '队', ',', ""who's"", 'on', 'the', 'East', 'coast', '--', 'and', ""we're"", 'on', 'the', 'West', 'coast,', '创', '建', '这', '个', '软', '件', '--', 'takes', 'our', 'tool', 'and,', '每', '天', ',', '拖', '动', '图', '像', '和', '文', '本', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 214,"""昆虫 和其他物种 能 take the pollen, transfer it directly 到所需的地方去。""","The insects and other species can take the pollen, transfer it directly to where it's required.","['""', '昆', '虫', '和', '其', '他', '物', '种', '能', 'take', 'the', 'pollen,', 'transfer', 'it', 'directly', '到', '所', '需', '的', '地', '方', '去', '。', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 215,"他在-- with the Marines --海军服役,我想给大家讲一个小, brief story.","He served -- -- with the Marines, and I want to tell you a little, brief story.","['他', '在', '--', 'with', 'the', 'Marines', '--', '海', '军', '服', '役', ',', '我', '想', '给', '大', '家', '讲', '一', '个', '小', ',', 'brief', 'story.']","['chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng']" 216,"我们过去已经花了几十年的时间 accumulating a very powerful backlog of technologies for saving and substituting for oil, 在以前没人费心去探讨这些问题.","We've been spending the last few decades accumulating a very powerful backlog of technologies for saving and substituting for oil, and no one had bothered to add them up before.","['我', '们', '过', '去', '已', '经', '花', '了', '几', '十', '年', '的', '时', '间', 'accumulating', 'a', 'very', 'powerful', 'backlog', 'of', 'technologies', 'for', 'saving', 'and', 'substituting', 'for', 'oil,', '在', '以', '前', '没', '人', '费', '心', '去', '探', '讨', '这', '些', '问', '题', '.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 217,在非洲,我们说: “上帝给了白人一块手表,却gave the black man time。”,"In Africa we say, ""God gave the white man a watch and gave the black man time.""","['在', '非', '洲', ',', '我', '们', '说', ':', '“', '上', '帝', '给', '了', '白', '人', '一', '块', '手', '表', ',', '却', 'gave', 'the', 'black', 'man', 'time', '。', '”']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'other']" 218,"实际上我在跳下水拍摄的这张照片之后, and with the fisherman's permission, 把这只海龟从网里剪下来,and it was able to swim free.","I actually jumped in and photographed this, and with the fisherman's permission, I cut the turtle out, and it was able to swim free.","['实', '际', '上', '我', '在', '跳', '下', '水', '拍', '摄', '的', '这', '张', '照', '片', '之', '后', ',', 'and', 'with', 'the', ""fisherman's"", 'permission,', '把', '这', '只', '海', '龟', '从', '网', '里', '剪', '下', '来', ',', 'and', 'it', 'was', 'able', 'to', 'swim', 'free.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 219,他们其实看到的是 landscapes and human beings,神、龙、serpent beings、goddesses,诸如此类。,They actually see landscapes and human beings and gods and dragons and serpent beings and goddesses and things like that.,"['他', '们', '其', '实', '看', '到', '的', '是', 'landscapes', 'and', 'human', 'beings', ',', '神', '、', '龙', '、', 'serpent', 'beings', '、', 'goddesses', ',', '诸', '如', '此', '类', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 220,甚至你到West Africa去,你会发现那里的market activity一直是由women所主导的。,"Even if you go to West Africa, you notice that market activity in West Africa has always been dominated by women.","['甚', '至', '你', '到', 'West', 'Africa', '去', ',', '你', '会', '发', '现', '那', '里', '的', 'market', 'activity', '一', '直', '是', '由', 'women', '所', '主', '导', '的', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 221,当儿童来这的时候 they're confronted with 很多东西,wood and nails and rope and wheels,以及很多很多工具,real tools.,"When the kids arrive they're confronted with lots of stuff: wood and nails and rope and wheels, and lots of tools, real tools.","['当', '儿', '童', '来', '这', '的', '时', '候', ""they're"", 'confronted', 'with', '很', '多', '东', '西', ',', 'wood', 'and', 'nails', 'and', 'rope', 'and', 'wheels', ',', '以', '及', '很', '多', '很', '多', '工', '具', ',', 'real', 'tools.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng']" 222,"这个图表显示了 使用nuclear, or anything else, 与使用wind, CSP or photovoltaics, 用来维持常规电网运行时二氧化碳排放量的差异。","And the chart here shows the difference between the emissions from the regular grid, resulting if you use nuclear, or anything else, versus wind, CSP or photovoltaics.","['这', '个', '图', '表', '显', '示', '了', '使', '用', 'nuclear,', 'or', 'anything', 'else,', '与', '使', '用', 'wind,', 'CSP', 'or', 'photovoltaics,', '用', '来', '维', '持', '常', '规', '电', '网', '运', '行', '时', '二', '氧', '化', '碳', '排', '放', '量', '的', '差', '异', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 223,"或者 a powerless lover, 以无限的同情看着事情的发生,而无法控制或改变?","Or a powerless lover, watching with infinite compassion things God is unable to control or change?","['或', '者', 'a', 'powerless', 'lover,', '以', '无', '限', '的', '同', '情', '看', '着', '事', '情', '的', '发', '生', ',', '而', '无', '法', '控', '制', '或', '改', '变', '?']","['chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 224,"Earth Witness 将向我们展示两个 worlds: the world we're leaving behind, 和我们为子孙后代建造的将要来到的 world.","Earth Witness would show us two worlds: the world we're leaving behind, and the world we're building for generations to come.","['Earth', 'Witness', '将', '向', '我', '们', '展', '示', '两', '个', 'worlds', ':', 'the', 'world', ""we're"", 'leaving', 'behind,', '和', '我', '们', '为', '子', '孙', '后', '代', '建', '造', '的', '将', '要', '来', '到', '的', 'world.']","['eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 225,我读过一个叫Amy Richlin的女人写的一本书, 她是the chair of the Classics department at USC。,"I read a book by a woman named Amy Richlin, who is the chair of the Classics department at USC.","['我', '读', '过', '一', '个', '叫', 'Amy', 'Richlin', '的', '女', '人', '写', '的', '一', '本', '书', ',', '她', '是', 'the', 'chair', 'of', 'the', 'Classics', 'department', 'at', 'USC', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 226,"一个捐赠者打算发展 market information, 另一个人打算支助或者继续完善 grades and standards, 再有的人要做 ICT, 然而另外的人投资 warehousing, 或者是 warehouse receipts.","You've got one donor trying to develop market information, another trying to work on or sponsor grades and standards, another ICT, and yet another on warehousing, or warehouse receipts.","['一', '个', '捐', '赠', '者', '打', '算', '发', '展', 'market', 'information,', '另', '一', '个', '人', '打', '算', '支', '助', '或', '者', '继', '续', '完', '善', 'grades', 'and', 'standards,', '再', '有', '的', '人', '要', '做', 'ICT,', '然', '而', '另', '外', '的', '人', '投', '资', 'warehousing,', '或', '者', '是', 'warehouse', 'receipts.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng']" 227,他们身后的正是 Seagram Building,后来正是这栋大厦 turned into an icon of modern lighting design。,"And behind them, you see that Seagram Building that later turned into an icon of modern lighting design.","['他', '们', '身', '后', '的', '正', '是', 'Seagram', 'Building', ',', '后', '来', '正', '是', '这', '栋', '大', '厦', 'turned', 'into', 'an', 'icon', 'of', 'modern', 'lighting', 'design', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 228,"我的巴西朋友就告诉我说 只要我在twitter上推""Cala a boca, Galvao,""这几个词, 10 cents will be given to a global campaign to save this rare and beautiful bird.","And my Brazilian friends tell me that if I just tweet the phrase ""Cala a boca, Galvao,"" 10 cents will be given to a global campaign to save this rare and beautiful bird.","['我', '的', '巴', '西', '朋', '友', '就', '告', '诉', '我', '说', '只', '要', '我', '在', 'twitter', '上', '推', '""', 'Cala', 'a', 'boca,', 'Galvao,', '""', '这', '几', '个', '词', ',', '10', 'cents', 'will', 'be', 'given', 'to', 'a', 'global', 'campaign', 'to', 'save', 'this', 'rare', 'and', 'beautiful', 'bird.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 229,"因此,当医生和护士们, 当他们没有技巧, 也没有时间去 try to change people's behaviors, 我们的 mentor mothers 能做到这些.","And so doctors and nurses who need to try to change people's behaviors don't have the skills, don't have the time -- our mentor mothers do.","['因', '此', ',', '当', '医', '生', '和', '护', '士', '们', ',', '当', '他', '们', '没', '有', '技', '巧', ',', '也', '没', '有', '时', '间', '去', 'try', 'to', 'change', ""people's"", 'behaviors,', '我', '们', '的', 'mentor', 'mothers', '能', '做', '到', '这', '些', '.']","['chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 230,"在南达科塔州之中某处, I turn to my friend and 问她一个 question that's been bothering me for 2,000 miles.","And somewhere in the middle of South Dakota, I turn to my friend and I ask her a question that's been bothering me for 2,000 miles.","['在', '南', '达', '科', '塔', '州', '之', '中', '某', '处', ',', 'I', 'turn', 'to', 'my', 'friend', 'and', '问', '她', '一', '个', 'question', ""that's"", 'been', 'bothering', 'me', 'for', '2,000', 'miles.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 231,所以我们 exchanged business cards,我们 kept calling each other 决定开始组成这个组织,Friends of the High Line。,"So we exchanged business cards, and we kept calling each other and decided to start this organization, Friends of the High Line.","['所', '以', '我', '们', 'exchanged', 'business', 'cards', ',', '我', '们', 'kept', 'calling', 'each', 'other', '决', '定', '开', '始', '组', '成', '这', '个', '组', '织', ',', 'Friends', 'of', 'the', 'High', 'Line', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 232,"所有的人类分享着一些 common bits of DNA, 这些DNA从我们共同的非洲祖先代代相传下来。遗传学家 Spencer Well 讲述了他领导的 Genographic Project 如何用这些共享的DNA来 figure out 我们人类 — 所有不同种族国籍 — 是怎么 truly connected 的问题。","All humans share some common bits of DNA, passed down to us from our African ancestors. Geneticist Spencer Wells talks about how his Genographic Project will use this shared DNA to figure out how we are -- in all our diversity -- truly connected.","['所', '有', '的', '人', '类', '分', '享', '着', '一', '些', 'common', 'bits', 'of', 'DNA,', '这', '些', 'DNA', '从', '我', '们', '共', '同', '的', '非', '洲', '祖', '先', '代', '代', '相', '传', '下', '来', '。', '遗', '传', '学', '家', 'Spencer', 'Well', '讲', '述', '了', '他', '领', '导', '的', 'Genographic', 'Project', '如', '何', '用', '这', '些', '共', '享', '的', 'DNA', '来', 'figure', 'out', '我', '们', '人', '类', '—', '所', '有', '不', '同', '种', '族', '国', '籍', '—', '是', '怎', '么', 'truly', 'connected', '的', '问', '题', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 233,很多人会说,不,I'm going to schlep across town 就为了节省100 bucks on the purchase of a car?,"Most people say, no, I'm going to schlep across town to save 100 bucks on the purchase of a car?","['很', '多', '人', '会', '说', ',', '不', ',', ""I'm"", 'going', 'to', 'schlep', 'across', 'town', '就', '为', '了', '节', '省', '100', 'bucks', 'on', 'the', 'purchase', 'of', 'a', 'car', '?']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 234,目前,doing something like this by hand 恐怕要花好几天。,"At the moment, doing something like this by hand would take you probably a couple of days.","['目', '前', ',', 'doing', 'something', 'like', 'this', 'by', 'hand', '恐', '怕', '要', '花', '好', '几', '天', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 235,"平均每个非洲国家接受的foreign aid 竟达到了他们GDP的13%-15%那么多, and that is an unprecedented transfer of financial resources 从富裕的国家到贫穷的国家.","An average African country receives foreign aid to the tune of 13, 15 percent of its GDP, and that is an unprecedented transfer of financial resources from rich countries to poor countries.","['平', '均', '每', '个', '非', '洲', '国', '家', '接', '受', '的', 'foreign', 'aid', '竟', '达', '到', '了', '他', '们', 'GDP', '的', '13', '%', '-15', '%', '那', '么', '多', ',', 'and', 'that', 'is', 'an', 'unprecedented', 'transfer', 'of', 'financial', 'resources', '从', '富', '裕', '的', '国', '家', '到', '贫', '穷', '的', '国', '家', '.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 236,"它对我们的生活产生了很多没有预料到的改变,这些 unexpected ways we later reflected on, 最终导致我们两个产生了一个新的商务想法,一年以后,我们启动了Babble, a website for parents.","It also changed our lives in many unexpected ways, and those unexpected ways we later reflected on, that eventually spawned a business idea between the two of us, and a year later, we launched Babble, a website for parents.","['它', '对', '我', '们', '的', '生', '活', '产', '生', '了', '很', '多', '没', '有', '预', '料', '到', '的', '改', '变', ',', '这', '些', 'unexpected', 'ways', 'we', 'later', 'reflected', 'on,', '最', '终', '导', '致', '我', '们', '两', '个', '产', '生', '了', '一', '个', '新', '的', '商', '务', '想', '法', ',', '一', '年', '以', '后', ',', '我', '们', '启', '动', '了', 'Babble,', 'a', 'website', 'for', 'parents.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng']" 237,所有数据都保存在Google Doc里面,它实际上是在自己generating itself from that data.,"The data is all stored in a Google Doc, and it's literally generating itself from that data.","['所', '有', '数', '据', '都', '保', '存', '在', 'Google', 'Doc', '里', '面', ',', '它', '实', '际', '上', '是', '在', '自', '己', 'generating', 'itself', 'from', 'that', 'data.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 238,为使你们对大小有个概念,那个installation there大概6英尺宽,而the tallest models大约2到3英尺高。,"Just to give you an idea of scale, that installation there is about six feet across, and the tallest models are about two or three feet high.","['为', '使', '你', '们', '对', '大', '小', '有', '个', '概', '念', ',', '那', '个', 'installation', 'there', '大', '概', '6', '英', '尺', '宽', ',', '而', 'the', 'tallest', 'models', '大', '约', '2', '到', '3', '英', '尺', '高', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 239,"""我在阿拉伯区域工作,人们忙于taking up Western innovations 并将他们变成things which are neither conventionally Western, 也不是traditionally Islamic。""","Where I work, in the Arab region, people are busy taking up Western innovations and changing them into things which are neither conventionally Western, nor are they traditionally Islamic.","['""', '我', '在', '阿', '拉', '伯', '区', '域', '工', '作', ',', '人', '们', '忙', '于', 'taking', 'up', 'Western', 'innovations', '并', '将', '他', '们', '变', '成', 'things', 'which', 'are', 'neither', 'conventionally', 'Western,', '也', '不', '是', 'traditionally', 'Islamic', '。', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'other']" 240,"但我 love 这 想法, because 那是一 个关于 how much information one human brain could absorb 的实验,","But I love that one, because that was an experiment about how much information one human brain could absorb.","['但', '我', 'love', '这', '想', '法', ',', 'because', '那', '是', '一', '个', '关', '于', 'how', 'much', 'information', 'one', 'human', 'brain', 'could', 'absorb', '的', '实', '验', ',']","['chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 241,"""(掌声) Now, I'm actually going to ask you 尝试一些东西,so you've got to 集中你的注意力——复合, if you spend enough time doing something, 那么时间会减慢,或者你的技巧提升了,so your 感知会发生变化。""","Now, I'm actually going to ask you to try something, so you've got to pay attention. Complexity: if you spend enough time doing something, time slows down or your skill increases, so your perceptions change.","['""', '(', '掌', '声', ')', 'Now,', ""I'm"", 'actually', 'going', 'to', 'ask', 'you', '尝', '试', '一', '些', '东', '西', ',', 'so', ""you've"", 'got', 'to', '集', '中', '你', '的', '注', '意', '力', '—', '—', '复', '合', ',', 'if', 'you', 'spend', 'enough', 'time', 'doing', 'something,', '那', '么', '时', '间', '会', '减', '慢', ',', '或', '者', '你', '的', '技', '巧', '提', '升', '了', ',', 'so', 'your', '感', '知', '会', '发', '生', '变', '化', '。', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 242,And all this does 是影响回报周期,但是并不意味着你不能用太阳能; 你可以在世界上任何一个地方使用太阳能。,"And all this does is affect the payback period, it doesn't mean that you couldn't use solar energy; you could use solar energy anywhere on Earth.","['And', 'all', 'this', 'does', '是', '影', '响', '回', '报', '周', '期', ',', '但', '是', '并', '不', '意', '味', '着', '你', '不', '能', '用', '太', '阳', '能', ';', '你', '可', '以', '在', '世', '界', '上', '任', '何', '一', '个', '地', '方', '使', '用', '太', '阳', '能', '。']","['eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 243,"然后就爬上车,turned the little electronic key, 而不是真钥匙,在新修的超级高速公路上zipped home 一头开进一个象都铎风格城堡的车库","And then they hopped in it, turned the little electronic key, rather than the real key, zipped home on their new superhighway, and drove straight into a garage that looks like a Tudor castle.","['然', '后', '就', '爬', '上', '车', ',', 'turned', 'the', 'little', 'electronic', 'key,', '而', '不', '是', '真', '钥', '匙', ',', '在', '新', '修', '的', '超', '级', '高', '速', '公', '路', '上', 'zipped', 'home', '一', '头', '开', '进', '一', '个', '象', '都', '铎', '风', '格', '城', '堡', '的', '车', '库']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 244,"""战争的signature weapon是IED,标志性伤员是severe leg damage。""","The signature weapon of the war is the IED, and the signature wound is severe leg damage.","['""', '战', '争', '的', 'signature', 'weapon', '是', 'IED', ',', '标', '志', '性', '伤', '员', '是', 'severe', 'leg', 'damage', '。', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'other']" 245,"因为事实上你可以通过你的指甲看到 blood vessels, and once you see 血管,我们认为就有可能看到 the malaria.","Because if you actually look through your fingernails, you can see blood vessels, and once you see blood vessels, we think we can see the malaria.","['因', '为', '事', '实', '上', '你', '可', '以', '通', '过', '你', '的', '指', '甲', '看', '到', 'blood', 'vessels,', 'and', 'once', 'you', 'see', '血', '管', ',', '我', '们', '认', '为', '就', '有', '可', '能', '看', '到', 'the', 'malaria.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng']" 246,"好, 当你 feel the sensation -- 可能需要一些时间 -- drop it into the glass.","OK, and when you feel the sensation -- it might take a while -- drop it into the glass.","['好', ',', '当', '你', 'feel', 'the', 'sensation', '--', '可', '能', '需', '要', '一', '些', '时', '间', '--', 'drop', 'it', 'into', 'the', 'glass.']","['chi', 'other', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 247,"随着时间的流逝,我学到了其他一些东西,我认为 it worked a little better, 至少对于 the results 而言。但是我希望一场比赛的比分只是 these other things 的附产品,而不是 the end itself。","And as time went by, and I learned more about other things, I think it worked a little better, as far as the results. But I wanted the score of a game to be the byproduct of these other things, and not the end itself.","['随', '着', '时', '间', '的', '流', '逝', ',', '我', '学', '到', '了', '其', '他', '一', '些', '东', '西', ',', '我', '认', '为', 'it', 'worked', 'a', 'little', 'better,', '至', '少', '对', '于', 'the', 'results', '而', '言', '。', '但', '是', '我', '希', '望', '一', '场', '比', '赛', '的', '比', '分', '只', '是', 'these', 'other', 'things', '的', '附', '产', '品', ',', '而', '不', '是', 'the', 'end', 'itself', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 248,"每片云都是紧凑的,gravity gets more powerful as 密度的增加, the temperature begins to rise 在每片云的中心, 而且在每片云的中心, the temperature crosses the threshold temperature of 10 million degrees, 质子开始融合, there's a huge release of energy, 接着,bam!","And each cloud is compacted, gravity gets more powerful as density increases, the temperature begins to rise at the center of each cloud, and then, at the center of each cloud, the temperature crosses the threshold temperature of 10 million degrees, protons start to fuse, there's a huge release of energy, and, bam!","['每', '片', '云', '都', '是', '紧', '凑', '的', ',', 'gravity', 'gets', 'more', 'powerful', 'as', '密', '度', '的', '增', '加', ',', 'the', 'temperature', 'begins', 'to', 'rise', '在', '每', '片', '云', '的', '中', '心', ',', '而', '且', '在', '每', '片', '云', '的', '中', '心', ',', 'the', 'temperature', 'crosses', 'the', 'threshold', 'temperature', 'of', '10', 'million', 'degrees,', '质', '子', '开', '始', '融', '合', ',', ""there's"", 'a', 'huge', 'release', 'of', 'energy,', '接', '着', ',', 'bam', '!']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng']" 249,据我所知布莱恩·伊诺(Brian Eno)says there's not enough Africa in computers;而我认为事实是Brian Eno脑中没有足够的African history。,"And I know Brian Eno says there's not enough Africa in computers, but you know, I don't think there's enough African history in Brian Eno.","['据', '我', '所', '知', '布', '莱', '恩', '·', '伊', '诺', '(', 'Brian', 'Eno', ')', 'says', ""there's"", 'not', 'enough', 'Africa', 'in', 'computers', ';', '而', '我', '认', '为', '事', '实', '是', 'Brian', 'Eno', '脑', '中', '没', '有', '足', '够', '的', 'African', 'history', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi']" 250,"我就像这样 —— So, the idea that 我们创造了这个虚假的 这种自得自满的情绪 when all we do is 谈论他人的责任 好像那是我们自己的, and vice versa.","I was like -- So, the idea that we create this false -- this sense of complacency when all we do is talk about somebody else's responsibility as though it's our own, and vice versa.","['我', '就', '像', '这', '样', '—', '—', 'So,', 'the', 'idea', 'that', '我', '们', '创', '造', '了', '这', '个', '虚', '假', '的', '这', '种', '自', '得', '自', '满', '的', '情', '绪', 'when', 'all', 'we', 'do', 'is', '谈', '论', '他', '人', '的', '责', '任', '好', '像', '那', '是', '我', '们', '自', '己', '的', ',', 'and', 'vice', 'versa.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 251,"去拉斯维加斯的内华达大学上学时 我18岁, 我吃惊地发现 那儿没有Pop Star 101, 甚至也没有与此相关的degree program。","And when I went to college at the University of Nevada, Las Vegas when I was 18, I was stunned to find that there was not a Pop Star 101, or even a degree program for that interest.","['去', '拉', '斯', '维', '加', '斯', '的', '内', '华', '达', '大', '学', '上', '学', '时', '我', '18', '岁', ',', '我', '吃', '惊', '地', '发', '现', '那', '儿', '没', '有', 'Pop', 'Star', '101,', '甚', '至', '也', '没', '有', '与', '此', '相', '关', '的', 'degree', 'program', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi']" 252,"在他一生中,通过任何收集,through the Cultural Revolution and everything afterward, 他不断收集,so that he now has over eight million pieces 在他的博物馆,目前才会有超过八百万件 documenting contemporary Chinese history.","Over a lifetime, through everything, through the Cultural Revolution and everything afterward, he's kept collecting, so that he now has over eight million pieces in his museums documenting contemporary Chinese history.","['在', '他', '一', '生', '中', ',', '通', '过', '任', '何', '收', '集', ',', 'through', 'the', 'Cultural', 'Revolution', 'and', 'everything', 'afterward,', '他', '不', '断', '收', '集', ',', 'so', 'that', 'he', 'now', 'has', 'over', 'eight', 'million', 'pieces', '在', '他', '的', '博', '物', '馆', ',', '目', '前', '才', '会', '有', '超', '过', '八', '百', '万', '件', 'documenting', 'contemporary', 'Chinese', 'history.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 253,"但是什么关于expression? 是艺术家delivers that piece of work的那一刻吗? 你知道, do 我们的技术allow us to 表述的机会么?","But what about expression? What about that moment when an artist delivers that piece of work? You know, do our technologies allow us to express?","['但', '是', '什', '么', '关', '于', 'expression', '?', '是', '艺', '术', '家', 'delivers', 'that', 'piece', 'of', 'work', '的', '那', '一', '刻', '吗', '?', '你', '知', '道', ',', 'do', '我', '们', '的', '技', '术', 'allow', 'us', 'to', '表', '述', '的', '机', '会', '么', '?']","['other', 'chi', 'other', 'chi', 'other', 'other', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'other', 'other', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 254,"""(笑) ”我被关在监狱里 for nearly 30 years 在一个四面环海 的小岛上。""","""I was held in prison for nearly 30 years on an island in the middle of the ocean.","['""', '(', '笑', ')', '”', '我', '被', '关', '在', '监', '狱', '里', 'for', 'nearly', '30', 'years', '在', '一', '个', '四', '面', '环', '海', '的', '小', '岛', '上', '。', '""']","['eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'other', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 255,"你可以 transmit power, 但这样的 bandwidth 就存在于 those tiny, little threads smaller than the hair on your head in diameter.","You can transmit power, but the bandwidth is in those tiny, little threads smaller than the hair on your head in diameter.","['你', '可', '以', 'transmit', 'power,', '但', '这', '样', '的', 'bandwidth', '就', '存', '在', '于', 'those', 'tiny,', 'little', 'threads', 'smaller', 'than', 'the', 'hair', 'on', 'your', 'head', 'in', 'diameter.']","['chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 256,"现在它离地球有10 billion miles远,transmitting with that dish, with the power of 20 watts, 我们还在和它保持联系。","It's currently 10 billion miles away from Earth, transmitting with that dish, with the power of 20 watts, and we're still in contact with it.","['现', '在', '它', '离', '地', '球', '有', '10', 'billion', 'miles', '远', ',', 'transmitting', 'with', 'that', 'dish,', 'with', 'the', 'power', 'of', '20', 'watts,', '我', '们', '还', '在', '和', '它', '保', '持', '联', '系', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 257,所以你看这里,you might immediately grasp that 不同的人有不同数量的 connections.,"So if you look at this, you might immediately grasp that different people have different numbers of connections.","['所', '以', '你', '看', '这', '里', ',', 'you', 'might', 'immediately', 'grasp', 'that', '不', '同', '的', '人', '有', '不', '同', '数', '量', '的', 'connections.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 258,(♫在车里的枯燥的声音)所以,ask yourself: 这人是不是准备就一直用28 miles per hour的速度开下去?I don't think so.,"So, ask yourself: Is this person ever going to drive at a steady 28 miles per hour? I don't think so.","['(', '♫', '在', '车', '里', '的', '枯', '燥', '的', '声', '音', ')', '所', '以', ',', 'ask', 'yourself', ':', '这', '人', '是', '不', '是', '准', '备', '就', '一', '直', '用', '28', 'miles', 'per', 'hour', '的', '速', '度', '开', '下', '去', '?', 'I', ""don't"", 'think', 'so.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 259,"""我想在理性,哲学, 以及心理学的层面上 figure out, what the experience of ""美"" is, 哪些感知是能被 said about it 以及人们在尝试理解它的过程中 go off the rails.""","I try to figure out intellectually, philosophically, psychologically, what the experience of beauty is, what sensibly can be said about it and how people go off the rails in trying to understand it.","['""', '我', '想', '在', '理', '性', ',', '哲', '学', ',', '以', '及', '心', '理', '学', '的', '层', '面', '上', 'figure', 'out,', 'what', 'the', 'experience', 'of', '""', '美', '""', 'is,', '哪', '些', '感', '知', '是', '能', '被', 'said', 'about', 'it', '以', '及', '人', '们', '在', '尝', '试', '理', '解', '它', '的', '过', '程', '中', 'go', 'off', 'the', 'rails.', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'other', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'other']" 260,这个疯狂的想法是 we're going to try to 克隆一只恐龙 as much as we can with today's technology.,The crazy idea is we're going to try to clone a dinosaur as much as we can with today's technology.,"['这', '个', '疯', '狂', '的', '想', '法', '是', ""we're"", 'going', 'to', 'try', 'to', '克', '隆', '一', '只', '恐', '龙', 'as', 'much', 'as', 'we', 'can', 'with', ""today's"", 'technology.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 261,"因此如果我们能够选择 what kind of things we want to have happen and not have happen, 然后引导未来向 a lower-risk place 去发展,那么我们就可以设计未来了。","So we can design the future if we choose what kind of things we want to have happen and not have happen, and steer us to a lower-risk place.","['因', '此', '如', '果', '我', '们', '能', '够', '选', '择', 'what', 'kind', 'of', 'things', 'we', 'want', 'to', 'have', 'happen', 'and', 'not', 'have', 'happen,', '然', '后', '引', '导', '未', '来', '向', 'a', 'lower-risk', 'place', '去', '发', '展', ',', '那', '么', '我', '们', '就', '可', '以', '设', '计', '未', '来', '了', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 262,"我脑中的这一切 was going through my head towards the end of 2008, 当时, of course, the great financial crash 发生。","All of this was going through my head towards the end of 2008, when, of course, the great financial crash happened.","['我', '脑', '中', '的', '这', '一', '切', 'was', 'going', 'through', 'my', 'head', 'towards', 'the', 'end', 'of', '2008,', '当', '时', ',', 'of', 'course,', 'the', 'great', 'financial', 'crash', '发', '生', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi']" 263,"""并不是只有日本才这样,而是在一些国家的自然食物链都这样在 the Canadian arctic,在 the United States 还有 in the European arctic,海豹和鲸鱼的自然食物链导致了 an accumulation of PCBs that have gathered up from all parts of the world and ended up in these women。""","It isn't just there that this happens, but in a natural diet of some communities in the Canadian arctic and in the United States and in the European arctic, a natural diet of seals and whales leads to an accumulation of PCBs that have gathered up from all parts of the world and ended up in these women.","['""', '并', '不', '是', '只', '有', '日', '本', '才', '这', '样', ',', '而', '是', '在', '一', '些', '国', '家', '的', '自', '然', '食', '物', '链', '都', '这', '样', '在', 'the', 'Canadian', 'arctic', ',', '在', 'the', 'United', 'States', '还', '有', 'in', 'the', 'European', 'arctic', ',', '海', '豹', '和', '鲸', '鱼', '的', '自', '然', '食', '物', '链', '导', '致', '了', 'an', 'accumulation', 'of', 'PCBs', 'that', 'have', 'gathered', 'up', 'from', 'all', 'parts', 'of', 'the', 'world', 'and', 'ended', 'up', 'in', 'these', 'women', '。', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'other']" 264,"""Straining the ocean for plastic 将超出任何国家的预算 and it might 导致海洋生物的死亡 in the process.""",Straining the ocean for plastic would be beyond the budget of any country and it might kill untold amounts of sea life in the process.,"['""', 'Straining', 'the', 'ocean', 'for', 'plastic', '将', '超', '出', '任', '何', '国', '家', '的', '预', '算', 'and', 'it', 'might', '导', '致', '海', '洋', '生', '物', '的', '死', '亡', 'in', 'the', 'process.', '""']","['other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'other']" 265,"But my theme is that 在最近这个世纪里, not only has 科学 changed the world faster than ever, but in 新的与以往不同的方式。","But my theme is that in this century, not only has science changed the world faster than ever, but in new and different ways.","['But', 'my', 'theme', 'is', 'that', '在', '最', '近', '这', '个', '世', '纪', '里', ',', 'not', 'only', 'has', '科', '学', 'changed', 'the', 'world', 'faster', 'than', 'ever,', 'but', 'in', '新', '的', '与', '以', '往', '不', '同', '的', '方', '式', '。']","['eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 266,"很多美好的事情都在成长。There are angels around 在美国做着好事 在学校 -- farm-to-school set-ups, garden set-ups, 教育 -- 很多了不起的人们正在做这些事情。","There is plenty of beautiful things going on. There are angels around America doing great things in schools -- farm-to-school set-ups, garden set-ups, education -- there are amazing people doing this already.","['很', '多', '美', '好', '的', '事', '情', '都', '在', '成', '长', '。', 'There', 'are', 'angels', 'around', '在', '美', '国', '做', '着', '好', '事', '在', '学', '校', '--', 'farm-to-school', 'set-ups,', 'garden', 'set-ups,', '教', '育', '--', '很', '多', '了', '不', '起', '的', '人', '们', '正', '在', '做', '这', '些', '事', '情', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 267,"""现在我们可能会发现有些地方密度确实很大 但仍然保有着他们的汽车, but the reality is that, 总的来说 当我们在适当的条件下把人们聚集在一起的时候, what we see is a threshold effect, 当人们聚集在一个 they feel at home 的地方的时候, 他们会自然的停止开车,并且渐渐地, more and more people give up their cars.""","Now we may find that there are places that are really, really dense and still hold onto their cars, but the reality is that, by and large, what we see when we get a lot of people together with the right conditions is a threshold effect, where people simply stop driving as much, and increasingly, more and more people, if they're surrounded by places that make them feel at home, give up their cars altogether.","['""', '现', '在', '我', '们', '可', '能', '会', '发', '现', '有', '些', '地', '方', '密', '度', '确', '实', '很', '大', '但', '仍', '然', '保', '有', '着', '他', '们', '的', '汽', '车', ',', 'but', 'the', 'reality', 'is', 'that,', '总', '的', '来', '说', '当', '我', '们', '在', '适', '当', '的', '条', '件', '下', '把', '人', '们', '聚', '集', '在', '一', '起', '的', '时', '候', ',', 'what', 'we', 'see', 'is', 'a', 'threshold', 'effect,', '当', '人', '们', '聚', '集', '在', '一', '个', 'they', 'feel', 'at', 'home', '的', '地', '方', '的', '时', '候', ',', '他', '们', '会', '自', '然', '的', '停', '止', '开', '车', ',', '并', '且', '渐', '渐', '地', ',', 'more', 'and', 'more', 'people', 'give', 'up', 'their', 'cars.', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'other']" 268,"每年很多人死于普通流感,全球死于普通流感的人数大约是360,000 people worldwide, 其中most of them senior citizens。他们死因不是流感本身,而是the flu gives an assault to their immune system。","And that most people who die of regular flu -- which in regular flu years is about 360,000 people worldwide, most of them senior citizens -- and they die not of the flu but because the flu gives an assault to their immune system.","['每', '年', '很', '多', '人', '死', '于', '普', '通', '流', '感', ',', '全', '球', '死', '于', '普', '通', '流', '感', '的', '人', '数', '大', '约', '是', '360,000', 'people', 'worldwide,', '其', '中', 'most', 'of', 'them', 'senior', 'citizens', '。', '他', '们', '死', '因', '不', '是', '流', '感', '本', '身', ',', '而', '是', 'the', 'flu', 'gives', 'an', 'assault', 'to', 'their', 'immune', 'system', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 269,"雅虎新闻, the biggest news site on the Internet, 现在也个性化服务了--different people get different things.","Yahoo News, the biggest news site on the Internet, is now personalized -- different people get different things.","['雅', '虎', '新', '闻', ',', 'the', 'biggest', 'news', 'site', 'on', 'the', 'Internet,', '现', '在', '也', '个', '性', '化', '服', '务', '了', '--different', 'people', 'get', 'different', 'things.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 270,"一个Palestinian woman once told me, ""这不是对一次死亡的恐惧,"" she said, ""sometimes I feel 我一天死了十次,"" as she was describing 士兵列队前进 还有the sounds of their bullets.","A Palestinian woman once told me, ""It is not about the fear of one death,"" she said, ""sometimes I feel I die 10 times in one day,"" as she was describing the marches of soldiers and the sounds of their bullets.","['一', '个', 'Palestinian', 'woman', 'once', 'told', 'me,', '""', '这', '不', '是', '对', '一', '次', '死', '亡', '的', '恐', '惧', ',', '""', 'she', 'said,', '""', 'sometimes', 'I', 'feel', '我', '一', '天', '死', '了', '十', '次', ',', '""', 'as', 'she', 'was', 'describing', '士', '兵', '列', '队', '前', '进', '还', '有', 'the', 'sounds', 'of', 'their', 'bullets.']","['chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 271,今天早上我想与你们分享 some stories about the ocean through my work as a 摄影师 for National Geographic magazine.,I would like to share with you this morning some stories about the ocean through my work as a still photographer for National Geographic magazine.,"['今', '天', '早', '上', '我', '想', '与', '你', '们', '分', '享', 'some', 'stories', 'about', 'the', 'ocean', 'through', 'my', 'work', 'as', 'a', '摄', '影', '师', 'for', 'National', 'Geographic', 'magazine.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 272,"""直至我们能够真正理解 而非单单推测 整个宇宙历史的 开端的秘密, the arrow of time 便无法被完全理解""","The arrow of time cannot be completely understood until the mystery of the beginnings of the history of the universe are reduced still further from speculation to understanding.""","['""', '直', '至', '我', '们', '能', '够', '真', '正', '理', '解', '而', '非', '单', '单', '推', '测', '整', '个', '宇', '宙', '历', '史', '的', '开', '端', '的', '秘', '密', ',', 'the', 'arrow', 'of', 'time', '便', '无', '法', '被', '完', '全', '理', '解', '""']","['eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 273,"但她所做的,其实是making a model of a mathematical structure, 而许多数学家都认为这种结构是impossible to model.","But what she was doing was actually making a model of a mathematical structure, that many mathematicians had thought it was actually impossible to model.","['但', '她', '所', '做', '的', ',', '其', '实', '是', 'making', 'a', 'model', 'of', 'a', 'mathematical', 'structure,', '而', '许', '多', '数', '学', '家', '都', '认', '为', '这', '种', '结', '构', '是', 'impossible', 'to', 'model.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng']" 274,你不用去想 Nicole Kidman is maneuvering that dress -- 这种着装在她身上就是如此的自然。,You don't think about how Nicole Kidman is maneuvering that dress -- she just looks completely natural.,"['你', '不', '用', '去', '想', 'Nicole', 'Kidman', 'is', 'maneuvering', 'that', 'dress', '--', '这', '种', '着', '装', '在', '她', '身', '上', '就', '是', '如', '此', '的', '自', '然', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 275,但有一些intriguing evidence显示火星早期可能曾经有rivers和fast flowing water。,But there is intriguing evidence that suggests that the early history of Mars there may have been rivers and fast flowing water.,"['但', '有', '一', '些', 'intriguing', 'evidence', '显', '示', '火', '星', '早', '期', '可', '能', '曾', '经', '有', 'rivers', '和', 'fast', 'flowing', 'water', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 276,"也许你会说 -- yeah, yeah, yeah, 我们都知道, water covers twice the area of the planet than 陆地。","You would say -- yeah, yeah, yeah, we all know this; water covers twice the area of the planet than dry land.","['也', '许', '你', '会', '说', '--', 'yeah,', 'yeah,', 'yeah,', '我', '们', '都', '知', '道', ',', 'water', 'covers', 'twice', 'the', 'area', 'of', 'the', 'planet', 'than', '陆', '地', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi']" 277,这很好,我发现我能用它 make sculptures, 事实上,in different forms.,"It was very good, and I discovered I can make sculptures out of this, actually, in different forms.","['这', '很', '好', ',', '我', '发', '现', '我', '能', '用', '它', 'make', 'sculptures', ',', '事', '实', '上', ',', 'in', 'different', 'forms.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng']" 278,但是我们能够为你量身定做 a program of treatments specifically for you and 帮助你的身体,guide back to health -- 领着你的身体恢复健康。,But design a program of treatments specifically for you and help your body guide back to health -- guide your body back to health.,"['但', '是', '我', '们', '能', '够', '为', '你', '量', '身', '定', '做', 'a', 'program', 'of', 'treatments', 'specifically', 'for', 'you', 'and', '帮', '助', '你', '的', '身', '体', ',', 'guide', 'back', 'to', 'health', '--', '领', '着', '你', '的', '身', '体', '恢', '复', '健', '康', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 279,"我是一个geophysicist,我还是一名学生的时候,就学了所有的Earth science books,为了得到一个A,我不得不给出一个wrong answer。","I'm a geophysicist, and all my Earth science books when I was a student -- I had to give the wrong answer to get an A.","['我', '是', '一', '个', 'geophysicist', ',', '我', '还', '是', '一', '名', '学', '生', '的', '时', '候', ',', '就', '学', '了', '所', '有', '的', 'Earth', 'science', 'books', ',', '为', '了', '得', '到', '一', '个', 'A,', '我', '不', '得', '不', '给', '出', '一', '个', 'wrong', 'answer', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi']" 280,"我开始阅读 Popular Science magazine, 了解到太阳能能解决能源危机,这让我 really excited.","I started reading Popular Science magazine, and I got really excited about the potential of solar energy to try and solve that crisis.","['我', '开', '始', '阅', '读', 'Popular', 'Science', 'magazine,', '了', '解', '到', '太', '阳', '能', '能', '解', '决', '能', '源', '危', '机', ',', '这', '让', '我', 'really', 'excited.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'other']" 281,"我不晓得她是不是在toying with me, 就跟小猫抓玩老鼠似的—— left paw, right paw, left paw, right paw。可算到了the mall。","Now, I don't know if she's toying with me, kind of like a cat batting back a mouse, batting back a mouse -- left paw, right paw, left paw, right paw -- but by now, we've reached the mall.","['我', '不', '晓', '得', '她', '是', '不', '是', '在', 'toying', 'with', 'me,', '就', '跟', '小', '猫', '抓', '玩', '老', '鼠', '似', '的', '—', '—', 'left', 'paw,', 'right', 'paw,', 'left', 'paw,', 'right', 'paw', '。', '可', '算', '到', '了', 'the', 'mall', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi']" 282,如果你要在这样一个open-plan office里工作,你的productivity就大打折扣了。,"If you have to work in an open-plan office like this, your productivity is greatly reduced.","['如', '果', '你', '要', '在', '这', '样', '一', '个', 'open-plan', 'office', '里', '工', '作', ',', '你', '的', 'productivity', '就', '大', '打', '折', '扣', '了', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 283,"现在,这个时候,我想强调的是,首先,dark matter and dark energy 是完全不同的东西, OK.","Now, so at this point, then, what I want to really emphasize to you, is that, first of all, dark matter and dark energy are completely different things, OK.","['现', '在', ',', '这', '个', '时', '候', ',', '我', '想', '强', '调', '的', '是', ',', '首', '先', ',', 'dark', 'matter', 'and', 'dark', 'energy', '是', '完', '全', '不', '同', '的', '东', '西', ',', 'OK.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng']" 284,"你仍然能够通过嗓音识别他人,并且说,“Oh yeah, that's Joe,"" 但你没法看着别人的脸认出这是谁,right?","You can still recognize them from their voice and say, ""Oh yeah, that's Joe,"" but you can't look at their face and know who it is, right?","['你', '仍', '然', '能', '够', '通', '过', '嗓', '音', '识', '别', '他', '人', ',', '并', '且', '说', ',', '“', 'Oh', 'yeah,', ""that's"", 'Joe,', '""', '但', '你', '没', '法', '看', '着', '别', '人', '的', '脸', '认', '出', '这', '是', '谁', ',', 'right', '?']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng']" 285,"这一过程能让我们 把我们更新的认识 redirect a lot more of our growth back into existing communities that could use a boost, 并且能在原有的地方 have the infrastructure in place, 而不是继续不断的 tear down trees and to tear up the green space out at the edges.","And in the process, what that allows us to do is to redirect a lot more of our growth back into existing communities that could use a boost, and have the infrastructure in place, instead of continuing to tear down trees and to tear up the green space out at the edges.","['这', '一', '过', '程', '能', '让', '我', '们', '把', '我', '们', '更', '新', '的', '认', '识', 'redirect', 'a', 'lot', 'more', 'of', 'our', 'growth', 'back', 'into', 'existing', 'communities', 'that', 'could', 'use', 'a', 'boost,', '并', '且', '能', '在', '原', '有', '的', '地', '方', 'have', 'the', 'infrastructure', 'in', 'place,', '而', '不', '是', '继', '续', '不', '断', '的', 'tear', 'down', 'trees', 'and', 'to', 'tear', 'up', 'the', 'green', 'space', 'out', 'at', 'the', 'edges.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 286,大概是我们每年援助第三世界发展所费 two to three times,,That's two to three times the global development aid that we give the Third World every year.,"['大', '概', '是', '我', '们', '每', '年', '援', '助', '第', '三', '世', '界', '发', '展', '所', '费', 'two', 'to', 'three', 'times', ',']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 287,记住它。我提出 innovation -- 我期待看到宇宙空间的发明创新周期,但 I found none.,Keep that in mind. I put down innovation -- I've looked for innovation cycles in space; I found none.,"['记', '住', '它', '。', '我', '提', '出', 'innovation', '--', '我', '期', '待', '看', '到', '宇', '宙', '空', '间', '的', '发', '明', '创', '新', '周', '期', ',', '但', 'I', 'found', 'none.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng']" 288,现在,在印尼 if you were carrying a needle,就会被警察抓走, put you into jail.,"So, in Indonesia at this time, if you were carrying a needle and the cops rounded you up, they could put you into jail.","['现', '在', ',', '在', '印', '尼', 'if', 'you', 'were', 'carrying', 'a', 'needle', ',', '就', '会', '被', '警', '察', '抓', '走', ',', 'put', 'you', 'into', 'jail.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 289,我不知道,但是事实是 it is a fully living brain 是我们试着让它保持生命活性 to do our bidding.,"I don't know, but in fact it is a fully living brain that we have managed to keep alive to do our bidding.","['我', '不', '知', '道', ',', '但', '是', '事', '实', '是', 'it', 'is', 'a', 'fully', 'living', 'brain', '是', '我', '们', '试', '着', '让', '它', '保', '持', '生', '命', '活', '性', 'to', 'do', 'our', 'bidding.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 290,一开始是个 personalized data, 此时你所在的 road 的限速是 25, 当然你有些 going faster than that。,"So you start with the personalized data where the speed limit on the road that you are at that point is 25, and, of course, you're going faster than that.","['一', '开', '始', '是', '个', 'personalized', 'data', ',', '此', '时', '你', '所', '在', '的', 'road', '的', '限', '速', '是', '25', ',', '当', '然', '你', '有', '些', 'going', 'faster', 'than', 'that', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 291,"1963年的夏天, 250,000 people 聚集在 Washington to hear 马丁•路德•金博士的演讲。","In the summer of 1963, 250,000 people showed up on the mall in Washington to hear Dr. King speak.","['1963', '年', '的', '夏', '天', ',', '250,000', 'people', '聚', '集', '在', 'Washington', 'to', 'hear', '马', '丁', '•', '路', '德', '•', '金', '博', '士', '的', '演', '讲', '。']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 292,我儿子设计了一枚稳定的 golf ball rocket。我认为是对火箭科学原理的有趣实践,and it flies straight as an arrow.,"My son designed a rocket that became stable, a golf ball rocket -- I thought it was quite an interesting experiment in the principles of rocket science -- and it flies straight as an arrow.","['我', '儿', '子', '设', '计', '了', '一', '枚', '稳', '定', '的', 'golf', 'ball', 'rocket', '。', '我', '认', '为', '是', '对', '火', '箭', '科', '学', '原', '理', '的', '有', '趣', '实', '践', ',', 'and', 'it', 'flies', 'straight', 'as', 'an', 'arrow.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 293,"所以,你 come in and 你're basically 被挤到剧院里了, 在剧院的后半部分, into this very compressed space where 视觉被关闭了.","So, you come in and you're basically squeezed by the theater, by the belly of the theater, into this very compressed space where the view is turned off.","['所', '以', ',', '你', 'come', 'in', 'and', '你', ""'re"", 'basically', '被', '挤', '到', '剧', '院', '里', '了', ',', '在', '剧', '院', '的', '后', '半', '部', '分', ',', 'into', 'this', 'very', 'compressed', 'space', 'where', '视', '觉', '被', '关', '闭', '了', '.']","['chi', 'chi', 'other', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 294,"通过这种 experience that could only be created in a museum, 我'd opened up the eyes of 我的观众 -- historians, artists, press, the general public -- 发现这已快失传的介质的美。","Through this experience that could only be created in a museum, I'd opened up the eyes of my audience -- historians, artists, press, the general public -- to the beauty of this lost medium.","['通', '过', '这', '种', 'experience', 'that', 'could', 'only', 'be', 'created', 'in', 'a', 'museum,', '我', ""'d"", 'opened', 'up', 'the', 'eyes', 'of', '我', '的', '观', '众', '--', 'historians,', 'artists,', 'press,', 'the', 'general', 'public', '--', '发', '现', '这', '已', '快', '失', '传', '的', '介', '质', '的', '美', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 295,"今天我们的现代社会 because of the Internet, because of the kinds of things people have been talking about here, 每件事都互相串联起来.","Today in our modern world, because of the Internet, because of the kinds of things people have been talking about here, everything is connected to everything.","['今', '天', '我', '们', '的', '现', '代', '社', '会', 'because', 'of', 'the', 'Internet,', 'because', 'of', 'the', 'kinds', 'of', 'things', 'people', 'have', 'been', 'talking', 'about', 'here,', '每', '件', '事', '都', '互', '相', '串', '联', '起', '来', '.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 296,"尽管我每次去Pompeii, 我总是惊讶于他们在每条街拐弯处都拥有the equivalent of a McDonald's。","Although every time I go to Pompeii, I'm amazed that they had the equivalent of a McDonald's on every street corner, too.","['尽', '管', '我', '每', '次', '去', 'Pompeii,', '我', '总', '是', '惊', '讶', '于', '他', '们', '在', '每', '条', '街', '拐', '弯', '处', '都', '拥', '有', 'the', 'equivalent', 'of', 'a', ""McDonald's"", '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 297,布尔(George Boole)运用莱布尼兹的binary code创造了Boolean algebra, 约翰.冯.诺依曼(John von Neumann)则利用布尔代数创造了the digital computer.,"George Boole took Leibniz's binary code and created Boolean algebra, and John von Neumann took Boolean algebra and created the digital computer.","['布', '尔', '(', 'George', 'Boole', ')', '运', '用', '莱', '布', '尼', '兹', '的', 'binary', 'code', '创', '造', '了', 'Boolean', 'algebra', ',', '约', '翰', '.', '冯', '.', '诺', '依', '曼', '(', 'John', 'von', 'Neumann', ')', '则', '利', '用', '布', '尔', '代', '数', '创', '造', '了', 'the', 'digital', 'computer.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng']" 298,"""没有政治世界寻求双方共同点,the continual friction of tactic and counter-tactic 只会造成suspicion and hatred and vengeance,延续暴力恶性循环。""","Without the political will to find common ground, the continual friction of tactic and counter-tactic only creates suspicion and hatred and vengeance, and perpetuates the cycle of violence.","['""', '没', '有', '政', '治', '世', '界', '寻', '求', '双', '方', '共', '同', '点', ',', 'the', 'continual', 'friction', 'of', 'tactic', 'and', 'counter-tactic', '只', '会', '造', '成', 'suspicion', 'and', 'hatred', 'and', 'vengeance', ',', '延', '续', '暴', '力', '恶', '性', '循', '环', '。', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 299,事实上,一些 of the kids 面露尴尬 when they were told that their 妈妈 had been consulted.,"In fact, some of the kids were visibly embarrassed when they were told that their mothers had been consulted.","['事', '实', '上', ',', '一', '些', 'of', 'the', 'kids', '面', '露', '尴', '尬', 'when', 'they', 'were', 'told', 'that', 'their', '妈', '妈', 'had', 'been', 'consulted.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng']" 300,"过些时间医生会说,“好吧, I doubt if that headache could be a tumor, but who would protect me if it were? 那么我就让他去做个磁共振好了。”","Pretty soon the doctor's saying, ""Well, I doubt if that headache could be a tumor, but who would protect me if it were? So maybe I'll just order the MRI.""","['过', '些', '时', '间', '医', '生', '会', '说', ',', '“', '好', '吧', ',', 'I', 'doubt', 'if', 'that', 'headache', 'could', 'be', 'a', 'tumor,', 'but', 'who', 'would', 'protect', 'me', 'if', 'it', 'were', '?', '那', '么', '我', '就', '让', '他', '去', '做', '个', '磁', '共', '振', '好', '了', '。', '”']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 301,"著名科学家,E.O. 威尔逊 说过,如果地球上每个人 attains the standard of living of the average European or American, 我们就再需要 three new planets.","You know, the famous scientist, E. O. Wilson said that if every person on this planet attains the standard of living of the average European or American, we need three new planets.","['著', '名', '科', '学', '家', ',', 'E.O.', '威', '尔', '逊', '说', '过', ',', '如', '果', '地', '球', '上', '每', '个', '人', 'attains', 'the', 'standard', 'of', 'living', 'of', 'the', 'average', 'European', 'or', 'American,', '我', '们', '就', '再', '需', '要', 'three', 'new', 'planets.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng']" 302,"在这里你可以看到这些虫子 are being tracked as they're 飞来飞去的时候, 这其实 kind of fun.","Here you can see that the insects are being tracked as they're flying around, which is kind of fun.","['在', '这', '里', '你', '可', '以', '看', '到', '这', '些', '虫', '子', 'are', 'being', 'tracked', 'as', ""they're"", '飞', '来', '飞', '去', '的', '时', '候', ',', '这', '其', '实', 'kind', 'of', 'fun.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng']" 303,"In 1988年,在明尼苏达大学, I participated in a small series of 完整胰脏移植手术。","In 1988, at the University of Minnesota, I participated in a small series of whole organ pancreas transplants.","['In', '1988', '年', ',', '在', '明', '尼', '苏', '达', '大', '学', ',', 'I', 'participated', 'in', 'a', 'small', 'series', 'of', '完', '整', '胰', '脏', '移', '植', '手', '术', '。']","['eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 304,特别是 textbooks 及其他 educational materials 我们每天上学都使用的东西。,"In particular, textbooks and the kind of educational materials that we use every day in school.","['特', '别', '是', 'textbooks', '及', '其', '他', 'educational', 'materials', '我', '们', '每', '天', '上', '学', '都', '使', '用', '的', '东', '西', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 305,"这个男孩生活在印度中部—— 这是在 a Rajasthan village, 孩子们 recorded their own music 并 then played it back to each other, 在这个过程中, 他们've enjoyed themselves thoroughly.","This boy here in the middle of central India -- this is in a Rajasthan village, where the children recorded their own music and then played it back to each other and in the process, they've enjoyed themselves thoroughly.","['这', '个', '男', '孩', '生', '活', '在', '印', '度', '中', '部', '—', '—', '这', '是', '在', 'a', 'Rajasthan', 'village,', '孩', '子', '们', 'recorded', 'their', 'own', 'music', '并', 'then', 'played', 'it', 'back', 'to', 'each', 'other,', '在', '这', '个', '过', '程', '中', ',', '他', '们', ""'ve"", 'enjoyed', 'themselves', 'thoroughly.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 306,"""这使得我每天一起床就开始思考 this generation of black artists and artists around the world.""",That's what makes me get up every day and want to think about this generation of black artists and artists around the world.,"['""', '这', '使', '得', '我', '每', '天', '一', '起', '床', '就', '开', '始', '思', '考', 'this', 'generation', 'of', 'black', 'artists', 'and', 'artists', 'around', 'the', 'world.', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other']" 307,"你们的成功取决于 your own fortitude, your own confidence, 你们自己的辛勤工作。","Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work.","['你', '们', '的', '成', '功', '取', '决', '于', 'your', 'own', 'fortitude,', 'your', 'own', 'confidence,', '你', '们', '自', '己', '的', '辛', '勤', '工', '作', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 308,"他们这么做了。他们把北阿拉巴马分成了11个zones, 并且在三年内,about 100 dollars per house, 他们对每所房子都进行了mosquito proofed。","So they did. They divided Northern Alabama into 11 zones, and within three years, about 100 dollars per house, they mosquito proofed every house.","['他', '们', '这', '么', '做', '了', '。', '他', '们', '把', '北', '阿', '拉', '巴', '马', '分', '成', '了', '11', '个', 'zones,', '并', '且', '在', '三', '年', '内', ',', 'about', '100', 'dollars', 'per', 'house,', '他', '们', '对', '每', '所', '房', '子', '都', '进', '行', '了', 'mosquito', 'proofed', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi']" 309,"2009年,我的好朋友,General Stanley McChrystal, 他说道他“knee-deep in the decisive year”。","Or in 2009, my great friend, General Stanley McChrystal, who said that he was ""knee-deep in the decisive year.""","['2009', '年', ',', '我', '的', '好', '朋', '友', ',', 'General', 'Stanley', 'McChrystal,', '他', '说', '道', '他', '“', 'knee-deep', 'in', 'the', 'decisive', 'year', '”', '。']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi']" 310,CA: 让我们来更多的了解下你个人 and how you came to do this.,CA: So help us understand a bit about you personally and how you came to do this.,"['CA', ':', '让', '我', '们', '来', '更', '多', '的', '了', '解', '下', '你', '个', '人', 'and', 'how', 'you', 'came', 'to', 'do', 'this.']","['chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 311,"Well, 事情是这样的,the congestion charges, 一开始是试验性质的,so they were introduced in January and then 在一次公投后取消了,在2007年再度收取,which of course was a wonderful scientific opportunity.","Well, the thing is that, the congestion charges, they were introduced first as a trial, so they were introduced in January and then abolished again at the end of July, followed by a referendum, and then they were reintroduced again in 2007, which of course was a wonderful scientific opportunity.","['Well,', '事', '情', '是', '这', '样', '的', ',', 'the', 'congestion', 'charges,', '一', '开', '始', '是', '试', '验', '性', '质', '的', ',', 'so', 'they', 'were', 'introduced', 'in', 'January', 'and', 'then', '在', '一', '次', '公', '投', '后', '取', '消', '了', ',', '在', '2007', '年', '再', '度', '收', '取', ',', 'which', 'of', 'course', 'was', 'a', 'wonderful', 'scientific', 'opportunity.']","['eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 312,"""The Digital Universe Atlas 已经被制作,在过去的12年里 并放在 American Museum of Natural History。""",The Digital Universe Atlas has been built at the American Museum of Natural History over the past 12 years.,"['""', 'The', 'Digital', 'Universe', 'Atlas', '已', '经', '被', '制', '作', ',', '在', '过', '去', '的', '12', '年', '里', '并', '放', '在', 'American', 'Museum', 'of', 'Natural', 'History', '。', '""']","['other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'other']" 313,最近我开车到缅因州时,发现了教堂门口的告示 “Good without God becomes zero”。,"I found this sign as I was driving to Maine recently, in front of a church -- ""Good without God becomes zero.""","['最', '近', '我', '开', '车', '到', '缅', '因', '州', '时', ',', '发', '现', '了', '教', '堂', '门', '口', '的', '告', '示', '“', 'Good', 'without', 'God', 'becomes', 'zero', '”', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'other']" 314,200年前,在英国议会存在着一个 long argument over 经济与道德。,"200 years ago, in Parliament, in Great Britain, there was a long argument over economy versus morality.","['200', '年', '前', ',', '在', '英', '国', '议', '会', '存', '在', '着', '一', '个', 'long', 'argument', 'over', '经', '济', '与', '道', '德', '。']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 315,"""我想效仿他, but I realized it is very difficult to make good mistakes.""","I tried to emulate him, but I realized it is very difficult to make good mistakes.""","['""', '我', '想', '效', '仿', '他', ',', 'but', 'I', 'realized', 'it', 'is', 'very', 'difficult', 'to', 'make', 'good', 'mistakes.', '""']","['eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 316,"她们一直都致力于把和平带到北爱尔兰,and they're still working on it, 因为 there's still a lot more to do.","And they have been part of what brought peace to Northern Ireland, and they're still working on it, because there's still a lot more to do.","['她', '们', '一', '直', '都', '致', '力', '于', '把', '和', '平', '带', '到', '北', '爱', '尔', '兰', ',', 'and', ""they're"", 'still', 'working', 'on', 'it,', '因', '为', ""there's"", 'still', 'a', 'lot', 'more', 'to', 'do.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 317,"""声音很晚才被数据化是因为 our ears are so hard to fool -- 它们有很高的分辨力, and they're wired straight to our emotions, 所以你不能轻易地欺骗它们.""","And audio came very late because our ears are so hard to fool -- they're high-resolution, and they're wired straight to our emotions, and you can't trick them very easily.","['""', '声', '音', '很', '晚', '才', '被', '数', '据', '化', '是', '因', '为', 'our', 'ears', 'are', 'so', 'hard', 'to', 'fool', '--', '它', '们', '有', '很', '高', '的', '分', '辨', '力', ',', 'and', ""they're"", 'wired', 'straight', 'to', 'our', 'emotions,', '所', '以', '你', '不', '能', '轻', '易', '地', '欺', '骗', '它', '们', '.', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'other']" 318,"""碳捕捉及封存技术--就是CCS代表的意思 --很有可能变成the killer app that will enable us to continue to use 矿物燃料 in a way that is safe.""",Carbon Capture and Sequestration -- that's what CCS stands for -- is likely to become the killer app that will enable us to continue to use fossil fuels in a way that is safe.,"['""', '碳', '捕', '捉', '及', '封', '存', '技', '术', '--', '就', '是', 'CCS', '代', '表', '的', '意', '思', '--', '很', '有', '可', '能', '变', '成', 'the', 'killer', 'app', 'that', 'will', 'enable', 'us', 'to', 'continue', 'to', 'use', '矿', '物', '燃', '料', 'in', 'a', 'way', 'that', 'is', 'safe.', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other']" 319,"我想-- 我曾经在很多年前提过, before anybody even invented the concept of a green agenda, 这不是为了时髦-- it was about survival.","I think that -- I've said in the past, many, many years ago, before anybody even invented the concept of a green agenda, that it wasn't about fashion -- it was about survival.","['我', '想', '--', '我', '曾', '经', '在', '很', '多', '年', '前', '提', '过', ',', 'before', 'anybody', 'even', 'invented', 'the', 'concept', 'of', 'a', 'green', 'agenda,', '这', '不', '是', '为', '了', '时', '髦', '--', 'it', 'was', 'about', 'survival.']","['chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 320,"当然,描述这些,any of you who know politics will think this is incredibly difficult, 我完全的赞同 with you.","And of course, describing all this, any of you who know politics will think this is incredibly difficult, and I entirely agree with you.","['当', '然', ',', '描', '述', '这', '些', ',', 'any', 'of', 'you', 'who', 'know', 'politics', 'will', 'think', 'this', 'is', 'incredibly', 'difficult,', '我', '完', '全', '的', '赞', '同', 'with', 'you.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng']" 321,"""很著名的照片,很多人说过, it's the picture that saved 1968, 那时动荡不安的一年—— the student riots in Paris, the height of the Vietnam War.""","A famous picture; many people have said that it's the picture that saved 1968, which was a turbulent year -- the student riots in Paris, the height of the Vietnam War.","['""', '很', '著', '名', '的', '照', '片', ',', '很', '多', '人', '说', '过', ',', ""it's"", 'the', 'picture', 'that', 'saved', '1968,', '那', '时', '动', '荡', '不', '安', '的', '一', '年', '—', '—', 'the', 'student', 'riots', 'in', 'Paris,', 'the', 'height', 'of', 'the', 'Vietnam', 'War.', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other']" 322,他们从来不愿意 logging into 一个比较复杂的网站 并且 doing 17 clicks to join the 401 plan.,They never get around to logging into a complicated website and doing 17 clicks to join the 401 plan.,"['他', '们', '从', '来', '不', '愿', '意', 'logging', 'into', '一', '个', '比', '较', '复', '杂', '的', '网', '站', '并', '且', 'doing', '17', 'clicks', 'to', 'join', 'the', '401', 'plan.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'eng']" 323,"所以我 would drag myself into 我的舞蹈室 -- 我的身体, mind and spirit -- 每天都在我的舞蹈室, and learn everything I learned when 我 was 四岁, all over again, reworked, relearned, regrouped.","So I would drag myself into my dance studio -- body, mind and spirit -- every day into my dance studio, and learn everything I learned when I was four, all over again, reworked, relearned, regrouped.","['所', '以', '我', 'would', 'drag', 'myself', 'into', '我', '的', '舞', '蹈', '室', '--', '我', '的', '身', '体', ',', 'mind', 'and', 'spirit', '--', '每', '天', '都', '在', '我', '的', '舞', '蹈', '室', ',', 'and', 'learn', 'everything', 'I', 'learned', 'when', '我', 'was', '四', '岁', ',', 'all', 'over', 'again,', 'reworked,', 'relearned,', 'regrouped.']","['chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 324,"男人和女人决定他们是否 have small family, and take care of their kids, 以及他们的寿命长短。","Whether the man and woman decide to have small family, and take care of their kids, and how long they will live.","['男', '人', '和', '女', '人', '决', '定', '他', '们', '是', '否', 'have', 'small', 'family,', 'and', 'take', 'care', 'of', 'their', 'kids,', '以', '及', '他', '们', '的', '寿', '命', '长', '短', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 325,"正是这种感受,指引我走过了许多地方,比如像,从智利 -- the Atacama Desert in Chile -- 到西伯利亚, to underground mines in the Japanese Alps, in Northern America, all the way to Antarctica and even to the South Pole.","So it took me from places like Chile -- the Atacama Desert in Chile -- to Siberia, to underground mines in the Japanese Alps, in Northern America, all the way to Antarctica and even to the South Pole.","['正', '是', '这', '种', '感', '受', ',', '指', '引', '我', '走', '过', '了', '许', '多', '地', '方', ',', '比', '如', '像', ',', '从', '智', '利', '--', 'the', 'Atacama', 'Desert', 'in', 'Chile', '--', '到', '西', '伯', '利', '亚', ',', 'to', 'underground', 'mines', 'in', 'the', 'Japanese', 'Alps,', 'in', 'Northern', 'America,', 'all', 'the', 'way', 'to', 'Antarctica', 'and', 'even', 'to', 'the', 'South', 'Pole.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 326,但你如果将创造性的表演看作是种研究 或者把艺术看作人类研发的一种形式,那么象我这个cyber illusionist 怎么share his research呢?,"But if you look at creative practice as a form of research, or art as a form of R&D for humanity, then how could a cyber illusionist like myself share his research?","['但', '你', '如', '果', '将', '创', '造', '性', '的', '表', '演', '看', '作', '是', '种', '研', '究', '或', '者', '把', '艺', '术', '看', '作', '人', '类', '研', '发', '的', '一', '种', '形', '式', ',', '那', '么', '象', '我', '这', '个', 'cyber', 'illusionist', '怎', '么', 'share', 'his', 'research', '呢', '?']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi']" 327,"当你放大的时候,你可以看到 Earth, 就在中间 here. 因此,我们一直放大到 the art center.","So as you zoom in, you know, you can see Earth, you know, just in the middle here. So we zoomed all the way on the art center.","['当', '你', '放', '大', '的', '时', '候', ',', '你', '可', '以', '看', '到', 'Earth,', '就', '在', '中', '间', 'here.', '因', '此', ',', '我', '们', '一', '直', '放', '大', '到', 'the', 'art', 'center.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng']" 328,"And the patient 将其幻肢左臂 放入镜子的左边, and the normal hand on the right side of the mirror, 并做出和左臂同样的姿势, the clenched 姿势, 并且看着镜子, he 感觉到了什么?","And the patient puts his phantom left arm, which is clenched and in spasm, on the left side of the mirror, and the normal hand on the right side of the mirror, and makes the same posture, the clenched posture, and looks inside the mirror. And what does he experience?","['And', 'the', 'patient', '将', '其', '幻', '肢', '左', '臂', '放', '入', '镜', '子', '的', '左', '边', ',', 'and', 'the', 'normal', 'hand', 'on', 'the', 'right', 'side', 'of', 'the', 'mirror,', '并', '做', '出', '和', '左', '臂', '同', '样', '的', '姿', '势', ',', 'the', 'clenched', '姿', '势', ',', '并', '且', '看', '着', '镜', '子', ',', 'he', '感', '觉', '到', '了', '什', '么', '?']","['eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 329,"从某种程度上说,what Bernoulli was saying is, 如果我们能预估这两个因素并将其相乘, we will always know precisely how we should behave.","In a sense, what Bernoulli was saying is, if we can estimate and multiply these two things, we will always know precisely how we should behave.","['从', '某', '种', '程', '度', '上', '说', ',', 'what', 'Bernoulli', 'was', 'saying', 'is,', '如', '果', '我', '们', '能', '预', '估', '这', '两', '个', '因', '素', '并', '将', '其', '相', '乘', ',', 'we', 'will', 'always', 'know', 'precisely', 'how', 'we', 'should', 'behave.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 330,好消息是,在2006年 印度 has closed the gap between 男性和女性的 平均寿命的 差距。,"The good news is, by 2006, India has closed the gap between men and women in terms of life expectancy.","['好', '消', '息', '是', ',', '在', '2006', '年', '印', '度', 'has', 'closed', 'the', 'gap', 'between', '男', '性', '和', '女', '性', '的', '平', '均', '寿', '命', '的', '差', '距', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 331,"""特蕾莎.卡达诺青少年乐团的成员都是高中生,全部通过委内瑞拉影响深远的音乐项目El Sistema培养和选拔出来。在Gustavo Dudamel指挥下,他们演奏了Shostakovich's Symphony No. 10, 2nd movement,另一曲目是Arturo Márquez' Danzón No. 2。""","The Teresa Carreño Youth Orchestra contains the best high school musicians from Venezuela's life-changing music program, El Sistema. Led here by Gustavo Dudamel, they play Shostakovich's Symphony No. 10, 2nd movement, and Arturo Márquez' Danzón No. 2.","['""', '特', '蕾', '莎', '.', '卡', '达', '诺', '青', '少', '年', '乐', '团', '的', '成', '员', '都', '是', '高', '中', '生', ',', '全', '部', '通', '过', '委', '内', '瑞', '拉', '影', '响', '深', '远', '的', '音', '乐', '项', '目', 'El', 'Sistema', '培', '养', '和', '选', '拔', '出', '来', '。', '在', 'Gustavo', 'Dudamel', '指', '挥', '下', ',', '他', '们', '演', '奏', '了', ""Shostakovich's"", 'Symphony', 'No.', '10,', '2nd', 'movement', ',', '另', '一', '曲', '目', '是', 'Arturo', 'M', 'á', ""rquez'"", 'Danz', 'ó', 'n', 'No.', '2', '。', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'other']" 332,"这种身体语言传递的信息就是,it is surprised to see you, 同时 it's interested in looking at you.","This language is communicating that it is surprised to see you, and it's interested in looking at you.","['这', '种', '身', '体', '语', '言', '传', '递', '的', '信', '息', '就', '是', ',', 'it', 'is', 'surprised', 'to', 'see', 'you,', '同', '时', ""it's"", 'interested', 'in', 'looking', 'at', 'you.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 333,"""德博拉·罗兹Deborah Rhodes博士与一群物理学家合作开发出一种new tool for tumor detection,它是一种比传统乳腺X光造影技术灵敏3倍的肿瘤检测技术,其拯救生命的意义令人stunning。可是为什么这项技术不为人知?让罗兹Rhodes与我们分享这项技术背后的creation story,以及错综复杂的politics and economics是如何阻碍其进入mainstream use的。""","Working with a team of physicists, Dr. Deborah Rhodes developed a new tool for tumor detection that's 3 times as effective as traditional mammograms for women with dense breast tissue. The life-saving implications are stunning. So why haven't we heard of it? Rhodes shares the story behind the tool's creation, and the web of politics and economics that keep it from mainstream use.","['""', '德', '博', '拉', '·', '罗', '兹', 'Deborah', 'Rhodes', '博', '士', '与', '一', '群', '物', '理', '学', '家', '合', '作', '开', '发', '出', '一', '种', 'new', 'tool', 'for', 'tumor', 'detection', ',', '它', '是', '一', '种', '比', '传', '统', '乳', '腺', 'X', '光', '造', '影', '技', '术', '灵', '敏', '3', '倍', '的', '肿', '瘤', '检', '测', '技', '术', ',', '其', '拯', '救', '生', '命', '的', '意', '义', '令', '人', 'stunning', '。', '可', '是', '为', '什', '么', '这', '项', '技', '术', '不', '为', '人', '知', '?', '让', '罗', '兹', 'Rhodes', '与', '我', '们', '分', '享', '这', '项', '技', '术', '背', '后', '的', 'creation', 'story', ',', '以', '及', '错', '综', '复', '杂', '的', 'politics', 'and', 'economics', '是', '如', '何', '阻', '碍', '其', '进', '入', 'mainstream', 'use', '的', '。', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'other']" 334,"而我最初的经验 did come from Cambodia,我记得 first coming to Cambodia and there were, in 1994, 整个国家 只有不到10个律师,因为 the Khmer Rouge had killed them all.","My first experiences, though, did come from Cambodia, and at the time I remember first coming to Cambodia and there were, in 1994, still less than 10 attorneys in the country because the Khmer Rouge had killed them all.","['而', '我', '最', '初', '的', '经', '验', 'did', 'come', 'from', 'Cambodia', ',', '我', '记', '得', 'first', 'coming', 'to', 'Cambodia', 'and', 'there', 'were,', 'in', '1994,', '整', '个', '国', '家', '只', '有', '不', '到', '10', '个', '律', '师', ',', '因', '为', 'the', 'Khmer', 'Rouge', 'had', 'killed', 'them', 'all.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 335,"当我还是个小女孩的时候——我成长在一个 wealthy community; it was an upper-middle class white community,有华丽的外部装饰,以及一幅 perfectly nice, wonderful, great life 的表象。","When I was a little girl -- and I grew up in a wealthy community; it was an upper-middle class white community, and it had all the trappings and the looks of a perfectly nice, wonderful, great life.","['当', '我', '还', '是', '个', '小', '女', '孩', '的', '时', '候', '—', '—', '我', '成', '长', '在', '一', '个', 'wealthy', 'community', ';', 'it', 'was', 'an', 'upper-middle', 'class', 'white', 'community', ',', '有', '华', '丽', '的', '外', '部', '装', '饰', ',', '以', '及', '一', '幅', 'perfectly', 'nice,', 'wonderful,', 'great', 'life', '的', '表', '象', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 336,"现实中我们是极度复杂的个体 渴望了解这个 story of how the universe creates complexity despite the second law, 以及为什么复杂性意味着 vulnerability 和 fragility.","Now, we, as extremely complex creatures, desperately need to know this story of how the universe creates complexity despite the second law, and why complexity means vulnerability and fragility.","['现', '实', '中', '我', '们', '是', '极', '度', '复', '杂', '的', '个', '体', '渴', '望', '了', '解', '这', '个', 'story', 'of', 'how', 'the', 'universe', 'creates', 'complexity', 'despite', 'the', 'second', 'law,', '以', '及', '为', '什', '么', '复', '杂', '性', '意', '味', '着', 'vulnerability', '和', 'fragility.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'eng']" 337,所以每个人都got stuck在每小时3.5美金的工作上,and it turned out to be a disaster.,"So everybody got stuck at that $3.50-an-hour job, and it turned out to be a disaster.","['所', '以', '每', '个', '人', '都', 'got', 'stuck', '在', '每', '小', '时', '3.5', '美', '金', '的', '工', '作', '上', ',', 'and', 'it', 'turned', 'out', 'to', 'be', 'a', 'disaster.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 338,"有一件事,我给你们提出一个 small challenge that I have for you, 它能使我们反思 on the importance of storytelling.","And there's one thing, one small challenge that I have for you, and should make us reflect on the importance of storytelling.","['有', '一', '件', '事', ',', '我', '给', '你', '们', '提', '出', '一', '个', 'small', 'challenge', 'that', 'I', 'have', 'for', 'you,', '它', '能', '使', '我', '们', '反', '思', 'on', 'the', 'importance', 'of', 'storytelling.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 339,"尽管只有少于25%的South Bronx居民有用私车, these projects include 成千上万新的车位, yet zip in terms of mass public transit.","And although less than 25 percent of South Bronx residents own cars, these projects include thousands of new parking spaces, yet zip in terms of mass public transit.","['尽', '管', '只', '有', '少', '于', '25', '%', '的', 'South', 'Bronx', '居', '民', '有', '用', '私', '车', ',', 'these', 'projects', 'include', '成', '千', '上', '万', '新', '的', '车', '位', ',', 'yet', 'zip', 'in', 'terms', 'of', 'mass', 'public', 'transit.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 340,"在最初的那一年,starting when Gagarin went in space, 和几周后Alan Shepherd, 世界上有five manned space flights -- 在最初的那一年。","The very first year, starting when Gagarin went in space, and a few weeks later Alan Shepherd, there were five manned space flights in the world -- the very first year.","['在', '最', '初', '的', '那', '一', '年', ',', 'starting', 'when', 'Gagarin', 'went', 'in', 'space,', '和', '几', '周', '后', 'Alan', 'Shepherd,', '世', '界', '上', '有', 'five', 'manned', 'space', 'flights', '--', '在', '最', '初', '的', '那', '一', '年', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 341,"在48岁的年纪,我是唯一一个 outsider ever to go through this, 唯一跑完的一个。","And at 48, I was the only outsider ever to go through this, only one to finish it.","['在', '48', '岁', '的', '年', '纪', ',', '我', '是', '唯', '一', '一', '个', 'outsider', 'ever', 'to', 'go', 'through', 'this,', '唯', '一', '跑', '完', '的', '一', '个', '。']","['chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 342,或者,更具体地说,从为一部 music video 而制造的一套 very large and complicated machine 中我们学到了什么。,"Or, more specifically, what we learned from the creation of a very large and complicated machine for a music video.","['或', '者', ',', '更', '具', '体', '地', '说', ',', '从', '为', '一', '部', 'music', 'video', '而', '制', '造', '的', '一', '套', 'very', 'large', 'and', 'complicated', 'machine', '中', '我', '们', '学', '到', '了', '什', '么', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 343,"在这张照片里,我在Hebron的一个小商店里,this shop, where instead of 带来食物, we provide 数码食物,一张卡。","Well this picture -- I was in Hebron in a small shop, this shop, where instead of bringing in food, we provide digital food, a card.","['在', '这', '张', '照', '片', '里', ',', '我', '在', 'Hebron', '的', '一', '个', '小', '商', '店', '里', ',', 'this', 'shop,', 'where', 'instead', 'of', '带', '来', '食', '物', ',', 'we', 'provide', '数', '码', '食', '物', ',', '一', '张', '卡', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 344,另一个出色的合作伙伴也发明了相似的材料,他是斯坦福大学的Mark Cutkosky。尽管他made much larger hairs than the gecko,但是used the same general principles。,"And so has my other incredible collaborator, Mark Cutkosky, at Stanford -- he made much larger hairs than the gecko, but used the same general principles.","['另', '一', '个', '出', '色', '的', '合', '作', '伙', '伴', '也', '发', '明', '了', '相', '似', '的', '材', '料', ',', '他', '是', '斯', '坦', '福', '大', '学', '的', 'Mark', 'Cutkosky', '。', '尽', '管', '他', 'made', 'much', 'larger', 'hairs', 'than', 'the', 'gecko', ',', '但', '是', 'used', 'the', 'same', 'general', 'principles', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 345,"但隐性的优势在于 gamma rays, unlike X-rays, 并不会被乳腺密度影响。","But the potential advantage was that gamma rays, unlike X-rays, are not influenced by breast density.","['但', '隐', '性', '的', '优', '势', '在', '于', 'gamma', 'rays,', 'unlike', 'X-rays,', '并', '不', '会', '被', '乳', '腺', '密', '度', '影', '响', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 346,如果bleaching不能够消失,如果温度不go down,珊瑚礁就会开始to die.,And if the bleaching doesn't go away -- if the temperatures don't go down -- reefs start to die.,"['如', '果', 'bleaching', '不', '能', '够', '消', '失', ',', '如', '果', '温', '度', '不', 'go', 'down', ',', '珊', '瑚', '礁', '就', '会', '开', '始', 'to', 'die.']","['chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng']" 347,"我们需要进一步深入. Now let me explain 为什么震动理论有一定的道理. These molecules, 正如你们开始时看到的, 是基本组成 它们之间有 springs connecting them to each other.","We have to go a little beyond that. Now let me explain why vibrational theory has some sort of interest in it. These molecules, as you saw in the beginning, the building blocks had springs connecting them to each other.","['我', '们', '需', '要', '进', '一', '步', '深', '入', '.', 'Now', 'let', 'me', 'explain', '为', '什', '么', '震', '动', '理', '论', '有', '一', '定', '的', '道', '理', '.', 'These', 'molecules,', '正', '如', '你', '们', '开', '始', '时', '看', '到', '的', ',', '是', '基', '本', '组', '成', '它', '们', '之', '间', '有', 'springs', 'connecting', 'them', 'to', 'each', 'other.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 348,我们专注于 hardware 是因为 it is hardware that can change people's lives in such 实质性的影响。,We're focusing on hardware because it is hardware that can change people's lives in such tangible material ways.,"['我', '们', '专', '注', '于', 'hardware', '是', '因', '为', 'it', 'is', 'hardware', 'that', 'can', 'change', ""people's"", 'lives', 'in', 'such', '实', '质', '性', '的', '影', '响', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 349,"笑 所以我们所看到的 笑 我们所看到的这个现象 是疯狂的交通工程师 汉斯 蒙德曼在荷兰的发明,在South Kensington, 如果你去除一些多余的 external rules and signs 以及其他的相关事物, 你最终会生活在一个由人来发挥作用的更安全的环境,并且是一个 more human with each other 的环境。","So what we see -- what we see in this phenomenon is something that the crazed, late traffic engineer Hans Monderman discovered in the Netherlands, and here in South Kensington, that sometimes if you remove some of the external rules and signs and everything else, you can actually end up with a safer environment in which people can function, and one in which they are more human with each other.","['笑', '所', '以', '我', '们', '所', '看', '到', '的', '笑', '我', '们', '所', '看', '到', '的', '这', '个', '现', '象', '是', '疯', '狂', '的', '交', '通', '工', '程', '师', '汉', '斯', '蒙', '德', '曼', '在', '荷', '兰', '的', '发', '明', ',', '在', 'South', 'Kensington,', '如', '果', '你', '去', '除', '一', '些', '多', '余', '的', 'external', 'rules', 'and', 'signs', '以', '及', '其', '他', '的', '相', '关', '事', '物', ',', '你', '最', '终', '会', '生', '活', '在', '一', '个', '由', '人', '来', '发', '挥', '作', '用', '的', '更', '安', '全', '的', '环', '境', ',', '并', '且', '是', '一', '个', 'more', 'human', 'with', 'each', 'other', '的', '环', '境', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 350,"""整个项目 involves tens of thousands of hours 的人力劳动 -- 99 percent 是有妇女完成的。""",The totality of this project involves tens of thousands of hours of human labor -- 99 percent of it done by women.,"['""', '整', '个', '项', '目', 'involves', 'tens', 'of', 'thousands', 'of', 'hours', '的', '人', '力', '劳', '动', '--', '99', 'percent', '是', '有', '妇', '女', '完', '成', '的', '。', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'other', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 351,一开始我们刚被邀请到那里时,我们还住在San Francisco,所以我们在2009年余下的时间里基本上都是going back and forth,在Bertie County的时间大约占了我们的一半时间。,"So at the time of being invited down there, we were based in San Francisco, and so we were going back and forth for basically the rest of 2009, spending about half our time in Bertie County.","['一', '开', '始', '我', '们', '刚', '被', '邀', '请', '到', '那', '里', '时', ',', '我', '们', '还', '住', '在', 'San', 'Francisco', ',', '所', '以', '我', '们', '在', '2009', '年', '余', '下', '的', '时', '间', '里', '基', '本', '上', '都', '是', 'going', 'back', 'and', 'forth', ',', '在', 'Bertie', 'County', '的', '时', '间', '大', '约', '占', '了', '我', '们', '的', '一', '半', '时', '间', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 352,"中间那行是 millions of tons of plastic debris 堆积在我们的 ocean, 第三行是 radioactive material leaking from 福岛核电站 泄漏到 Pacific Ocean.","The middle line is millions of tons of plastic debris accumulating in our ocean, and the third line is radioactive material leaking from Fukushima nuclear power plant in the Pacific Ocean.","['中', '间', '那', '行', '是', 'millions', 'of', 'tons', 'of', 'plastic', 'debris', '堆', '积', '在', '我', '们', '的', 'ocean,', '第', '三', '行', '是', 'radioactive', 'material', 'leaking', 'from', '福', '岛', '核', '电', '站', '泄', '漏', '到', 'Pacific', 'Ocean.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng']" 353,但是,what's unusual about the Costa Rica Dome 在于它实际不是一个 permanent place.,"But what's unusual about the Costa Rica Dome is, in fact, it's not a permanent place.","['但', '是', ',', ""what's"", 'unusual', 'about', 'the', 'Costa', 'Rica', 'Dome', '在', '于', '它', '实', '际', '不', '是', '一', '个', 'permanent', 'place.']","['chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng']" 354,我们既不会被 the hyper-car 拯救,也不会被 alternative fuels 拯救。,We're not going to be rescued by the hyper-car; we're not going to be rescued by alternative fuels.,"['我', '们', '既', '不', '会', '被', 'the', 'hyper-car', '拯', '救', ',', '也', '不', '会', '被', 'alternative', 'fuels', '拯', '救', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'other']" 355,"我们不得不想想 这个宇宙里有 a hundred billion galaxies, 而每个星系里都有 a hundred billion stars each.","What you have to think about is we have a universe with a hundred billion galaxies, a hundred billion stars each.","['我', '们', '不', '得', '不', '想', '想', '这', '个', '宇', '宙', '里', '有', 'a', 'hundred', 'billion', 'galaxies,', '而', '每', '个', '星', '系', '里', '都', '有', 'a', 'hundred', 'billion', 'stars', 'each.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 356,"我又深入地问了她一下有关洞穴的事情 and what she planned would happen once she went there, 你知道。","I asked her a little bit more about the cave and what she planned would happen once she went there, you know.","['我', '又', '深', '入', '地', '问', '了', '她', '一', '下', '有', '关', '洞', '穴', '的', '事', '情', 'and', 'what', 'she', 'planned', 'would', 'happen', 'once', 'she', 'went', 'there,', '你', '知', '道', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'other', 'other', 'chi']" 357,"和孩子们合作, they created images, 想象一下你可以看到什么影像 sound like if we could listen to them.","So, working with kids, they created images, thinking about what might the images you see sound like if we could listen to them.","['和', '孩', '子', '们', '合', '作', ',', 'they', 'created', 'images,', '想', '象', '一', '下', '你', '可', '以', '看', '到', '什', '么', '影', '像', 'sound', 'like', 'if', 'we', 'could', 'listen', 'to', 'them.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 358,"""我想让大家知道还是有那样的农场-- 比如在Tennessee, Bill Keener的Sequatchie Cove Farm-- 那里牛儿吃草, 猪泥地打滚,just like I thought。""","I want you to know that there are farms out there -- like Bill Keener in Sequatchie Cove Farm in Tennessee -- whose cows do eat grass and whose pigs do roll in the mud, just like I thought.","['""', '我', '想', '让', '大', '家', '知', '道', '还', '是', '有', '那', '样', '的', '农', '场', '--', '比', '如', '在', 'Tennessee,', 'Bill', 'Keener', '的', 'Sequatchie', 'Cove', 'Farm--', '那', '里', '牛', '儿', '吃', '草', ',', '猪', '泥', '地', '打', '滚', ',', 'just', 'like', 'I', 'thought', '。', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'other', 'other', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'other']" 359,"你记得,2001年书上的论点说 HAL realizes that the universe is too big, and grand, and profound 对到那些愚蠢的宇航员来说。如果你 contrast HAL's behavior 和太空船上那些人做的鸡毛蒜皮的事比较, 你可以在字里行间体会到这个意思。","As you remember, at some point in the book for ""2001,"" HAL realizes that the universe is too big, and grand, and profound for those really stupid astronauts. If you contrast HAL's behavior with the triviality of the people on the spaceship, you can see what's written between the lines.","['你', '记', '得', ',', '2001', '年', '书', '上', '的', '论', '点', '说', 'HAL', 'realizes', 'that', 'the', 'universe', 'is', 'too', 'big,', 'and', 'grand,', 'and', 'profound', '对', '到', '那', '些', '愚', '蠢', '的', '宇', '航', '员', '来', '说', '。', '如', '果', '你', 'contrast', ""HAL's"", 'behavior', '和', '太', '空', '船', '上', '那', '些', '人', '做', '的', '鸡', '毛', '蒜', '皮', '的', '事', '比', '较', ',', '你', '可', '以', '在', '字', '里', '行', '间', '体', '会', '到', '这', '个', '意', '思', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 360,在过去的潜水系列中有一次 我们在这个区域里 counted 200 species -- 198 were 新的物种。,"On one of the last dive series, we counted 200 species in these areas -- 198 were new, new species.","['在', '过', '去', '的', '潜', '水', '系', '列', '中', '有', '一', '次', '我', '们', '在', '这', '个', '区', '域', '里', 'counted', '200', 'species', '--', '198', 'were', '新', '的', '物', '种', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'other', 'eng', 'eng', 'other', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 361,"""世界上最古老的现存生物 是对我们过去的记录,是庆祝,是 a call to action in the present 也是我们将来的 barometer。""","The oldest living things in the world are a record and celebration of our past, a call to action in the present and a barometer of our future.","['""', '世', '界', '上', '最', '古', '老', '的', '现', '存', '生', '物', '是', '对', '我', '们', '过', '去', '的', '记', '录', ',', '是', '庆', '祝', ',', '是', 'a', 'call', 'to', 'action', 'in', 'the', 'present', '也', '是', '我', '们', '将', '来', '的', 'barometer', '。', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'other']" 362,"而且宇宙是如此的古老 that unless 我们是第一个进化的文明, we should have 一些 evidence of their existence by now.","And the universe is so old that unless we were the very first civilization ever to evolve, we should have some evidence of their existence by now.","['而', '且', '宇', '宙', '是', '如', '此', '的', '古', '老', 'that', 'unless', '我', '们', '是', '第', '一', '个', '进', '化', '的', '文', '明', ',', 'we', 'should', 'have', '一', '些', 'evidence', 'of', 'their', 'existence', 'by', 'now.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 363,"罗宾:如果你没有钱,但you're creative and determined enough, 你会找到方法。So this is the ultimate resource.","TR: If you don't have the money, but you're creative and determined enough, you find the way. So this is the ultimate resource.","['罗', '宾', ':', '如', '果', '你', '没', '有', '钱', ',', '但', ""you're"", 'creative', 'and', 'determined', 'enough,', '你', '会', '找', '到', '方', '法', '。', 'So', 'this', 'is', 'the', 'ultimate', 'resource.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 364,"如果每个发达国家的人都 understood this graph, 而且 emblazoned it on the inside of their foreheads, 这个社会就不会有 no further societal argument about climate change because 这才是 the story that counts.","If everybody in the developed world understood this graph, and emblazoned it on the inside of their foreheads, there would be no further societal argument about climate change because this is the story that counts.","['如', '果', '每', '个', '发', '达', '国', '家', '的', '人', '都', 'understood', 'this', 'graph,', '而', '且', 'emblazoned', 'it', 'on', 'the', 'inside', 'of', 'their', 'foreheads,', '这', '个', '社', '会', '就', '不', '会', '有', 'no', 'further', 'societal', 'argument', 'about', 'climate', 'change', 'because', '这', '才', '是', 'the', 'story', 'that', 'counts.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 365,学者凯伦·阿姆斯特朗说道:人们希望对宗教保持虔诚,我们应该尽力使宗教成为a force for harmony。她呼吁TED community成员跟她一起在全球范围内建立起a Charter for Compassion,让the Golden Rule重新成为全球宗教的中心教义。,"People want to be religious, says scholar Karen Armstrong; we should help make religion a force for harmony. She asks the TED community to help build a Charter for Compassion -- to restore the Golden Rule as the central global religious doctrine.","['学', '者', '凯', '伦', '·', '阿', '姆', '斯', '特', '朗', '说', '道', ':', '人', '们', '希', '望', '对', '宗', '教', '保', '持', '虔', '诚', ',', '我', '们', '应', '该', '尽', '力', '使', '宗', '教', '成', '为', 'a', 'force', 'for', 'harmony', '。', '她', '呼', '吁', 'TED', 'community', '成', '员', '跟', '她', '一', '起', '在', '全', '球', '范', '围', '内', '建', '立', '起', 'a', 'Charter', 'for', 'Compassion', ',', '让', 'the', 'Golden', 'Rule', '重', '新', '成', '为', '全', '球', '宗', '教', '的', '中', '心', '教', '义', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 366,"一个方式是 fully passive, 如我 just described --- 例如在 trucker 的例子中,我们不需要以任何方式 intervene in 这个群体的行为。","One is fully passive, like I just described -- as in, for instance, the trucker example, where we don't actually intervene in the population in any way.","['一', '个', '方', '式', '是', 'fully', 'passive,', '如', '我', 'just', 'described', '---', '例', '如', '在', 'trucker', '的', '例', '子', '中', ',', '我', '们', '不', '需', '要', '以', '任', '何', '方', '式', 'intervene', 'in', '这', '个', '群', '体', '的', '行', '为', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 367,"从很多方面来说,black hole 是个简单到不可思议的物体,因为只有三个特征可以测量:the mass, the spin, 和 the charge。","Well, in many ways a black hole is an incredibly simple object, because there are only three characteristics that you can describe: the mass, the spin, and the charge.","['从', '很', '多', '方', '面', '来', '说', ',', 'black', 'hole', '是', '个', '简', '单', '到', '不', '可', '思', '议', '的', '物', '体', ',', '因', '为', '只', '有', '三', '个', '特', '征', '可', '以', '测', '量', ':', 'the', 'mass,', 'the', 'spin,', '和', 'the', 'charge', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi']" 368,我向你们承诺,从现在至将来 the hand of the Doris Duke Charitable Foundation is stretched out in friendship.,I promise you the hand of the Doris Duke Charitable Foundation is stretched out in friendship for now and years to come.,"['我', '向', '你', '们', '承', '诺', ',', '从', '现', '在', '至', '将', '来', 'the', 'hand', 'of', 'the', 'Doris', 'Duke', 'Charitable', 'Foundation', 'is', 'stretched', 'out', 'in', 'friendship.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other']" 369,"在中度疫情的地方也减少了一些 -- it doesn't decrease as much。在重度疫情的地区 actually, it's increasing a little bit,但非常不显著。","Areas with medium levels of malaria it decreases some -- it doesn't decrease as much. And areas with high levels of malaria -- actually, it's increasing a little bit, although that's not significant.","['在', '中', '度', '疫', '情', '的', '地', '方', '也', '减', '少', '了', '一', '些', '--', 'it', ""doesn't"", 'decrease', 'as', 'much', '。', '在', '重', '度', '疫', '情', '的', '地', '区', 'actually,', ""it's"", 'increasing', 'a', 'little', 'bit', ',', '但', '非', '常', '不', '显', '著', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 370,"当你 get math involved, 解决 你纯粹为了 aesthetic value 或是 to create something beautiful, 实际上结果 turn around and turn out to have an application in the real world.","When you get math involved, problems that you solve for aesthetic value only, or to create something beautiful, turn around and turn out to have an application in the real world.","['当', '你', 'get', 'math', 'involved,', '解', '决', '你', '纯', '粹', '为', '了', 'aesthetic', 'value', '或', '是', 'to', 'create', 'something', 'beautiful,', '实', '际', '上', '结', '果', 'turn', 'around', 'and', 'turn', 'out', 'to', 'have', 'an', 'application', 'in', 'the', 'real', 'world.']","['chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 371,他在一开始制造了那个特效, to get everyone to think about 互动 和连通性,how everything in life was totally interconnected.,He made that special effect at the beginning to get everyone to think about interconnection and interconnectedness and how everything in life was totally interconnected.,"['他', '在', '一', '开', '始', '制', '造', '了', '那', '个', '特', '效', ',', 'to', 'get', 'everyone', 'to', 'think', 'about', '互', '动', '和', '连', '通', '性', ',', 'how', 'everything', 'in', 'life', 'was', 'totally', 'interconnected.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 372,"如果你想一想这些在调查中声称 to regularly look for porn on the Web, 人数其实 it's very few.","And if you think about the number of people who claim in surveys to regularly look for porn on the Web, it's very few.","['如', '果', '你', '想', '一', '想', '这', '些', '在', '调', '查', '中', '声', '称', 'to', 'regularly', 'look', 'for', 'porn', 'on', 'the', 'Web,', '人', '数', '其', '实', ""it's"", 'very', 'few.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng']" 373,"""So it was the 需要 and the 人们 we saw 在90年代初期 -- that's what 使我们回来 去帮助他们。""",So it was the need and the people we saw in the early '90s -- that's what made us go back and work for them.,"['""', 'So', 'it', 'was', 'the', '需', '要', 'and', 'the', '人', '们', 'we', 'saw', '在', '90', '年', '代', '初', '期', '--', ""that's"", 'what', '使', '我', '们', '回', '来', '去', '帮', '助', '他', '们', '。', '""']","['other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 374,但现在,Kunene是世界上最大的 free-roaming black rhinos 自由集居地。,"But today, Kunene has the largest concentration of black rhino -- free-roaming black rhinos -- in the world.","['但', '现', '在', ',', 'Kunene', '是', '世', '界', '上', '最', '大', '的', 'free-roaming', 'black', 'rhinos', '自', '由', '集', '居', '地', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 375,在我的毕业年 我与我的同事、导师兼朋友,Steve Schneider一起 在国家大气研究中心 进行关于global change issues的研究,"In my graduate years I worked with my colleague and mentor and friend, Steve Schneider, at the National Center for Atmospheric Research, working on global change issues.","['在', '我', '的', '毕', '业', '年', '我', '与', '我', '的', '同', '事', '、', '导', '师', '兼', '朋', '友', ',', 'Steve', 'Schneider', '一', '起', '在', '国', '家', '大', '气', '研', '究', '中', '心', '进', '行', '关', '于', 'global', 'change', 'issues', '的', '研', '究']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi']" 376,作为一个 body architect,我真的十分痴迷于人的身体 以及我怎样才能 transform it.,"As a body architect, I fascinate with the human body and explore how I can transform it.","['作', '为', '一', '个', 'body', 'architect', ',', '我', '真', '的', '十', '分', '痴', '迷', '于', '人', '的', '身', '体', '以', '及', '我', '怎', '样', '才', '能', 'transform', 'it.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng']" 377,在2006年,我是首个爬这棵树的 climbing team 的成员之一。,"And I was a member of a climbing team that made the first climb of it, in 2006.","['在', '2006', '年', ',', '我', '是', '首', '个', '爬', '这', '棵', '树', '的', 'climbing', 'team', '的', '成', '员', '之', '一', '。']","['chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 378,"我们是用 your tax dollars, thank you 来做这个事情的,我买下了 all these machines。我们向国家科学基金会提出了一个 modest proposal,我们希望可以 make anything on any length scale, all in one place,因为你不能 segregate digital fabrication by a discipline or a length scale.","Now, to do that -- with your tax dollars, thank you -- I bought all these machines. We made a modest proposal to the NSF. We wanted to be able to make anything on any length scale, all in one place, because you can't segregate digital fabrication by a discipline or a length scale.","['我', '们', '是', '用', 'your', 'tax', 'dollars,', 'thank', 'you', '来', '做', '这', '个', '事', '情', '的', ',', '我', '买', '下', '了', 'all', 'these', 'machines', '。', '我', '们', '向', '国', '家', '科', '学', '基', '金', '会', '提', '出', '了', '一', '个', 'modest', 'proposal', ',', '我', '们', '希', '望', '可', '以', 'make', 'anything', 'on', 'any', 'length', 'scale,', 'all', 'in', 'one', 'place', ',', '因', '为', '你', '不', '能', 'segregate', 'digital', 'fabrication', 'by', 'a', 'discipline', 'or', 'a', 'length', 'scale.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 379,"人们对我说, ""The Chinese, 当然, 他们从不参与 peace-making, multilateral 维和行动 around the world.""","People say to me, ""The Chinese, of course, they'll never get themselves involved in peace-making, multilateral peace-making around the world.""","['人', '们', '对', '我', '说', ',', '""', 'The', 'Chinese,', '当', '然', ',', '他', '们', '从', '不', '参', '与', 'peace-making,', 'multilateral', '维', '和', '行', '动', 'around', 'the', 'world.', '""']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 380,你能从 those eyeballs covering its camera 估计到他将看向什么地方,你也能知道 when it's actually seeing the toy.,"You can estimate its gaze direction from those eyeballs covering its camera, and you can tell when it's actually seeing the toy.","['你', '能', '从', 'those', 'eyeballs', 'covering', 'its', 'camera', '估', '计', '到', '他', '将', '看', '向', '什', '么', '地', '方', ',', '你', '也', '能', '知', '道', 'when', ""it's"", 'actually', 'seeing', 'the', 'toy.']","['chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 381,我们希望能将已整理好的 materials 用于教学,分发给各地的 students,students that can't come and visit us at the ATA。,"We'd like to take the materials that we have built for education, and get them out to students everywhere, students that can't come and visit us at the ATA.","['我', '们', '希', '望', '能', '将', '已', '整', '理', '好', '的', 'materials', '用', '于', '教', '学', ',', '分', '发', '给', '各', '地', '的', 'students', ',', 'students', 'that', ""can't"", 'come', 'and', 'visit', 'us', 'at', 'the', 'ATA', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi']" 382,在美国,55 percent of babies 和母亲有亲密的双向沟通 and they learn models to 如何交流。,"In the United States, 55 percent of babies have a deep two-way conversation with Mom and they learn models to how to relate to other people.","['在', '美', '国', ',', '55', 'percent', 'of', 'babies', '和', '母', '亲', '有', '亲', '密', '的', '双', '向', '沟', '通', 'and', 'they', 'learn', 'models', 'to', '如', '何', '交', '流', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 383,明天,我将离开这条船 to fly back to Kiribati 去继续我第三段也是最后一段 row across the Pacific.,"And tomorrow, I'll be leaving this boat to fly back to Kiribati to continue with the third and final stage of my row across the Pacific.","['明', '天', ',', '我', '将', '离', '开', '这', '条', '船', 'to', 'fly', 'back', 'to', 'Kiribati', '去', '继', '续', '我', '第', '三', '段', '也', '是', '最', '后', '一', '段', 'row', 'across', 'the', 'Pacific.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 384,所以问题是:为什么对于如此重要的问题 there are so many people so wrong? 我想 there are a number of reasons.,"So the question is, why are so many people so wrong about something so important? I think there are a number of reasons.","['所', '以', '问', '题', '是', ':', '为', '什', '么', '对', '于', '如', '此', '重', '要', '的', '问', '题', 'there', 'are', 'so', 'many', 'people', 'so', 'wrong', '?', '我', '想', 'there', 'are', 'a', 'number', 'of', 'reasons.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 385,"由于我的相对富裕让我开始感觉到罪恶, because I wasn't doing more, 明显的是, to make things better.","I started to feel guilty for my own relative wealth, because I wasn't doing more, apparently, to make things better.","['由', '于', '我', '的', '相', '对', '富', '裕', '让', '我', '开', '始', '感', '觉', '到', '罪', '恶', ',', 'because', 'I', ""wasn't"", 'doing', 'more,', '明', '显', '的', '是', ',', 'to', 'make', 'things', 'better.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 386,但如果你 start to look at it,红色和黑色的,那些国家 more than 75 percent of the population 肥胖。,"But, if you start to look at it, that red, that dark color there, more than 75 percent of the population of those countries are obese.","['但', '如', '果', '你', 'start', 'to', 'look', 'at', 'it', ',', '红', '色', '和', '黑', '色', '的', ',', '那', '些', '国', '家', 'more', 'than', '75', 'percent', 'of', 'the', 'population', '肥', '胖', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi']" 387,有些人会说,报纸应该要是免费的,或者是更tabloid的,像是小于A4大小的。报纸应该朝local发展,以社区为主体来经营发行。又或者,未来的报纸应当主攻像business groups这样的缝隙市场。然而这样一来报纸就无法免费,而是very expensive的。,"Some people say it should be free; it should be tabloid, or even smaller: A4; it should be local, run by communities, or niche, for some smaller groups like business -- but then it's not free; it's very expensive.","['有', '些', '人', '会', '说', ',', '报', '纸', '应', '该', '要', '是', '免', '费', '的', ',', '或', '者', '是', '更', 'tabloid', '的', ',', '像', '是', '小', '于', 'A4', '大', '小', '的', '。', '报', '纸', '应', '该', '朝', 'local', '发', '展', ',', '以', '社', '区', '为', '主', '体', '来', '经', '营', '发', '行', '。', '又', '或', '者', ',', '未', '来', '的', '报', '纸', '应', '当', '主', '攻', '像', 'business', 'groups', '这', '样', '的', '缝', '隙', '市', '场', '。', '然', '而', '这', '样', '一', '来', '报', '纸', '就', '无', '法', '免', '费', ',', '而', '是', 'very', 'expensive', '的', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi']" 388,"""石油业就像一只巨大的 octopus,它涉及工程、金融 以及其他所有的行业,但是实际上我们 see it in very moral terms。""","The oil industry is like a huge, gigantic octopus of engineering and finance and everything else, but we actually see it in very moral terms.","['""', '石', '油', '业', '就', '像', '一', '只', '巨', '大', '的', 'octopus', ',', '它', '涉', '及', '工', '程', '、', '金', '融', '以', '及', '其', '他', '所', '有', '的', '行', '业', ',', '但', '是', '实', '际', '上', '我', '们', 'see', 'it', 'in', 'very', 'moral', 'terms', '。', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'other']" 389,"""那是1996年3月一个星期二的早晨, I was talking to people, 那时候我经常这么做, bringing them along and often not knowing whether 我是在创建新的联系。""","On a Tuesday morning in March of 1996, I was talking to people, as I did at every opportunity back then, bringing them along and often not knowing whether I was connecting.","['""', '那', '是', '1996', '年', '3', '月', '一', '个', '星', '期', '二', '的', '早', '晨', ',', 'I', 'was', 'talking', 'to', 'people,', '那', '时', '候', '我', '经', '常', '这', '么', '做', ',', 'bringing', 'them', 'along', 'and', 'often', 'not', 'knowing', 'whether', '我', '是', '在', '创', '建', '新', '的', '联', '系', '。', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 390,"妳们知道,有一个小国 nestled in the Himalayan Mountains, 在这些美丽山脉的远处,不丹王国的人们 have decided to do something different, 那就是测量他们国家的快乐指数 rather than their gross national product.","You know, there's a small country nestled in the Himalayan Mountains, far from these beautiful mountains, where the people of the Kingdom of Bhutan have decided to do something different, which is to measure their gross national happiness rather than their gross national product.","['妳', '们', '知', '道', ',', '有', '一', '个', '小', '国', 'nestled', 'in', 'the', 'Himalayan', 'Mountains,', '在', '这', '些', '美', '丽', '山', '脉', '的', '远', '处', ',', '不', '丹', '王', '国', '的', '人', '们', 'have', 'decided', 'to', 'do', 'something', 'different,', '那', '就', '是', '测', '量', '他', '们', '国', '家', '的', '快', '乐', '指', '数', 'rather', 'than', 'their', 'gross', 'national', 'product.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 391,"终于,我决定 采取借调加入了U.N. in Kosovo, 也就是那时在联合国的管理之下。","And eventually, I decided to take a secondment to join the U.N. in Kosovo, which was then under U.N. administration.","['终', '于', ',', '我', '决', '定', '采', '取', '借', '调', '加', '入', '了', 'U.N.', 'in', 'Kosovo,', '也', '就', '是', '那', '时', '在', '联', '合', '国', '的', '管', '理', '之', '下', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 392,其实在那另一边的托拉博拉地区, 就是 Osama bin Laden's supposed to be 的藏身之处。 这是个 tribal area。,"In fact, on that other side is the area, Tora Bora, the area where Osama bin Laden's supposed to be. This is the tribal area.","['其', '实', '在', '那', '另', '一', '边', '的', '托', '拉', '博', '拉', '地', '区', ',', '就', '是', 'Osama', 'bin', ""Laden's"", 'supposed', 'to', 'be', '的', '藏', '身', '之', '处', '。', '这', '是', '个', 'tribal', 'area', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi']" 393,"""音频插口,电源—— and look, you know 这些对于建筑事务所来说是很重要的项目,right?""","Audio jack, power supply -- and look, you know these things are important architectural jobs for firms, right?","['""', '音', '频', '插', '口', ',', '电', '源', '—', '—', 'and', 'look,', 'you', 'know', '这', '些', '对', '于', '建', '筑', '事', '务', '所', '来', '说', '是', '很', '重', '要', '的', '项', '目', ',', 'right', '?', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'other']" 394,"(笑) So, there's him。在英国,我们有查理王子:“And the environment is so important, all we can do。”","So, there's him. In Britain we have Prince Charles: ""And the environment is so important, all we can do.","['(', '笑', ')', 'So,', ""there's"", 'him', '。', '在', '英', '国', ',', '我', '们', '有', '查', '理', '王', '子', ':', '“', 'And', 'the', 'environment', 'is', 'so', 'important,', 'all', 'we', 'can', 'do', '。', '”']","['chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'other']" 395,"如果我有个12-hour flight, you'll see 最后一个我离开的机场.","So if I'm on a 12-hour flight, you'll see the last airport that I departed from.","['如', '果', '我', '有', '个', '12-hour', 'flight,', ""you'll"", 'see', '最', '后', '一', '个', '我', '离', '开', '的', '机', '场', '.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 396,"""我们会理解正面的 social emotion 像是 empathy and compassion, 我们将会了解是怎样的 factors 帮助我们有这些特质 - 无论是 genetic, 是 how people talk to one another, 是 economic systems, 我们正要开始发现 并无可避免的 converge on that fact space.""","So, we're going to understand positive social emotion like empathy and compassion, and we're going to understand the factors that encourage it -- whether they're genetic, whether they're how people talk to one another, whether they're economic systems, and insofar as we begin to shine light on that we are inevitably going to converge on that fact space.","['""', '我', '们', '会', '理', '解', '正', '面', '的', 'social', 'emotion', '像', '是', 'empathy', 'and', 'compassion,', '我', '们', '将', '会', '了', '解', '是', '怎', '样', '的', 'factors', '帮', '助', '我', '们', '有', '这', '些', '特', '质', '-', '无', '论', '是', 'genetic,', '是', 'how', 'people', 'talk', 'to', 'one', 'another,', '是', 'economic', 'systems,', '我', '们', '正', '要', '开', '始', '发', '现', '并', '无', '可', '避', '免', '的', 'converge', 'on', 'that', 'fact', 'space.', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other']" 397,"一旦你想一下,你就会发现这并不是 statistical points; 这些是 -- let's see, 我讲了有多久了?","Once you think about it, you see this is not statistical points; these are -- let's see, how far have I talked?","['一', '旦', '你', '想', '一', '下', ',', '你', '就', '会', '发', '现', '这', '并', '不', '是', 'statistical', 'points', ';', '这', '些', '是', '--', ""let's"", 'see,', '我', '讲', '了', '有', '多', '久', '了', '?']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 398,"医生经过长时间辛勤的手术,attempting to cure things they'd never been able to touch before, 但最后病人死了。","After these very long, painstaking operations, attempting to cure things they'd never been able to touch before, the patients died.","['医', '生', '经', '过', '长', '时', '间', '辛', '勤', '的', '手', '术', ',', 'attempting', 'to', 'cure', 'things', ""they'd"", 'never', 'been', 'able', 'to', 'touch', 'before,', '但', '最', '后', '病', '人', '死', '了', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 399,"我们可以看到在使用工具过程中,world-changing values 能够使不可见事物变得 visible -- that is, to make apparent the conditions of the world around us that would otherwise be largely imperceptible.","We can see world-changing values in the emergence of tools to make the invisible visible -- that is, to make apparent the conditions of the world around us that would otherwise be largely imperceptible.","['我', '们', '可', '以', '看', '到', '在', '使', '用', '工', '具', '过', '程', '中', ',', 'world-changing', 'values', '能', '够', '使', '不', '可', '见', '事', '物', '变', '得', 'visible', '--', 'that', 'is,', 'to', 'make', 'apparent', 'the', 'conditions', 'of', 'the', 'world', 'around', 'us', 'that', 'would', 'otherwise', 'be', 'largely', 'imperceptible.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 400,"但我人生中最重大的一个瞬间 是我当了爸爸 我有两个美丽的女儿 我现在的目标就是 to surround them by inspiration, 通过把书摆在屋里的 every single room 通过我在墙上画的壁画 通过把握 在安静之中发现的创意瞬间 by making faces on the patio 通过让她们坐在那张 I've sat in for the past 20 years 的桌子上。","So the biggest moment for me, though, my most important job now is I am a dad myself, and I have two beautiful daughters, and my goal is to surround them by inspiration, by the books that are in every single room of our house to the murals I painted in their rooms to the moments for creativity where you find, in quiet times, by making faces on the patio to letting her sit in the very desk that I've sat in for the past 20 years.","['但', '我', '人', '生', '中', '最', '重', '大', '的', '一', '个', '瞬', '间', '是', '我', '当', '了', '爸', '爸', '我', '有', '两', '个', '美', '丽', '的', '女', '儿', '我', '现', '在', '的', '目', '标', '就', '是', 'to', 'surround', 'them', 'by', 'inspiration,', '通', '过', '把', '书', '摆', '在', '屋', '里', '的', 'every', 'single', 'room', '通', '过', '我', '在', '墙', '上', '画', '的', '壁', '画', '通', '过', '把', '握', '在', '安', '静', '之', '中', '发', '现', '的', '创', '意', '瞬', '间', 'by', 'making', 'faces', 'on', 'the', 'patio', '通', '过', '让', '她', '们', '坐', '在', '那', '张', ""I've"", 'sat', 'in', 'for', 'the', 'past', '20', 'years', '的', '桌', '子', '上', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 401,她发现的事情之一是 her husband's medical record 在这个纸质的文件夹里 was just disorganized.,One of the things that she discovered was that her husband's medical record in this paper folder was just disorganized.,"['她', '发', '现', '的', '事', '情', '之', '一', '是', 'her', ""husband's"", 'medical', 'record', '在', '这', '个', '纸', '质', '的', '文', '件', '夹', '里', 'was', 'just', 'disorganized.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng']" 402,"一天晚上,他 drank a little too much, 抢劫了一个 cab driver -- stole 50 美金。","One night, he drank a little too much, and he robbed a cab driver -- stole 50 dollars.","['一', '天', '晚', '上', ',', '他', 'drank', 'a', 'little', 'too', 'much,', '抢', '劫', '了', '一', '个', 'cab', 'driver', '--', 'stole', '50', '美', '金', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi']" 403,如果你是个男孩, 你比女孩更有四倍的可能性 to be diagnosed with ADHD -- 注意力缺乏症状。,"And if you are a boy, you're four times as likely to be diagnosed with ADHD -- Attention Deficit Hyperactivity Disorder.","['如', '果', '你', '是', '个', '男', '孩', ',', '你', '比', '女', '孩', '更', '有', '四', '倍', '的', '可', '能', '性', 'to', 'be', 'diagnosed', 'with', 'ADHD', '--', '注', '意', '力', '缺', '乏', '症', '状', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 404,"保罗 麦克柯罗迪—— 飞行器设计师,environmentalist, and lifelong lover of flight——和大家讲述他的 long career.","Paul MacCready -- aircraft designer, environmentalist, and lifelong lover of flight -- talks about his long career.","['保', '罗', '麦', '克', '柯', '罗', '迪', '—', '—', '飞', '行', '器', '设', '计', '师', ',', 'environmentalist,', 'and', 'lifelong', 'lover', 'of', 'flight', '—', '—', '和', '大', '家', '讲', '述', '他', '的', 'long', 'career.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng']" 405,我坐在那里 kind of unenthusiastically 和首席移植手术医生交谈,我问他如果我要做移植手术,what I could do to prepare.,"I was sitting there kind of unenthusiastically talking with the head transplant surgeon, and I asked him if I needed a transplant, what I could do to prepare.","['我', '坐', '在', '那', '里', 'kind', 'of', 'unenthusiastically', '和', '首', '席', '移', '植', '手', '术', '医', '生', '交', '谈', ',', '我', '问', '他', '如', '果', '我', '要', '做', '移', '植', '手', '术', ',', 'what', 'I', 'could', 'do', 'to', 'prepare.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 406,我认为我们世界上 half of our countries and half of our companies 会由女性所领导,那将会是 a better world.,"I think a world that was run where half of our countries and half of our companies were run by women, would be a better world.","['我', '认', '为', '我', '们', '世', '界', '上', 'half', 'of', 'our', 'countries', 'and', 'half', 'of', 'our', 'companies', '会', '由', '女', '性', '所', '领', '导', ',', '那', '将', '会', '是', 'a', 'better', 'world.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng']" 407,"他到一家当地的医院,在那里,they said, ""Ran, there is no possibility of us being able to save 你的手指了,""","He went to a local hospital and there they said, ""Ran, there is no possibility of us being able to save these fingers.","['他', '到', '一', '家', '当', '地', '的', '医', '院', ',', '在', '那', '里', ',', 'they', 'said,', '""', 'Ran,', 'there', 'is', 'no', 'possibility', 'of', 'us', 'being', 'able', 'to', 'save', '你', '的', '手', '指', '了', ',', '""']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 408,而我们看到的一些 variables in terms of political attitudes 的可变因素其结果也 not a lot of difference。,"And we see in some variables in terms of political attitudes, not a lot of difference.","['而', '我', '们', '看', '到', '的', '一', '些', 'variables', 'in', 'terms', 'of', 'political', 'attitudes', '的', '可', '变', '因', '素', '其', '结', '果', '也', 'not', 'a', 'lot', 'of', 'difference', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 409,这有个原因来解释:在浅海里,到处都是捕猎者。这是条barracuda。如果你是条octopus或是cephalopod的话,你确实需要知道怎么利用周围的环境来hide。,"There's a good reason why: the shallow water's full of predators -- here's a barracuda -- and if you're an octopus or a cephalopod, you need to really understand how to use your surroundings to hide.","['这', '有', '个', '原', '因', '来', '解', '释', ':', '在', '浅', '海', '里', ',', '到', '处', '都', '是', '捕', '猎', '者', '。', '这', '是', '条', 'barracuda', '。', '如', '果', '你', '是', '条', 'octopus', '或', '是', 'cephalopod', '的', '话', ',', '你', '确', '实', '需', '要', '知', '道', '怎', '么', '利', '用', '周', '围', '的', '环', '境', '来', 'hide', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi']" 410,或他们响应来自没有司法权的governments的要求和关切而忽略了许多,或多数,of the users and viewers who are interacting with the content in question.,"Or they're responding to requests and concerns by governments that have no jurisdiction over many, or most, of the users and viewers who are interacting with the content in question.","['或', '他', '们', '响', '应', '来', '自', '没', '有', '司', '法', '权', '的', 'governments', '的', '要', '求', '和', '关', '切', '而', '忽', '略', '了', '许', '多', ',', '或', '多', '数', ',', 'of', 'the', 'users', 'and', 'viewers', 'who', 'are', 'interacting', 'with', 'the', 'content', 'in', 'question.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 411,世界上很多孩子不能上学 because they have to go 乞讨和寻食。,Many kids in the world can't go to school because they have to go beg and find a meal.,"['世', '界', '上', '很', '多', '孩', '子', '不', '能', '上', '学', 'because', 'they', 'have', 'to', 'go', '乞', '讨', '和', '寻', '食', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 412,通过我的 laptop,不到5分钟他就 penetrated the computer security system of a major Brazilian bank.,"Hooked it up to my laptop, and within about five minutes he had penetrated the computer security system of a major Brazilian bank.","['通', '过', '我', '的', 'laptop', ',', '不', '到', '5', '分', '钟', '他', '就', 'penetrated', 'the', 'computer', 'security', 'system', 'of', 'a', 'major', 'Brazilian', 'bank.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 413,如同我的许多想法一样,如同许多我使用的工具,我found it in the garden; 我是一个很devoted gardener.,"Like a lot of my ideas, like a lot of the tools I use, I found it in the garden; I'm a very devoted gardener.","['如', '同', '我', '的', '许', '多', '想', '法', '一', '样', ',', '如', '同', '许', '多', '我', '使', '用', '的', '工', '具', ',', '我', 'found', 'it', 'in', 'the', 'garden', ';', '我', '是', '一', '个', '很', 'devoted', 'gardener.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng']" 414,"他想,如果我要描述 one more force, maybe I need 增加一个维度。","He said, if I want to describe one more force, maybe I need one more dimension.","['他', '想', ',', '如', '果', '我', '要', '描', '述', 'one', 'more', 'force,', 'maybe', 'I', 'need', '增', '加', '一', '个', '维', '度', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 415,"丹•柯蒂斯将一些钢钉——very simple version——装在机器人上,and here's RHex, now, 越过那些钢制的——those rails. 没有问题!","Dan Koditschek put some steel nails -- very simple version -- on the robot, and here's RHex, now, going over those steel -- those rails. No problem!","['丹', '•', '柯', '蒂', '斯', '将', '一', '些', '钢', '钉', '—', '—', 'very', 'simple', 'version', '—', '—', '装', '在', '机', '器', '人', '上', ',', 'and', ""here's"", 'RHex,', 'now,', '越', '过', '那', '些', '钢', '制', '的', '—', '—', 'those', 'rails.', '没', '有', '问', '题', '!']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 416,"而且立刻,a lot of different responsibilities, 像我该受的教育等等,were heaped upon me.","And immediately, a lot of different responsibilities, in terms of my education and so forth, were heaped upon me.","['而', '且', '立', '刻', ',', 'a', 'lot', 'of', 'different', 'responsibilities,', '像', '我', '该', '受', '的', '教', '育', '等', '等', ',', 'were', 'heaped', 'upon', 'me.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 417,"当我去查看 those figures, 我察觉到 since the late 1960s 每年都有 a growing number of these dollars 流出 United States, 并再未返还。","So, when I went to look at those figures, I noted that since the late 1960s a growing number of these dollars was actually leaving the United States, never to come back.","['当', '我', '去', '查', '看', 'those', 'figures,', '我', '察', '觉', '到', 'since', 'the', 'late', '1960s', '每', '年', '都', '有', 'a', 'growing', 'number', 'of', 'these', 'dollars', '流', '出', 'United', 'States,', '并', '再', '未', '返', '还', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 418,"Now, 对既看不到,又证明不了的事情的信仰, is not the sort of faith that I've ever really related to all that much.","Now, faith in things which cannot be seen, which cannot be proved, is not the sort of faith that I've ever really related to all that much.","['Now,', '对', '既', '看', '不', '到', ',', '又', '证', '明', '不', '了', '的', '事', '情', '的', '信', '仰', ',', 'is', 'not', 'the', 'sort', 'of', 'faith', 'that', ""I've"", 'ever', 'really', 'related', 'to', 'all', 'that', 'much.']","['eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 419,"这是我们的 star pupil, 这个拉布拉多, 它教给了我们很多关于 what a state of play is, 这是一个 extremely aged and decrepit 教师。","There is our star pupil, this labrador, who taught a lot of us what a state of play is, and an extremely aged and decrepit professor in charge there.","['这', '是', '我', '们', '的', 'star', 'pupil,', '这', '个', '拉', '布', '拉', '多', ',', '它', '教', '给', '了', '我', '们', '很', '多', '关', '于', 'what', 'a', 'state', 'of', 'play', 'is,', '这', '是', '一', '个', 'extremely', 'aged', 'and', 'decrepit', '教', '师', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi']" 420,"从这中间,你也感到 the need for the kind of things that Jimmy was talking about, 也就是我们新的组织形式,or a better way to put it: 我们怎么样能够不用某种组织形式来组织我们自己?","And out of that, you get the need for the kind of things that Jimmy was talking about, which is our new kinds of organization, or a better way to put it: how do we organize ourselves without organizations?","['从', '这', '中', '间', ',', '你', '也', '感', '到', 'the', 'need', 'for', 'the', 'kind', 'of', 'things', 'that', 'Jimmy', 'was', 'talking', 'about,', '也', '就', '是', '我', '们', '新', '的', '组', '织', '形', '式', ',', 'or', 'a', 'better', 'way', 'to', 'put', 'it', ':', '我', '们', '怎', '么', '样', '能', '够', '不', '用', '某', '种', '组', '织', '形', '式', '来', '组', '织', '我', '们', '自', '己', '?']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 421,"一个有意思的想法是,what if you could 选择任何材料或是 any element on the periodic table, 依照DNA序列, 然后code it for a corresponding protein sequence to 建立结构,但不是构建一个鲍鱼壳 -- build something that, 通过自然构建某种事物, 这是从未有机会进行的尝试。","And so an interesting idea is, what if you could take any material that you wanted, or any element on the periodic table, and find its corresponding DNA sequence, then code it for a corresponding protein sequence to build a structure, but not build an abalone shell -- build something that, through nature, it has never had the opportunity to work with yet.","['一', '个', '有', '意', '思', '的', '想', '法', '是', ',', 'what', 'if', 'you', 'could', '选', '择', '任', '何', '材', '料', '或', '是', 'any', 'element', 'on', 'the', 'periodic', 'table,', '依', '照', 'DNA', '序', '列', ',', '然', '后', 'code', 'it', 'for', 'a', 'corresponding', 'protein', 'sequence', 'to', '建', '立', '结', '构', ',', '但', '不', '是', '构', '建', '一', '个', '鲍', '鱼', '壳', '--', 'build', 'something', 'that,', '通', '过', '自', '然', '构', '建', '某', '种', '事', '物', ',', '这', '是', '从', '未', '有', '机', '会', '进', '行', '的', '尝', '试', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 422,"但是 with English 你可以成为 wider conversation 的一部分: a global conversation about global problems, like 气候改变 或者 贫穷, 或者 饥饿, 或是 疾病。","But with English you can become part of a wider conversation: a global conversation about global problems, like climate change or poverty, or hunger or disease.","['但', '是', 'with', 'English', '你', '可', '以', '成', '为', 'wider', 'conversation', '的', '一', '部', '分', ':', 'a', 'global', 'conversation', 'about', 'global', 'problems,', 'like', '气', '候', '改', '变', '或', '者', '贫', '穷', ',', '或', '者', '饥', '饿', ',', '或', '是', '疾', '病', '。']","['chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'other', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'other', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 423,所以下一次有人打电话来,我让他自圆其说到一半,我就说, “You sound sexy.”,"So the next time that one called I let him get halfway through his spiel and then I said, ""You sound sexy.""","['所', '以', '下', '一', '次', '有', '人', '打', '电', '话', '来', ',', '我', '让', '他', '自', '圆', '其', '说', '到', '一', '半', ',', '我', '就', '说', ',', '“', 'You', 'sound', 'sexy.', '”']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 424,于是我想,那些给物理宇宙进行编程的都是怎样一些 programs?,"And so I'm thinking about, you know, what are the programs for programming the physical universe?","['于', '是', '我', '想', ',', '那', '些', '给', '物', '理', '宇', '宙', '进', '行', '编', '程', '的', '都', '是', '怎', '样', '一', '些', 'programs', '?']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi']" 425,"然而,我们看起来似乎逃过了一劫—— the deadly pandemic this year that most of us feared, but 这样流感会在任何时候 reappear at any time.","Well, we seem to have dodged the deadly pandemic this year that most of us feared, but this threat could reappear at any time.","['然', '而', ',', '我', '们', '看', '起', '来', '似', '乎', '逃', '过', '了', '一', '劫', '—', '—', 'the', 'deadly', 'pandemic', 'this', 'year', 'that', 'most', 'of', 'us', 'feared,', 'but', '这', '样', '流', '感', '会', '在', '任', '何', '时', '候', 'reappear', 'at', 'any', 'time.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 426,在旧金山当我16岁时, I had my breakthrough manic episode in which 我想我是耶稣基督。,"When I was 16 in San Francisco, I had my breakthrough manic episode in which I thought I was Jesus Christ.","['在', '旧', '金', '山', '当', '我', '16', '岁', '时', ',', 'I', 'had', 'my', 'breakthrough', 'manic', 'episode', 'in', 'which', '我', '想', '我', '是', '耶', '稣', '基', '督', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 427,所以,我能从个人层次上鼓励的是,尽量往回探索到一个你有的最清晰,最joyful,最有playful的图像。无论这是个玩具,on a birthday或是on a vacation。,"So what I would encourage on an individual level to do, is to explore backwards as far as you can go to the most clear, joyful, playful image that you have, whether it's with a toy, on a birthday or on a vacation.","['所', '以', ',', '我', '能', '从', '个', '人', '层', '次', '上', '鼓', '励', '的', '是', ',', '尽', '量', '往', '回', '探', '索', '到', '一', '个', '你', '有', '的', '最', '清', '晰', ',', '最', 'joyful', ',', '最', '有', 'playful', '的', '图', '像', '。', '无', '论', '这', '是', '个', '玩', '具', ',', 'on', 'a', 'birthday', '或', '是', 'on', 'a', 'vacation', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 428,"这建筑中的房间就像孤立群岛中的岛屿, and what that means is that mechanical engineers are like eco-engineers, 有能力 to structure biomes in this building the way that they want to.","The rooms in this building are like islands in an archipelago, and what that means is that mechanical engineers are like eco-engineers, and they have the ability to structure biomes in this building the way that they want to.","['这', '建', '筑', '中', '的', '房', '间', '就', '像', '孤', '立', '群', '岛', '中', '的', '岛', '屿', ',', 'and', 'what', 'that', 'means', 'is', 'that', 'mechanical', 'engineers', 'are', 'like', 'eco-engineers,', '有', '能', '力', 'to', 'structure', 'biomes', 'in', 'this', 'building', 'the', 'way', 'that', 'they', 'want', 'to.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 429,"So 我联系了 NOAA, and 我问他们是否能够提供海啸的数据, and then 我将那些数据转变成了这件作品.","So I contacted NOAA, and I asked if they'd share their data on the tsunami, and translated it into this.","['So', '我', '联', '系', '了', 'NOAA,', 'and', '我', '问', '他', '们', '是', '否', '能', '够', '提', '供', '海', '啸', '的', '数', '据', ',', 'and', 'then', '我', '将', '那', '些', '数', '据', '转', '变', '成', '了', '这', '件', '作', '品', '.']","['eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 430,"我们就能解决能源危机,还能减少 CO2, 我们可以清洁我们的海洋,我们能 make better wine.","We could solve our energy problems; we can reduce CO2,; we could clean up our oceans; we could make better wine.","['我', '们', '就', '能', '解', '决', '能', '源', '危', '机', ',', '还', '能', '减', '少', 'CO2,', '我', '们', '可', '以', '清', '洁', '我', '们', '的', '海', '洋', ',', '我', '们', '能', 'make', 'better', 'wine.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng']" 431,我还不知道我是否能改变这世界,因为我 don't know that much about it -- and I don't know that much about reincarnation either,但假若你 make me laugh hard enough,有时我会忘了我所处的世纪。,"I don't know if I can change the world yet, because I don't know that much about it -- and I don't know that much about reincarnation either, but if you make me laugh hard enough, sometimes I forget what century I'm in.","['我', '还', '不', '知', '道', '我', '是', '否', '能', '改', '变', '这', '世', '界', ',', '因', '为', '我', ""don't"", 'know', 'that', 'much', 'about', 'it', '--', 'and', 'I', ""don't"", 'know', 'that', 'much', 'about', 'reincarnation', 'either', ',', '但', '假', '若', '你', 'make', 'me', 'laugh', 'hard', 'enough', ',', '有', '时', '我', '会', '忘', '了', '我', '所', '处', '的', '世', '纪', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 432,下一个问题是 看看被动性, 或被动地尝试让 reconfiguration 具有 programmability。,"The next one questions that and looks at passive nature, or passively trying to have reconfiguration programmability.","['下', '一', '个', '问', '题', '是', '看', '看', '被', '动', '性', ',', '或', '被', '动', '地', '尝', '试', '让', 'reconfiguration', '具', '有', 'programmability', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi']" 433,"你旁边的同伴就会 dig you in the ribs and say, ""Wake up! It's culture!"" 你会感到更郁闷。","Then your companion will dig you in the ribs and say, ""Wake up! It's culture!"" And then you feel even worse.","['你', '旁', '边', '的', '同', '伴', '就', '会', 'dig', 'you', 'in', 'the', 'ribs', 'and', 'say,', '""', 'Wake', 'up', '!', ""It's"", 'culture', '!', '""', '你', '会', '感', '到', '更', '郁', '闷', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 434,"""我记得当我第一次接触octopus was probably at age 五,六岁的时候。""",And I remember my first real contact with octopus was probably at age five or six.,"['""', '我', '记', '得', '当', '我', '第', '一', '次', '接', '触', 'octopus', 'was', 'probably', 'at', 'age', '五', ',', '六', '岁', '的', '时', '候', '。', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 435,现在,仿佛这还不够-- 仅仅是bend the curves和了解到这颗星球上的accelerated pressure-- 我们也要意识到一个事实 那就是系统有multiple stable states, 在曲线上由thresholds区分开来--我在这个用ball and cup diagram来表示, 杯子的深度代表了系统的resilience。,"Now, as if this was not enough -- to just bend the curves and understanding the accelerated pressure on the planet -- we also have to recognize the fact that systems do have multiple stable states, separated by thresholds -- illustrated here by this ball and cup diagram, where the depth of the cup is the resilience of the system.","['现', '在', ',', '仿', '佛', '这', '还', '不', '够', '--', '仅', '仅', '是', 'bend', 'the', 'curves', '和', '了', '解', '到', '这', '颗', '星', '球', '上', '的', 'accelerated', 'pressure--', '我', '们', '也', '要', '意', '识', '到', '一', '个', '事', '实', '那', '就', '是', '系', '统', '有', 'multiple', 'stable', 'states', ',', '在', '曲', '线', '上', '由', 'thresholds', '区', '分', '开', '来', '--', '我', '在', '这', '个', '用', 'ball', 'and', 'cup', 'diagram', '来', '表', '示', ',', '杯', '子', '的', '深', '度', '代', '表', '了', '系', '统', '的', 'resilience', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi']" 436,"然后 10,000 years ago, 全球环境突然发生变化 在 the end of the last ice age, 人类学会 to farm.","Then 10,000 years ago, exploiting a sudden change in global climate with the end of the last ice age, humans learned to farm.","['然', '后', '10,000', 'years', 'ago,', '全', '球', '环', '境', '突', '然', '发', '生', '变', '化', '在', 'the', 'end', 'of', 'the', 'last', 'ice', 'age,', '人', '类', '学', '会', 'to', 'farm.']","['chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng']" 437,"但是,你知道吗?这是革命, and it's a model that 很多别的行业典范, 就像我们刚刚看见的这个非常小的酒吧, they might have to 考虑一下.","But you know what? It's revolutionary, and it's a model that a lot of other industries -- like the ones we just saw with the really small bars -- they might have to think about this.","['但', '是', ',', '你', '知', '道', '吗', '?', '这', '是', '革', '命', ',', 'and', ""it's"", 'a', 'model', 'that', '很', '多', '别', '的', '行', '业', '典', '范', ',', '就', '像', '我', '们', '刚', '刚', '看', '见', '的', '这', '个', '非', '常', '小', '的', '酒', '吧', ',', 'they', 'might', 'have', 'to', '考', '虑', '一', '下', '.']","['chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 438,"如果我们利用多普勒效应,do a little basic math here, 我们也许可以计算出 the speed that the satellite is traveling。","We could probably calculate the speed that the satellite is traveling, if we do a little basic math here using the Doppler effect.""","['如', '果', '我', '们', '利', '用', '多', '普', '勒', '效', '应', ',', 'do', 'a', 'little', 'basic', 'math', 'here,', '我', '们', '也', '许', '可', '以', '计', '算', '出', 'the', 'speed', 'that', 'the', 'satellite', 'is', 'traveling', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 439,"或许可以把它看成想类似的事件: the falling of the Berlin Wall, 一度隔离两个社会的人们的高墙倒塌了,同时开通了一扇门 for further communication.","Maybe we could look at that to be more similar to the falling of the Berlin Wall, where a divide that had kept two types of people apart had collapsed and opened up a door for further communication.","['或', '许', '可', '以', '把', '它', '看', '成', '想', '类', '似', '的', '事', '件', ':', 'the', 'falling', 'of', 'the', 'Berlin', 'Wall,', '一', '度', '隔', '离', '两', '个', '社', '会', '的', '人', '们', '的', '高', '墙', '倒', '塌', '了', ',', '同', '时', '开', '通', '了', '一', '扇', '门', 'for', 'further', 'communication.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng']" 440,我们现在学会了identify the cancer stem cells 作为鉴定目标体来进行long-term cure.,We're now learning to identify the cancer stem cells and identify those as targets and go for the long-term cure.,"['我', '们', '现', '在', '学', '会', '了', 'identify', 'the', 'cancer', 'stem', 'cells', '作', '为', '鉴', '定', '目', '标', '体', '来', '进', '行', 'long-term', 'cure.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng']" 441,LG: 哦。So we don't actually know what the 致死率 was of the 1918年病毒株 to 野鸟 before it jumped from 鸟 to humans.,LG: Um yeah. So we don't actually know what the lethality was of the 1918 strain to wild birds before it jumped from birds to humans.,"['LG', ':', '哦', '。', 'So', 'we', ""don't"", 'actually', 'know', 'what', 'the', '致', '死', '率', 'was', 'of', 'the', '1918', '年', '病', '毒', '株', 'to', '野', '鸟', 'before', 'it', 'jumped', 'from', '鸟', 'to', 'humans.']","['chi', 'other', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng']" 442,"但是,也许我的老朋友 Lyndon Johnson 用了一个更为通俗的方式来表达这个意思 ""Better to have your enemies inside the tent pissing out, than outside the tent pissing in.""","But perhaps my old friend Lyndon Johnson might have put it in less noble fashion: ""Better to have your enemies inside the tent pissing out, than outside the tent pissing in.""","['但', '是', ',', '也', '许', '我', '的', '老', '朋', '友', 'Lyndon', 'Johnson', '用', '了', '一', '个', '更', '为', '通', '俗', '的', '方', '式', '来', '表', '达', '这', '个', '意', '思', '""', 'Better', 'to', 'have', 'your', 'enemies', 'inside', 'the', 'tent', 'pissing', 'out,', 'than', 'outside', 'the', 'tent', 'pissing', 'in.', '""']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 443,"如果27个 individuals from those 27 member states 围坐在桌边,speaking their 23 languages, some very simple mathematics 就可以知道 你需要 an army of 253 translators 来保证 all the pairwise possibilities.","If 27 individuals from those 27 member states sat around table, speaking their 23 languages, some very simple mathematics will tell you that you need an army of 253 translators to anticipate all the pairwise possibilities.","['如', '果', '27', '个', 'individuals', 'from', 'those', '27', 'member', 'states', '围', '坐', '在', '桌', '边', ',', 'speaking', 'their', '23', 'languages,', 'some', 'very', 'simple', 'mathematics', '就', '可', '以', '知', '道', '你', '需', '要', 'an', 'army', 'of', '253', 'translators', '来', '保', '证', 'all', 'the', 'pairwise', 'possibilities.']","['chi', 'chi', 'other', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 444,"但我在这里要说的是,作为一个 professor of mathematics, 很少人真正使用微积分 in a conscious, meaningful way, in their day-to-day lives.","But I'm here to say, as a professor of mathematics, that very few people actually use calculus in a conscious, meaningful way, in their day-to-day lives.","['但', '我', '在', '这', '里', '要', '说', '的', '是', ',', '作', '为', '一', '个', 'professor', 'of', 'mathematics,', '很', '少', '人', '真', '正', '使', '用', '微', '积', '分', 'in', 'a', 'conscious,', 'meaningful', 'way,', 'in', 'their', 'day-to-day', 'lives.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 445,"而所有这些的重点结论是 I actually feel a lot happier, healthier, 更有效率了 than I ever have.","And the upshot of all of that is that I actually feel a lot happier, healthier, more productive than I ever have.","['而', '所', '有', '这', '些', '的', '重', '点', '结', '论', '是', 'I', 'actually', 'feel', 'a', 'lot', 'happier,', 'healthier,', '更', '有', '效', '率', '了', 'than', 'I', 'ever', 'have.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 446,其中一些溪流 have claims for 50到100倍的索取水源 than is actually in the stream.,Some of these creeks have claims for 50 to 100 times more water than is actually in the stream.,"['其', '中', '一', '些', '溪', '流', 'have', 'claims', 'for', '50', '到', '100', '倍', '的', '索', '取', '水', '源', 'than', 'is', 'actually', 'in', 'the', 'stream.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 447,"因为我可以让你们想想一个 effective, efficient, sustainable 的解决气候变化的方法,如果我们没有 crop diversity。","Because I challenge you to think of an effective, efficient, sustainable solution to climate change if we don't have crop diversity.","['因', '为', '我', '可', '以', '让', '你', '们', '想', '想', '一', '个', 'effective,', 'efficient,', 'sustainable', '的', '解', '决', '气', '候', '变', '化', '的', '方', '法', ',', '如', '果', '我', '们', '没', '有', 'crop', 'diversity', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi']" 448,"并且那些 organizational models, 将被证明, are incredibly powerful, 而那些能理解它们的人 will be very, very successful.","And those organizational models, it turns out, are incredibly powerful, and the people who can understand them will be very, very successful.","['并', '且', '那', '些', 'organizational', 'models,', '将', '被', '证', '明', ',', 'are', 'incredibly', 'powerful,', '而', '那', '些', '能', '理', '解', '它', '们', '的', '人', 'will', 'be', 'very,', 'very', 'successful.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 449,"""What's nice about 这个页面的好处在于 you can immediately 看一眼这个 and see, oh OK, 我现在理解了。""","What's nice about this page is you can immediately take a look at this and see, oh OK, I understand now.","['""', ""What's"", 'nice', 'about', '这', '个', '页', '面', '的', '好', '处', '在', '于', 'you', 'can', 'immediately', '看', '一', '眼', '这', '个', 'and', 'see,', 'oh', 'OK,', '我', '现', '在', '理', '解', '了', '。', '""']","['other', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 450,"换句话说,我们会老化,因为 it's hard work not to have aging; 你需要 more genetic pathways, 你的基因需要变得更复杂,以便让你老的比较慢些,而且你越想要把老化推迟,你的身体的进化过程就越需要面对 these challenges.","In other words, we have aging because it's hard work not to have aging; you need more genetic pathways, more sophistication in your genes in order to age more slowly, and that carries on being true the longer you push it out.","['换', '句', '话', '说', ',', '我', '们', '会', '老', '化', ',', '因', '为', ""it's"", 'hard', 'work', 'not', 'to', 'have', 'aging', ';', '你', '需', '要', 'more', 'genetic', 'pathways,', '你', '的', '基', '因', '需', '要', '变', '得', '更', '复', '杂', ',', '以', '便', '让', '你', '老', '的', '比', '较', '慢', '些', ',', '而', '且', '你', '越', '想', '要', '把', '老', '化', '推', '迟', ',', '你', '的', '身', '体', '的', '进', '化', '过', '程', '就', '越', '需', '要', '面', '对', 'these', 'challenges.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'other']" 451,来到诊所的人们不被称作是病人 而是“impatients”,因为 they're too impatient to wait for legislative change 去强调当地环境健康的重要性。,"People who come to the clinic are called, not patients, but impatients, because they're too impatient to wait for legislative change to address local and environmental health issues.","['来', '到', '诊', '所', '的', '人', '们', '不', '被', '称', '作', '是', '病', '人', '而', '是', '“', 'impatients', '”', ',', '因', '为', ""they're"", 'too', 'impatient', 'to', 'wait', 'for', 'legislative', 'change', '去', '强', '调', '当', '地', '环', '境', '健', '康', '的', '重', '要', '性', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 452,"所以,with the advice of my physician, 我had myself admitted to the acute care psychiatric unit of 我们大学医院。","So, with the advice of my physician, I had myself admitted to the acute care psychiatric unit of our university hospital.","['所', '以', ',', 'with', 'the', 'advice', 'of', 'my', 'physician,', '我', 'had', 'myself', 'admitted', 'to', 'the', 'acute', 'care', 'psychiatric', 'unit', 'of', '我', '们', '大', '学', '医', '院', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 453,"现在,如果我们 turn the polarizers around just a little bit, 我们就可以得到高光的反射 在皮肤上面 并且,你会看到她的面部看起来有些 shiny and oily at this point.","Now, if we turn the polarizers around just a little bit, we can actually bring that specular reflection of the skin back in, and you can see she looks kind of shiny and oily at this point.","['现', '在', ',', '如', '果', '我', '们', 'turn', 'the', 'polarizers', 'around', 'just', 'a', 'little', 'bit,', '我', '们', '就', '可', '以', '得', '到', '高', '光', '的', '反', '射', '在', '皮', '肤', '上', '面', '并', '且', ',', '你', '会', '看', '到', '她', '的', '面', '部', '看', '起', '来', '有', '些', 'shiny', 'and', 'oily', 'at', 'this', 'point.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 454,我们感兴趣的是 these animals 是怎么利用 the currents,利用 temperature 和宽阔的 open ocean,进行生活。,"And we're interested in how these animals are using the currents, using temperature, using the open ocean, to live their lives.","['我', '们', '感', '兴', '趣', '的', '是', 'these', 'animals', '是', '怎', '么', '利', '用', 'the', 'currents', ',', '利', '用', 'temperature', '和', '宽', '阔', '的', 'open', 'ocean', ',', '进', '行', '生', '活', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 455,"我们知道如果你变老,如果你在年轻的时候 obese, that can lead to chronic diseases 那将不仅仅降低我们生活的质量,但 are a tremendous economic burden on our health care system.","And we know that as you get older in life, if you're obese when you're younger, that can lead to chronic diseases that not only reduce your quality of life, but are a tremendous economic burden on our health care system.","['我', '们', '知', '道', '如', '果', '你', '变', '老', ',', '如', '果', '你', '在', '年', '轻', '的', '时', '候', 'obese,', 'that', 'can', 'lead', 'to', 'chronic', 'diseases', '那', '将', '不', '仅', '仅', '降', '低', '我', '们', '生', '活', '的', '质', '量', ',', '但', 'are', 'a', 'tremendous', 'economic', 'burden', 'on', 'our', 'health', 'care', 'system.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 456,"面对真实的世界,我的 background, attitude and approach 都别具一格,因为我是 a conjurer.","I have a very peculiar background, attitude and approach to the real world because I am a conjurer.","['面', '对', '真', '实', '的', '世', '界', ',', '我', '的', 'background,', 'attitude', 'and', 'approach', '都', '别', '具', '一', '格', ',', '因', '为', '我', '是', 'a', 'conjurer.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng']" 457,在我看来——我们并没有花费足够的时间 looking at that natural laboratory 并 figuring out first what's safe to do on Earth.,"And in my opinion, we don't spend enough time looking at that natural laboratory and figuring out first what's safe to do on Earth.","['在', '我', '看', '来', '—', '—', '我', '们', '并', '没', '有', '花', '费', '足', '够', '的', '时', '间', 'looking', 'at', 'that', 'natural', 'laboratory', '并', 'figuring', 'out', 'first', ""what's"", 'safe', 'to', 'do', 'on', 'Earth.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 458,婴儿坐在父母的膝上,我们train them to turn their heads when a sound changes -- like from “ah”到 “ee”。,"The baby sits on a parent's lap, and we train them to turn their heads when a sound changes -- like from ""ah"" to ""ee.""","['婴', '儿', '坐', '在', '父', '母', '的', '膝', '上', ',', '我', '们', 'train', 'them', 'to', 'turn', 'their', 'heads', 'when', 'a', 'sound', 'changes', '--', 'like', 'from', '“', 'ah', '”', '到', '“', 'ee', '”', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 459,"你可以 take these special unpaid leave, as they called them, 但是仍然 remain part of the diplomatic service, 只是 not actually do any work.","You could take these special unpaid leave, as they called them, and yet remain part of the diplomatic service, but not actually do any work.","['你', '可', '以', 'take', 'these', 'special', 'unpaid', 'leave,', 'as', 'they', 'called', 'them,', '但', '是', '仍', '然', 'remain', 'part', 'of', 'the', 'diplomatic', 'service,', '只', '是', 'not', 'actually', 'do', 'any', 'work.']","['chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 460,"当你看这张图时,请寻找principles, 而且think about experiments that you might design in order to understand how a foot works.","As you see this clip, look for principles, and also think about experiments that you might design in order to understand how a foot works.","['当', '你', '看', '这', '张', '图', '时', ',', '请', '寻', '找', 'principles,', '而', '且', 'think', 'about', 'experiments', 'that', 'you', 'might', 'design', 'in', 'order', 'to', 'understand', 'how', 'a', 'foot', 'works.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 461,我们认为这是species-specific,which means that 可以解释为什么我们不能和别的物种交流。,"And we think this is species-specific, which means that that could explain why we can't communicate across species.","['我', '们', '认', '为', '这', '是', 'species-specific', ',', 'which', 'means', 'that', '可', '以', '解', '释', '为', '什', '么', '我', '们', '不', '能', '和', '别', '的', '物', '种', '交', '流', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 462,"如果我们换一副镜片,not only can we change your happiness, 同时还能改变每一个教育或者商业结果。","And if we can change the lens, not only can we change your happiness, we can change every single educational and business outcome at the same time.","['如', '果', '我', '们', '换', '一', '副', '镜', '片', ',', 'not', 'only', 'can', 'we', 'change', 'your', 'happiness,', '同', '时', '还', '能', '改', '变', '每', '一', '个', '教', '育', '或', '者', '商', '业', '结', '果', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 463,"1978年,在圭亚那丛林里,有912 American citizens 自杀或遭其家人朋友杀害,因为他们盲目地服从这个guy, 他们的 pastor -- not their priest -- 他们的 pastor, Reverend Jim Jones。","912 American citizens committed suicide or were murdered by family and friends in Guyana jungle in 1978, because they were blindly obedient to this guy, their pastor -- not their priest -- their pastor, Reverend Jim Jones.","['1978', '年', ',', '在', '圭', '亚', '那', '丛', '林', '里', ',', '有', '912', 'American', 'citizens', '自', '杀', '或', '遭', '其', '家', '人', '朋', '友', '杀', '害', ',', '因', '为', '他', '们', '盲', '目', '地', '服', '从', '这', '个', 'guy,', '他', '们', '的', 'pastor', '--', 'not', 'their', 'priest', '--', '他', '们', '的', 'pastor,', 'Reverend', 'Jim', 'Jones', '。']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 464,"视频:Kymaerica with waterfalls, tumbling through our…… 伊默斯.德米特里:这是Kymaerica的传统歌曲之一。","Video: Kymaerica with waterfalls, tumbling through our -- ED: This is one of the traditional Kymaerican songs.","['视', '频', ':', 'Kymaerica', 'with', 'waterfalls,', 'tumbling', 'through', 'our', '…', '…', '伊', '默', '斯', '.', '德', '米', '特', '里', ':', '这', '是', 'Kymaerica', '的', '传', '统', '歌', '曲', '之', '一', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 465,"""光讲故事是不够的—— 这很有感染力—— 但人们需要的是去 experience the story.""",Now it's not enough just to tell a story -- that's powerful -- but people need to experience the story.,"['""', '光', '讲', '故', '事', '是', '不', '够', '的', '—', '—', '这', '很', '有', '感', '染', '力', '—', '—', '但', '人', '们', '需', '要', '的', '是', '去', 'experience', 'the', 'story.', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'other']" 466,"但是我参加了 Indian Police Service, and then it was a 新的治安政策。","But I joined the Indian Police Service, and then it was a new pattern of policing.","['但', '是', '我', '参', '加', '了', 'Indian', 'Police', 'Service,', 'and', 'then', 'it', 'was', 'a', '新', '的', '治', '安', '政', '策', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 467,"(笑声) Second -- 但这就是改变我生命的决定,这就是把我塑造为一个人的决定 -- ""Somebody's gift.""","Second -- but this is what changed my life, this is what shaped me as a human being -- ""Somebody's gift.","['(', '笑', '声', ')', 'Second', '--', '但', '这', '就', '是', '改', '变', '我', '生', '命', '的', '决', '定', ',', '这', '就', '是', '把', '我', '塑', '造', '为', '一', '个', '人', '的', '决', '定', '--', '""', ""Somebody's"", 'gift.', '""']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 468,这很重要,因为,很多时候,学生们 they fear or they feel uncomfortable how others might think about 他们的点子或主意。,"This is important, because many times students, they fear or they feel uncomfortable how others might think about their opinions and thoughts.","['这', '很', '重', '要', ',', '因', '为', ',', '很', '多', '时', '候', ',', '学', '生', '们', 'they', 'fear', 'or', 'they', 'feel', 'uncomfortable', 'how', 'others', 'might', 'think', 'about', '他', '们', '的', '点', '子', '或', '主', '意', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 469,"人们必须为自己选择,有时甚至于 sticking to their guns, 不管其他人想要什么或推荐什么。","People must choose for themselves, sometimes sticking to their guns, regardless of what other people want or recommend.","['人', '们', '必', '须', '为', '自', '己', '选', '择', ',', '有', '时', '甚', '至', '于', 'sticking', 'to', 'their', 'guns,', '不', '管', '其', '他', '人', '想', '要', '什', '么', '或', '推', '荐', '什', '么', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 470,"她指出,the ""control men"" -- 她这么称呼他们 -- 用有毒性的杀虫剂如DDT, 对城镇和田野进行地毯式轰炸,仅仅是为了杀死些小东西,昆虫,not the birds.","She pointed out that the ""control men"" -- as she called them -- who carpet-bombed towns and fields with toxic insecticides like DDT, were only trying to kill the little stuff, the insects, not the birds.","['她', '指', '出', ',', 'the', '""', 'control', 'men', '""', '--', '她', '这', '么', '称', '呼', '他', '们', '--', '用', '有', '毒', '性', '的', '杀', '虫', '剂', '如', 'DDT,', '对', '城', '镇', '和', '田', '野', '进', '行', '地', '毯', '式', '轰', '炸', ',', '仅', '仅', '是', '为', '了', '杀', '死', '些', '小', '东', '西', ',', '昆', '虫', ',', 'not', 'the', 'birds.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng']" 471,你可能知道其中的一条,它是这样说的, “I'll never leave a fallen comrade to fall into the hands of the enemy.”,"You may know one line of it, it says, ""I'll never leave a fallen comrade to fall into the hands of the enemy.""","['你', '可', '能', '知', '道', '其', '中', '的', '一', '条', ',', '它', '是', '这', '样', '说', '的', ',', '“', ""I'll"", 'never', 'leave', 'a', 'fallen', 'comrade', 'to', 'fall', 'into', 'the', 'hands', 'of', 'the', 'enemy.', '”']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 472,"尽管 women do 世界上三分之二的劳力工作, 但是她们仅仅拥有 less than one percent of the world's assets.","Although women do two-thirds of the world's labor, they own less than one percent of the world's assets.","['尽', '管', 'women', 'do', '世', '界', '上', '三', '分', '之', '二', '的', '劳', '力', '工', '作', ',', '但', '是', '她', '们', '仅', '仅', '拥', '有', 'less', 'than', 'one', 'percent', 'of', 'the', ""world's"", 'assets.']","['chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 473,"""你将再也不能唱歌了, said her doctor. 但是在这个关于医学前沿可能性的故事中, operatic soprano 查丽蒂·提勒曼-迪克 tells a double story of survival -- 一个是她的身体, from a double lung transplant, 另一个是她的精神, fueled by an unwavering will to sing. A powerful story from TEDMED 2010.""","You'll never sing again, said her doctor. But in a story from the very edge of medical possibility, operatic soprano Charity Tillemann-Dick tells a double story of survival -- of her body, from a double lung transplant, and of her spirit, fueled by an unwavering will to sing. A powerful story from TEDMED 2010.","['""', '你', '将', '再', '也', '不', '能', '唱', '歌', '了', ',', 'said', 'her', 'doctor.', '但', '是', '在', '这', '个', '关', '于', '医', '学', '前', '沿', '可', '能', '性', '的', '故', '事', '中', ',', 'operatic', 'soprano', '查', '丽', '蒂', '·', '提', '勒', '曼', '-', '迪', '克', 'tells', 'a', 'double', 'story', 'of', 'survival', '--', '一', '个', '是', '她', '的', '身', '体', ',', 'from', 'a', 'double', 'lung', 'transplant,', '另', '一', '个', '是', '她', '的', '精', '神', ',', 'fueled', 'by', 'an', 'unwavering', 'will', 'to', 'sing.', 'A', 'powerful', 'story', 'from', 'TEDMED', '2010.', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'other']" 474,在这个例子中,although the mammogram 找到了一个肿瘤,但我们able to demonstrate 3个很难探测出的肿瘤-- 其中一个直径只有 three millimeters。,"In this example, although the mammogram found one tumor, we were able to demonstrate three discrete tumors -- one is small as three millimeters.","['在', '这', '个', '例', '子', '中', ',', 'although', 'the', 'mammogram', '找', '到', '了', '一', '个', '肿', '瘤', ',', '但', '我', '们', 'able', 'to', 'demonstrate', '3', '个', '很', '难', '探', '测', '出', '的', '肿', '瘤', '--', '其', '中', '一', '个', '直', '径', '只', '有', 'three', 'millimeters', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi']" 475,"与分布在温带和热带的 须鲸和蓝鲸不同, the humpbacked whales congregate in 传统繁殖地。 因此它们能发出 a sound that's a little higher in frequency, broader-band and more complicated。","Unlike fins and blues, which disperse into the temperate and tropical oceans, the humpbacked whales congregate in local traditional breeding grounds, so they can make a sound that's a little higher in frequency, broader-band and more complicated.","['与', '分', '布', '在', '温', '带', '和', '热', '带', '的', '须', '鲸', '和', '蓝', '鲸', '不', '同', ',', 'the', 'humpbacked', 'whales', 'congregate', 'in', '传', '统', '繁', '殖', '地', '。', '因', '此', '它', '们', '能', '发', '出', 'a', 'sound', ""that's"", 'a', 'little', 'higher', 'in', 'frequency,', 'broader-band', 'and', 'more', 'complicated', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 476,"""我认为的是 this is an interface 重新书写我们与自然系统的互动方式,尤其是改变了 who has information, where they have it, 谁能利用这些信息,and what you can do about it.""","And what I like to think of is this is an interface that re-scripts how we interact with natural systems, specifically by changing who has information, where they have it, who can make sense of that information, and what you can do about it.","['""', '我', '认', '为', '的', '是', 'this', 'is', 'an', 'interface', '重', '新', '书', '写', '我', '们', '与', '自', '然', '系', '统', '的', '互', '动', '方', '式', ',', '尤', '其', '是', '改', '变', '了', 'who', 'has', 'information,', 'where', 'they', 'have', 'it,', '谁', '能', '利', '用', '这', '些', '信', '息', ',', 'and', 'what', 'you', 'can', 'do', 'about', 'it.', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other']" 477,我认为真正的science education,应该是 giving people a voice,并且让大家有能力去express that voice,因此这个短故事最后的发言权,我决定交给Amy。,"Now, true science education I think should be about giving people a voice and enabling to express that voice, so I've asked Amy to be the last voice in this short story.","['我', '认', '为', '真', '正', '的', 'science', 'education', ',', '应', '该', '是', 'giving', 'people', 'a', 'voice', ',', '并', '且', '让', '大', '家', '有', '能', '力', '去', 'express', 'that', 'voice', ',', '因', '此', '这', '个', '短', '故', '事', '最', '后', '的', '发', '言', '权', ',', '我', '决', '定', '交', '给', 'Amy', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 478,"后来他 moved away 因为那是他的 last fishing trip, 他知道海豚会 scare fish.","And he moved away because it was his last fishing trip, and he knew that the dolphins scare fish.","['后', '来', '他', 'moved', 'away', '因', '为', '那', '是', '他', '的', 'last', 'fishing', 'trip,', '他', '知', '道', '海', '豚', '会', 'scare', 'fish.']","['chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng']" 479,歌剧中最大的道具就是所谓 The System. 它是一系列的 books.,The largest set piece in the opera is called The System. It's a series of books.,"['歌', '剧', '中', '最', '大', '的', '道', '具', '就', '是', '所', '谓', 'The', 'System.', '它', '是', '一', '系', '列', '的', 'books.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 480,"我很乐意跟你们谈谈这个东西,但是I don't have much in the way of things to say because -- 然而,the ""D"" in TED of course stands for 设计(design)。","And I'd love to talk to you about this, but I don't have much in the way of ... things to say because -- However, the ""D"" in TED of course stands for design.","['我', '很', '乐', '意', '跟', '你', '们', '谈', '谈', '这', '个', '东', '西', ',', '但', '是', 'I', ""don't"", 'have', 'much', 'in', 'the', 'way', 'of', 'things', 'to', 'say', 'because', '--', '然', '而', ',', 'the', '""', 'D', '""', 'in', 'TED', 'of', 'course', 'stands', 'for', '设', '计', '(', 'design', ')', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 481,我们还要检测 oxygen or ozone 来确定那里有所有必需条件 to have life.,We have to detect oxygen or ozone to make sure that we have all necessary conditions to have life.,"['我', '们', '还', '要', '检', '测', 'oxygen', 'or', 'ozone', '来', '确', '定', '那', '里', '有', '所', '有', '必', '需', '条', '件', 'to', 'have', 'life.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng']" 482,"我会读的很快 -- 大概我会edit some, because我没有太多时间了 -- a few of the columns.","I'm going to read quickly -- and probably I'm going to edit some, because I don't have that much time left -- a few of the columns.","['我', '会', '读', '的', '很', '快', '--', '大', '概', '我', '会', 'edit', 'some,', 'because', '我', '没', '有', '太', '多', '时', '间', '了', '--', 'a', 'few', 'of', 'the', 'columns.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 483,但是在过去的几个月中,研究人员已经从 the blood of an HIV infected individual 分离出 several new broadly neutralizing antibodies。,"But in the past few months, researchers have also isolated several new broadly neutralizing antibodies from the blood of an HIV infected individual.","['但', '是', '在', '过', '去', '的', '几', '个', '月', '中', ',', '研', '究', '人', '员', '已', '经', '从', 'the', 'blood', 'of', 'an', 'HIV', 'infected', 'individual', '分', '离', '出', 'several', 'new', 'broadly', 'neutralizing', 'antibodies', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 484,"就在那第一天,这为同志,John Allen, 走了进去,在那花了几天, 和我们放进去的植物,动物,细菌一起 to hopefully keep him alive, the doctors were incredibly concerned 他会感染上一些十分致命的dreadful toxin, 也许他的肺会被细菌或别的东西呛到,比如说fungus.","And the very first day that this fellow, John Allen, walked in, to spend a couple of days in there with all the plants and animals and bacteria that we'd put in there to hopefully keep him alive, the doctors were incredibly concerned that he was going to succumb to some dreadful toxin, or that his lungs were going to get choked with bacteria or something, fungus.","['就', '在', '那', '第', '一', '天', ',', '这', '为', '同', '志', ',', 'John', 'Allen,', '走', '了', '进', '去', ',', '在', '那', '花', '了', '几', '天', ',', '和', '我', '们', '放', '进', '去', '的', '植', '物', ',', '动', '物', ',', '细', '菌', '一', '起', 'to', 'hopefully', 'keep', 'him', 'alive,', 'the', 'doctors', 'were', 'incredibly', 'concerned', '他', '会', '感', '染', '上', '一', '些', '十', '分', '致', '命', '的', 'dreadful', 'toxin,', '也', '许', '他', '的', '肺', '会', '被', '细', '菌', '或', '别', '的', '东', '西', '呛', '到', ',', '比', '如', '说', 'fungus.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 485,"但我们发现,当我们deviated from那一整套特定的mathematical code,以simple algorithm为基础的数学准则,crochet three, increase one。当我们deviated from这些准则并对它做了一些embellishments之后,the models立刻变得更加自然起来。","But we found that when we deviated from the specific setness of the mathematical code that underlies it -- the simple algorithm crochet three, increase one -- when we deviated from that and made embellishments to the code, the models immediately started to look more natural.","['但', '我', '们', '发', '现', ',', '当', '我', '们', 'deviated', 'from', '那', '一', '整', '套', '特', '定', '的', 'mathematical', 'code', ',', '以', 'simple', 'algorithm', '为', '基', '础', '的', '数', '学', '准', '则', ',', 'crochet', 'three,', 'increase', 'one', '。', '当', '我', '们', 'deviated', 'from', '这', '些', '准', '则', '并', '对', '它', '做', '了', '一', '些', 'embellishments', '之', '后', ',', 'the', 'models', '立', '刻', '变', '得', '更', '加', '自', '然', '起', '来', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 486,"我是说,你可以空谈,你可以写那些 large reports,你也可以向政府要钱 to do it,但是这些科学家 — 他们实实在在地 measured it,结果发现 in the last 10 years — 那就是他们说 ""decadal"" there — 那些能源 — 他们所说的 ""imbalance"" 的水平 has been way the hell over what was expected.","I mean, you can talk about that stuff, and you can write these large reports, and you can get government money to do it, but these -- they actually measured it, and it turns out that in the last 10 years -- that's why they say ""decadal"" there -- that the energy -- that the level of what they call ""imbalance"" has been way the hell over what was expected.","['我', '是', '说', ',', '你', '可', '以', '空', '谈', ',', '你', '可', '以', '写', '那', '些', 'large', 'reports', ',', '你', '也', '可', '以', '向', '政', '府', '要', '钱', 'to', 'do', 'it', ',', '但', '是', '这', '些', '科', '学', '家', '—', '他', '们', '实', '实', '在', '在', '地', 'measured', 'it', ',', '结', '果', '发', '现', 'in', 'the', 'last', '10', 'years', '—', '那', '就', '是', '他', '们', '说', '""', 'decadal', '""', 'there', '—', '那', '些', '能', '源', '—', '他', '们', '所', '说', '的', '""', 'imbalance', '""', '的', '水', '平', 'has', 'been', 'way', 'the', 'hell', 'over', 'what', 'was', 'expected.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 487,我知道这些是因为当他们不住在自己的屋子时,他们的吃饭时间都很 punctuated。对吧?,I know this because look at how punctuated meal time is when they are no longer in their particular rooms here. Right?,"['我', '知', '道', '这', '些', '是', '因', '为', '当', '他', '们', '不', '住', '在', '自', '己', '的', '屋', '子', '时', ',', '他', '们', '的', '吃', '饭', '时', '间', '都', '很', 'punctuated', '。', '对', '吧', '?']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 488,但是,这里有一张面孔 from 20th century science that might surprise you 在一场关于同情的辩论中。,But here's a face from 20th century science that might surprise you in a discussion about compassion.,"['但', '是', ',', '这', '里', '有', '一', '张', '面', '孔', 'from', '20th', 'century', 'science', 'that', 'might', 'surprise', 'you', '在', '一', '场', '关', '于', '同', '情', '的', '辩', '论', '中', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 489,有趣的是,这是1990年的价格,那时的价格是 every minute more than two dollars.,And what's interesting is that it was just 1990 when it was more than two dollars a minute.,"['有', '趣', '的', '是', ',', '这', '是', '1990', '年', '的', '价', '格', ',', '那', '时', '的', '价', '格', '是', 'every', 'minute', 'more', 'than', 'two', 'dollars.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other']" 490,"所以对于我来说,利用摄影 -- and I feel that all of us need to now begin to really take the task of 使用我们的才干, our ways of thinking, to begin to deal with what I think is probably one of the most challenging issues of 我们这个时代, how to deal with our energy crisis.","So, to me, using photography -- and I feel that all of us need to now begin to really take the task of using our talents, our ways of thinking, to begin to deal with what I think is probably one of the most challenging issues of our time, how to deal with our energy crisis.","['所', '以', '对', '于', '我', '来', '说', ',', '利', '用', '摄', '影', '--', 'and', 'I', 'feel', 'that', 'all', 'of', 'us', 'need', 'to', 'now', 'begin', 'to', 'really', 'take', 'the', 'task', 'of', '使', '用', '我', '们', '的', '才', '干', ',', 'our', 'ways', 'of', 'thinking,', 'to', 'begin', 'to', 'deal', 'with', 'what', 'I', 'think', 'is', 'probably', 'one', 'of', 'the', 'most', 'challenging', 'issues', 'of', '我', '们', '这', '个', '时', '代', ',', 'how', 'to', 'deal', 'with', 'our', 'energy', 'crisis.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 491,"你需要得到许可去 improvise, try new things, occasionally to fail and 从失败中学习。","You need permission to be allowed to improvise, try new things, occasionally to fail and to learn from your failures.","['你', '需', '要', '得', '到', '许', '可', '去', 'improvise,', 'try', 'new', 'things,', 'occasionally', 'to', 'fail', 'and', '从', '失', '败', '中', '学', '习', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 492,依据这整套的政策,我们可以实实在在地减少我们的 gasoline consumption -- 或是我们的 oil consumption -- by 20 percent by 2020.,"With this whole sort of suite of policies, we could actually reduce our gasoline consumption -- or our oil consumption -- by 20 percent by 2020.","['依', '据', '这', '整', '套', '的', '政', '策', ',', '我', '们', '可', '以', '实', '实', '在', '在', '地', '减', '少', '我', '们', '的', 'gasoline', 'consumption', '--', '或', '是', '我', '们', '的', 'oil', 'consumption', '--', 'by', '20', 'percent', 'by', '2020.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 493,"""光在去年, thousands of users in 170个国家 have mapped millions of pieces of information, 创造了前所未有的精确度.""","In the last year alone, thousands of users in 170 countries have mapped millions of pieces of information, and created a map of a level of detail never thought viable.","['""', '光', '在', '去', '年', ',', 'thousands', 'of', 'users', 'in', '170', '个', '国', '家', 'have', 'mapped', 'millions', 'of', 'pieces', 'of', 'information,', '创', '造', '了', '前', '所', '未', '有', '的', '精', '确', '度', '.', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'other']" 494,所以当我的朋友们来家里吃晚饭时 — 我们有一次cookout — 我问他们的意见,我该怎么做来进一步证明我的推论。 他们说:“Why don't you run some crash tests?”,"And so I had some friends over to dinner, and I was asking -- we had a cookout -- I was asking them what advice they might have for me about proving my point. They said, ""Why don't you run some crash tests?""","['所', '以', '当', '我', '的', '朋', '友', '们', '来', '家', '里', '吃', '晚', '饭', '时', '—', '我', '们', '有', '一', '次', 'cookout', '—', '我', '问', '他', '们', '的', '意', '见', ',', '我', '该', '怎', '么', '做', '来', '进', '一', '步', '证', '明', '我', '的', '推', '论', '。', '他', '们', '说', ':', '“', 'Why', ""don't"", 'you', 'run', 'some', 'crash', 'tests', '?', '”']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 495,"我们并不确定这些人种的 borders 在哪里, 但我们知道 in Southern Siberia, there were both Neanderthals 和 Denisovans 至少曾经一度共同生活在那里.","We don't know quite where the borders between these people were, but we know that in Southern Siberia, there were both Neanderthals and Denisovans at least at some time in the past.","['我', '们', '并', '不', '确', '定', '这', '些', '人', '种', '的', 'borders', '在', '哪', '里', ',', '但', '我', '们', '知', '道', 'in', 'Southern', 'Siberia,', 'there', 'were', 'both', 'Neanderthals', '和', 'Denisovans', '至', '少', '曾', '经', '一', '度', '共', '同', '生', '活', '在', '那', '里', '.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 496,"现在有一种理论叫做 super-symmetry, 它将标准模型中的粒子数翻倍, 这乍一看 doesn't sound like a simplification.","Now there's a theory called super-symmetry, which doubles the number of particles in the standard model, which, at first sight, doesn't sound like a simplification.","['现', '在', '有', '一', '种', '理', '论', '叫', '做', 'super-symmetry,', '它', '将', '标', '准', '模', '型', '中', '的', '粒', '子', '数', '翻', '倍', ',', '这', '乍', '一', '看', ""doesn't"", 'sound', 'like', 'a', 'simplification.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 497,"现在我 have learned that 我的定位不仅是在西方或是非洲, and I'm still 在寻找 我的 identity, 但我 saw 加纳 create 更好的民主.","Now I have learned that my place is not just in the West or in Africa, and I'm still searching for my identity, but I saw Ghana create democracy better.","['现', '在', '我', 'have', 'learned', 'that', '我', '的', '定', '位', '不', '仅', '是', '在', '西', '方', '或', '是', '非', '洲', ',', 'and', ""I'm"", 'still', '在', '寻', '找', '我', '的', 'identity,', '但', '我', 'saw', '加', '纳', 'create', '更', '好', '的', '民', '主', '.']","['chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 498,这个设计经过多重改进,包括与150 older people and their families 进行合作。他们今年早些时候已经 launched the service。,Designs were refined and developed with 150 older people and their families before the service was launched earlier this year.,"['这', '个', '设', '计', '经', '过', '多', '重', '改', '进', ',', '包', '括', '与', '150', 'older', 'people', 'and', 'their', 'families', '进', '行', '合', '作', '。', '他', '们', '今', '年', '早', '些', '时', '候', '已', '经', 'launched', 'the', 'service', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 499,"多年之后, I thought about this 当我离开尼日利亚 to go to university in the United States.","Years later, I thought about this when I left Nigeria to go to university in the United States.","['多', '年', '之', '后', ',', 'I', 'thought', 'about', 'this', '当', '我', '离', '开', '尼', '日', '利', '亚', 'to', 'go', 'to', 'university', 'in', 'the', 'United', 'States.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 500,"你们所看到的是整个 northwestern Gulf of Mexico; 你们所看到的是一个有毒的 toxic dinoflagellate bloom that can kill fish, 就是那些漂亮的小生物 在 lower right.","You're looking at the entire northwestern Gulf of Mexico; you're looking at one toxic dinoflagellate bloom that can kill fish, made by that beautiful little creature on the lower right.","['你', '们', '所', '看', '到', '的', '是', '整', '个', 'northwestern', 'Gulf', 'of', 'Mexico', ';', '你', '们', '所', '看', '到', '的', '是', '一', '个', '有', '毒', '的', 'toxic', 'dinoflagellate', 'bloom', 'that', 'can', 'kill', 'fish,', '就', '是', '那', '些', '漂', '亮', '的', '小', '生', '物', '在', 'lower', 'right.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng']" 501,1991年,Mount Pinatubo 火山喷发,所喷出的 sulfur dioxide 使得地球的温度降低了摄氏半度。,This one came from the sulfur dioxide from Mount Pinatubo in 1991 -- cooled the earth by half a degree.,"['1991', '年', ',', 'Mount', 'Pinatubo', '火', '山', '喷', '发', ',', '所', '喷', '出', '的', 'sulfur', 'dioxide', '使', '得', '地', '球', '的', '温', '度', '降', '低', '了', '摄', '氏', '半', '度', '。']","['other', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 502,"(笑声) So we started talking, 他说:“我迫切需要 a better way to measure 蛋白质。”","So we started talking, and he said, ""I really need a better way to measure proteins.""","['(', '笑', '声', ')', 'So', 'we', 'started', 'talking,', '他', '说', ':', '“', '我', '迫', '切', '需', '要', 'a', 'better', 'way', 'to', 'measure', '蛋', '白', '质', '。', '”']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 503,但是,当 Lindbergh 穿越大西洋时 他的飞机的 payload 也只是一个人和一些 fuel。,"But when Lindbergh crossed the Atlantic, the payload was also just sufficient for one person and some fuel.","['但', '是', ',', '当', 'Lindbergh', '穿', '越', '大', '西', '洋', '时', '他', '的', '飞', '机', '的', 'payload', '也', '只', '是', '一', '个', '人', '和', '一', '些', 'fuel', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi']" 504,现在多数媒体公司-- 电视,电台,出版社,游戏,you name it -- 他们使用 very rigid segmentation methods 来了解他们的 audiences.,"Now most media companies -- television, radio, publishing, games, you name it -- they use very rigid segmentation methods in order to understand their audiences.","['现', '在', '多', '数', '媒', '体', '公', '司', '--', '电', '视', ',', '电', '台', ',', '出', '版', '社', ',', '游', '戏', ',', 'you', 'name', 'it', '--', '他', '们', '使', '用', 'very', 'rigid', 'segmentation', 'methods', '来', '了', '解', '他', '们', '的', 'audiences.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 505,"""小说取材于波士顿的一个大学校园内,对我来说,there be more international characters in it than Turkish characters, 这很正常。但我理解评论员希望看到的是什么。""","Now the novel took place on a university campus in Boston, so to me, it was normal that there be more international characters in it than Turkish characters, but I understood what my critic was looking for.","['""', '小', '说', '取', '材', '于', '波', '士', '顿', '的', '一', '个', '大', '学', '校', '园', '内', ',', '对', '我', '来', '说', ',', 'there', 'be', 'more', 'international', 'characters', 'in', 'it', 'than', 'Turkish', 'characters,', '这', '很', '正', '常', '。', '但', '我', '理', '解', '评', '论', '员', '希', '望', '看', '到', '的', '是', '什', '么', '。', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 506,(笑声) 第一个问题,this has been a very Hollywood theme with lots of movies。你可能会意识到 these characters here —— 不管在任何一个例子里,the robots want more respect。,"And on the first -- you know, this has been a very Hollywood theme with lots of movies. You probably recognize these characters here -- where in each of these cases, the robots want more respect.","['(', '笑', '声', ')', '第', '一', '个', '问', '题', ',', 'this', 'has', 'been', 'a', 'very', 'Hollywood', 'theme', 'with', 'lots', 'of', 'movies', '。', '你', '可', '能', '会', '意', '识', '到', 'these', 'characters', 'here', '—', '—', '不', '管', '在', '任', '何', '一', '个', '例', '子', '里', ',', 'the', 'robots', 'want', 'more', 'respect', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 507,"(笑)我刚开始联系William Burroughs about being part of it, 他说不行--他说 he didn't believe it was the end of print.","When I first contacted William Burroughs about being part of it, he said no; he said he didn't believe it was the end of print.","['(', '笑', ')', '我', '刚', '开', '始', '联', '系', 'William', 'Burroughs', 'about', 'being', 'part', 'of', 'it,', '他', '说', '不', '行', '-', '-', '他', '说', 'he', ""didn't"", 'believe', 'it', 'was', 'the', 'end', 'of', 'print.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 508,"如果我们能将这个设想实现,你就可以decide how many miles to drive, what mode of travel, where to live and work等。","And if we have it, you'll decide how many miles to drive, what mode of travel, where to live and work.","['如', '果', '我', '们', '能', '将', '这', '个', '设', '想', '实', '现', ',', '你', '就', '可', '以', 'decide', 'how', 'many', 'miles', 'to', 'drive,', 'what', 'mode', 'of', 'travel,', 'where', 'to', 'live', 'and', 'work', '等', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi']" 509,"而这在未来可能会 double, triple or maybe quadruple 每年翻。","This is expected to double, triple or maybe quadruple year over year for the foreseeable future.","['而', '这', '在', '未', '来', '可', '能', '会', 'double,', 'triple', 'or', 'maybe', 'quadruple', '每', '年', '翻', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 510,他们发现 Redwoods can 吸收空气中的水分 down into 他们的树干里,很有可能一路送到他们的 root systems.,"They're finding out that Redwoods can move moisture out of the air and down into their trunks, possibly all the way into their root systems.","['他', '们', '发', '现', 'Redwoods', 'can', '吸', '收', '空', '气', '中', '的', '水', '分', 'down', 'into', '他', '们', '的', '树', '干', '里', ',', '很', '有', '可', '能', '一', '路', '送', '到', '他', '们', '的', 'root', 'systems.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng']" 511,"换句话说,当我们由外向内交流时,yes, 人们可以理解 vast amounts of complicated information,比如 features and benefits 和 facts and figures.","In other words, when we communicate from the outside in, yes, people can understand vast amounts of complicated information like features and benefits and facts and figures.","['换', '句', '话', '说', ',', '当', '我', '们', '由', '外', '向', '内', '交', '流', '时', ',', 'yes,', '人', '们', '可', '以', '理', '解', 'vast', 'amounts', 'of', 'complicated', 'information', ',', '比', '如', 'features', 'and', 'benefits', '和', 'facts', 'and', 'figures.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng']" 512,"他们没有加入新特性. They just said, ""我们要让软件工作正确."" Right.","The company put no new features. They just said, ""We'll make the software work right."" Right.","['他', '们', '没', '有', '加', '入', '新', '特', '性', '.', 'They', 'just', 'said,', '""', '我', '们', '要', '让', '软', '件', '工', '作', '正', '确', '.', '""', 'Right.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'other', 'eng']" 513,"两天后,the doctors gave the Mitchells 一个选择。 他们或者remove Barbara off the life support, 这样她会在几小时后死去, 或者keep her on life support, 在这种情况下,她还是可能会在几天内死去。","Two days later, the doctors gave the Mitchells a choice: They could either remove Barbara off the life support, in which case she would die within a matter of hours, or they could keep her on life support, in which case she might still die within a matter of days.","['两', '天', '后', ',', 'the', 'doctors', 'gave', 'the', 'Mitchells', '一', '个', '选', '择', '。', '他', '们', '或', '者', 'remove', 'Barbara', 'off', 'the', 'life', 'support,', '这', '样', '她', '会', '在', '几', '小', '时', '后', '死', '去', ',', '或', '者', 'keep', 'her', 'on', 'life', 'support,', '在', '这', '种', '情', '况', '下', ',', '她', '还', '是', '可', '能', '会', '在', '几', '天', '内', '死', '去', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 514,但是这个 pattern's not going to work 把100米的东西 变成 a few meters.,But this pattern's not going to work to get something 100 meters down to a few meters.,"['但', '是', '这', '个', ""pattern's"", 'not', 'going', 'to', 'work', '把', '100', '米', '的', '东', '西', '变', '成', 'a', 'few', 'meters.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng']" 515,并在这方面,我们可以提供 the kids time -- something that 似乎就是他们所缺少的 在他们 over-scheduled lives.,"And within that context, we can offer the kids time -- something that seems in short supply in their over-scheduled lives.","['并', '在', '这', '方', '面', ',', '我', '们', '可', '以', '提', '供', 'the', 'kids', 'time', '--', 'something', 'that', '似', '乎', '就', '是', '他', '们', '所', '缺', '少', '的', '在', '他', '们', 'over-scheduled', 'lives.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng']" 516,"没错,整个就是一次 uphill 的旅行。因为 the South Pole 位于 10,000 feet 的地方 而你要从 sea level 出发。","Yes, it's uphill the entire way, because the South Pole is at 10,000 feet, and you're starting at sea level.","['没', '错', ',', '整', '个', '就', '是', '一', '次', 'uphill', '的', '旅', '行', '。', '因', '为', 'the', 'South', 'Pole', '位', '于', '10,000', 'feet', '的', '地', '方', '而', '你', '要', '从', 'sea', 'level', '出', '发', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi']" 517,"我录了一首我阿姨唱的俄国歌曲 -- you know, could we have it for a second?","I taped my aunt. I taped my aunt singing a song in Russian from the -- you know, could we have it for a second?","['我', '录', '了', '一', '首', '我', '阿', '姨', '唱', '的', '俄', '国', '歌', '曲', '--', 'you', 'know,', 'could', 'we', 'have', 'it', 'for', 'a', 'second', '?']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other']" 518,"""维博士:假设我可以提供 eye care, 技术,方法,都用同一种方法, 使之在 every corner of the world.""","Dr. V: Supposing I'm able to produce eye care, techniques, methods, all in the same way, and make it available in every corner of the world.","['""', '维', '博', '士', ':', '假', '设', '我', '可', '以', '提', '供', 'eye', 'care', ',', '技', '术', ',', '方', '法', ',', '都', '用', '同', '一', '种', '方', '法', ',', '使', '之', '在', 'every', 'corner', 'of', 'the', 'world.', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other']" 519,我们更希望报纸适于早餐时阅读,因为之后我们就开始listen to radio in a car,然后在工作时check your mail,下班之后you watch TV。,"And we'd rather read it during breakfast, because later we listen to radio in a car, check your mail at work and in the evening you watch TV.","['我', '们', '更', '希', '望', '报', '纸', '适', '于', '早', '餐', '时', '阅', '读', ',', '因', '为', '之', '后', '我', '们', '就', '开', '始', 'listen', 'to', 'radio', 'in', 'a', 'car', ',', '然', '后', '在', '工', '作', '时', 'check', 'your', 'mail', ',', '下', '班', '之', '后', 'you', 'watch', 'TV', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 520,"And many of you out there are the heads of 宏媒体(公司)和微软(公司), and in a way those are my bane: 我认为这里有种强大的均质力量,它使 software imposes on people 并且局限人们 about what's possible on the computer.","And many of you out there are the heads of Macromedia and Microsoft, and in a way those are my bane: I think there's a great homogenizing force that software imposes on people and limits the way they think about what's possible on the computer.","['And', 'many', 'of', 'you', 'out', 'there', 'are', 'the', 'heads', 'of', '宏', '媒', '体', '(', '公', '司', ')', '和', '微', '软', '(', '公', '司', ')', ',', 'and', 'in', 'a', 'way', 'those', 'are', 'my', 'bane', ':', '我', '认', '为', '这', '里', '有', '种', '强', '大', '的', '均', '质', '力', '量', ',', '它', '使', 'software', 'imposes', 'on', 'people', '并', '且', '局', '限', '人', '们', 'about', ""what's"", 'possible', 'on', 'the', 'computer.']","['eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 521,"如果你进一步采用碎形技术的概念,take a membrane, shrinking it down constantly 像自然一样 -- that could be a seat for a chair; 可能是运动鞋的鞋底,可能是 a car blending into seats.","If you took the idea of fractal technology further, take a membrane, shrinking it down constantly like nature does -- that could be a seat for a chair; it could be a sole for a sports shoe; it could be a car blending into seats.","['如', '果', '你', '进', '一', '步', '采', '用', '碎', '形', '技', '术', '的', '概', '念', ',', 'take', 'a', 'membrane,', 'shrinking', 'it', 'down', 'constantly', '像', '自', '然', '一', '样', '--', 'that', 'could', 'be', 'a', 'seat', 'for', 'a', 'chair', ';', '可', '能', '是', '运', '动', '鞋', '的', '鞋', '底', ',', '可', '能', '是', 'a', 'car', 'blending', 'into', 'seats.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 522,"""这些全球温度的曲线,大气层二氧化碳和海平面的曲线,是通过测量海洋芯、南极冰芯、和海洋沉淀物和snowflakes得到的。80多万年来,这些沉淀物和雪花不断积累,最后形成了a two-mile thick ice sheet。""","These curves for global temperature, atmospheric CO2 and sea level were derived from ocean cores and Antarctic ice cores, from ocean sediments and snowflakes that piled up year after year over 800,000 years forming a two-mile thick ice sheet.","['""', '这', '些', '全', '球', '温', '度', '的', '曲', '线', ',', '大', '气', '层', '二', '氧', '化', '碳', '和', '海', '平', '面', '的', '曲', '线', ',', '是', '通', '过', '测', '量', '海', '洋', '芯', '、', '南', '极', '冰', '芯', '、', '和', '海', '洋', '沉', '淀', '物', '和', 'snowflakes', '得', '到', '的', '。', '80', '多', '万', '年', '来', ',', '这', '些', '沉', '淀', '物', '和', '雪', '花', '不', '断', '积', '累', ',', '最', '后', '形', '成', '了', 'a', 'two-mile', 'thick', 'ice', 'sheet', '。', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'other']" 523,我们必须在它们陷入困境之前 know earlier,并能够给予模型 possible solutions。,"We need to know earlier that they're getting in trouble, and we need to be able to pump possible solutions into models.","['我', '们', '必', '须', '在', '它', '们', '陷', '入', '困', '境', '之', '前', 'know', 'earlier', ',', '并', '能', '够', '给', '予', '模', '型', 'possible', 'solutions', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi']" 524,"""而且能保持同样的速度昼夜不息 -- that's faster than any Olympic swimmer.""",They can swim at the same speed day and night -- that's faster than any Olympic swimmer.,"['""', '而', '且', '能', '保', '持', '同', '样', '的', '速', '度', '昼', '夜', '不', '息', '--', ""that's"", 'faster', 'than', 'any', 'Olympic', 'swimmer.', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other']" 525,我们的主要问题之一是我们的operating system不能够给我们proper feedback。,And one of the major problems that we have is our operating system is not giving us the proper feedback.,"['我', '们', '的', '主', '要', '问', '题', '之', '一', '是', '我', '们', '的', 'operating', 'system', '不', '能', '够', '给', '我', '们', 'proper', 'feedback', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi']" 526,当然,我也告诉过你, 其中一件主要的事情就是它们使用 quorum sensing 来启动致病性。,"Of course, I've also told you that one of the important things they do is to initiate pathogenicity using quorum sensing.","['当', '然', ',', '我', '也', '告', '诉', '过', '你', ',', '其', '中', '一', '件', '主', '要', '的', '事', '情', '就', '是', '它', '们', '使', '用', 'quorum', 'sensing', '来', '启', '动', '致', '病', '性', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 527,"我们知道 if it doesn't work to improve the lives of 当地部落, 保护区就将失败。",We knew conservation would fail if it doesn't work to improve the lives of the local communities.,"['我', '们', '知', '道', 'if', 'it', ""doesn't"", 'work', 'to', 'improve', 'the', 'lives', 'of', '当', '地', '部', '落', ',', '保', '护', '区', '就', '将', '失', '败', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 528,"我们可以做到。实际上在一个密集人口的国家 像 the River Delta, where I live in the Netherlands, 我们已经 combined these functions.","So we can do that. In fact in a densely populated country like the River Delta, where I live in the Netherlands, we have combined these functions.","['我', '们', '可', '以', '做', '到', '。', '实', '际', '上', '在', '一', '个', '密', '集', '人', '口', '的', '国', '家', '像', 'the', 'River', 'Delta,', 'where', 'I', 'live', 'in', 'the', 'Netherlands,', '我', '们', '已', '经', 'combined', 'these', 'functions.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng']" 529,"而我的警示铃是在我开始 reading bedtime stories to my son, 我发现在一天结束之时, I would go into his room and 就是不能把自己的速度慢下来 -- you know, I'd be speed reading ""The Cat In The Hat.""","And my wake-up call came when I started reading bedtime stories to my son, and I found that at the end of day, I would go into his room and I just couldn't slow down -- you know, I'd be speed reading ""The Cat In The Hat.""","['而', '我', '的', '警', '示', '铃', '是', '在', '我', '开', '始', 'reading', 'bedtime', 'stories', 'to', 'my', 'son,', '我', '发', '现', '在', '一', '天', '结', '束', '之', '时', ',', 'I', 'would', 'go', 'into', 'his', 'room', 'and', '就', '是', '不', '能', '把', '自', '己', '的', '速', '度', '慢', '下', '来', '--', 'you', 'know,', ""I'd"", 'be', 'speed', 'reading', '""', 'The', 'Cat', 'In', 'The', 'Hat.', '""']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 530,人们买的不是你的产品;人们买的是你的信念。你的行动只是证明了 why you do it.,People don't buy what you do; they buy why you do it and what you do simply proves what you believe.,"['人', '们', '买', '的', '不', '是', '你', '的', '产', '品', ';', '人', '们', '买', '的', '是', '你', '的', '信', '念', '。', '你', '的', '行', '动', '只', '是', '证', '明', '了', 'why', 'you', 'do', 'it.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'other']" 531,"我们也不能使用愚蠢的方法来赢得这场战争,因为 a million-dollar act 可能引发 one billion dollars of damage, 继而引发 a trillion dollar response,而这些响应大部分是低效而有争议的,基本上可以肯定地说,has made the problem worse.","And we can't fight the threat in the kind of stupid way we're doing, because a million-dollar act causes a billion dollars of damage, causes a trillion dollar response which is largely ineffective and arguably, probably almost certainly, has made the problem worse.","['我', '们', '也', '不', '能', '使', '用', '愚', '蠢', '的', '方', '法', '来', '赢', '得', '这', '场', '战', '争', ',', '因', '为', 'a', 'million-dollar', 'act', '可', '能', '引', '发', 'one', 'billion', 'dollars', 'of', 'damage,', '继', '而', '引', '发', 'a', 'trillion', 'dollar', 'response', ',', '而', '这', '些', '响', '应', '大', '部', '分', '是', '低', '效', '而', '有', '争', '议', '的', ',', '基', '本', '上', '可', '以', '肯', '定', '地', '说', ',', 'has', 'made', 'the', 'problem', 'worse.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 532,"♫我准备好大展施手♫ ♫我准备好迎接挑战♫ ♫你看,现在♫ ♫I've been dining out and all stressed out♫ ♫我要站起来,站起来,站起来♫ ♫Wake up, wake up, wake up♫ ♫我明白你的意思♫ ♫我们献上自己的乐章,they said it sounds like Take 6♫ ♫我说“Hold on, wait a minute, I'll be back with the remix”♫ ♫他们冷冷地看着我们,we can't make any money♫ ♫好多年我们才明白在自己在和白痴打交道♫ ♫他们不懂纽约布朗克斯音乐,that's the boogie down♫ ♫亨茨维尔、阿拉巴马,I'm ready to fly!♫ ♫是时候搞出点名堂,so we hooked up with Townsend♫ ♫和约翰尼尔打交道,on the road sold ten thousand♫ ♫WBA就是纳什维尔之旅♫ ♫Festplatte说我们是天才♫ ♫Can you hear what they were hearing? 看见他们看见的吗?♫ ♫从布朗克斯到柏林,we took the tour European♫ ♫只唱不弹,call the album ""What is it?""♫ ♫和莎拉·寇娜一起,set the goal for number one and we hit it♫ ♫现在是Kev, Sim, Drew, Stew,time for a new day♫ ♫拉响警报,hit 'em on Skype or a two-way♫ ♫唱吧,we ready to fly!♫ ♫飞吧,亲爱的!Time to leave that nest♫ ♫飞吧,心爱的!This ain't no time to rest♫ ♫飞吧,亲爱的,we got work to do♫ ♫来吧,spread my wings and ...♫ ♫飞吧!Time to leave that nest♫ ♫飞吧,亲爱的!This ain't no time to rest♫ ♫飞吧,亲爱的!We got work to do♫ ♫来吧,再次展开双翅♫ ♫飞吧亲爱的!Time to leave that nest♫ ♫飞吧亲爱的!This ain't no time to rest♫ ♫飞吧亲爱的!We got work to do♫ ♫来吧,展开双翅♫ ♫飞吧,亲爱的,fly baby fly♫ ♫飞吧,飞得越高越好♫ ♫飞吧,Up to the sky♫ ♫张开双翅翱翔♫ Instrumental!","♫ I think I'm ready to do my thing ♫ ♫ I think I'm ready to take my chances ♫ ♫ I've been dining out and all stressed out ♫ ♫ Due to the circumstances. See? ♫ ♫ I gotta get up, get up, get up, get up ♫ ♫ Wake up, wake up, wake up, wake up ♫ ♫ I see what you're saying ♫ ♫ We sent a demo to the world, they said it sounds like Take 6 ♫ ♫ I said ""Hold on, wait a minute, I'll be back with the remix"" ♫ ♫ They looking at us funny, we can't make any money ♫ ♫ It took us years to figure out that we was dealing with dummies ♫ ♫ They didn't understand the sound from the Bronx, that's the boogie down ♫ ♫ to Huntsville, Alabama, there's no circles in my planner, so ♫ ♫ It was time to make the product, so we hooked up with Townsend ♫ ♫ Made a deal with John Neal, on the road sold ten thousand ♫ ♫ WBA, that means a trip to Nashville ♫ ♫ Festplatte showed up and said them boys are naturals ♫ ♫ Can you hear what they were hearing? See what they were seeing? ♫ ♫ From Bronx to Berlin, we took the tour European ♫ ♫ All vocal yeah, we widit, call the album ""What is it?"" ♫ ♫ With Sarah Connor, set the goal for number one and we hit it ♫ ♫ But now it's Kev, Sim, Drew, Stew, time for a new day ♫ ♫ Ring the alarm, hit 'em on Skype or a two-way ♫ ♫ Sung by the words, we ready to fly! ♫ ♫ Fly baby! Time to leave that nest ♫ ♫ Fly baby! This ain't no time to rest ♫ ♫ Come on fly baby, we got work to do ♫ ♫ Here we go, spread my wings and ... ♫ ♫ Fly baby! Time to leave that nest ♫ ♫ Fly baby! This ain't no time to rest. Come on ♫ ♫ Fly baby! We got work to do ♫ ♫ Here we go. Spread my wings and fly. One more time ♫ ♫ Fly baby! Time to leave that nest ♫ ♫ Fly baby! This ain't no time to rest ♫ ♫ Fly baby! We got work to do ♫ ♫ Here we go, spread my wings and ... ♫ ♫ Fly baby! Fly baby fly ♫ ♫ Fly baby! Fly baby high ♫ ♫ Fly baby! Up to the sky ♫ ♫ Spread my wings and fly ♫ Instrumental!","['♫', '我', '准', '备', '好', '大', '展', '施', '手', '♫', '♫', '我', '准', '备', '好', '迎', '接', '挑', '战', '♫', '♫', '你', '看', ',', '现', '在', '♫', '♫', ""I've"", 'been', 'dining', 'out', 'and', 'all', 'stressed', 'out', '♫', '♫', '我', '要', '站', '起', '来', ',', '站', '起', '来', ',', '站', '起', '来', '♫', '♫', 'Wake', 'up,', 'wake', 'up,', 'wake', 'up', '♫', '♫', '我', '明', '白', '你', '的', '意', '思', '♫', '♫', '我', '们', '献', '上', '自', '己', '的', '乐', '章', ',', 'they', 'said', 'it', 'sounds', 'like', 'Take', '6', '♫', '♫', '我', '说', '“', 'Hold', 'on,', 'wait', 'a', 'minute,', ""I'll"", 'be', 'back', 'with', 'the', 'remix', '”', '♫', '♫', '他', '们', '冷', '冷', '地', '看', '着', '我', '们', ',', 'we', ""can't"", 'make', 'any', 'money', '♫', '♫', '好', '多', '年', '我', '们', '才', '明', '白', '在', '自', '己', '在', '和', '白', '痴', '打', '交', '道', '♫', '♫', '他', '们', '不', '懂', '纽', '约', '布', '朗', '克', '斯', '音', '乐', ',', ""that's"", 'the', 'boogie', 'down', '♫', '♫', '亨', '茨', '维', '尔', '、', '阿', '拉', '巴', '马', ',', ""I'm"", 'ready', 'to', 'fly', '!', '♫', '♫', '是', '时', '候', '搞', '出', '点', '名', '堂', ',', 'so', 'we', 'hooked', 'up', 'with', 'Townsend', '♫', '♫', '和', '约', '翰', '尼', '尔', '打', '交', '道', ',', 'on', 'the', 'road', 'sold', 'ten', 'thousand', '♫', '♫', 'WBA', '就', '是', '纳', '什', '维', '尔', '之', '旅', '♫', '♫', 'Festplatte', '说', '我', '们', '是', '天', '才', '♫', '♫', 'Can', 'you', 'hear', 'what', 'they', 'were', 'hearing', '?', '看', '见', '他', '们', '看', '见', '的', '吗', '?', '♫', '♫', '从', '布', '朗', '克', '斯', '到', '柏', '林', ',', 'we', 'took', 'the', 'tour', 'European', '♫', '♫', '只', '唱', '不', '弹', ',', 'call', 'the', 'album', '""', 'What', 'is', 'it', '?', '""', '♫', '♫', '和', '莎', '拉', '·', '寇', '娜', '一', '起', ',', 'set', 'the', 'goal', 'for', 'number', 'one', 'and', 'we', 'hit', 'it', '♫', '♫', '现', '在', '是', 'Kev,', 'Sim,', 'Drew,', 'Stew', ',', 'time', 'for', 'a', 'new', 'day', '♫', '♫', '拉', '响', '警', '报', ',', 'hit', ""'em"", 'on', 'Skype', 'or', 'a', 'two-way', '♫', '♫', '唱', '吧', ',', 'we', 'ready', 'to', 'fly', '!', '♫', '♫', '飞', '吧', ',', '亲', '爱', '的', '!', 'Time', 'to', 'leave', 'that', 'nest', '♫', '♫', '飞', '吧', ',', '心', '爱', '的', '!', 'This', ""ain't"", 'no', 'time', 'to', 'rest', '♫', '♫', '飞', '吧', ',', '亲', '爱', '的', ',', 'we', 'got', 'work', 'to', 'do', '♫', '♫', '来', '吧', ',', 'spread', 'my', 'wings', 'and', '...', '♫', '♫', '飞', '吧', '!', 'Time', 'to', 'leave', 'that', 'nest', '♫', '♫', '飞', '吧', ',', '亲', '爱', '的', '!', 'This', ""ain't"", 'no', 'time', 'to', 'rest', '♫', '♫', '飞', '吧', ',', '亲', '爱', '的', '!', 'We', 'got', 'work', 'to', 'do', '♫', '♫', '来', '吧', ',', '再', '次', '展', '开', '双', '翅', '♫', '♫', '飞', '吧', '亲', '爱', '的', '!', 'Time', 'to', 'leave', 'that', 'nest', '♫', '♫', '飞', '吧', '亲', '爱', '的', '!', 'This', ""ain't"", 'no', 'time', 'to', 'rest', '♫', '♫', '飞', '吧', '亲', '爱', '的', '!', 'We', 'got', 'work', 'to', 'do', '♫', '♫', '来', '吧', ',', '展', '开', '双', '翅', '♫', '♫', '飞', '吧', ',', '亲', '爱', '的', ',', 'fly', 'baby', 'fly', '♫', '♫', '飞', '吧', ',', '飞', '得', '越', '高', '越', '好', '♫', '♫', '飞', '吧', ',', 'Up', 'to', 'the', 'sky', '♫', '♫', '张', '开', '双', '翅', '翱', '翔', '♫', 'Instrumental', '!']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'other', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng']" 533,"他们不是缺少wit, grace或是energy, 可他们没有希望,没有jobs,没有prospects.","And they were people who were not short of wit, or grace or energy, but they had no hope, no jobs, no prospects.","['他', '们', '不', '是', '缺', '少', 'wit,', 'grace', '或', '是', 'energy,', '可', '他', '们', '没', '有', '希', '望', ',', '没', '有', 'jobs', ',', '没', '有', 'prospects.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 534,我说的这完全是 heresy,当然 but what if it's really 安全第三呢?,"I mean -- this is heresy, what I'm about to say -- but what if it's really safety third?","['我', '说', '的', '这', '完', '全', '是', 'heresy', ',', '当', '然', 'but', 'what', 'if', ""it's"", 'really', '安', '全', '第', '三', '呢', '?']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 535,"过去,如果要到航空公司的 Web page, 我得先从自己的电脑连到FTP站,再连到 another airline computer。","So in the old one, if I wanted to go on to an airline Web page, I went from my computer, to an FTP site, to another airline computer.","['过', '去', ',', '如', '果', '要', '到', '航', '空', '公', '司', '的', 'Web', 'page,', '我', '得', '先', '从', '自', '己', '的', '电', '脑', '连', '到', 'FTP', '站', ',', '再', '连', '到', 'another', 'airline', 'computer', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 536,"""这里也是 the place where the Great Mother 将纺锤置于 the world that elevated the mountains and 创造了家园 that they call the heart of the world.""",And this is actually the place where the Great Mother sent the spindle into the world that elevated the mountains and created the homeland that they call the heart of the world.,"['""', '这', '里', '也', '是', 'the', 'place', 'where', 'the', 'Great', 'Mother', '将', '纺', '锤', '置', '于', 'the', 'world', 'that', 'elevated', 'the', 'mountains', 'and', '创', '造', '了', '家', '园', 'that', 'they', 'call', 'the', 'heart', 'of', 'the', 'world.', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other']" 537,"爸爸在1946年从哈佛毕业,married my mom, 买了一套房子,在Lexington, Massachusetts, where the first shots were fired against the British in 1775, 虽然我们直到Concord才真正打中他们。","So, Dad graduated Harvard in 1946, married my mom, and bought a house in Lexington, Massachusetts, where the first shots were fired against the British in 1775, although we didn't actually hit any of them until Concord.","['爸', '爸', '在', '1946', '年', '从', '哈', '佛', '毕', '业', ',', 'married', 'my', 'mom,', '买', '了', '一', '套', '房', '子', ',', '在', 'Lexington,', 'Massachusetts,', 'where', 'the', 'first', 'shots', 'were', 'fired', 'against', 'the', 'British', 'in', '1775,', '虽', '然', '我', '们', '直', '到', 'Concord', '才', '真', '正', '打', '中', '他', '们', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 538,而我也突然变成了一个post-modernist,那时,我began a career as -- in my own business.,"And I was suddenly a post-modernist, and I began a career as -- in my own business.","['而', '我', '也', '突', '然', '变', '成', '了', '一', '个', 'post-modernist', ',', '那', '时', ',', '我', 'began', 'a', 'career', 'as', '--', 'in', 'my', 'own', 'business.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 539,所以在接下来的17 and a half minutes里,我着意要做的是 首先要谈一谈这火焰 -- where we are in the economy -- 接着我要提出三个趋势 这三个趋势已经在过去25 years的TED大会上提到过 也会在这次的conference上涉及 并且我会尝试把它们bring them together。,So what I'm going to try to do in the next 17 and a half minutes is I'm going to talk first about the flames -- where we are in the economy -- and then I'm going to take three trends that have taken place at TED over the last 25 years and that will take place in this conference and I will try and bring them together.,"['所', '以', '在', '接', '下', '来', '的', '17', 'and', 'a', 'half', 'minutes', '里', ',', '我', '着', '意', '要', '做', '的', '是', '首', '先', '要', '谈', '一', '谈', '这', '火', '焰', '--', 'where', 'we', 'are', 'in', 'the', 'economy', '--', '接', '着', '我', '要', '提', '出', '三', '个', '趋', '势', '这', '三', '个', '趋', '势', '已', '经', '在', '过', '去', '25', 'years', '的', 'TED', '大', '会', '上', '提', '到', '过', '也', '会', '在', '这', '次', '的', 'conference', '上', '涉', '及', '并', '且', '我', '会', '尝', '试', '把', '它', '们', 'bring', 'them', 'together', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 540,今年 swine flu 病毒 在早期生产中很难生产: basically .6 doses per egg.,This year's swine flu strain grew very poorly in early production: basically .6 doses per egg.,"['今', '年', 'swine', 'flu', '病', '毒', '在', '早', '期', '生', '产', '中', '很', '难', '生', '产', ':', 'basically', '.6', 'doses', 'per', 'egg.']","['chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 541,"我相信,这种心态上的转变,of looking at people as something of a burden to human capital, 可以说是印度人民思想上最根本的改变。","And I believe this change in the mindset, of looking at people as something of a burden to human capital, has been one of the fundamental changes in the Indian mindset.","['我', '相', '信', ',', '这', '种', '心', '态', '上', '的', '转', '变', ',', 'of', 'looking', 'at', 'people', 'as', 'something', 'of', 'a', 'burden', 'to', 'human', 'capital,', '可', '以', '说', '是', '印', '度', '人', '民', '思', '想', '上', '最', '根', '本', '的', '改', '变', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 542,"这句话十分pithy, almost to the point of being meaningless, 但是这听起来却rings familiar and true, 不是么?","It's pithy almost to the point of being meaningless, but it rings familiar and true, doesn't it?","['这', '句', '话', '十', '分', 'pithy,', 'almost', 'to', 'the', 'point', 'of', 'being', 'meaningless,', '但', '是', '这', '听', '起', '来', '却', 'rings', 'familiar', 'and', 'true,', '不', '是', '么', '?']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 543,"所以,Bob Dylan, 像所有的民歌手,他复制旋律,he transformed them, 将它们与新歌词结合 which were frequently their own concoction of 以前的东西。","So, Bob Dylan, like all folk singers, he copied melodies, he transformed them, he combined them with new lyrics which were frequently their own concoction of previous stuff.","['所', '以', ',', 'Bob', 'Dylan,', '像', '所', '有', '的', '民', '歌', '手', ',', '他', '复', '制', '旋', '律', ',', 'he', 'transformed', 'them,', '将', '它', '们', '与', '新', '歌', '词', '结', '合', 'which', 'were', 'frequently', 'their', 'own', 'concoction', 'of', '以', '前', '的', '东', '西', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 544,"""这一比率也随着孩子们不再走路去学校的比率一起逐步升级, again, because of our development patterns.""","And that rate has been escalating at the same rate as children not walking to school anymore, again, because of our development patterns.","['""', '这', '一', '比', '率', '也', '随', '着', '孩', '子', '们', '不', '再', '走', '路', '去', '学', '校', '的', '比', '率', '一', '起', '逐', '步', '升', '级', ',', 'again,', 'because', 'of', 'our', 'development', 'patterns.', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other']" 545,现在我们生活在一个 has more prisoners than farmers 的国家,2.1 million 囚徒,1.9 million 农民。,"We now live in a country that has more prisoners than farmers -- 2.1 million prisoners, 1.9 million farmers.","['现', '在', '我', '们', '生', '活', '在', '一', '个', 'has', 'more', 'prisoners', 'than', 'farmers', '的', '国', '家', ',', '2.1', 'million', '囚', '徒', ',', '1.9', 'million', '农', '民', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi']" 546,"在这趟旅途中,除了你们,我希望带上 a good friend, a stakeholder, who's always absent 当我们处理沟通环境问题时,a stakeholder who refuses to compromise -- 它就是一颗叫做地球的星球。","On this journey, I'd like to bring, apart from yourselves, a good friend, a stakeholder, who's always absent when we deal with the negotiations on environmental issues, a stakeholder who refuses to compromise -- planet Earth.","['在', '这', '趟', '旅', '途', '中', ',', '除', '了', '你', '们', ',', '我', '希', '望', '带', '上', 'a', 'good', 'friend,', 'a', 'stakeholder,', ""who's"", 'always', 'absent', '当', '我', '们', '处', '理', '沟', '通', '环', '境', '问', '题', '时', ',', 'a', 'stakeholder', 'who', 'refuses', 'to', 'compromise', '--', '它', '就', '是', '一', '颗', '叫', '做', '地', '球', '的', '星', '球', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 547,"这是部分Anasazi废墟的航拍照片,你可以发现,it's circular at the largest scale, 但细看时it's rectangular at the smaller scale, 对吧?","Here's an aerial photograph of one of the Anasazi ruins; you can see it's circular at the largest scale, but it's rectangular at the smaller scale, right?","['这', '是', '部', '分', 'Anasazi', '废', '墟', '的', '航', '拍', '照', '片', ',', '你', '可', '以', '发', '现', ',', ""it's"", 'circular', 'at', 'the', 'largest', 'scale,', '但', '细', '看', '时', ""it's"", 'rectangular', 'at', 'the', 'smaller', 'scale,', '对', '吧', '?']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi']" 548,但在第一天早上 我realized that 我 had no idea exactly what 我'd let 我自己 in for.,But I realized on the morning of day one that I had no idea exactly what I'd let myself in for.,"['但', '在', '第', '一', '天', '早', '上', '我', 'realized', 'that', '我', 'had', 'no', 'idea', 'exactly', 'what', '我', ""'d"", 'let', '我', '自', '己', 'in', 'for.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng']" 549,在座的许多都知道当他 wrote that 时,他已失聪,或 near profoundly deaf。,"Many of you know that he was deaf, or near profoundly deaf, when he wrote that.","['在', '座', '的', '许', '多', '都', '知', '道', '当', '他', 'wrote', 'that', '时', ',', '他', '已', '失', '聪', ',', '或', 'near', 'profoundly', 'deaf', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 550,"这意味着,如果你在一张表格上 mark your choices 然后 remove the candidate list, 我就不能从剩下的部分中得知 what your vote is for.","And that means, if you mark your choices on one of them and then remove the candidate list, I won't be able to tell from the bit remaining what your vote is for.","['这', '意', '味', '着', ',', '如', '果', '你', '在', '一', '张', '表', '格', '上', 'mark', 'your', 'choices', '然', '后', 'remove', 'the', 'candidate', 'list,', '我', '就', '不', '能', '从', '剩', '下', '的', '部', '分', '中', '得', '知', 'what', 'your', 'vote', 'is', 'for.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 551,"40年前当我来到the Galapagos的时候,大约有3,000 people生活在加拉帕戈斯.","When I came to the Galapagos 40 years ago, there were 3,000 people that lived in the Galapagos.","['40', '年', '前', '当', '我', '来', '到', 'the', 'Galapagos', '的', '时', '候', ',', '大', '约', '有', '3,000', 'people', '生', '活', '在', '加', '拉', '帕', '戈', '斯', '.']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 552,"随着医疗体系的完善, as infant mortality goes down, fertility rates 开始降低。And India is experiencing that.","As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping. And India is experiencing that.","['随', '着', '医', '疗', '体', '系', '的', '完', '善', ',', 'as', 'infant', 'mortality', 'goes', 'down,', 'fertility', 'rates', '开', '始', '降', '低', '。', 'And', 'India', 'is', 'experiencing', 'that.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 553,没有 neat examples,但是有这样一个例子: the way the world is changing is embodied 在我过去工作过的地方 -- the U.N. Security Council。,"There aren't neat examples, but one example is this: the way the world is changing is embodied in what's going on at the place I used to work -- the U.N. Security Council.","['没', '有', 'neat', 'examples', ',', '但', '是', '有', '这', '样', '一', '个', '例', '子', ':', 'the', 'way', 'the', 'world', 'is', 'changing', 'is', 'embodied', '在', '我', '过', '去', '工', '作', '过', '的', '地', '方', '--', 'the', 'U.N.', 'Security', 'Council', '。']","['chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 554,于是我去了中西部地区,站在一个大grain bin上,and that really didn't help me 理解农业耕种,但我照了张很酷的照片。,"So I went and stood on a big grain bin in the Midwest, and that really didn't help me understand farming, but I think it's a really cool picture.","['于', '是', '我', '去', '了', '中', '西', '部', '地', '区', ',', '站', '在', '一', '个', '大', 'grain', 'bin', '上', ',', 'and', 'that', 'really', ""didn't"", 'help', 'me', '理', '解', '农', '业', '耕', '种', ',', '但', '我', '照', '了', '张', '很', '酷', '的', '照', '片', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 555,基于此,人们对之进行了计算, 并得出各种大脑活动的 permutations and combinations 超过了宇宙中 elementary particles 的数量。,"And based on this, people have calculated that the number of permutations and combinations of brain activity exceeds the number of elementary particles in the universe.","['基', '于', '此', ',', '人', '们', '对', '之', '进', '行', '了', '计', '算', ',', '并', '得', '出', '各', '种', '大', '脑', '活', '动', '的', 'permutations', 'and', 'combinations', '超', '过', '了', '宇', '宙', '中', 'elementary', 'particles', '的', '数', '量', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 556,所以电磁力和弱力在这个二维空间中 are described by this pattern of particle charges.,So the electromagnetic and weak forces are described by this pattern of particle charges in two-dimensional space.,"['所', '以', '电', '磁', '力', '和', '弱', '力', '在', '这', '个', '二', '维', '空', '间', '中', 'are', 'described', 'by', 'this', 'pattern', 'of', 'particle', 'charges.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other']" 557,"像毕卡索就是 take the concept ""Western art"" 和 ""African masks"" 将他们 blend them together -- 不只是 geometry, 还有它们所展示的 moral systems 连为一体。","What Picasso did, for example, was take the concept ""Western art"" and the concept ""African masks"" and blend them together -- not only the geometry, but the moral systems entailed in them.","['像', '毕', '卡', '索', '就', '是', 'take', 'the', 'concept', '""', 'Western', 'art', '""', '和', '""', 'African', 'masks', '""', '将', '他', '们', 'blend', 'them', 'together', '--', '不', '只', '是', 'geometry,', '还', '有', '它', '们', '所', '展', '示', '的', 'moral', 'systems', '连', '为', '一', '体', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 558,"有一些地方你是看不到的,because of our own galaxy, 或者是那些地方 there are no telescopes available to do it.","There are some places you can't look because of our own galaxy, or because there are no telescopes available to do it.","['有', '一', '些', '地', '方', '你', '是', '看', '不', '到', '的', ',', 'because', 'of', 'our', 'own', 'galaxy,', '或', '者', '是', '那', '些', '地', '方', 'there', 'are', 'no', 'telescopes', 'available', 'to', 'do', 'it.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 559,"相反,它们已经悲哀地成为 uninspiring and uncreative organizations that rely so heavily on 市场调查、投票和 focus groups that they end up all saying the same thing, 我们总是听到我们想听的,而不是提出 bold and creative ideas.","Instead, they've become, sadly, uninspiring and uncreative organizations that rely so heavily on market research and polling and focus groups that they end up all saying the same thing, pretty much regurgitating back to us what we already want to hear at the expense of putting forward bold and creative ideas.","['相', '反', ',', '它', '们', '已', '经', '悲', '哀', '地', '成', '为', 'uninspiring', 'and', 'uncreative', 'organizations', 'that', 'rely', 'so', 'heavily', 'on', '市', '场', '调', '查', '、', '投', '票', '和', 'focus', 'groups', 'that', 'they', 'end', 'up', 'all', 'saying', 'the', 'same', 'thing,', '我', '们', '总', '是', '听', '到', '我', '们', '想', '听', '的', ',', '而', '不', '是', '提', '出', 'bold', 'and', 'creative', 'ideas.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 560,举例说,我们结婚 with great pomp and ceremony and expense 来宣告 our departure from a life of solitude and misery and loneliness to one of eternal bliss.,"We marry, for example, with great pomp and ceremony and expense to signal our departure from a life of solitude and misery and loneliness to one of eternal bliss.","['举', '例', '说', ',', '我', '们', '结', '婚', 'with', 'great', 'pomp', 'and', 'ceremony', 'and', 'expense', '来', '宣', '告', 'our', 'departure', 'from', 'a', 'life', 'of', 'solitude', 'and', 'misery', 'and', 'loneliness', 'to', 'one', 'of', 'eternal', 'bliss.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 561,他向我讲解Johann Strauss,以及他如何创造了the waltzes 它在全世界变得如此知名。,"He explained to me about Johann Strauss, and how he created the waltzes that became so famous in the world.","['他', '向', '我', '讲', '解', 'Johann', 'Strauss', ',', '以', '及', '他', '如', '何', '创', '造', '了', 'the', 'waltzes', '它', '在', '全', '世', '界', '变', '得', '如', '此', '知', '名', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 562,"""你将有机会team up with people。联合国大概不会成为我们的partner,如果我们是profit making的话。所以,和科菲安南一起来announcing this是非常重要,并且联合国allowed us to basically reach所有的国家。这台machine是在我遇到Yves Behar之前所展示的。""","It allows you to team up with people. The U.N.'s not going to be our partner if we're profit making. So announcing this with Kofi Annan was very important, and the U.N. allowed us to basically reach all the countries. And this was the machine we were showing before I met Yves Behar.","['""', '你', '将', '有', '机', '会', 'team', 'up', 'with', 'people', '。', '联', '合', '国', '大', '概', '不', '会', '成', '为', '我', '们', '的', 'partner', ',', '如', '果', '我', '们', '是', 'profit', 'making', '的', '话', '。', '所', '以', ',', '和', '科', '菲', '安', '南', '一', '起', '来', 'announcing', 'this', '是', '非', '常', '重', '要', ',', '并', '且', '联', '合', '国', 'allowed', 'us', 'to', 'basically', 'reach', '所', '有', '的', '国', '家', '。', '这', '台', 'machine', '是', '在', '我', '遇', '到', 'Yves', 'Behar', '之', '前', '所', '展', '示', '的', '。', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 563,"如果我们这样想,我认为,it's very clear that there are ways in which we could change things, 不仅仅是通过消除负面因素,but adding positives.","And if we think about this, I think it's very clear that there are ways in which we could change things, not just by eliminating negatives, but adding positives.","['如', '果', '我', '们', '这', '样', '想', ',', '我', '认', '为', ',', ""it's"", 'very', 'clear', 'that', 'there', 'are', 'ways', 'in', 'which', 'we', 'could', 'change', 'things,', '不', '仅', '仅', '是', '通', '过', '消', '除', '负', '面', '因', '素', ',', 'but', 'adding', 'positives.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'other', 'other', 'chi', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng']" 564,"所以,这是 actually a key to happiness 对我来说, 只要提醒自己:当我 came over here 的时候 车子没有 flip over, 我没被阶梯 trip。","So, this is actually a key to happiness for me, is to just remember when I came over here, the car didn't flip over, and I didn't trip coming up the stairs.","['所', '以', ',', '这', '是', 'actually', 'a', 'key', 'to', 'happiness', '对', '我', '来', '说', ',', '只', '要', '提', '醒', '自', '己', ':', '当', '我', 'came', 'over', 'here', '的', '时', '候', '车', '子', '没', '有', 'flip', 'over,', '我', '没', '被', '阶', '梯', 'trip', '。']","['chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi']" 565,通过更高效的使用方式,我们可以save half the oil,每桶油节省12美元。,"We can save half the oil by using it more efficiently, at a cost of 12 dollars per saved barrel.","['通', '过', '更', '高', '效', '的', '使', '用', '方', '式', ',', '我', '们', '可', '以', 'save', 'half', 'the', 'oil', ',', '每', '桶', '油', '节', '省', '12', '美', '元', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi']" 566,"我认为一些技术 will enable us to be 更好地和病人联系, 节约更多的时间, and actually do the 重要的人与人之间的交互 in medicine, as augmented by 这些技术。","And I think some of these technologies will enable us to be more connected with our patients, and take more time and actually do the important human touch elements of medicine, as augmented by these sorts of technologies.","['我', '认', '为', '一', '些', '技', '术', 'will', 'enable', 'us', 'to', 'be', '更', '好', '地', '和', '病', '人', '联', '系', ',', '节', '约', '更', '多', '的', '时', '间', ',', 'and', 'actually', 'do', 'the', '重', '要', '的', '人', '与', '人', '之', '间', '的', '交', '互', 'in', 'medicine,', 'as', 'augmented', 'by', '这', '些', '技', '术', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 567,"尽管我是个不喜欢孤军奋战的人,但(the idea that I love a good time)还是出乎我的意料--- 我其实花了很多时间一个人呆着做研究。我不是非常--- 你们才是具备了媒体知识的人,能够教我如何把这些信息传达到everybody, everybody on the planet。我已经做过一些预备性的演讲, 比如说Archbishop Desmond Tutu 就很高兴把他的名字给我,Imam Feisal Rauf,纽约市的伊玛目,也非常乐意。","Despite the idea that I love a good time, which I was rather amazed to see coming up on me -- I actually spend a great deal of time alone, studying, and I'm not very -- you're the people with media knowledge to explain to me how we can get this to everybody, everybody on the planet. I've had some preliminary talks, and Archbishop Desmond Tutu, for example, is very happy to give his name to this, as is Imam Feisal Rauf, the Imam in New York City.","['尽', '管', '我', '是', '个', '不', '喜', '欢', '孤', '军', '奋', '战', '的', '人', ',', '但', '(', 'the', 'idea', 'that', 'I', 'love', 'a', 'good', 'time', ')', '还', '是', '出', '乎', '我', '的', '意', '料', '---', '我', '其', '实', '花', '了', '很', '多', '时', '间', '一', '个', '人', '呆', '着', '做', '研', '究', '。', '我', '不', '是', '非', '常', '---', '你', '们', '才', '是', '具', '备', '了', '媒', '体', '知', '识', '的', '人', ',', '能', '够', '教', '我', '如', '何', '把', '这', '些', '信', '息', '传', '达', '到', 'everybody,', 'everybody', 'on', 'the', 'planet', '。', '我', '已', '经', '做', '过', '一', '些', '预', '备', '性', '的', '演', '讲', ',', '比', '如', '说', 'Archbishop', 'Desmond', 'Tutu', '就', '很', '高', '兴', '把', '他', '的', '名', '字', '给', '我', ',', 'Imam', 'Feisal', 'Rauf', ',', '纽', '约', '市', '的', '伊', '玛', '目', ',', '也', '非', '常', '乐', '意', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 568,"好的, 只有你 feel the pressure 回去的时候, 我要你 allow your hand to slowly 下落到桌面, 但仅当你能感受到压力的时候.","OK, and only when you feel the pressure go back, I want you to allow your hand to slowly drift back to the tabletop, but only when you feel the pressure.","['好', '的', ',', '只', '有', '你', 'feel', 'the', 'pressure', '回', '去', '的', '时', '候', ',', '我', '要', '你', 'allow', 'your', 'hand', 'to', 'slowly', '下', '落', '到', '桌', '面', ',', '但', '仅', '当', '你', '能', '感', '受', '到', '压', '力', '的', '时', '候', '.']","['chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 569,"他们回答:“Well, we can take you there, 但你不能进去, because that's the sacred altar, where we do sacrifices every year, 以祈祷每年土地的耕种、丰收遵守它固有的规律。”","And they said, ""Well, we can take you there, but you can't go inside because that's the sacred altar, where we do sacrifices every year to keep up those annual cycles of fertility for the fields.""","['他', '们', '回', '答', ':', '“', 'Well,', 'we', 'can', 'take', 'you', 'there,', '但', '你', '不', '能', '进', '去', ',', 'because', ""that's"", 'the', 'sacred', 'altar,', 'where', 'we', 'do', 'sacrifices', 'every', 'year,', '以', '祈', '祷', '每', '年', '土', '地', '的', '耕', '种', '、', '丰', '收', '遵', '守', '它', '固', '有', '的', '规', '律', '。', '”']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 570,"""确实存在巨大的可持续收入,在这个 long tail 下,to sustain open projects like ours,而且还要支持这种新出现的 on-demand publishers,比如像出版这两本书的Coop,""","There is tremendous sustaining revenue under this long tail to sustain open projects like ours, but also to sustain this new emergence of on-demand publishers, like Coop, who produced these two books.","['""', '确', '实', '存', '在', '巨', '大', '的', '可', '持', '续', '收', '入', ',', '在', '这', '个', 'long', 'tail', '下', ',', 'to', 'sustain', 'open', 'projects', 'like', 'ours', ',', '而', '且', '还', '要', '支', '持', '这', '种', '新', '出', '现', '的', 'on-demand', 'publishers', ',', '比', '如', '像', '出', '版', '这', '两', '本', '书', '的', 'Coop', ',', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 571,我们是 one species of about 五千五百种哺乳动物种的一种 that exist on planet Earth 今天。,We are one species of about five and a half thousand mammalian species that exist on planet Earth today.,"['我', '们', '是', 'one', 'species', 'of', 'about', '五', '千', '五', '百', '种', '哺', '乳', '动', '物', '种', '的', '一', '种', 'that', 'exist', 'on', 'planet', 'Earth', '今', '天', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi']" 572,去年一整年,我们 - depending on which intervals you take - 我们持续地 提高鼠探测率 在达累斯萨拉姆的五个医院 并使鼠探测率提高到 between 30 and 40 percent.,"Throughout last year, we've been -- depending on which intervals you take -- we've been consistently increasing case detection rates in five hospitals in Dar es Salaam between 30 and 40 percent.","['去', '年', '一', '整', '年', ',', '我', '们', '-', 'depending', 'on', 'which', 'intervals', 'you', 'take', '-', '我', '们', '持', '续', '地', '提', '高', '鼠', '探', '测', '率', '在', '达', '累', '斯', '萨', '拉', '姆', '的', '五', '个', '医', '院', '并', '使', '鼠', '探', '测', '率', '提', '高', '到', 'between', '30', 'and', '40', 'percent.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 573,这些设备,这些设备的golden age真的持续了 -- it depends how you want to measure it -- 但是大约有40到60年的样子。这是一段很长的时期。,"And the appliances, the golden age of appliances really lasted -- it depends how you want to measure it -- but it's anywhere from 40 to 60 years. It goes on a long time.","['这', '些', '设', '备', ',', '这', '些', '设', '备', '的', 'golden', 'age', '真', '的', '持', '续', '了', '--', 'it', 'depends', 'how', 'you', 'want', 'to', 'measure', 'it', '--', '但', '是', '大', '约', '有', '40', '到', '60', '年', '的', '样', '子', '。', '这', '是', '一', '段', '很', '长', '的', '时', '期', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 574,在这里插一个flag,放在这里不久就会drift off,通常是朝向Canada或者Greenland的方向。,"Stick a flag there, leave it there, pretty soon it will drift off, usually towards Canada or Greenland.","['在', '这', '里', '插', '一', '个', 'flag', ',', '放', '在', '这', '里', '不', '久', '就', '会', 'drift', 'off', ',', '通', '常', '是', '朝', '向', 'Canada', '或', '者', 'Greenland', '的', '方', '向', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 575,"""我们在1971年 在艺术学院相识 and fell in love, 我当时讨厌木偶.""","And when we met at art school and fell in love in 1971, I hated puppets.","['""', '我', '们', '在', '1971', '年', '在', '艺', '术', '学', '院', '相', '识', 'and', 'fell', 'in', 'love,', '我', '当', '时', '讨', '厌', '木', '偶', '.', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'other']" 576,"""我出生在刚果西部一个离这不远的地方,and then went to university in Kisangani.""","I'm born in the Western Congo, in an area around here, and then went to university in Kisangani.","['""', '我', '出', '生', '在', '刚', '果', '西', '部', '一', '个', '离', '这', '不', '远', '的', '地', '方', ',', 'and', 'then', 'went', 'to', 'university', 'in', 'Kisangani.', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other']" 577,我将在几分钟为大家呈现 some amazing measurements,这些在表明着 there may be life on Mars.,I'm going to show you in a few minutes some amazing measurements that suggest there may be life on Mars.,"['我', '将', '在', '几', '分', '钟', '为', '大', '家', '呈', '现', 'some', 'amazing', 'measurements', ',', '这', '些', '在', '表', '明', '着', 'there', 'may', 'be', 'life', 'on', 'Mars.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 578,"但我认为,我们即将迎来另一项改变── about two generations after the top of that curve, 一旦 the effects of a declining population start to settle in.","But I think we're in for another change, about two generations after the top of that curve, once the effects of a declining population start to settle in.","['但', '我', '认', '为', ',', '我', '们', '即', '将', '迎', '来', '另', '一', '项', '改', '变', '─', '─', 'about', 'two', 'generations', 'after', 'the', 'top', 'of', 'that', 'curve,', '一', '旦', 'the', 'effects', 'of', 'a', 'declining', 'population', 'start', 'to', 'settle', 'in.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 579,接着另一位工程师一想,“咦,that would be a really good thing to use。” 最后他就把它用作一个非常棒的 trigger。,"And another engineer thought, ""Well, that would be a really good thing to use"" and ended up using it as a really nice trigger.","['接', '着', '另', '一', '位', '工', '程', '师', '一', '想', ',', '“', '咦', ',', 'that', 'would', 'be', 'a', 'really', 'good', 'thing', 'to', 'use', '。', '”', '最', '后', '他', '就', '把', '它', '用', '作', '一', '个', '非', '常', '棒', '的', 'trigger', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi']" 580,"所以,我们用supercomputer制作出,全球最好的computer model of malaria, 我们现在就给大家展示一下。","So we've created, using our supercomputer, the world's best computer model of malaria, which we'll show you now.","['所', '以', ',', '我', '们', '用', 'supercomputer', '制', '作', '出', ',', '全', '球', '最', '好', '的', 'computer', 'model', 'of', 'malaria,', '我', '们', '现', '在', '就', '给', '大', '家', '展', '示', '一', '下', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 581,"所以,虽然自然界中没有三足动物,实际上我们还是受到了生物的启发 and applying the principles of walking to this robot, 所以它是 a biologically inspired robot.","So, even though there is nothing in nature that looks like this, really, we were inspired by biology and applying the principles of walking to this robot. Thus it's a biologically inspired robot.","['所', '以', ',', '虽', '然', '自', '然', '界', '中', '没', '有', '三', '足', '动', '物', ',', '实', '际', '上', '我', '们', '还', '是', '受', '到', '了', '生', '物', '的', '启', '发', 'and', 'applying', 'the', 'principles', 'of', 'walking', 'to', 'this', 'robot,', '所', '以', '它', '是', 'a', 'biologically', 'inspired', 'robot.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 582,他写了Tierra system,在我的书里,是 in fact one of the first truly artificial living systems —— 只是这些程序 didn't really grow in complexity.,"And he wrote the Tierra system, and, in my book, is in fact one of the first truly artificial living systems -- except for the fact that these programs didn't really grow in complexity.","['他', '写', '了', 'Tierra', 'system', ',', '在', '我', '的', '书', '里', ',', '是', 'in', 'fact', 'one', 'of', 'the', 'first', 'truly', 'artificial', 'living', 'systems', '—', '—', '只', '是', '这', '些', '程', '序', ""didn't"", 'really', 'grow', 'in', 'complexity.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 583,"如果你相信 infrastructures are not as important as many people believe, 那么你就会 put less emphasis on 强力的政府。","If you believe that infrastructures are not as important as many people believe, then you will put less emphasis on strong government.","['如', '果', '你', '相', '信', 'infrastructures', 'are', 'not', 'as', 'important', 'as', 'many', 'people', 'believe,', '那', '么', '你', '就', '会', 'put', 'less', 'emphasis', 'on', '强', '力', '的', '政', '府', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 584,"我问他, ""How can you create and measure 一些空泛易蒸发的东西, 换句话来说,happiness?""","I asked him, ""How can you create and measure something which evaporates -- in other words, happiness?""","['我', '问', '他', ',', '""', 'How', 'can', 'you', 'create', 'and', 'measure', '一', '些', '空', '泛', '易', '蒸', '发', '的', '东', '西', ',', '换', '句', '话', '来', '说', ',', 'happiness', '?', '""']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng']" 585,"""正如我之前所说,只是由三条简单的规则, plus the one about watch out for predators.""","As I say, it's just those three simple rules, plus the one about watch out for predators.","['""', '正', '如', '我', '之', '前', '所', '说', ',', '只', '是', '由', '三', '条', '简', '单', '的', '规', '则', ',', 'plus', 'the', 'one', 'about', 'watch', 'out', 'for', 'predators.', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other']" 586,(笑) 那个圣诞节-或许我有时间讲这些- 那个圣诞节我得到了Mister Wizard Fun-o-Rama chemistry set。,So that Christmas -- maybe I've got time for this -- that Christmas I got the Mister Wizard Fun-o-Rama chemistry set.,"['(', '笑', ')', '那', '个', '圣', '诞', '节', '-', '或', '许', '我', '有', '时', '间', '讲', '这', '些', '-', '那', '个', '圣', '诞', '节', '我', '得', '到', '了', 'Mister', 'Wizard', 'Fun-o-Rama', 'chemistry', 'set', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 587,"这就是我们15年前所开始的 with the Cosmic Background Explorer -- made the map on the upper right, 这就给我们显示了大规模波动的存在, and actually fluctuations on several scales. 你们能够看到一些","So this is what we started with 15 years ago, with the Cosmic Background Explorer -- made the map on the upper right, which basically showed us that there were large-scale fluctuations, and actually fluctuations on several scales. You can kind of see that.","['这', '就', '是', '我', '们', '15', '年', '前', '所', '开', '始', '的', 'with', 'the', 'Cosmic', 'Background', 'Explorer', '--', 'made', 'the', 'map', 'on', 'the', 'upper', 'right,', '这', '就', '给', '我', '们', '显', '示', '了', '大', '规', '模', '波', '动', '的', '存', '在', ',', 'and', 'actually', 'fluctuations', 'on', 'several', 'scales.', '你', '们', '能', '够', '看', '到', '一', '些']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 588,"他们问我为什么教书,我的回答是: ‘Where could I find such splendid company?’ 我坚信教师这个职业—— it's true, you have so many youngsters.","They ask me why I teach and I reply, 'Where could I find such splendid company?'"" And I believe the teaching profession -- it's true, you have so many youngsters.","['他', '们', '问', '我', '为', '什', '么', '教', '书', ',', '我', '的', '回', '答', '是', ':', '‘', 'Where', 'could', 'I', 'find', 'such', 'splendid', 'company', '?', '’', '我', '坚', '信', '教', '师', '这', '个', '职', '业', '—', '—', ""it's"", 'true,', 'you', 'have', 'so', 'many', 'youngsters.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 589,"讲到这里,我不由自主地想起我在UCLA的年青人—— 30-some attorneys, 11 dentists and doctors, 很多很多的老师和其他职业。","And I've got to think of my youngsters at UCLA -- 30-some attorneys, 11 dentists and doctors, many, many teachers and other professions.","['讲', '到', '这', '里', ',', '我', '不', '由', '自', '主', '地', '想', '起', '我', '在', 'UCLA', '的', '年', '青', '人', '—', '—', '30-some', 'attorneys,', '11', 'dentists', 'and', 'doctors,', '很', '多', '很', '多', '的', '老', '师', '和', '其', '他', '职', '业', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 590,"因为世上的一些 wonderful exceptions, 经常的,当宗教人士集聚在一起的时候, 宗教领袖聚在一起的时候,他们会 arguing about abstruse doctrines 或者 uttering a council of hatred 又或 inveighing against homosexuality 等此类问题。","Because with a few wonderful exceptions, very often when religious people come together, religious leaders come together, they're arguing about abstruse doctrines or uttering a council of hatred or inveighing against homosexuality or something of that sort.","['因', '为', '世', '上', '的', '一', '些', 'wonderful', 'exceptions,', '经', '常', '的', ',', '当', '宗', '教', '人', '士', '集', '聚', '在', '一', '起', '的', '时', '候', ',', '宗', '教', '领', '袖', '聚', '在', '一', '起', '的', '时', '候', ',', '他', '们', '会', 'arguing', 'about', 'abstruse', 'doctrines', '或', '者', 'uttering', 'a', 'council', 'of', 'hatred', '又', '或', 'inveighing', 'against', 'homosexuality', '等', '此', '类', '问', '题', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 591,他穿three-piece suits; 留着很小但是很重要的mustache; 盛气凌人 又narcissistic 有抱负 又has an extraordinary ego; 而且他每天works 16-hour days; 精通交流电路 不过他也觉得a suntan is a sign of moral weakness; 他drinks lots of coffee; 他最好的作品都是在his mother's kitchen in Zurich里做出来了 他手拿一把slide rule 可以安静地work for hours in complete silence.,"He wears three-piece suits; and he has a very, very small, important mustache; and he is domineering and narcissistic and driven and has an extraordinary ego; and he works 16-hour days; and he has very strong feelings about alternating current; and he feels like a suntan is a sign of moral weakness; and he drinks lots of coffee; and he does his best work sitting in his mother's kitchen in Zurich for hours in complete silence with nothing but a slide rule.","['他', '穿', 'three-piece', 'suits', ';', '留', '着', '很', '小', '但', '是', '很', '重', '要', '的', 'mustache', ';', '盛', '气', '凌', '人', '又', 'narcissistic', '有', '抱', '负', '又', 'has', 'an', 'extraordinary', 'ego', ';', '而', '且', '他', '每', '天', 'works', '16-hour', 'days', ';', '精', '通', '交', '流', '电', '路', '不', '过', '他', '也', '觉', '得', 'a', 'suntan', 'is', 'a', 'sign', 'of', 'moral', 'weakness', ';', '他', 'drinks', 'lots', 'of', 'coffee', ';', '他', '最', '好', '的', '作', '品', '都', '是', '在', 'his', ""mother's"", 'kitchen', 'in', 'Zurich', '里', '做', '出', '来', '了', '他', '手', '拿', '一', '把', 'slide', 'rule', '可', '以', '安', '静', '地', 'work', 'for', 'hours', 'in', 'complete', 'silence.']","['chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other']" 592,"""试验中10%的病人有this dramatic response that was shown here,然后我们把药物送到FDA,FDA说,""Without a placebo, 我怎么知道病人是真正从这个药物获益的?""""","Ten percent of people in the trial had this dramatic response that was shown here, and the drug went to the FDA, and the FDA said, ""Without a placebo, how do I know patients actually benefited from the drug?""","['""', '试', '验', '中', '10', '%', '的', '病', '人', '有', 'this', 'dramatic', 'response', 'that', 'was', 'shown', 'here', ',', '然', '后', '我', '们', '把', '药', '物', '送', '到', 'FDA', ',', 'FDA', '说', ',', '""', 'Without', 'a', 'placebo,', '我', '怎', '么', '知', '道', '病', '人', '是', '真', '正', '从', '这', '个', '药', '物', '获', '益', '的', '?', '""', '""']","['eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng']" 593,凯文·斯拉文认为我们生活在一个为算法设计的世界 -- 并且日益为算法所控制。在这个来自TEDGlobal非常精彩的演讲中,他展示了这些complex computer programs是如何决定:espionage tactics、stock prices、movie scripts和architecture。他警告道,我们正在编写我们无法理解的,with implications we can't control。,"Kevin Slavin argues that we're living in a world designed for -- and increasingly controlled by -- algorithms. In this riveting talk from TEDGlobal, he shows how these complex computer programs determine: espionage tactics, stock prices, movie scripts, and architecture. And he warns that we are writing code we can't understand, with implications we can't control.","['凯', '文', '·', '斯', '拉', '文', '认', '为', '我', '们', '生', '活', '在', '一', '个', '为', '算', '法', '设', '计', '的', '世', '界', '--', '并', '且', '日', '益', '为', '算', '法', '所', '控', '制', '。', '在', '这', '个', '来', '自', 'TEDGlobal', '非', '常', '精', '彩', '的', '演', '讲', '中', ',', '他', '展', '示', '了', '这', '些', 'complex', 'computer', 'programs', '是', '如', '何', '决', '定', ':', 'espionage', 'tactics', '、', 'stock', 'prices', '、', 'movie', 'scripts', '和', 'architecture', '。', '他', '警', '告', '道', ',', '我', '们', '正', '在', '编', '写', '我', '们', '无', '法', '理', '解', '的', ',', 'with', 'implications', 'we', ""can't"", 'control', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 594,"我一直尽量让年青人觉得 they're there to get an education, 这是第一位的。","I always tried to make the youngsters feel that they're there to get an education, number one.","['我', '一', '直', '尽', '量', '让', '年', '青', '人', '觉', '得', ""they're"", 'there', 'to', 'get', 'an', 'education,', '这', '是', '第', '一', '位', '的', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 595,"""收入最高的人,处境较好的人,我不会叫他们rich -- 他们的HIV感染率更high.""","The ones with the highest income, the better off -- I wouldn't say rich -- they have higher HIV.","['""', '收', '入', '最', '高', '的', '人', ',', '处', '境', '较', '好', '的', '人', ',', '我', '不', '会', '叫', '他', '们', 'rich', '--', '他', '们', '的', 'HIV', '感', '染', '率', '更', 'high.', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'other']" 596,接下来,我们需要重新整备汽车产业,进行再培训, and shift the convergence of the energy and ag-value chains 尽快把燃料从碳氢化合物转变为碳水化合物,并且在其他方面也 get out of our own way.,"Then we need to retool the car industry and do retraining, and shift the convergence of the energy and ag-value chains to shift faster from hydrocarbons to carbohydrates, and get out of our own way in other ways.","['接', '下', '来', ',', '我', '们', '需', '要', '重', '新', '整', '备', '汽', '车', '产', '业', ',', '进', '行', '再', '培', '训', ',', 'and', 'shift', 'the', 'convergence', 'of', 'the', 'energy', 'and', 'ag-value', 'chains', '尽', '快', '把', '燃', '料', '从', '碳', '氢', '化', '合', '物', '转', '变', '为', '碳', '水', '化', '合', '物', ',', '并', '且', '在', '其', '他', '方', '面', '也', 'get', 'out', 'of', 'our', 'own', 'way.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other']" 597,"如果你 look at the x-axis of this graph, 你会发现我们通常希望做的是-- keeping the outdoors out -- 我们通过机械通风设备达到了这个目的","If you look at the x-axis of this graph, you'll see that what we commonly want to do -- which is keeping the outdoors out -- we accomplished that with mechanical ventilation.","['如', '果', '你', 'look', 'at', 'the', 'x-axis', 'of', 'this', 'graph,', '你', '会', '发', '现', '我', '们', '通', '常', '希', '望', '做', '的', '是', '--', 'keeping', 'the', 'outdoors', 'out', '--', '我', '们', '通', '过', '机', '械', '通', '风', '设', '备', '达', '到', '了', '这', '个', '目', '的']","['chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 598,"然后把这些喷桩从沙丘里pull up, and we're able to create almost any 我们想要的形状 inside of the sand with the sand acting as a mold as we go up.",We then pull the piles up through the dune and we're able to create almost any conceivable shape inside of the sand with the sand acting as a mold as we go up.,"['然', '后', '把', '这', '些', '喷', '桩', '从', '沙', '丘', '里', 'pull', 'up,', 'and', ""we're"", 'able', 'to', 'create', 'almost', 'any', '我', '们', '想', '要', '的', '形', '状', 'inside', 'of', 'the', 'sand', 'with', 'the', 'sand', 'acting', 'as', 'a', 'mold', 'as', 'we', 'go', 'up.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 599,"如果你是名来自穆斯林世界的女性作家,like me, then you are expected to write 出关于穆斯林妇女的故事 and, preferably, the unhappy stories of unhappy Muslim women.","If you're a woman writer from the Muslim world, like me, then you are expected to write the stories of Muslim women and, preferably, the unhappy stories of unhappy Muslim women.","['如', '果', '你', '是', '名', '来', '自', '穆', '斯', '林', '世', '界', '的', '女', '性', '作', '家', ',', 'like', 'me,', 'then', 'you', 'are', 'expected', 'to', 'write', '出', '关', '于', '穆', '斯', '林', '妇', '女', '的', '故', '事', 'and,', 'preferably,', 'the', 'unhappy', 'stories', 'of', 'unhappy', 'Muslim', 'women.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 600,"或者 the Gallup Poll that showed that 七成美国人 believed that a nuclear war will 发生, 并且至少我们一半人口 was going to be killed.","Or the Gallup Poll that showed that seven in 10 Americans believed that a nuclear war would happen, and that at least 50 percent of our population was going to be killed.","['或', '者', 'the', 'Gallup', 'Poll', 'that', 'showed', 'that', '七', '成', '美', '国', '人', 'believed', 'that', 'a', 'nuclear', 'war', 'will', '发', '生', ',', '并', '且', '至', '少', '我', '们', '一', '半', '人', '口', 'was', 'going', 'to', 'be', 'killed.']","['chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 601,"但当我们得到它时,now you have all the level of activity, 所有由它而来的benefit. Private sector不得不这么做。","But when we got it, now you have all the level of activity, all the benefit from it. Private sector has to do it.","['但', '当', '我', '们', '得', '到', '它', '时', ',', 'now', 'you', 'have', 'all', 'the', 'level', 'of', 'activity,', '所', '有', '由', '它', '而', '来', '的', 'benefit.', 'Private', 'sector', '不', '得', '不', '这', '么', '做', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 602,尽管如此,在某些圈子里一提到 geoengineering 就会获得欢呼 -- 尤其是媒体圈 -- with a relief tinged with euphoria.,"Nevertheless, the mere mention of geoengineering is being greeted in some circles, particularly media circles, with a relief tinged with euphoria.","['尽', '管', '如', '此', ',', '在', '某', '些', '圈', '子', '里', '一', '提', '到', 'geoengineering', '就', '会', '获', '得', '欢', '呼', '--', '尤', '其', '是', '媒', '体', '圈', '--', 'with', 'a', 'relief', 'tinged', 'with', 'euphoria.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 603,"""我是一个医生 -- I tell people things to do, and 我也期待他们根据我的指引去做 -- because 我是一个医生, I went to Harvard -- 但实际上, if I tell a patient, ""你应该有更安全的性生活.""","I'm a doctor -- I tell people things to do, and I expect them to follow my guidance -- because I'm a doctor; I went to Harvard -- but the reality is, if I tell a patient, ""You should have safer sex.","['""', '我', '是', '一', '个', '医', '生', '--', 'I', 'tell', 'people', 'things', 'to', 'do,', 'and', '我', '也', '期', '待', '他', '们', '根', '据', '我', '的', '指', '引', '去', '做', '--', 'because', '我', '是', '一', '个', '医', '生', ',', 'I', 'went', 'to', 'Harvard', '--', '但', '实', '际', '上', ',', 'if', 'I', 'tell', 'a', 'patient,', '""', '你', '应', '该', '有', '更', '安', '全', '的', '性', '生', '活', '.', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'other']" 604,"""这将结束摩尔定律,but it won't be the end of the exponential growth of computing, 因为芯片是平的。""","That'll be the end of Moore's Law, but it won't be the end of the exponential growth of computing, because chips are flat.","['""', '这', '将', '结', '束', '摩', '尔', '定', '律', ',', 'but', 'it', ""won't"", 'be', 'the', 'end', 'of', 'the', 'exponential', 'growth', 'of', 'computing,', '因', '为', '芯', '片', '是', '平', '的', '。', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 605,"所以我们说,“好,这些将会be on round tables and the order around the table had to be the same。所以,在我的site, I would be, 真实的。然后在你其它site you'd have 这些塑料脑袋。”","So we said, ""Well, these will be on round tables and the order around the table had to be the same, so that at my site, I would be, if you will, real and then at each other's site you'd have these plastic heads.","['所', '以', '我', '们', '说', ',', '“', '好', ',', '这', '些', '将', '会', 'be', 'on', 'round', 'tables', 'and', 'the', 'order', 'around', 'the', 'table', 'had', 'to', 'be', 'the', 'same', '。', '所', '以', ',', '在', '我', '的', 'site,', 'I', 'would', 'be,', '真', '实', '的', '。', '然', '后', '在', '你', '其', '它', 'site', ""you'd"", 'have', '这', '些', '塑', '料', '脑', '袋', '。', '”']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 606,"打个比方,right now, 如果我 focus too much on the balls, 那么 there's no way that I can relax and 同时与你们说话。","So for example, right now, if I focus too much on the balls, then there's no way that I can relax and talk to you at the same time.","['打', '个', '比', '方', ',', 'right', 'now,', '如', '果', '我', 'focus', 'too', 'much', 'on', 'the', 'balls,', '那', '么', ""there's"", 'no', 'way', 'that', 'I', 'can', 'relax', 'and', '同', '时', '与', '你', '们', '说', '话', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 607,"然而当只存3%的钱的时候, 人们可能只能买新的平板鞋 so they can walk, because they won't be able to afford anything else, 要是他们存14%的话, 他们可能就有钱买漂亮的礼服鞋 to walk to the car to drive.","Whereas with saving three percent, people might have to add nice sneakers so they can walk, because they won't be able to afford anything else, when they save 14 percent they might be able to maybe have nice dress shoes to walk to the car to drive.","['然', '而', '当', '只', '存', '3', '%', '的', '钱', '的', '时', '候', ',', '人', '们', '可', '能', '只', '能', '买', '新', '的', '平', '板', '鞋', 'so', 'they', 'can', 'walk,', 'because', 'they', ""won't"", 'be', 'able', 'to', 'afford', 'anything', 'else,', '要', '是', '他', '们', '存', '14', '%', '的', '话', ',', '他', '们', '可', '能', '就', '有', '钱', '买', '漂', '亮', '的', '礼', '服', '鞋', 'to', 'walk', 'to', 'the', 'car', 'to', 'drive.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 608,如果我们build a wide road out到郊区,就会有居民move there.,"If you build a wide road out to the outskirts of town, people will move there.","['如', '果', '我', '们', 'build', 'a', 'wide', 'road', 'out', '到', '郊', '区', ',', '就', '会', '有', '居', '民', 'move', 'there.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng']" 609,我们需要一些类型的 error correction redundancy 以保证我们成功建造的就是我们想要的。,And we need some type of error correction redundancy to guarantee that we have successfully built what we want.,"['我', '们', '需', '要', '一', '些', '类', '型', '的', 'error', 'correction', 'redundancy', '以', '保', '证', '我', '们', '成', '功', '建', '造', '的', '就', '是', '我', '们', '想', '要', '的', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 610,在她拜访我之后不久,我认识了一位nuclear physicist at Mayo named Michael O'Conner,他是cardiac imaging的专家,而我对cardiac imaging那是一窍不通。,"Shortly after her visit, I was introduced to a nuclear physicist at Mayo named Michael O'Conner, who was a specialist in cardiac imaging, something I had nothing to do with.","['在', '她', '拜', '访', '我', '之', '后', '不', '久', ',', '我', '认', '识', '了', '一', '位', 'nuclear', 'physicist', 'at', 'Mayo', 'named', 'Michael', ""O'Conner"", ',', '他', '是', 'cardiac', 'imaging', '的', '专', '家', ',', '而', '我', '对', 'cardiac', 'imaging', '那', '是', '一', '窍', '不', '通', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 611,回到这个鲍鱼壳,除了存在纳米结构之外,令人着迷的一件事是,当一只雄性鲍鱼和female abalone相遇,他们相互传递genetic information 信息中表明,“This is how to build an exquisite material。”,"And so, going back to this abalone shell, besides being nano-structured, one thing that's fascinating, is when a male and a female abalone get together, they pass on the genetic information that says, ""This is how to build an exquisite material.","['回', '到', '这', '个', '鲍', '鱼', '壳', ',', '除', '了', '存', '在', '纳', '米', '结', '构', '之', '外', ',', '令', '人', '着', '迷', '的', '一', '件', '事', '是', ',', '当', '一', '只', '雄', '性', '鲍', '鱼', '和', 'female', 'abalone', '相', '遇', ',', '他', '们', '相', '互', '传', '递', 'genetic', 'information', '信', '息', '中', '表', '明', ',', '“', 'This', 'is', 'how', 'to', 'build', 'an', 'exquisite', 'material', '。', '”']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'other']" 612,"""根据科托努协定, formerly known as the Lome Convention, 欧洲曾给过非洲一个很好的机会 可免关税出口货物到 European Union market.""","Under the Cotonou Agreement, formerly known as the Lome Convention, African countries have been given an opportunity by Europe to export goods, duty-free, to the European Union market.","['""', '根', '据', '科', '托', '努', '协', '定', ',', 'formerly', 'known', 'as', 'the', 'Lome', 'Convention,', '欧', '洲', '曾', '给', '过', '非', '洲', '一', '个', '很', '好', '的', '机', '会', '可', '免', '关', '税', '出', '口', '货', '物', '到', 'European', 'Union', 'market.', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'other']" 613,乳腺密度是指脂肪含量- pictured here in yellow - 与结缔组织含量(pictured in pink)- 的比例。,Breast density refers to the relative amount of fat -- pictured here in yellow -- versus connective and epithelial tissues -- pictured in pink.,"['乳', '腺', '密', '度', '是', '指', '脂', '肪', '含', '量', '-', 'pictured', 'here', 'in', 'yellow', '-', '与', '结', '缔', '组', '织', '含', '量', '(', 'pictured', 'in', 'pink', ')', '-', '的', '比', '例', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 614,我觉得2030年之后就不会再有 Special Olympics 了,因为我们可以 regenerate parts of the body.,"I don't think there will be a Special Olympics long after 2030, because of this capacity to regenerate parts of the body.","['我', '觉', '得', '2030', '年', '之', '后', '就', '不', '会', '再', '有', 'Special', 'Olympics', '了', ',', '因', '为', '我', '们', '可', '以', 'regenerate', 'parts', 'of', 'the', 'body.']","['chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 615,"大多数都很简单 但是,如果你 look along all these different pictures, 在30号规则上 你开始看见一些 interesting things going on.","Most of them do very simple things, but if you look along all these different pictures, at rule number 30, you start to see something interesting going on.","['大', '多', '数', '都', '很', '简', '单', '但', '是', ',', '如', '果', '你', 'look', 'along', 'all', 'these', 'different', 'pictures,', '在', '30', '号', '规', '则', '上', '你', '开', '始', '看', '见', '一', '些', 'interesting', 'things', 'going', 'on.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 616,"所以,技术带给我们的, over the long term, 从 the beginning of time, 通过 the invention of the plants and animals, 生命的进化,大脑的进化,技术常常带给我们的,是不断变化的差异。It's increasing diversity, 选择性面广,不同选择,opportunities, 可能性和自由的的增加。","And so, what technology gives us, over the long term, over the sort of extended evolution -- from the beginning of time, through the invention of the plants and animals, and the evolution of life, the evolution of brains -- what that is constantly giving us is increasing differences: It's increasing diversity, it's increasing options, it's increasing choices, opportunities, possibilities and freedoms.","['所', '以', ',', '技', '术', '带', '给', '我', '们', '的', ',', 'over', 'the', 'long', 'term,', '从', 'the', 'beginning', 'of', 'time,', '通', '过', 'the', 'invention', 'of', 'the', 'plants', 'and', 'animals,', '生', '命', '的', '进', '化', ',', '大', '脑', '的', '进', '化', ',', '技', '术', '常', '常', '带', '给', '我', '们', '的', ',', '是', '不', '断', '变', '化', '的', '差', '异', '。', ""It's"", 'increasing', 'diversity,', '选', '择', '性', '面', '广', ',', '不', '同', '选', '择', ',', 'opportunities,', '可', '能', '性', '和', '自', '由', '的', '的', '增', '加', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 617,"它实验了20,000,接着60,000个 disaggregated rat neurons -- so these are just individual neurons from rats -- 把它们放入芯片中。","He took 20,000 and then 60,000 disaggregated rat neurons -- so these are just individual neurons from rats -- put them on a chip.","['它', '实', '验', '了', '20,000', ',', '接', '着', '60,000', '个', 'disaggregated', 'rat', 'neurons', '--', 'so', 'these', 'are', 'just', 'individual', 'neurons', 'from', 'rats', '--', '把', '它', '们', '放', '入', '芯', '片', '中', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 618,"于是两个月后,我们这样一群人就诞生了包括我,10 juvenile inmates, 还有一个现在已经成为我非常好的朋友,名叫Russ的一个wonderful fellow, 他已成为了这个项目的my partner.","And so two months later, we found ourselves ""at large"" -- myself, 10 juvenile inmates and a wonderful fellow named Russ, who became a very good friend of mine and my partner in this project.","['于', '是', '两', '个', '月', '后', ',', '我', '们', '这', '样', '一', '群', '人', '就', '诞', '生', '了', '包', '括', '我', ',', '10', 'juvenile', 'inmates,', '还', '有', '一', '个', '现', '在', '已', '经', '成', '为', '我', '非', '常', '好', '的', '朋', '友', ',', '名', '叫', 'Russ', '的', '一', '个', 'wonderful', 'fellow,', '他', '已', '成', '为', '了', '这', '个', '项', '目', '的', 'my', 'partner.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'other']" 619,"So Glucksberg 做了一个类似的实验, 这次他给了他们一个比较不同的问题, 像这个图里面的 up here. Okay?","So Glucksberg did another experiment similar to this where he presented the problem in a slightly different way, like this up here. Okay?","['So', 'Glucksberg', '做', '了', '一', '个', '类', '似', '的', '实', '验', ',', '这', '次', '他', '给', '了', '他', '们', '一', '个', '比', '较', '不', '同', '的', '问', '题', ',', '像', '这', '个', '图', '里', '面', '的', 'up', 'here.', 'Okay', '?']","['eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 620,于是,what I'm going to talk to you about now is: 这一次我们要如何做呢?,"So, what I'm going to talk to you about now is: what do we have to do this time?","['于', '是', ',', 'what', ""I'm"", 'going', 'to', 'talk', 'to', 'you', 'about', 'now', 'is', ':', '这', '一', '次', '我', '们', '要', '如', '何', '做', '呢', '?']","['chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 621,"Well, SETI是尝试使用天文学工具 to try and find evidence of someone else's technology out there.","Well, SETI uses the tools of astronomy to try and find evidence of someone else's technology out there.","['Well,', 'SETI', '是', '尝', '试', '使', '用', '天', '文', '学', '工', '具', 'to', 'try', 'and', 'find', 'evidence', 'of', 'someone', ""else's"", 'technology', 'out', 'there.']","['eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 622,"""机器人世界杯赛的目标是,到2050年我们有full size, autonomous humanoid robots与人类的世界杯冠军队进行足球比赛而且要胜利。""","And the goal of RoboCup, the actual goal is, by the year 2050 we want to have full size, autonomous humanoid robots play soccer against the human World Cup champions and win.","['""', '机', '器', '人', '世', '界', '杯', '赛', '的', '目', '标', '是', ',', '到', '2050', '年', '我', '们', '有', 'full', 'size,', 'autonomous', 'humanoid', 'robots', '与', '人', '类', '的', '世', '界', '杯', '冠', '军', '队', '进', '行', '足', '球', '比', '赛', '而', '且', '要', '胜', '利', '。', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 623,你可以观看旅程,也可以随时随地停留, pull up other information -- there are lots of Web and information sources about places you might want to go -- 你可以方法放大,可以 pull back out.,"you may be watching a tour and you can pause anywhere along the way, pull up other information -- there are lots of Web and information sources about places you might want to go -- you can zoom in, you can pull back out.","['你', '可', '以', '观', '看', '旅', '程', ',', '也', '可', '以', '随', '时', '随', '地', '停', '留', ',', 'pull', 'up', 'other', 'information', '--', 'there', 'are', 'lots', 'of', 'Web', 'and', 'information', 'sources', 'about', 'places', 'you', 'might', 'want', 'to', 'go', '--', '你', '可', '以', '方', '法', '放', '大', ',', '可', '以', 'pull', 'back', 'out.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng']" 624,在海拔1万2千英尺,空气稀薄的地方,我 once built 两台墙洞计算机,and the children flocked there.,"At 12,000 feet, where the air is thin, I once built two Hole in the Wall computers, and the children flocked there.","['在', '海', '拔', '1', '万', '2', '千', '英', '尺', ',', '空', '气', '稀', '薄', '的', '地', '方', ',', '我', 'once', 'built', '两', '台', '墙', '洞', '计', '算', '机', ',', 'and', 'the', 'children', 'flocked', 'there.']","['chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 625,它主要由学生组成。大概有300个左右的 anti-genocide chapters,在全国各地的大学校园里。,It is comprised of students. There are something like 300 anti-genocide chapters on college campuses around the country.,"['它', '主', '要', '由', '学', '生', '组', '成', '。', '大', '概', '有', '300', '个', '左', '右', '的', 'anti-genocide', 'chapters', ',', '在', '全', '国', '各', '地', '的', '大', '学', '校', '园', '里', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 626,"""(笑声) There's a study 你们其中一些人可能以为自己知道,but very few people have ever read 这个故事。You watched the movie.""","There's a study some of you think you know about, but very few people have ever read the story. You watched the movie.","['""', '(', '笑', '声', ')', ""There's"", 'a', 'study', '你', '们', '其', '中', '一', '些', '人', '可', '能', '以', '为', '自', '己', '知', '道', ',', 'but', 'very', 'few', 'people', 'have', 'ever', 'read', '这', '个', '故', '事', '。', 'You', 'watched', 'the', 'movie.', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other']" 627,"如果我们能做到这些,我相信就能回到 50 years and start reinjecting agency, social engineering, back into 建筑过程。","Now, if we do this, I believe we can go back 50 years and start reinjecting agency, social engineering, back into architecture.","['如', '果', '我', '们', '能', '做', '到', '这', '些', ',', '我', '相', '信', '就', '能', '回', '到', '50', 'years', 'and', 'start', 'reinjecting', 'agency,', 'social', 'engineering,', 'back', 'into', '建', '筑', '过', '程', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 628,"看看我的周期,seven years, one year sabbatical, 是我 12.5 percent of my time.","If I look at my cycle, seven years, one year sabbatical, it's 12.5 percent of my time.","['看', '看', '我', '的', '周', '期', ',', 'seven', 'years,', 'one', 'year', 'sabbatical,', '是', '我', '12.5', 'percent', 'of', 'my', 'time.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 629,而在过去的几十年里,已经有一系列的TOMS satellites that have collected data about 地球表面辐射的数据。,And for many decades now there have been a series of TOMS satellites that have collected data about the radiation of the Earth's surface.,"['而', '在', '过', '去', '的', '几', '十', '年', '里', ',', '已', '经', '有', '一', '系', '列', '的', 'TOMS', 'satellites', 'that', 'have', 'collected', 'data', 'about', '地', '球', '表', '面', '辐', '射', '的', '数', '据', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 630,"As I 坐在画板旁边, watching her 在画布之间来回穿梭, I learned that 人们可以创造属于自己的世界。","As I sat easel-side, watching her transform canvas after canvas, I learned that you could create your own world.","['As', 'I', '坐', '在', '画', '板', '旁', '边', ',', 'watching', 'her', '在', '画', '布', '之', '间', '来', '回', '穿', '梭', ',', 'I', 'learned', 'that', '人', '们', '可', '以', '创', '造', '属', '于', '自', '己', '的', '世', '界', '。']","['eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 631,我想为自然界说 a word 因为我们并没有 talked that much about it 在最近几天。,I want to say a word for nature because we haven't talked that much about it the last couple days.,"['我', '想', '为', '自', '然', '界', '说', 'a', 'word', '因', '为', '我', '们', '并', '没', '有', 'talked', 'that', 'much', 'about', 'it', '在', '最', '近', '几', '天', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 632,"你的报纸会给你看 live weather information rather than having it updated -- like, 你有 to check your computer in order to do that, 是吗?","Your newspaper will show you live weather information rather than having it updated -- like, you have to check your computer in order to do that, right?","['你', '的', '报', '纸', '会', '给', '你', '看', 'live', 'weather', 'information', 'rather', 'than', 'having', 'it', 'updated', '--', 'like,', '你', '有', 'to', 'check', 'your', 'computer', 'in', 'order', 'to', 'do', 'that,', '是', '吗', '?']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'other']" 633,"我们收集到的大多数关于霍乱爆发的信息 didn't come from testing water; 而是来自这样的表格, which documented all the people 我们没有来得及帮助到的人.","Most of the information that we collected on the cholera outbreak didn't come from testing water; it came from forms like this, which documented all the people we failed to help.","['我', '们', '收', '集', '到', '的', '大', '多', '数', '关', '于', '霍', '乱', '爆', '发', '的', '信', '息', ""didn't"", 'come', 'from', 'testing', 'water', ';', '而', '是', '来', '自', '这', '样', '的', '表', '格', ',', 'which', 'documented', 'all', 'the', 'people', '我', '们', '没', '有', '来', '得', '及', '帮', '助', '到', '的', '人', '.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 634,它有35个键 是为了可以在扫描仪中使用而设计的, 它保证磁控安全, 并将可能造成影响的人为干扰 减到最minimal, 这个垫子可以放在演奏者的legs上, 他们在扫描仪中,他们是lying down playing的。,"And it's a 35-key keyboard that is designed to fit both inside the scanner, be magnetically safe, have minimal interference that would contribute to any artifact and have this cushion so that it can rest on the players' legs while they're lying down in the scanner, playing on their back.","['它', '有', '35', '个', '键', '是', '为', '了', '可', '以', '在', '扫', '描', '仪', '中', '使', '用', '而', '设', '计', '的', ',', '它', '保', '证', '磁', '控', '安', '全', ',', '并', '将', '可', '能', '造', '成', '影', '响', '的', '人', '为', '干', '扰', '减', '到', '最', 'minimal', ',', '这', '个', '垫', '子', '可', '以', '放', '在', '演', '奏', '者', '的', 'legs', '上', ',', '他', '们', '在', '扫', '描', '仪', '中', ',', '他', '们', '是', 'lying', 'down', 'playing', '的', '。']","['chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi']" 635,所以这3个building blocks 让我们了解中国的不同-- the civilization-state,民族的概念 和国家的nature 以及它和社会的relationship。,"So there we have three building blocks for trying to understand the difference that is China -- the civilization-state, the notion of race and the nature of the state and its relationship to society.","['所', '以', '这', '3', '个', 'building', 'blocks', '让', '我', '们', '了', '解', '中', '国', '的', '不', '同', '--', 'the', 'civilization-state', ',', '民', '族', '的', '概', '念', '和', '国', '家', '的', 'nature', '以', '及', '它', '和', '社', '会', '的', 'relationship', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi']" 636,"The average American 在他们车子的花费占他们收入的19%, and there's a pressure for them to reduce that cost, 而且他们也没有别的出路 today.","The average American spends 19 percent of their income on their car, and there's a pressure for them to reduce that cost, yet they have no outlet today.","['The', 'average', 'American', '在', '他', '们', '车', '子', '的', '花', '费', '占', '他', '们', '收', '入', '的', '19', '%', ',', 'and', ""there's"", 'a', 'pressure', 'for', 'them', 'to', 'reduce', 'that', 'cost,', '而', '且', '他', '们', '也', '没', '有', '别', '的', '出', '路', 'today.']","['eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 637,"JA:这个问题涉及到 what sort of information is important in the world, 什么样的信息 能够 achieve reform","JA: Well, there's a question as to what sort of information is important in the world, what sort of information can achieve reform.","['JA', ':', '这', '个', '问', '题', '涉', '及', '到', 'what', 'sort', 'of', 'information', 'is', 'important', 'in', 'the', 'world,', '什', '么', '样', '的', '信', '息', '能', '够', 'achieve', 'reform']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng']" 638,事实上,蚊子生存必需品—它们每天的营养 来源于花蜜。 事实上,在实验室里,我们用 raisins 来喂它们 但是雌性的蚊子需要 the blood meal。,"Mosquitoes actually live ... their day-to-day nutrition comes from nectar, from flowers -- in fact, in the lab, we feed ours raisins -- but the female needs the blood meal.","['事', '实', '上', ',', '蚊', '子', '生', '存', '必', '需', '品', '—', '它', '们', '每', '天', '的', '营', '养', '来', '源', '于', '花', '蜜', '。', '事', '实', '上', ',', '在', '实', '验', '室', '里', ',', '我', '们', '用', 'raisins', '来', '喂', '它', '们', '但', '是', '雌', '性', '的', '蚊', '子', '需', '要', 'the', 'blood', 'meal', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 639,"当我抵达其中一个学校时,I certainly did not expect this: 600个孩子, packed in a gymnasium, waiting.","When I arrived at one of the schools, I certainly did not expect this: Six hundred kids, packed in a gymnasium, waiting.","['当', '我', '抵', '达', '其', '中', '一', '个', '学', '校', '时', ',', 'I', 'certainly', 'did', 'not', 'expect', 'this', ':', '600', '个', '孩', '子', ',', 'packed', 'in', 'a', 'gymnasium,', 'waiting.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 640,但是农场的 foreman 年还是很善良的,给了我们一人一张1美元的支票,但我妈妈一直也不让我们把它 cash 成钱。,"But the foreman was kind enough to give us each a check for a dollar, but my mother would never let us cash it.","['但', '是', '农', '场', '的', 'foreman', '年', '还', '是', '很', '善', '良', '的', ',', '给', '了', '我', '们', '一', '人', '一', '张', '1', '美', '元', '的', '支', '票', ',', '但', '我', '妈', '妈', '一', '直', '也', '不', '让', '我', '们', '把', '它', 'cash', '成', '钱', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi']" 641,"""因为我们知道 you have, 我们知道如何进行治疗 -- although we can't make vaccine in this country, 但那是另一回事。""","Why? Because we know what you have, and we know how to treat it -- although we can't make vaccine in this country, but that's a different story.","['""', '因', '为', '我', '们', '知', '道', 'you', 'have,', '我', '们', '知', '道', '如', '何', '进', '行', '治', '疗', '--', 'although', 'we', ""can't"", 'make', 'vaccine', 'in', 'this', 'country,', '但', '那', '是', '另', '一', '回', '事', '。', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 642,"我已经有17 years 没有听到过自己的声音了,于是我转过身,看了看说: “God, who's saying what I’m thinking?”","I hadn’t heard my voice in 17 years, so I turned around and I looked and I said, ""God, who's saying what I’m thinking?""","['我', '已', '经', '有', '17', 'years', '没', '有', '听', '到', '过', '自', '己', '的', '声', '音', '了', ',', '于', '是', '我', '转', '过', '身', ',', '看', '了', '看', '说', ':', '“', 'God,', ""who's"", 'saying', 'what', 'I', '’', 'm', 'thinking', '?', '”']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 643,"Anyway, 当我们到达那里时, there were hundreds of girls dressed in 自制的红色裙装 -- which is the color of the Masai and the color of V-Day -- 她们热情迎接我们, and they had made up 这些歌 that they were singing about the end of suffering, and the end of mutilation, 然后她们陪着我们一起走在路上.","Anyway, we arrived, and when we arrived, there were hundreds of girls dressed in red, homemade dresses -- which is the color of the Masai and the color of V-Day -- and they greeted us, and they had made up these songs that they were singing about the end of suffering, and the end of mutilation, and they walked us down the path.","['Anyway,', '当', '我', '们', '到', '达', '那', '里', '时', ',', 'there', 'were', 'hundreds', 'of', 'girls', 'dressed', 'in', '自', '制', '的', '红', '色', '裙', '装', '--', 'which', 'is', 'the', 'color', 'of', 'the', 'Masai', 'and', 'the', 'color', 'of', 'V-Day', '--', '她', '们', '热', '情', '迎', '接', '我', '们', ',', 'and', 'they', 'had', 'made', 'up', '这', '些', '歌', 'that', 'they', 'were', 'singing', 'about', 'the', 'end', 'of', 'suffering,', 'and', 'the', 'end', 'of', 'mutilation,', '然', '后', '她', '们', '陪', '着', '我', '们', '一', '起', '走', '在', '路', '上', '.']","['eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'other', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 644,"如果在我的 Mexican trip 开始前,我去同时聆听 immigration debate from both sides, the U.S. 和 the Mexican, 结果会是怎样呢?","So what if before my Mexican trip I had followed the immigration debate from both sides, the U.S. and the Mexican?","['如', '果', '在', '我', '的', 'Mexican', 'trip', '开', '始', '前', ',', '我', '去', '同', '时', '聆', '听', 'immigration', 'debate', 'from', 'both', 'sides,', 'the', 'U.S.', '和', 'the', 'Mexican,', '结', '果', '会', '是', '怎', '样', '呢', '?']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 645,"Kid David: 老实说,honestly a lot of times, 好象 I don't really know what's going on 当我跳舞的时候.","Kid David: It's kind of like, honestly a lot of times I don't really know what's going on when I'm dancing.","['Kid', 'David', ':', '老', '实', '说', ',', 'honestly', 'a', 'lot', 'of', 'times,', '好', '象', 'I', ""don't"", 'really', 'know', ""what's"", 'going', 'on', '当', '我', '跳', '舞', '的', '时', '候', '.']","['chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 646,"所以研究小组开发了新的调试软件, where we could test each synthetic fragment 来看看它是否能在 a background of wild type DNA 中生长.","So the team developed new debugging software, where we could test each synthetic fragment to see if it would grow in a background of wild type DNA.","['所', '以', '研', '究', '小', '组', '开', '发', '了', '新', '的', '调', '试', '软', '件', ',', 'where', 'we', 'could', 'test', 'each', 'synthetic', 'fragment', '来', '看', '看', '它', '是', '否', '能', '在', 'a', 'background', 'of', 'wild', 'type', 'DNA', '中', '生', '长', '.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 647,"有些人认为我是那个怪人 Tony Soprano, and in response, 我特地订了一个 bulletproof pocket protector.","Some people think I am the nerd Tony Soprano, and in response, I have ordered a bulletproof pocket protector.","['有', '些', '人', '认', '为', '我', '是', '那', '个', '怪', '人', 'Tony', 'Soprano,', 'and', 'in', 'response,', '我', '特', '地', '订', '了', '一', '个', 'bulletproof', 'pocket', 'protector.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng']" 648,"在4个月的训练, I was able to 屏住呼吸 for over seven minutes.",In four months of training I was able to hold my breath for over seven minutes.,"['在', '4', '个', '月', '的', '训', '练', ',', 'I', 'was', 'able', 'to', '屏', '住', '呼', '吸', 'for', 'over', 'seven', 'minutes.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 649,信不信由你,这件事every few hundred thousand years发生一次,而且在our history上已发生过很多次——,"Believe it or not, this happens every few hundred thousand years, and has happened many times in our history.","['信', '不', '信', '由', '你', ',', '这', '件', '事', 'every', 'few', 'hundred', 'thousand', 'years', '发', '生', '一', '次', ',', '而', '且', '在', 'our', 'history', '上', '已', '发', '生', '过', '很', '多', '次', '—', '—']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 650,"很迷人的是, 因为所有的 tribe leaders 都有魅力, 但你不需要魅力才会变成一个 leader.","It's fascinating, because all tribe leaders have charisma, but you don't need charisma to become a leader.","['很', '迷', '人', '的', '是', ',', '因', '为', '所', '有', '的', 'tribe', 'leaders', '都', '有', '魅', '力', ',', '但', '你', '不', '需', '要', '魅', '力', '才', '会', '变', '成', '一', '个', 'leader.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 651,"当她走下这些台阶时,and it was just her and me for that moment, 我真是高兴她不用和她母亲说, ""I wish Dad could have been here.""","And when she came down those steps, and it was just her and me for that moment, I was so glad that she didn't have to say to her mother, ""I wish Dad could have been here.""","['当', '她', '走', '下', '这', '些', '台', '阶', '时', ',', 'and', 'it', 'was', 'just', 'her', 'and', 'me', 'for', 'that', 'moment,', '我', '真', '是', '高', '兴', '她', '不', '用', '和', '她', '母', '亲', '说', ',', '""', 'I', 'wish', 'Dad', 'could', 'have', 'been', 'here.', '""']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 652,"如果这种状态持续超过一秒, it's enough to basically destroy 细胞中的蛋白质了.","If you do it for more than a second, it's enough to basically destroy the proteins of the cells.","['如', '果', '这', '种', '状', '态', '持', '续', '超', '过', '一', '秒', ',', ""it's"", 'enough', 'to', 'basically', 'destroy', '细', '胞', '中', '的', '蛋', '白', '质', '了', '.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 653,让我告诉你,当你丢失了很多氧气时 -- and our oxygen went down quite far; it went from 21% down to 14.2% -- 天哪,you feel dreadful.,"And I tell you, when you lose a lot of oxygen -- and our oxygen went down quite far; it went from 21 percent down to 14.2 percent -- my goodness, do you feel dreadful.","['让', '我', '告', '诉', '你', ',', '当', '你', '丢', '失', '了', '很', '多', '氧', '气', '时', '--', 'and', 'our', 'oxygen', 'went', 'down', 'quite', 'far', ';', 'it', 'went', 'from', '21', '%', 'down', 'to', '14.2', '%', '--', '天', '哪', ',', 'you', 'feel', 'dreadful.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng']" 654,"所以如果你仅仅把他们想象成天空中某些大型虚拟文件系统的一部分, say on the Internet, 生活就会简单得多.","So if you just imagined them all being part of some big, virtual documentation system in the sky, say on the Internet, then life would be so much easier.","['所', '以', '如', '果', '你', '仅', '仅', '把', '他', '们', '想', '象', '成', '天', '空', '中', '某', '些', '大', '型', '虚', '拟', '文', '件', '系', '统', '的', '一', '部', '分', ',', 'say', 'on', 'the', 'Internet,', '生', '活', '就', '会', '简', '单', '得', '多', '.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 655,"我们为她们开了银行帐户, and they're paid directly into the accounts, because their money's protected; 男人们不能把这些钱从她们身上拿走.","And we open bank accounts for them and they're paid directly into the accounts, because their money's protected; the men can't take it away from them.","['我', '们', '为', '她', '们', '开', '了', '银', '行', '帐', '户', ',', 'and', ""they're"", 'paid', 'directly', 'into', 'the', 'accounts,', 'because', 'their', ""money's"", 'protected', ';', '男', '人', '们', '不', '能', '把', '这', '些', '钱', '从', '她', '们', '身', '上', '拿', '走', '.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 656,不是坐视类似 industrial accidents like oil spills 或类似Bhopal那样的生态灾难,我们是 find them,并且马上给予反应。,"Instead of industrial accidents like oil spills or the catastrophe in Bhopal, we find them, and we respond to them.","['不', '是', '坐', '视', '类', '似', 'industrial', 'accidents', 'like', 'oil', 'spills', '或', '类', '似', 'Bhopal', '那', '样', '的', '生', '态', '灾', '难', ',', '我', '们', '是', 'find', 'them', ',', '并', '且', '马', '上', '给', '予', '反', '应', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 657,"结果就是,these exposed males 就失去了他们的 testosterone, 他们是被 chemically castrated, 因为他们不断制造 the female hormone, 他们就被 feminized 了。","And as a result, these exposed males lose their testosterone, they're chemically castrated, and they're subsequently feminized because now they're making the female hormone.","['结', '果', '就', '是', ',', 'these', 'exposed', 'males', '就', '失', '去', '了', '他', '们', '的', 'testosterone,', '他', '们', '是', '被', 'chemically', 'castrated,', '因', '为', '他', '们', '不', '断', '制', '造', 'the', 'female', 'hormone,', '他', '们', '就', '被', 'feminized', '了', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi']" 658,但在突尼斯 about how to handle 这类问题还有 a lot of debate。,But there's been a lot of debate in Tunisia about how to handle this kind of problem.,"['但', '在', '突', '尼', '斯', 'about', 'how', 'to', 'handle', '这', '类', '问', '题', '还', '有', 'a', 'lot', 'of', 'debate', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 659,"这非常重要,for instance, 如果没有美国,these people would no longer be alive, 如果这些钱不花在Darfur的话,但是这并不是a way to live.","It's incredibly important, those people would no longer be alive if the United States, for instance, hadn't spent that money in Darfur, but it's not a way to live.","['这', '非', '常', '重', '要', ',', 'for', 'instance,', '如', '果', '没', '有', '美', '国', ',', 'these', 'people', 'would', 'no', 'longer', 'be', 'alive,', '如', '果', '这', '些', '钱', '不', '花', '在', 'Darfur', '的', '话', ',', '但', '是', '这', '并', '不', '是', 'a', 'way', 'to', 'live.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 660,(笑声) 剩余部分的 collection remains here,在筹到足够资金 见一个 permanent museum 和 study center 之前,它们都被 stored in plain brown paper bags 里。,"The rest of the collection remains here, stored in plain brown paper bags until funds can be raised to build a permanent museum and study center.","['(', '笑', '声', ')', '剩', '余', '部', '分', '的', 'collection', 'remains', 'here', ',', '在', '筹', '到', '足', '够', '资', '金', '见', '一', '个', 'permanent', 'museum', '和', 'study', 'center', '之', '前', ',', '它', '们', '都', '被', 'stored', 'in', 'plain', 'brown', 'paper', 'bags', '里', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi']" 661,"他们为什么干这个?是为了这类东西: 从阿拉巴马州来的Gene drives out there 带着他造的火箭,上面装有X-ray sensors, video cameras, festooned with electronics, 成功的飞到100,000 feet, leaving the atmosphere, 看到了一线蓝色的太空。","Why do they do it? It's for things like this: Gene from Alabama drives out there with this rocket that he's built with X-ray sensors, video cameras, festooned with electronics, and he succeeds getting to 100,000 feet, leaving the atmosphere, seeing a thin blue line of space.","['他', '们', '为', '什', '么', '干', '这', '个', '?', '是', '为', '了', '这', '类', '东', '西', ':', '从', '阿', '拉', '巴', '马', '州', '来', '的', 'Gene', 'drives', 'out', 'there', '带', '着', '他', '造', '的', '火', '箭', ',', '上', '面', '装', '有', 'X-ray', 'sensors,', 'video', 'cameras,', 'festooned', 'with', 'electronics,', '成', '功', '的', '飞', '到', '100,000', 'feet,', 'leaving', 'the', 'atmosphere,', '看', '到', '了', '一', '线', '蓝', '色', '的', '太', '空', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 662,"""一艘新西兰船舶的船长 刚到过那里。 他报告称, the number of the Ross Sea killer whales 急剧减少。 虎鲸直接依赖 Antarctic toothfish 作为主要食物来源。""","The captain of a New Zealand vessel who was just down there is reporting a significant decline in the number of the Ross Sea killer whales, who are directly dependent on the Antarctic toothfish as their main source of food.","['""', '一', '艘', '新', '西', '兰', '船', '舶', '的', '船', '长', '刚', '到', '过', '那', '里', '。', '他', '报', '告', '称', ',', 'the', 'number', 'of', 'the', 'Ross', 'Sea', 'killer', 'whales', '急', '剧', '减', '少', '。', '虎', '鲸', '直', '接', '依', '赖', 'Antarctic', 'toothfish', '作', '为', '主', '要', '食', '物', '来', '源', '。', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 663,"因此我们打算保证 the delivery of the key public goods 在国际层面上 -- in this case, in the global supply chain -- 我们必须采取 a different mechanism.","So, if we're going to ensure the delivery of the key public goods at an international level -- in this case, in the global supply chain -- we have to come up with a different mechanism.","['因', '此', '我', '们', '打', '算', '保', '证', 'the', 'delivery', 'of', 'the', 'key', 'public', 'goods', '在', '国', '际', '层', '面', '上', '--', 'in', 'this', 'case,', 'in', 'the', 'global', 'supply', 'chain', '--', '我', '们', '必', '须', '采', '取', 'a', 'different', 'mechanism.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng']" 664,"当Al Gore won his well-deserved Oscar for the 《难以忽视的真相》movie, 我是无比兴奋的。但我也had urged him to make a second movie quickly.","When Al Gore won his well-deserved Oscar for the ""Inconvenient Truth"" movie, I was thrilled, but I had urged him to make a second movie quickly.","['当', 'Al', 'Gore', 'won', 'his', 'well-deserved', 'Oscar', 'for', 'the', '《', '难', '以', '忽', '视', '的', '真', '相', '》', 'movie,', '我', '是', '无', '比', '兴', '奋', '的', '。', '但', '我', '也', 'had', 'urged', 'him', 'to', 'make', 'a', 'second', 'movie', 'quickly.']","['chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 665,"我就某种程度上,开始分析, 我在做的到底是什么。 我读到一本 ""Trickster Makes This World,"" 作者 Lewis Hyde.","And I was sort of, as I was starting to analyze what exactly it is that I do, I read a book called ""Trickster Makes This World,"" by Lewis Hyde.","['我', '就', '某', '种', '程', '度', '上', ',', '开', '始', '分', '析', ',', '我', '在', '做', '的', '到', '底', '是', '什', '么', '。', '我', '读', '到', '一', '本', '""', 'Trickster', 'Makes', 'This', 'World,', '""', '作', '者', 'Lewis', 'Hyde.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng']" 666,"Yep, you guessed it! 他向所有邻居家的狗扔网球,analyzed the saliva, identified the dog, 并向主人说明了情况.","Yep, you guessed it. He threw tennis balls to all the neighborhood dogs, analyzed the saliva, identified the dog, and confronted the dog owner.","['Yep,', 'you', 'guessed', 'it', '!', '他', '向', '所', '有', '邻', '居', '家', '的', '狗', '扔', '网', '球', ',', 'analyzed', 'the', 'saliva,', 'identified', 'the', 'dog,', '并', '向', '主', '人', '说', '明', '了', '情', '况', '.']","['eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 667,(笑声) 如果为生存竞争,好像几乎所有这些生物都 die -- 那是不可能的,我读过 Malthus 我也 calculated how long it would take for elephants 来遍布全球,如果它们无限制的繁殖,等等等等。,"And if there is a struggle for life, such that nearly all of these creatures die -- and this can't be doubted, I've read Malthus and I've calculated how long it would take for elephants to cover the whole world if they bred unrestricted, and so on and so on.","['(', '笑', '声', ')', '如', '果', '为', '生', '存', '竞', '争', ',', '好', '像', '几', '乎', '所', '有', '这', '些', '生', '物', '都', 'die', '--', '那', '是', '不', '可', '能', '的', ',', '我', '读', '过', 'Malthus', '我', '也', 'calculated', 'how', 'long', 'it', 'would', 'take', 'for', 'elephants', '来', '遍', '布', '全', '球', ',', '如', '果', '它', '们', '无', '限', '制', '的', '繁', '殖', ',', '等', '等', '等', '等', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 668,"""只尝试了两个 concepts -- two by the U.S. and 一个 by the Russians.""",There's only been two concepts tried -- two by the U.S. and one by the Russians.,"['""', '只', '尝', '试', '了', '两', '个', 'concepts', '--', 'two', 'by', 'the', 'U.S.', 'and', '一', '个', 'by', 'the', 'Russians.', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'other']" 669,"你知道,commonality, 查尔斯叙述的第一句是: ""The same stars that shine down on Russia shine down on the United States. 从空中看,我们的城市look much the same.""","You know, commonality, the first line in Charles' narration was, ""The same stars that shine down on Russia shine down on the United States. From the sky, our cities look much the same.""","['你', '知', '道', ',', 'commonality,', '查', '尔', '斯', '叙', '述', '的', '第', '一', '句', '是', ':', '""', 'The', 'same', 'stars', 'that', 'shine', 'down', 'on', 'Russia', 'shine', 'down', 'on', 'the', 'United', 'States.', '从', '空', '中', '看', ',', '我', '们', '的', '城', '市', 'look', 'much', 'the', 'same.', '""']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 670,因为我realized that the state of the African continent 将影响到我的孩子和他们的孩子。,Because I realized that the state of the African continent would matter to my children and their children.,"['因', '为', '我', 'realized', 'that', 'the', 'state', 'of', 'the', 'African', 'continent', '将', '影', '响', '到', '我', '的', '孩', '子', '和', '他', '们', '的', '孩', '子', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 671,"其实,我也吃惊会渉入 pesticide issue这个问题。当时,the largest chemical company in the world 来问我,是否能评估 how atrazine affected amphibians, or my frogs的影响。","In fact, my involvement in the whole pesticide issue was sort of a surprise as well when I was approached by the largest chemical company in the world and they asked me if I would evaluate how atrazine affected amphibians, or my frogs.","['其', '实', ',', '我', '也', '吃', '惊', '会', '渉', '入', 'pesticide', 'issue', '这', '个', '问', '题', '。', '当', '时', ',', 'the', 'largest', 'chemical', 'company', 'in', 'the', 'world', '来', '问', '我', ',', '是', '否', '能', '评', '估', 'how', 'atrazine', 'affected', 'amphibians,', 'or', 'my', 'frogs', '的', '影', '响', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 672,"过去那些无声电影的年代-- 比如Harold Lloyd here, hanging famously from the clock hands -- 这些人都有自己的特技。They were quite remarkable.","In the old days of the silent movies -- Harold Lloyd here, hanging famously from the clock hands -- a lot of these guys did their own stunts. They were quite remarkable.","['过', '去', '那', '些', '无', '声', '电', '影', '的', '年', '代', '--', '比', '如', 'Harold', 'Lloyd', 'here,', 'hanging', 'famously', 'from', 'the', 'clock', 'hands', '--', '这', '些', '人', '都', '有', '自', '己', '的', '特', '技', '。', 'They', 'were', 'quite', 'remarkable.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 673,"""水族馆里来了一位客人。It's a long story, but essentially 他让我和我的几个朋友们去南太平洋,为他收集一些动物,and as we left, he gave us two 16-millimeter movie cameras.""","A man came into the aquarium. It's a long story, but essentially he sent me and a couple of friends of mine to the South Pacific to collect animals for him, and as we left, he gave us two 16-millimeter movie cameras.","['""', '水', '族', '馆', '里', '来', '了', '一', '位', '客', '人', '。', ""It's"", 'a', 'long', 'story,', 'but', 'essentially', '他', '让', '我', '和', '我', '的', '几', '个', '朋', '友', '们', '去', '南', '太', '平', '洋', ',', '为', '他', '收', '集', '一', '些', '动', '物', ',', 'and', 'as', 'we', 'left,', 'he', 'gave', 'us', 'two', '16-millimeter', 'movie', 'cameras.', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other']" 674,"我们女人不 make those rules, 但是 they define us,并定义 我们的 opportunities and our chances.","Women don't make those rules, but they define us, and they define our opportunities and our chances.","['我', '们', '女', '人', '不', 'make', 'those', 'rules,', '但', '是', 'they', 'define', 'us', ',', '并', '定', '义', '我', '们', '的', 'opportunities', 'and', 'our', 'chances.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 675,"But you have to think evolutionarily, 你得想,what hard job that has to be done -- 这是一个脏活,而且必须有人来完成它 -- is so important to give us such a powerful, inbuilt reward for it 当我们完成的时候。","But you have to think evolutionarily, you have to think, what hard job that has to be done -- it’s dirty work, somebody’s got to do it -- is so important to give us such a powerful, inbuilt reward for it when we succeed.","['But', 'you', 'have', 'to', 'think', 'evolutionarily,', '你', '得', '想', ',', 'what', 'hard', 'job', 'that', 'has', 'to', 'be', 'done', '--', '这', '是', '一', '个', '脏', '活', ',', '而', '且', '必', '须', '有', '人', '来', '完', '成', '它', '--', 'is', 'so', 'important', 'to', 'give', 'us', 'such', 'a', 'powerful,', 'inbuilt', 'reward', 'for', 'it', '当', '我', '们', '完', '成', '的', '时', '候', '。']","['eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 676,"我们签订了 Memorandum of Understanding -- here's 邓楠女士, Deng Xiaoping's daughter -- 让中国采用 ""cradle to cradle"".","We signed a Memorandum of Understanding -- here's Madam Deng Nan, Deng Xiaoping's daughter -- for China to adopt cradle to cradle.","['我', '们', '签', '订', '了', 'Memorandum', 'of', 'Understanding', '--', ""here's"", '邓', '楠', '女', '士', ',', 'Deng', ""Xiaoping's"", 'daughter', '--', '让', '中', '国', '采', '用', '""', 'cradle', 'to', 'cradle', '""', '.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'eng']" 677,"嗯,一些来自英国的 data scientists 在 Hollywood, 他们有 ""story algorithms"" -- 一家名为 Epagogix 的公司。","Well, a few data scientists from the U.K. are in Hollywood, and they have ""story algorithms"" -- a company called Epagogix.","['嗯', ',', '一', '些', '来', '自', '英', '国', '的', 'data', 'scientists', '在', 'Hollywood,', '他', '们', '有', '""', 'story', 'algorithms', '""', '--', '一', '家', '名', '为', 'Epagogix', '的', '公', '司', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 678,"""这就是为什么和微软的竞争肯定会来自于, 也只能是来自于, an open-source kind of project。""",That is why the competition with Microsoft is bound to come -- will only come -- from an open-source kind of project.,"['""', '这', '就', '是', '为', '什', '么', '和', '微', '软', '的', '竞', '争', '肯', '定', '会', '来', '自', '于', ',', '也', '只', '能', '是', '来', '自', '于', ',', 'an', 'open-source', 'kind', 'of', 'project', '。', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'other']" 679,我26岁,正是年轻、充满理想主义情怀的时候 1987年,我创办了我的第一间公司,取名为Joie de Vivre,a very impractical name,因为我的本意是想去create joy of life。,"With the youthful idealism of a 26-year-old, in 1987, I started my company and I called it Joie de Vivre, a very impractical name, because I actually was looking to create joy of life.","['我', '26', '岁', ',', '正', '是', '年', '轻', '、', '充', '满', '理', '想', '主', '义', '情', '怀', '的', '时', '候', '1987', '年', ',', '我', '创', '办', '了', '我', '的', '第', '一', '间', '公', '司', ',', '取', '名', '为', 'Joie', 'de', 'Vivre', ',', 'a', 'very', 'impractical', 'name', ',', '因', '为', '我', '的', '本', '意', '是', '想', '去', 'create', 'joy', 'of', 'life', '。']","['chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 680,"为了在将来把我们的工作持续下去, we use technology centers where we partner with local universities and colleges 授权他们使用我们的技术 帮助我们 进行遗产数字化保存的工作, and at the same time, it gives them 可以长远获益的技术.","In order to sustain our work into the future, we use technology centers where we partner with local universities and colleges to take the technology to them, whereby they then can help us with digital preservation of their heritage sites, and at the same time, it gives them the technology to benefit from in the future.","['为', '了', '在', '将', '来', '把', '我', '们', '的', '工', '作', '持', '续', '下', '去', ',', 'we', 'use', 'technology', 'centers', 'where', 'we', 'partner', 'with', 'local', 'universities', 'and', 'colleges', '授', '权', '他', '们', '使', '用', '我', '们', '的', '技', '术', '帮', '助', '我', '们', '进', '行', '遗', '产', '数', '字', '化', '保', '存', '的', '工', '作', ',', 'and', 'at', 'the', 'same', 'time,', 'it', 'gives', 'them', '可', '以', '长', '远', '获', '益', '的', '技', '术', '.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 681,"事实上,你可以看看这些经济是怎样发展的,每一个都有 their own business imperative, 去迎合 a consumer sensibility.","In fact, you can look at how each of these economies developed, that each one has their own business imperative, matched with a consumer sensibility.","['事', '实', '上', ',', '你', '可', '以', '看', '看', '这', '些', '经', '济', '是', '怎', '样', '发', '展', '的', ',', '每', '一', '个', '都', '有', 'their', 'own', 'business', 'imperative,', '去', '迎', '合', 'a', 'consumer', 'sensibility.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng']" 682,就在我和Tipper离开White House稍后不久 --(模拟呜咽)--(笑声)我们从Nashville的家开到我们在东边50 miles外的一个小农场-- 自己开车,Soon after Tipper and I left the -- -- White House -- -- we were driving from our home in Nashville to a little farm we have 50 miles east of Nashville -- driving ourselves.,"['就', '在', '我', '和', 'Tipper', '离', '开', 'White', 'House', '稍', '后', '不', '久', '--', '(', '模', '拟', '呜', '咽', ')', '--', '(', '笑', '声', ')', '我', '们', '从', 'Nashville', '的', '家', '开', '到', '我', '们', '在', '东', '边', '50', 'miles', '外', '的', '一', '个', '小', '农', '场', '--', '自', '己', '开', '车']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 683,这引发了 cholera epidemics 沿着港口传向整个世界 并迫使人们注意到 要努力不让船只 成为向世界传播 cholera 的传染源。,That has sparked cholera epidemics in ports along the world and has led to increased concentration on trying to make sure shipping doesn't move these vectors of cholera around the world.,"['这', '引', '发', '了', 'cholera', 'epidemics', '沿', '着', '港', '口', '传', '向', '整', '个', '世', '界', '并', '迫', '使', '人', '们', '注', '意', '到', '要', '努', '力', '不', '让', '船', '只', '成', '为', '向', '世', '界', '传', '播', 'cholera', '的', '传', '染', '源', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 684,是的,我在他的小脑延髓池和腰部脊髓 植入了一亿个细胞, 并filled out the IRBs and did all this work,我却根本不知道结果如何。,"And I put 100 million cells in his cisterna magna, in his lumbar cord, and filled out the IRBs and did all this work, and I never really knew.","['是', '的', ',', '我', '在', '他', '的', '小', '脑', '延', '髓', '池', '和', '腰', '部', '脊', '髓', '植', '入', '了', '一', '亿', '个', '细', '胞', ',', '并', 'filled', 'out', 'the', 'IRBs', 'and', 'did', 'all', 'this', 'work', ',', '我', '却', '根', '本', '不', '知', '道', '结', '果', '如', '何', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 685,几年前,我的一个朋友emailed给我一个链接,一个YouTube的链接,说道,“You have got to see this。”,"Well a couple of years ago, a friend of mine emailed me a link, a YouTube link, and said, ""You have got to see this.""","['几', '年', '前', ',', '我', '的', '一', '个', '朋', '友', 'emailed', '给', '我', '一', '个', '链', '接', ',', '一', '个', 'YouTube', '的', '链', '接', ',', '说', '道', ',', '“', 'You', 'have', 'got', 'to', 'see', 'this', '。', '”']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi']" 686,现在我们来看1900年,世界上一般的人口——超过一半——仍然在亚洲居住,但是他们现在只生产全球product的五分之一。,"Now fast forward to 1900: half the world's people -- more than half -- still live in Asia, but they're now making only a fifth of the world's product.","['现', '在', '我', '们', '来', '看', '1900', '年', ',', '世', '界', '上', '一', '般', '的', '人', '口', '—', '—', '超', '过', '一', '半', '—', '—', '仍', '然', '在', '亚', '洲', '居', '住', ',', '但', '是', '他', '们', '现', '在', '只', '生', '产', '全', '球', 'product', '的', '五', '分', '之', '一', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 687,"但是大部分时间,我想,like, 我怎么可能做出 anything that is as beautiful as that image of Natalie Wood?","But for the most part, I think, like, how can I ever make anything that is as beautiful as that image of Natalie Wood?","['但', '是', '大', '部', '分', '时', '间', ',', '我', '想', ',', 'like,', '我', '怎', '么', '可', '能', '做', '出', 'anything', 'that', 'is', 'as', 'beautiful', 'as', 'that', 'image', 'of', 'Natalie', 'Wood', '?']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 688,(众人笑) Smith 你们都应该 go and bow down before his statue in the Royal Mile; it's a wonderful statue -- Smith 在1776年发表了 《国富论》 这可是 that year's most important thing that happened ...,"Smith -- and I want you to go and bow down before his statue in the Royal Mile; it's a wonderful statue -- Smith, in the ""Wealth of Nations"" published in 1776 -- that's the most important thing that happened that year ...","['(', '众', '人', '笑', ')', 'Smith', '你', '们', '都', '应', '该', 'go', 'and', 'bow', 'down', 'before', 'his', 'statue', 'in', 'the', 'Royal', 'Mile', ';', ""it's"", 'a', 'wonderful', 'statue', '--', 'Smith', '在', '1776', '年', '发', '表', '了', '《', '国', '富', '论', '》', '这', '可', '是', 'that', ""year's"", 'most', 'important', 'thing', 'that', 'happened', '...']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 689,"仅仅去年一年,我们的合作伙伴之一:the American College of Surgeons, 同我们联合宣布所有的手术师都必须通过FLS考试之后才能进行minimally invasive surgery.","Now just this past year, one of our partners, the American College of Surgeons, teamed up with us to make an announcement that all surgeons should be FLS -certified before they do minimally invasive surgery.","['仅', '仅', '去', '年', '一', '年', ',', '我', '们', '的', '合', '作', '伙', '伴', '之', '一', ':', 'the', 'American', 'College', 'of', 'Surgeons,', '同', '我', '们', '联', '合', '宣', '布', '所', '有', '的', '手', '术', '师', '都', '必', '须', '通', '过', 'FLS', '考', '试', '之', '后', '才', '能', '进', '行', 'minimally', 'invasive', 'surgery.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng']" 690,"我最新的书--我前一本书叫做《无所不知》 它是关于那年我花在阅读大英百科全书 from A to Z在我探寻学习世界万物中, or more precisely 从 ""雅乐""一种东亚的音乐, all the way to ""日维茨"", which is -- well, I don't want to ruin the ending.","My most recent book -- my previous book was called ""The Know-It-All,"" and it was about the year I spent reading the Encyclopedia Britannica from A to Z in my quest to learn everything in the world, or more precisely from Aak, which is a type of East Asian music, all the way to Zwyiec, which is -- well, I don't want to ruin the ending.","['我', '最', '新', '的', '书', '--', '我', '前', '一', '本', '书', '叫', '做', '《', '无', '所', '不', '知', '》', '它', '是', '关', '于', '那', '年', '我', '花', '在', '阅', '读', '大', '英', '百', '科', '全', '书', 'from', 'A', 'to', 'Z', '在', '我', '探', '寻', '学', '习', '世', '界', '万', '物', '中', ',', 'or', 'more', 'precisely', '从', '""', '雅', '乐', '""', '一', '种', '东', '亚', '的', '音', '乐', ',', 'all', 'the', 'way', 'to', '""', '日', '维', '茨', '""', ',', 'which', 'is', '--', 'well,', 'I', ""don't"", 'want', 'to', 'ruin', 'the', 'ending.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'other', 'eng', 'eng', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 691,"""我刚才提到了三种生活,the pleasant life, the good life, the meaningful life, 人们很想知道 are there things that lastingly change those lives?""","I mentioned that for all three kinds of lives, the pleasant life, the good life, the meaningful life, people are now hard at work on the question, are there things that lastingly change those lives?","['""', '我', '刚', '才', '提', '到', '了', '三', '种', '生', '活', ',', 'the', 'pleasant', 'life,', 'the', 'good', 'life,', 'the', 'meaningful', 'life,', '人', '们', '很', '想', '知', '道', 'are', 'there', 'things', 'that', 'lastingly', 'change', 'those', 'lives', '?', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other']" 692,"但我仍然相信在所有社会 在所有公共空间里 都有一种想要沟通 more than just that blunt thought, that blunt technique, 一些能够指出不同方向的 forward, backward, sideways and around.","And yet, I do believe that in every social space, in every public space, there is a desire to communicate more than just that blunt thought, that blunt technique, but something that pinpoints, and can point in various directions forward, backward, sideways and around.","['但', '我', '仍', '然', '相', '信', '在', '所', '有', '社', '会', '在', '所', '有', '公', '共', '空', '间', '里', '都', '有', '一', '种', '想', '要', '沟', '通', 'more', 'than', 'just', 'that', 'blunt', 'thought,', 'that', 'blunt', 'technique,', '一', '些', '能', '够', '指', '出', '不', '同', '方', '向', '的', 'forward,', 'backward,', 'sideways', 'and', 'around.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 693,"""那是一种非常不舒服的感觉, when all the equipment's come out and a whole Sony team, 和大家要做到听众席里.""","That's a real uncomfortable feeling, when all the equipment's come out and a whole Sony team, and people are going to be sitting there in the audience.","['""', '那', '是', '一', '种', '非', '常', '不', '舒', '服', '的', '感', '觉', ',', 'when', 'all', 'the', ""equipment's"", 'come', 'out', 'and', 'a', 'whole', 'Sony', 'team,', '和', '大', '家', '要', '做', '到', '听', '众', '席', '里', '.', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'other']" 694,"就是在最近我们有了一项突破,现在我们相信 我们就要制出第一种 synthetic, self-cleaning, dry adhesive。Many companies 都很感兴趣","And just recently we've made a breakthrough, where we now believe we're going to be able to create the first synthetic, self-cleaning, dry adhesive. Many companies are interested in this.","['就', '是', '在', '最', '近', '我', '们', '有', '了', '一', '项', '突', '破', ',', '现', '在', '我', '们', '相', '信', '我', '们', '就', '要', '制', '出', '第', '一', '种', 'synthetic,', 'self-cleaning,', 'dry', 'adhesive', '。', 'Many', 'companies', '都', '很', '感', '兴', '趣']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 695,第二,当谈到成功的男性时,我们rightly consider他们当做icons or pioneers 或创新家来效仿。,"Secondly, when we talk about men who are succeeding, we rightly consider them icons or pioneers or innovators to be emulated.","['第', '二', ',', '当', '谈', '到', '成', '功', '的', '男', '性', '时', ',', '我', '们', 'rightly', 'consider', '他', '们', '当', '做', 'icons', 'or', 'pioneers', '或', '创', '新', '家', '来', '效', '仿', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 696,"这个程序将Flickr里登记过地理位置图形 用photosynth-like processes 将那些图片跟我们的图片连接, so -- 我不知道这是我要找出来的东西, but -- 但是,你们可以看到,这是, of course, 一个热门的旅游点, 这里有很多照片, and 这些照片是于不同时候拍的.","This takes Flickr, georegistered imagery and uses photosynth-like processes to connect that imagery to our imagery, so -- I'm not sure if that's the one I actually meant to pull up, but -- But notice -- this is, of course, a popular tourist site, and there are lots of photos around here, and these photos are all taken at different times.","['这', '个', '程', '序', '将', 'Flickr', '里', '登', '记', '过', '地', '理', '位', '置', '图', '形', '用', 'photosynth-like', 'processes', '将', '那', '些', '图', '片', '跟', '我', '们', '的', '图', '片', '连', '接', ',', 'so', '--', '我', '不', '知', '道', '这', '是', '我', '要', '找', '出', '来', '的', '东', '西', ',', 'but', '--', '但', '是', ',', '你', '们', '可', '以', '看', '到', ',', '这', '是', ',', 'of', 'course,', '一', '个', '热', '门', '的', '旅', '游', '点', ',', '这', '里', '有', '很', '多', '照', '片', ',', 'and', '这', '些', '照', '片', '是', '于', '不', '同', '时', '候', '拍', '的', '.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 697,"我开始回顾我的工作:The work that I had done for the previous 10 years, 几乎每次, had instances of knowledge that people had shared.","I started looking at my own work: The work that I had done for the previous 10 years, almost every time, had instances of knowledge that people had shared.","['我', '开', '始', '回', '顾', '我', '的', '工', '作', ':', 'The', 'work', 'that', 'I', 'had', 'done', 'for', 'the', 'previous', '10', 'years,', '几', '乎', '每', '次', ',', 'had', 'instances', 'of', 'knowledge', 'that', 'people', 'had', 'shared.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 698,"因此,我想鼓励你们每个人 go to that next place, 把你们自己从自我禁锢的监狱里 let yourself out, 即使这个监狱可能非常舒适,because we have to do something now.","And so, I want to encourage you to go to that next place, to let yourself out of any prison that you might find yourself in, as comfortable as it may be, because we have to do something now.","['因', '此', ',', '我', '想', '鼓', '励', '你', '们', '每', '个', '人', 'go', 'to', 'that', 'next', 'place,', '把', '你', '们', '自', '己', '从', '自', '我', '禁', '锢', '的', '监', '狱', '里', 'let', 'yourself', 'out,', '即', '使', '这', '个', '监', '狱', '可', '能', '非', '常', '舒', '适', ',', 'because', 'we', 'have', 'to', 'do', 'something', 'now.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 699,当手机公司发明SMS的时候,根本不知道能用它来干什么,一直等到这个技术到了teenage users手上的时候,他们才发明了它的用处。,"When the mobile telephone companies invented SMS, they had no idea what it was for; it was only when that technology got into the hands of teenage users that they invented the use.","['当', '手', '机', '公', '司', '发', '明', 'SMS', '的', '时', '候', ',', '根', '本', '不', '知', '道', '能', '用', '它', '来', '干', '什', '么', ',', '一', '直', '等', '到', '这', '个', '技', '术', '到', '了', 'teenage', 'users', '手', '上', '的', '时', '候', ',', '他', '们', '才', '发', '明', '了', '它', '的', '用', '处', '。']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 700,他得出了 a rather gloomy conclusion, humans will 无可避免的掠夺 any common pool resource, 因为人们 cannot be restrained from using 它们。,He had the rather gloomy conclusion that humans will inevitably despoil any common pool resource in which people cannot be restrained from using it.,"['他', '得', '出', '了', 'a', 'rather', 'gloomy', 'conclusion', ',', 'humans', 'will', '无', '可', '避', '免', '的', '掠', '夺', 'any', 'common', 'pool', 'resource', ',', '因', '为', '人', '们', 'cannot', 'be', 'restrained', 'from', 'using', '它', '们', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi']" 701,"我妻子刚完成了一部小说,我认为它是a great book, but she disappears了好几个小时。","My wife's just finished writing a novel, and I think it's a great book, but she disappears for hours on end.","['我', '妻', '子', '刚', '完', '成', '了', '一', '部', '小', '说', ',', '我', '认', '为', '它', '是', 'a', 'great', 'book,', 'but', 'she', 'disappears', '了', '好', '几', '个', '小', '时', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 702,第一篇文章是关于一个叫做The Party of God的组织,他们想要ban Valentine's Day,认为红色是made illegal。,"And the first one was about a group called The Party of God, who wanted to ban Valentine's Day. Red was made illegal.","['第', '一', '篇', '文', '章', '是', '关', '于', '一', '个', '叫', '做', 'The', 'Party', 'of', 'God', '的', '组', '织', ',', '他', '们', '想', '要', 'ban', ""Valentine's"", 'Day', ',', '认', '为', '红', '色', '是', 'made', 'illegal', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi']" 703,"犯罪学家Manuel Eisner 整理了欧洲的所有历史记录 涉及他能找到的 village, hamlet, town, county 的 homicide rates 然后 supplemented them with national data, when nations started keeping statistics.","The criminologist Manuel Eisner scoured all of the historical records across Europe for homicide rates in any village, hamlet, town, county that he could find, and he supplemented them with national data, when nations started keeping statistics.","['犯', '罪', '学', '家', 'Manuel', 'Eisner', '整', '理', '了', '欧', '洲', '的', '所', '有', '历', '史', '记', '录', '涉', '及', '他', '能', '找', '到', '的', 'village,', 'hamlet,', 'town,', 'county', '的', 'homicide', 'rates', '然', '后', 'supplemented', 'them', 'with', 'national', 'data,', 'when', 'nations', 'started', 'keeping', 'statistics.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 704,"Derek Sivers 发明了CD Baby, which allowed independent musicians 有一个地方 to sell their music without selling out to the man -- 让他们有一个地方实现他们的使命 并可以联系到同一类人.","Derek Sivers invented CD Baby, which allowed independent musicians to have a place to sell their music without selling out to the man -- to have place to take the mission they already wanted to go to, and connect with each other.","['Derek', 'Sivers', '发', '明', '了', 'CD', 'Baby,', 'which', 'allowed', 'independent', 'musicians', '有', '一', '个', '地', '方', 'to', 'sell', 'their', 'music', 'without', 'selling', 'out', 'to', 'the', 'man', '--', '让', '他', '们', '有', '一', '个', '地', '方', '实', '现', '他', '们', '的', '使', '命', '并', '可', '以', '联', '系', '到', '同', '一', '类', '人', '.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 705,"我的意思是,比如 Ben and Jerry's 没有 liver-and-onion ice cream, 并不是因为他们 whipped some up, tried it and went, ""Yuck"".","I mean, you know, Ben and Jerry's doesn't have liver-and-onion ice cream, and it's not because they whipped some up, tried it and went, ""Yuck.""","['我', '的', '意', '思', '是', ',', '比', '如', 'Ben', 'and', ""Jerry's"", '没', '有', 'liver-and-onion', 'ice', 'cream,', '并', '不', '是', '因', '为', '他', '们', 'whipped', 'some', 'up,', 'tried', 'it', 'and', 'went,', '""', 'Yuck', '""', '.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng']" 706,在过去21 years 中我们一直 在强调一个事情 这就是 有些人也许经济上很贫困,但是 they're not poor in the mind.,"The point that we have been stressing for the last 21 years, the point that people may be economically poor, but they're not poor in the mind.","['在', '过', '去', '21', 'years', '中', '我', '们', '一', '直', '在', '强', '调', '一', '个', '事', '情', '这', '就', '是', '有', '些', '人', '也', '许', '经', '济', '上', '很', '贫', '困', ',', '但', '是', ""they're"", 'not', 'poor', 'in', 'the', 'mind.']","['chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 707,我的谈话将会是 the impact of religions on the number of babies per woman.,My talk will be about the impact of religions on the number of babies per woman.,"['我', '的', '谈', '话', '将', '会', '是', 'the', 'impact', 'of', 'religions', 'on', 'the', 'number', 'of', 'babies', 'per', 'woman.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 708,"我称之为 the Software Upgrade Paradox -- 当你增强一个软件足够多次, you eventually ruin it.","I call it the Software Upgrade Paradox -- which is that if you improve a piece of software enough times, you eventually ruin it.","['我', '称', '之', '为', 'the', 'Software', 'Upgrade', 'Paradox', '--', '当', '你', '增', '强', '一', '个', '软', '件', '足', '够', '多', '次', ',', 'you', 'eventually', 'ruin', 'it.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 709,我们正在测算,在我们每天呼吸的空气中 漂浮着多少 viruses and bacteria 特别是在 airplanes 或 closed auditoriums 中,"We're measuring how many viruses and bacteria all of us are breathing in and out every day, particularly on airplanes or closed auditoriums.","['我', '们', '正', '在', '测', '算', ',', '在', '我', '们', '每', '天', '呼', '吸', '的', '空', '气', '中', '漂', '浮', '着', '多', '少', 'viruses', 'and', 'bacteria', '特', '别', '是', '在', 'airplanes', '或', 'closed', 'auditoriums', '中']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'other', 'eng', 'eng', 'chi']" 710,"CA: 不,不,争论在于 it's a bridge fuel makes sense, 因为 the amount of CO2 per unit of energy 比石油和煤少,correct?","CA: No, no. The argument that it's a bridge fuel makes sense, because the amount of CO2 per unit of energy is lower than oil and coal, correct?","['CA', ':', '不', ',', '不', ',', '争', '论', '在', '于', ""it's"", 'a', 'bridge', 'fuel', 'makes', 'sense,', '因', '为', 'the', 'amount', 'of', 'CO2', 'per', 'unit', 'of', 'energy', '比', '石', '油', '和', '煤', '少', ',', 'correct', '?']","['chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng']" 711,我刚从巴基斯坦回来,那里 literally thousands of people 来听我的演讲,因为首先他们 were yearning to 听到一些来自西方的友好的声音。,"I've just come back from Pakistan, where literally thousands of people came to my lectures, because they were yearning, first of all, to hear a friendly Western voice.","['我', '刚', '从', '巴', '基', '斯', '坦', '回', '来', ',', '那', '里', 'literally', 'thousands', 'of', 'people', '来', '听', '我', '的', '演', '讲', ',', '因', '为', '首', '先', '他', '们', 'were', 'yearning', 'to', '听', '到', '一', '些', '来', '自', '西', '方', '的', '友', '好', '的', '声', '音', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 712,"她说 ""我只知道 我让它在屏幕上动得越快 it squeaks louder.""","She says, ""All I can tell you is that it squeaks louder the faster I move it across the screen.""","['她', '说', '""', '我', '只', '知', '道', '我', '让', '它', '在', '屏', '幕', '上', '动', '得', '越', '快', 'it', 'squeaks', 'louder.', '""']","['chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'other', 'other']" 713,最后。在互联网出现之前 内容产业蒙受的最大灾难 是由 broadcasting technology 造成的 一种全新的传播内容的方式 于是乎就引来了一场新的 over the control of the businesses that would spread content 的争夺战,"Finally. Before the Internet, the last great terror to rain down on the content industry was a terror created by this technology. Broadcasting: a new way to spread content, and therefore a new battle over the control of the businesses that would spread content.","['最', '后', '。', '在', '互', '联', '网', '出', '现', '之', '前', '内', '容', '产', '业', '蒙', '受', '的', '最', '大', '灾', '难', '是', '由', 'broadcasting', 'technology', '造', '成', '的', '一', '种', '全', '新', '的', '传', '播', '内', '容', '的', '方', '式', '于', '是', '乎', '就', '引', '来', '了', '一', '场', '新', '的', 'over', 'the', 'control', 'of', 'the', 'businesses', 'that', 'would', 'spread', 'content', '的', '争', '夺', '战']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'other', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 714,"不过,as far as I know, 所有的物种都进化到实际会死亡,因此,当细胞分裂时,the telomerase get shorter, 最终物种死亡。","However, as far as I know, all the species have evolved to actually die, so when cells divide, the telomerase get shorter, and eventually species die.","['不', '过', ',', 'as', 'far', 'as', 'I', 'know,', '所', '有', '的', '物', '种', '都', '进', '化', '到', '实', '际', '会', '死', '亡', ',', '因', '此', ',', '当', '细', '胞', '分', '裂', '时', ',', 'the', 'telomerase', 'get', 'shorter,', '最', '终', '物', '种', '死', '亡', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 715,因此,那些教训迫使我在六年前 decide to build Acumen Fund。,"And so, it was really those lessons that made me decide to build Acumen Fund about six years ago.","['因', '此', ',', '那', '些', '教', '训', '迫', '使', '我', '在', '六', '年', '前', 'decide', 'to', 'build', 'Acumen', 'Fund', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'chi']" 716,"一场音乐家,scientists, philosophers, 作家都参与的大辩论 who get engaged with this question about climate engineering 并且仔细想过 what its implications are.","A debate that involves musicians, scientists, philosophers, writers, who get engaged with this question about climate engineering and think seriously about what its implications are.","['一', '场', '音', '乐', '家', ',', 'scientists,', 'philosophers,', '作', '家', '都', '参', '与', '的', '大', '辩', '论', 'who', 'get', 'engaged', 'with', 'this', 'question', 'about', 'climate', 'engineering', '并', '且', '仔', '细', '想', '过', 'what', 'its', 'implications', 'are.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 717,"想到Steven Johnson昨天所做的演讲 on where ideas come from, 我正在洗澡 at the time -- 只有我一个人.","Referencing Steven Johnson's very lovely speech yesterday on where ideas come from, I was in the shower at the time -- I was alone.","['想', '到', 'Steven', 'Johnson', '昨', '天', '所', '做', '的', '演', '讲', 'on', 'where', 'ideas', 'come', 'from,', '我', '正', '在', '洗', '澡', 'at', 'the', 'time', '--', '只', '有', '我', '一', '个', '人', '.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 718,从科学的根基 to the limits of technology 再到人类条件的定义,我觉得,computation is destined to be the defining idea of our future.,"From the foundations of science to the limits of technology to the very definition of the human condition, I think computation is destined to be the defining idea of our future.","['从', '科', '学', '的', '根', '基', 'to', 'the', 'limits', 'of', 'technology', '再', '到', '人', '类', '条', '件', '的', '定', '义', ',', '我', '觉', '得', ',', 'computation', 'is', 'destined', 'to', 'be', 'the', 'defining', 'idea', 'of', 'our', 'future.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 719,你的 filter bubble 是你自己个人的 unique universe of information —— 也就是你所生活其中的 online 世界。,"And your filter bubble is your own personal, unique universe of information that you live in online.","['你', '的', 'filter', 'bubble', '是', '你', '自', '己', '个', '人', '的', 'unique', 'universe', 'of', 'information', '—', '—', '也', '就', '是', '你', '所', '生', '活', '其', '中', '的', 'online', '世', '界', '。']","['chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi']" 720,说真的,I never really bought into 这种说法。一部分原因是 because I never saw 三位美国总统在同一件事情上达成共识。,"And to tell you the truth, I never really bought into this argument, in part because I never saw three American presidents agree on anything else in the past.","['说', '真', '的', ',', 'I', 'never', 'really', 'bought', 'into', '这', '种', '说', '法', '。', '一', '部', '分', '原', '因', '是', 'because', 'I', 'never', 'saw', '三', '位', '美', '国', '总', '统', '在', '同', '一', '件', '事', '情', '上', '达', '成', '共', '识', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 721,"将我们紧紧联系的科技,只会放大我们社会面对的那些挑战,因为科技让我们intersect. And 那种交集并不总是带来 ""everybody now understands everybody, and everybody appreciates everybody"" 的观点。","They're only going to get magnified by the very technology that's connecting us, because it's making us intersect. And that intersection doesn't always create the view of ""everybody now understands everybody, and everybody appreciates everybody.""","['将', '我', '们', '紧', '紧', '联', '系', '的', '科', '技', ',', '只', '会', '放', '大', '我', '们', '社', '会', '面', '对', '的', '那', '些', '挑', '战', ',', '因', '为', '科', '技', '让', '我', '们', 'intersect.', 'And', '那', '种', '交', '集', '并', '不', '总', '是', '带', '来', '""', 'everybody', 'now', 'understands', 'everybody,', 'and', 'everybody', 'appreciates', 'everybody', '""', '的', '观', '点', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 722,"我们得到了 droughts, increased desertification, crashing food systems, water scarcity, famine, forced migration, 政治动荡、warfare 和 crisis。","We get droughts, increased desertification, crashing food systems, water scarcity, famine, forced migration, political instability, warfare, crisis.","['我', '们', '得', '到', '了', 'droughts,', 'increased', 'desertification,', 'crashing', 'food', 'systems,', 'water', 'scarcity,', 'famine,', 'forced', 'migration,', '政', '治', '动', '荡', '、', 'warfare', '和', 'crisis', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'eng', 'chi']" 723,"所以现在我们得知这项技术 could find three times more tumors 在高乳腺密度的乳房中, we had to solve 一个很重要的问题需要解决。","So now that we knew that this technology could find three times more tumors in a dense breast, we had to solve one very important problem.","['所', '以', '现', '在', '我', '们', '得', '知', '这', '项', '技', '术', 'could', 'find', 'three', 'times', 'more', 'tumors', '在', '高', '乳', '腺', '密', '度', '的', '乳', '房', '中', ',', 'we', 'had', 'to', 'solve', '一', '个', '很', '重', '要', '的', '问', '题', '需', '要', '解', '决', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 724,"能让我扎入 这冰冷的水里 然后游了4千米的唯一方法就是 listening to my iPod and really revving myself up, 我听了所有的歌,从华丽的歌剧 all the way across to Puff Daddy, 然后全身心的投入 -- there is nothing more powerful than the made-up mind -- 然后走到冰的边缘 扎入水里。","And the only way I can dive into that freezing cold water and swim a kilometer is by listening to my iPod and really revving myself up, listening to everything from beautiful opera all the way across to Puff Daddy, and then committing myself a hundred percent -- there is nothing more powerful than the made-up mind -- and then walking up to the edge of the ice and just diving into the water.","['能', '让', '我', '扎', '入', '这', '冰', '冷', '的', '水', '里', '然', '后', '游', '了', '4', '千', '米', '的', '唯', '一', '方', '法', '就', '是', 'listening', 'to', 'my', 'iPod', 'and', 'really', 'revving', 'myself', 'up,', '我', '听', '了', '所', '有', '的', '歌', ',', '从', '华', '丽', '的', '歌', '剧', 'all', 'the', 'way', 'across', 'to', 'Puff', 'Daddy,', '然', '后', '全', '身', '心', '的', '投', '入', '--', 'there', 'is', 'nothing', 'more', 'powerful', 'than', 'the', 'made-up', 'mind', '--', '然', '后', '走', '到', '冰', '的', '边', '缘', '扎', '入', '水', '里', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 725,"因此我们必须理解 如果我们想要 make artificial life 或理解生命的起源, 我们必须通过某种方式 power it somehow.","And so we have to understand that if we're going to make artificial life or understand the origin of life, we need to power it somehow.","['因', '此', '我', '们', '必', '须', '理', '解', '如', '果', '我', '们', '想', '要', 'make', 'artificial', 'life', '或', '理', '解', '生', '命', '的', '起', '源', ',', '我', '们', '必', '须', '通', '过', '某', '种', '方', '式', 'power', 'it', 'somehow.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng']" 726,"在任何的种植场里,20%的树产出了80%的产量,所以Mars is looking at the genome, 他们在sequencing the genome of the cocoa plant.","On any given plantation, 20 percent of the trees produce 80 percent of the crop, so Mars is looking at the genome, they're sequencing the genome of the cocoa plant.","['在', '任', '何', '的', '种', '植', '场', '里', ',', '20', '%', '的', '树', '产', '出', '了', '80', '%', '的', '产', '量', ',', '所', '以', 'Mars', 'is', 'looking', 'at', 'the', 'genome,', '他', '们', '在', 'sequencing', 'the', 'genome', 'of', 'the', 'cocoa', 'plant.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 727,"它说“If the cigarette companies can lie, then so can we.” 但是-- (笑) (掌声) 但我did.","It says, ""If the cigarette companies can lie, then so can we."" But -- -- but I did.","['它', '说', '“', 'If', 'the', 'cigarette', 'companies', 'can', 'lie,', 'then', 'so', 'can', 'we.', '”', '但', '是', '-', '-', '(', '笑', ')', '(', '掌', '声', ')', '但', '我', 'did.']","['chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 728,"♫我不怕独自挣扎♫ ♫ I am not afraid to stand alone, if Allah is by my side ♫ ♫我不怕独自挣扎♫ ♫ Everything will be all right ♫ ♫我不怕独自挣扎♫ 阿拉伯世界","♫ I am not afraid to stand alone ♫ ♫ I am not afraid to stand alone, if Allah is by my side ♫ ♫ I am not afraid to stand alone ♫ ♫ Everything will be all right ♫ ♫ I am not afraid to stand alone ♫ The Arab world.","['♫', '我', '不', '怕', '独', '自', '挣', '扎', '♫', '♫', 'I', 'am', 'not', 'afraid', 'to', 'stand', 'alone,', 'if', 'Allah', 'is', 'by', 'my', 'side', '♫', '♫', '我', '不', '怕', '独', '自', '挣', '扎', '♫', '♫', 'Everything', 'will', 'be', 'all', 'right', '♫', '♫', '我', '不', '怕', '独', '自', '挣', '扎', '♫', '阿', '拉', '伯', '世', '界']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 729,"""其实这种凡事必须完全相同的想法 works for a very very few strand of companies, 而并非每间公司都合适""","This whole idea that everything needs to be exactly the same works for a very very few strand of companies, and not for everybody else.","['""', '其', '实', '这', '种', '凡', '事', '必', '须', '完', '全', '相', '同', '的', '想', '法', 'works', 'for', 'a', 'very', 'very', 'few', 'strand', 'of', 'companies,', '而', '并', '非', '每', '间', '公', '司', '都', '合', '适', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 730,但是,once a fortnight,他们真的把电脑放在他们的餐桌上,pull out the webcam,竟然就 与他们在圣保罗的家庭一起晚餐。他们有了一个 big event of it。,"But once a fortnight, they actually put the computer on their dining table, pull out the webcam and actually have dinner with their family in Sao Paulo. And they have a big event of it.","['但', '是', ',', 'once', 'a', 'fortnight', ',', '他', '们', '真', '的', '把', '电', '脑', '放', '在', '他', '们', '的', '餐', '桌', '上', ',', 'pull', 'out', 'the', 'webcam', ',', '竟', '然', '就', '与', '他', '们', '在', '圣', '保', '罗', '的', '家', '庭', '一', '起', '晚', '餐', '。', '他', '们', '有', '了', '一', '个', 'big', 'event', 'of', 'it', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 731,"很可怕。有人拿了一瓶 Tylenol, 放毒进去,closed it up,然后又放回货架。","It's a horrific story. Someone took a bottle of Tylenol, put poison in it, closed it up, put it back on the shelf.","['很', '可', '怕', '。', '有', '人', '拿', '了', '一', '瓶', 'Tylenol,', '放', '毒', '进', '去', ',', 'closed', 'it', 'up', ',', '然', '后', '又', '放', '回', '货', '架', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 732,那是--你不想 run a business with that kind of a 安全记录。,That's -- You don't want to run a business with that kind of a safety record.,"['那', '是', '--', '你', '不', '想', 'run', 'a', 'business', 'with', 'that', 'kind', 'of', 'a', '安', '全', '记', '录', '。']","['chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 733,"我们有一个可以帮助我们研究的工具, and that's the fact that the universe is so incredibly big 就是时间机器, in a certain sense.","We have a tool that actually helps us out in this study, and that's the fact that the universe is so incredibly big that it's a time machine, in a certain sense.","['我', '们', '有', '一', '个', '可', '以', '帮', '助', '我', '们', '研', '究', '的', '工', '具', ',', 'and', ""that's"", 'the', 'fact', 'that', 'the', 'universe', 'is', 'so', 'incredibly', 'big', '就', '是', '时', '间', '机', '器', ',', 'in', 'a', 'certain', 'sense.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 734,"(录音)Hi, my name is Ray, and 昨天,我的女儿给我打了个电话,因为 she was stressed out because of 工作中的一些烦心事 that she felt was quite unfair.","Recording: Hi, my name is Ray, and on yesterday my daughter called me because she was stressed out because of things that were going on on her job that she felt was quite unfair.","['(', '录', '音', ')', 'Hi,', 'my', 'name', 'is', 'Ray,', 'and', '昨', '天', ',', '我', '的', '女', '儿', '给', '我', '打', '了', '个', '电', '话', ',', '因', '为', 'she', 'was', 'stressed', 'out', 'because', 'of', '工', '作', '中', '的', '一', '些', '烦', '心', '事', 'that', 'she', 'felt', 'was', 'quite', 'unfair.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 735,"然而同时,我们将做一些 which I think no exchange in the world has ever done, 那就是在农村 operate something like an Internet cafe 的场所。","But at the same time, we'll do something which I think no exchange in the world has ever done, which is itself to operate something like an Internet cafe in the rural areas.","['然', '而', '同', '时', ',', '我', '们', '将', '做', '一', '些', 'which', 'I', 'think', 'no', 'exchange', 'in', 'the', 'world', 'has', 'ever', 'done,', '那', '就', '是', '在', '农', '村', 'operate', 'something', 'like', 'an', 'Internet', 'cafe', '的', '场', '所', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 736,"它看起来大概像 the 4,000 community-interest companies that have sprung up in the U.K. over the last five years 和在美国B corporations的崛起有些相似,企业们那些有着ecological and social goals written into their constitution 在他们的心中,公司,实际上,像这一个,Ecosia.","Well, it might look a little bit like the 4,000 community-interest companies that have sprung up in the U.K. over the last five years and a similar rise in B corporations in the United States, enterprises that have ecological and social goals written into their constitution at their heart -- companies, in fact, like this one, Ecosia.","['它', '看', '起', '来', '大', '概', '像', 'the', '4,000', 'community-interest', 'companies', 'that', 'have', 'sprung', 'up', 'in', 'the', 'U.K.', 'over', 'the', 'last', 'five', 'years', '和', '在', '美', '国', 'B', 'corporations', '的', '崛', '起', '有', '些', '相', '似', ',', '企', '业', '们', '那', '些', '有', '着', 'ecological', 'and', 'social', 'goals', 'written', 'into', 'their', 'constitution', '在', '他', '们', '的', '心', '中', ',', '公', '司', ',', '实', '际', '上', ',', '像', '这', '一', '个', ',', 'Ecosia.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 737,这部电影有几件事值得注意:every piece of equipment that you saw in there 1999年前都不存在。,Couple of things to note about that movie. Every piece of equipment that you saw in there did not exist before 1999.,"['这', '部', '电', '影', '有', '几', '件', '事', '值', '得', '注', '意', ':', 'every', 'piece', 'of', 'equipment', 'that', 'you', 'saw', 'in', 'there', '1999', '年', '前', '都', '不', '存', '在', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 738,"""千年桥本应成为伦敦的骄傲—— a beautiful new footbridge 横跨泰晤士河, first river crossing in over 100 years in London.""","The Millennium Bridge was supposed to be the pride of London -- a beautiful new footbridge erected across the Thames, first river crossing in over 100 years in London.","['""', '千', '年', '桥', '本', '应', '成', '为', '伦', '敦', '的', '骄', '傲', '—', '—', 'a', 'beautiful', 'new', 'footbridge', '横', '跨', '泰', '晤', '士', '河', ',', 'first', 'river', 'crossing', 'in', 'over', '100', 'years', 'in', 'London.', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'other']" 739,"我曾认为字体Helvetica是最干净,most boring, most fascistic, really repressive的字体,并且我讨厌一切用字体设计的东西。","I thought the typeface Helvetica was the cleanest, most boring, most fascistic, really repressive typeface, and I hated everything that was designed in Helvetica.","['我', '曾', '认', '为', '字', '体', 'Helvetica', '是', '最', '干', '净', ',', 'most', 'boring,', 'most', 'fascistic,', 'really', 'repressive', '的', '字', '体', ',', '并', '且', '我', '讨', '厌', '一', '切', '用', '字', '体', '设', '计', '的', '东', '西', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 740,"""现在,你们中间对没有版权所有,也没有创新动力的 copyright protection背后的逻辑很熟悉的人可能也真的会对 the fashion industry至关重要的成功和这个产业的economic success而惊奇。""","Now, those of you who are familiar with the logic behind copyright protection -- which is that without ownership, there is no incentive to innovate -- might be really surprised by both the critical success of the fashion industry and the economic success of this industry.","['""', '现', '在', ',', '你', '们', '中', '间', '对', '没', '有', '版', '权', '所', '有', ',', '也', '没', '有', '创', '新', '动', '力', '的', 'copyright', 'protection', '背', '后', '的', '逻', '辑', '很', '熟', '悉', '的', '人', '可', '能', '也', '真', '的', '会', '对', 'the', 'fashion', 'industry', '至', '关', '重', '要', '的', '成', '功', '和', '这', '个', '产', '业', '的', 'economic', 'success', '而', '惊', '奇', '。', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 741,现在,我们问我们自己: which are the large environmental processes 我们必须要管的 to keep ourselves safe in the Holocene?,Now we to ask ourselves: which are the large environmental processes that we have to be stewards of to keep ourselves safe in the Holocene?,"['现', '在', ',', '我', '们', '问', '我', '们', '自', '己', ':', 'which', 'are', 'the', 'large', 'environmental', 'processes', '我', '们', '必', '须', '要', '管', '的', 'to', 'keep', 'ourselves', 'safe', 'in', 'the', 'Holocene', '?']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 742,"由于你无法不能与氧气结合反应, maybe you wouldn't consume it, and then 可能会减少你对氧的需求。","And because you can't bind the oxygen, maybe you wouldn't consume it, and then maybe it would reduce your demand for oxygen.","['由', '于', '你', '无', '法', '不', '能', '与', '氧', '气', '结', '合', '反', '应', ',', 'maybe', 'you', ""wouldn't"", 'consume', 'it,', 'and', 'then', '可', '能', '会', '减', '少', '你', '对', '氧', '的', '需', '求', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 743,"他正在做一个解释异体移植的玩偶, and also the spider gene into the goat, 几年前的。","He's working on dolls that explain xenotransplantation, and also the spider gene into the goat, from a few years ago.","['他', '正', '在', '做', '一', '个', '解', '释', '异', '体', '移', '植', '的', '玩', '偶', ',', 'and', 'also', 'the', 'spider', 'gene', 'into', 'the', 'goat,', '几', '年', '前', '的', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 744,"我们让那些带有HIV的母亲, 她们已经通过PMTCT programs in the very facilities, 让她们回来and work side by side with doctors and nurses as part of the health care team.","We bring mothers who have HIV, who've been through these PMTCT programs in the very facilities, to come back and work side by side with doctors and nurses as part of the health care team.","['我', '们', '让', '那', '些', '带', '有', 'HIV', '的', '母', '亲', ',', '她', '们', '已', '经', '通', '过', 'PMTCT', 'programs', 'in', 'the', 'very', 'facilities,', '让', '她', '们', '回', '来', 'and', 'work', 'side', 'by', 'side', 'with', 'doctors', 'and', 'nurses', 'as', 'part', 'of', 'the', 'health', 'care', 'team.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 745,"我们希望能够改变学生们 approach technology, 去创造一个更加 convivial and social space that was 更加有吸引力,更容易接触的社会空间 而且我们希望能够提高 teachers to use these spaces for technology-based instruction 的能力.","So we wanted to change the way that students approach technology, to create a more convivial and social space that was more engaging, more accessible, and also to increase the ability for teachers to use these spaces for technology-based instruction.","['我', '们', '希', '望', '能', '够', '改', '变', '学', '生', '们', 'approach', 'technology,', '去', '创', '造', '一', '个', '更', '加', 'convivial', 'and', 'social', 'space', 'that', 'was', '更', '加', '有', '吸', '引', '力', ',', '更', '容', '易', '接', '触', '的', '社', '会', '空', '间', '而', '且', '我', '们', '希', '望', '能', '够', '提', '高', 'teachers', 'to', 'use', 'these', 'spaces', 'for', 'technology-based', 'instruction', '的', '能', '力', '.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 746,如果你站得足够近,your ear would resonate with 这些空间的挤压和拉伸产生共鸣。,"If you were standing near enough, your ear would resonate with the squeezing and stretching of space.","['如', '果', '你', '站', '得', '足', '够', '近', ',', 'your', 'ear', 'would', 'resonate', 'with', '这', '些', '空', '间', '的', '挤', '压', '和', '拉', '伸', '产', '生', '共', '鸣', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 747,"好的。第三个理论是,well, let's ask ourselves 共感到底是什么? All right?","OK. Now, the third theory is that -- well, let's ask ourselves what's really going on in synesthesia. All right?","['好', '的', '。', '第', '三', '个', '理', '论', '是', ',', 'well,', ""let's"", 'ask', 'ourselves', '共', '感', '到', '底', '是', '什', '么', '?', 'All', 'right', '?']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng']" 748,"最后,for the Brits, Percy Shaw —— this is a big British invention —— saw the cat's eyes at the side of the road, 当他开车回家的路上, and from that came the 猫眼路标。","And finally, for the Brits, Percy Shaw -- this is a big British invention -- saw the cat's eyes at the side of the road, when he was driving home one night and from that came the Catseye.","['最', '后', ',', 'for', 'the', 'Brits,', 'Percy', 'Shaw', '—', '—', 'this', 'is', 'a', 'big', 'British', 'invention', '—', '—', 'saw', 'the', ""cat's"", 'eyes', 'at', 'the', 'side', 'of', 'the', 'road,', '当', '他', '开', '车', '回', '家', '的', '路', '上', ',', 'and', 'from', 'that', 'came', 'the', '猫', '眼', '路', '标', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 749,"因为事实上 radical innovation 有的时候 来自于发达地区 但它经常来自于 places where you have huge need -- unmet, latent demand -- 而且以现有资源和方式无法解决问题的地方 - traditional, high-cost solutions, 依赖专业人员,比如 schools and hospitals.","Because actually radical innovation does sometimes come from the very best, but it often comes from places where you have huge need -- unmet, latent demand -- and not enough resources for traditional solutions to work -- traditional, high-cost solutions, which depend on professionals, which is what schools and hospitals are.","['因', '为', '事', '实', '上', 'radical', 'innovation', '有', '的', '时', '候', '来', '自', '于', '发', '达', '地', '区', '但', '它', '经', '常', '来', '自', '于', 'places', 'where', 'you', 'have', 'huge', 'need', '--', 'unmet,', 'latent', 'demand', '--', '而', '且', '以', '现', '有', '资', '源', '和', '方', '式', '无', '法', '解', '决', '问', '题', '的', '地', '方', '-', 'traditional,', 'high-cost', 'solutions,', '依', '赖', '专', '业', '人', '员', ',', '比', '如', 'schools', 'and', 'hospitals.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'other']" 750,(大笑) 所以,the answer to this question is simple: 付4000块来TED会场。,"So, the big -- the answer to this question is simple: Pay 4,000 bucks and come to TED.","['(', '大', '笑', ')', '所', '以', ',', 'the', 'answer', 'to', 'this', 'question', 'is', 'simple', ':', '付', '4000', '块', '来', 'TED', '会', '场', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 751,"""我们中的每一个人都可以, whether we have children, whether we care about children, whether we have nieces or nephews, or anything -- 我们都可以尽自己的一份力量。""","That every single one of us, whether we have children, whether we care about children, whether we have nieces or nephews, or anything -- that we can make a difference.","['""', '我', '们', '中', '的', '每', '一', '个', '人', '都', '可', '以', ',', 'whether', 'we', 'have', 'children,', 'whether', 'we', 'care', 'about', 'children,', 'whether', 'we', 'have', 'nieces', 'or', 'nephews,', 'or', 'anything', '--', '我', '们', '都', '可', '以', '尽', '自', '己', '的', '一', '份', '力', '量', '。', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 752,我们现生活在一个connected age,我们手中的small device可以让我们在任何时间,甚至in real-time,找到任何人。,"We now live in a connected age where we can locate anyone, anytime, in real-time, from a small device in our hands.","['我', '们', '现', '生', '活', '在', '一', '个', 'connected', 'age', ',', '我', '们', '手', '中', '的', 'small', 'device', '可', '以', '让', '我', '们', '在', '任', '何', '时', '间', ',', '甚', '至', 'in', 'real-time', ',', '找', '到', '任', '何', '人', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 753,"我们得给他设计个problem, because 当我们第一次创建Milo的时候, we realized 他就像个little bit of a brat, to be honest with you.","We had to give him a problem because when we first created Milo, we realized that he came across as a little bit of a brat, to be honest with you.","['我', '们', '得', '给', '他', '设', '计', '个', 'problem,', 'because', '当', '我', '们', '第', '一', '次', '创', '建', 'Milo', '的', '时', '候', ',', 'we', 'realized', '他', '就', '像', '个', 'little', 'bit', 'of', 'a', 'brat,', 'to', 'be', 'honest', 'with', 'you.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 754,今天,人们在 Silicon Valley 和其他地方 谈及 the IITs,the Indian Institutes of Technology 时,他们都给予与 MIT 同样的崇敬。,"Today, people in Silicon Valley and elsewhere speak of the IITs, the Indian Institutes of Technology with the same reverence they used to accord to MIT.","['今', '天', ',', '人', '们', '在', 'Silicon', 'Valley', '和', '其', '他', '地', '方', '谈', '及', 'the', 'IITs', ',', 'the', 'Indian', 'Institutes', 'of', 'Technology', '时', ',', '他', '们', '都', '给', '予', '与', 'MIT', '同', '样', '的', '崇', '敬', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 755,"""我觉得我们一般倾向于希望事情会如我们所愿的发展,much of the time. 但是我们没有去做那些能使这些愿望become reality的必须的努力。""",I think our tendency is to hope that things will turn out the way we want them to much of the time. But we don't do the things that are necessary to make those things become reality.,"['""', '我', '觉', '得', '我', '们', '一', '般', '倾', '向', '于', '希', '望', '事', '情', '会', '如', '我', '们', '所', '愿', '的', '发', '展', ',', 'much', 'of', 'the', 'time.', '但', '是', '我', '们', '没', '有', '去', '做', '那', '些', '能', '使', '这', '些', '愿', '望', 'become', 'reality', '的', '必', '须', '的', '努', '力', '。', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 756,"(笑声) 于是我们给她买了辆吉普车。In the year that she had the Jeep, 她成功拯救了4500名女孩 from being cut。于是我们又问她, ""Agnes,我们还能为你做什么?"" And she said, ""如果你们能给我些钱,我就能开一个庇护所,girls could run away and they could be saved。""","So we bought her a Jeep. And in the year that she had the Jeep, she saved 4,500 girls from being cut. So then we said to her, ""Agnes, well, what else could we do for you?"" And she said, ""Well, Eve, you know, if you gave me some money, I could open a house and girls could run away and they could be saved.""","['(', '笑', '声', ')', '于', '是', '我', '们', '给', '她', '买', '了', '辆', '吉', '普', '车', '。', 'In', 'the', 'year', 'that', 'she', 'had', 'the', 'Jeep,', '她', '成', '功', '拯', '救', '了', '4500', '名', '女', '孩', 'from', 'being', 'cut', '。', '于', '是', '我', '们', '又', '问', '她', ',', '""', 'Agnes', ',', '我', '们', '还', '能', '为', '你', '做', '什', '么', '?', '""', 'And', 'she', 'said,', '""', '如', '果', '你', '们', '能', '给', '我', '些', '钱', ',', '我', '就', '能', '开', '一', '个', '庇', '护', '所', ',', 'girls', 'could', 'run', 'away', 'and', 'they', 'could', 'be', 'saved', '。', '""']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng']" 757,"所有这些数字都不在我们的成本里, because first of all, 我们以成本价销售, and the governments distribute it.","None of those figure into our cost, because first of all, we sell it at cost, and the governments distribute it.","['所', '有', '这', '些', '数', '字', '都', '不', '在', '我', '们', '的', '成', '本', '里', ',', 'because', 'first', 'of', 'all,', '我', '们', '以', '成', '本', '价', '销', '售', ',', 'and', 'the', 'governments', 'distribute', 'it.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 758,"她特别相信社区服务带来的好处 and decided that this was something that 我也去做一些需要的事, 所以我去了那里 and I met some amazing women there.",She's somebody that believes strongly in community service and decided that this was something that I needed to do and so I went there and I met some amazing women there.,"['她', '特', '别', '相', '信', '社', '区', '服', '务', '带', '来', '的', '好', '处', 'and', 'decided', 'that', 'this', 'was', 'something', 'that', '我', '也', '去', '做', '一', '些', '需', '要', '的', '事', ',', '所', '以', '我', '去', '了', '那', '里', 'and', 'I', 'met', 'some', 'amazing', 'women', 'there.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 759,"另一个[Swiss]心理学家也做过相似的实验 他是 Peter Brugger, who found significantly more meaningful patterns were perceived on the right hemisphere, 经过负责视觉的左脑, than the left hemisphere.","A similar experiment was done by another [Swiss] psychologist named Peter Brugger, who found significantly more meaningful patterns were perceived on the right hemisphere, via the left visual field, than the left hemisphere.","['另', '一', '个', '[', 'Swiss', ']', '心', '理', '学', '家', '也', '做', '过', '相', '似', '的', '实', '验', '他', '是', 'Peter', 'Brugger,', 'who', 'found', 'significantly', 'more', 'meaningful', 'patterns', 'were', 'perceived', 'on', 'the', 'right', 'hemisphere,', '经', '过', '负', '责', '视', '觉', '的', '左', '脑', ',', 'than', 'the', 'left', 'hemisphere.']","['chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 760,"""Born in 德国南部 一个稳定而且受人尊重的中产家庭中, his obsession with 游戏 as a teenager led him to 黑客行为.""","Born in Southern Germany to a stable and well-respected middle class family, his obsession with gaming as a teenager led him to hacking.","['""', 'Born', 'in', '德', '国', '南', '部', '一', '个', '稳', '定', '而', '且', '受', '人', '尊', '重', '的', '中', '产', '家', '庭', '中', ',', 'his', 'obsession', 'with', '游', '戏', 'as', 'a', 'teenager', 'led', 'him', 'to', '黑', '客', '行', '为', '.', '""']","['other', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'other']" 761,也许更贴切的说法是 “Why is it so hard to change what somebody else wants or believes?”,"Or perhaps, more relevantly, ""Why is it so hard to change what somebody else wants or believes?""","['也', '许', '更', '贴', '切', '的', '说', '法', '是', '“', 'Why', 'is', 'it', 'so', 'hard', 'to', 'change', 'what', 'somebody', 'else', 'wants', 'or', 'believes', '?', '”']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other']" 762,当他们监控你的clickstream -- and you know 他们的确很难 figuring out 你的年龄,你的性别和你的收入。,"When they're monitoring your clickstream -- and you know they are -- they have a really hard time figuring out your age, your gender and your income.","['当', '他', '们', '监', '控', '你', '的', 'clickstream', '--', 'and', 'you', 'know', '他', '们', '的', '确', '很', '难', 'figuring', 'out', '你', '的', '年', '龄', ',', '你', '的', '性', '别', '和', '你', '的', '收', '入', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 763,"""阿力克斯·史蒂芬是“改变世界”(Worldchanging.com)网站的创建人,他在这个演讲中指出,reducing humanity’s ecological footprint 在当下之意义尤为巨大,原因在于western consumer lifestyle 将不能推广到发展中国家,因为那样将消耗大量的资源。""","Worldchanging.com founder Alex Steffen argues that reducing humanity’s ecological footprint is incredibly vital now, as the western consumer lifestyle spreads to developing countries.","['""', '阿', '力', '克', '斯', '·', '史', '蒂', '芬', '是', '“', '改', '变', '世', '界', '”', '(', 'Worldchanging.com', ')', '网', '站', '的', '创', '建', '人', ',', '他', '在', '这', '个', '演', '讲', '中', '指', '出', ',', 'reducing', 'humanity', '’', 's', 'ecological', 'footprint', '在', '当', '下', '之', '意', '义', '尤', '为', '巨', '大', ',', '原', '因', '在', '于', 'western', 'consumer', 'lifestyle', '将', '不', '能', '推', '广', '到', '发', '展', '中', '国', '家', ',', '因', '为', '那', '样', '将', '消', '耗', '大', '量', '的', '资', '源', '。', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 764,所以在游戏的这个部分,我们就是在 running around and surviving,并且制造下一代,因为我们要 play through every generation of this creature.,"So really, at this part of the game, what we're doing is we're running around and surviving, and also getting to the next generation, because we're going to play through every generation of this creature.","['所', '以', '在', '游', '戏', '的', '这', '个', '部', '分', ',', '我', '们', '就', '是', '在', 'running', 'around', 'and', 'surviving', ',', '并', '且', '制', '造', '下', '一', '代', ',', '因', '为', '我', '们', '要', 'play', 'through', 'every', 'generation', 'of', 'this', 'creature.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 765,"我们实际上现在能用机器人诊断病人-- 这是 the RP7; if I'm a hematologist, 去另一个诊所,visit a hospital.","We can actually now visit our patients robotically -- this is the RP7; if I'm a hematologist, visit another clinic, visit a hospital.","['我', '们', '实', '际', '上', '现', '在', '能', '用', '机', '器', '人', '诊', '断', '病', '人', '--', '这', '是', 'the', 'RP7', ';', 'if', ""I'm"", 'a', 'hematologist,', '去', '另', '一', '个', '诊', '所', ',', 'visit', 'a', 'hospital.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'eng', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng']" 766,"经过15年的探索 现在才达到了问题的出发点 才有可能回答那些问题, because it's very difficult to eliminate 多个基因 from 细胞.","It's been a 15-year quest just to get to the starting point now to be able to answer those questions, because it's very difficult to eliminate multiple genes from a cell.","['经', '过', '15', '年', '的', '探', '索', '现', '在', '才', '达', '到', '了', '问', '题', '的', '出', '发', '点', '才', '有', '可', '能', '回', '答', '那', '些', '问', '题', ',', 'because', ""it's"", 'very', 'difficult', 'to', 'eliminate', '多', '个', '基', '因', 'from', '细', '胞', '.']","['chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng']" 767,"但因为很多教育的问题 不光发生在学校, they're in family and community, 你绝对需要 more on the right hand side.","But because so many of the issues in education aren't just in school, they're in family and community, what you also need, definitely, is more on the right hand side.","['但', '因', '为', '很', '多', '教', '育', '的', '问', '题', '不', '光', '发', '生', '在', '学', '校', ',', ""they're"", 'in', 'family', 'and', 'community,', '你', '绝', '对', '需', '要', 'more', 'on', 'the', 'right', 'hand', 'side.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 768,"自从 the Model T, 大多数人 never traveled more than 25 miles from home in their entire lifetime.","Since the Model T, most people never traveled more than 25 miles from home in their entire lifetime.","['自', '从', 'the', 'Model', 'T,', '大', '多', '数', '人', 'never', 'traveled', 'more', 'than', '25', 'miles', 'from', 'home', 'in', 'their', 'entire', 'lifetime.']","['chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 769,因此我觉得我们应该拥抱 technology because 它是我们找出自我的旅程中 an essential part。,And so I think that we should embrace technology because it is an essential part of our journey in finding out who we are.,"['因', '此', '我', '觉', '得', '我', '们', '应', '该', '拥', '抱', 'technology', 'because', '它', '是', '我', '们', '找', '出', '自', '我', '的', '旅', '程', '中', 'an', 'essential', 'part', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 770,近乎四分之一,或者 approximately a quarter of the matter in the universe 是一些东西 that's invisible.,"Almost a quarter, or approximately a quarter of the matter in the universe, is stuff that's invisible.","['近', '乎', '四', '分', '之', '一', ',', '或', '者', 'approximately', 'a', 'quarter', 'of', 'the', 'matter', 'in', 'the', 'universe', '是', '一', '些', '东', '西', ""that's"", 'invisible.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng']" 771,在考试中,whether you get a 70分,80分,90分,还是95分,the class moves on to 下一章。,"And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic.","['在', '考', '试', '中', ',', 'whether', 'you', 'get', 'a', '70', '分', ',', '80', '分', ',', '90', '分', ',', '还', '是', '95', '分', ',', 'the', 'class', 'moves', 'on', 'to', '下', '一', '章', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 772,"但是如果我们 turn on head tracking, 电脑就可以改变 the image that's on the screen 让它随着头部运动而改变。","But if we turn on head tracking, the computer can change the image that's on the screen and make it respond to the head movements.","['但', '是', '如', '果', '我', '们', 'turn', 'on', 'head', 'tracking,', '电', '脑', '就', '可', '以', '改', '变', 'the', 'image', ""that's"", 'on', 'the', 'screen', '让', '它', '随', '着', '头', '部', '运', '动', '而', '改', '变', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 773,"""好莱坞的故事的问题, 同时也是许多电影的问题,正如[unclear]在他的演讲中所说, 就是我们总是试图resolve the contradiction.""","The problem with a lot of the storytelling in Hollywood and many films, and as [unclear] was saying in his, that we try to resolve the contradiction.","['""', '好', '莱', '坞', '的', '故', '事', '的', '问', '题', ',', '同', '时', '也', '是', '许', '多', '电', '影', '的', '问', '题', ',', '正', '如', '[', 'unclear', ']', '在', '他', '的', '演', '讲', '中', '所', '说', ',', '就', '是', '我', '们', '总', '是', '试', '图', 'resolve', 'the', 'contradiction.', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'other']" 774,"苏珊布莱克莫尔研究迷因:ideas that replicate themselves from brain to brain like a virus. 她提出了一個大胆的新观点:Humanity has spawned a new kind of meme, the teme, 它由科技传播 - 并发明出各种形式使自己生存。","Susan Blackmore studies memes: ideas that replicate themselves from brain to brain like a virus. She makes a bold new argument: Humanity has spawned a new kind of meme, the teme, which spreads itself via technology -- and invents ways to keep itself alive","['苏', '珊', '布', '莱', '克', '莫', '尔', '研', '究', '迷', '因', ':', 'ideas', 'that', 'replicate', 'themselves', 'from', 'brain', 'to', 'brain', 'like', 'a', 'virus.', '她', '提', '出', '了', '一', '個', '大', '胆', '的', '新', '观', '点', ':', 'Humanity', 'has', 'spawned', 'a', 'new', 'kind', 'of', 'meme,', 'the', 'teme,', '它', '由', '科', '技', '传', '播', '-', '并', '发', '明', '出', '各', '种', '形', '式', '使', '自', '己', '生', '存', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 775,总是这样色情杂音,I'm hardly myself 如果我不是在一个 state of incipient desire.,"Always that erotic murmur, I'm hardly myself if I'm not in a state of incipient desire.","['总', '是', '这', '样', '色', '情', '杂', '音', ',', ""I'm"", 'hardly', 'myself', '如', '果', '我', '不', '是', '在', '一', '个', 'state', 'of', 'incipient', 'desire.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 776,这样,典型的细缝攀岩者 会把他们的 hands in and their toes in 然后 just start climbing.,"With this, typically crack climbers would put their hands in and their toes in and just start climbing.","['这', '样', ',', '典', '型', '的', '细', '缝', '攀', '岩', '者', '会', '把', '他', '们', '的', 'hands', 'in', 'and', 'their', 'toes', 'in', '然', '后', 'just', 'start', 'climbing.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng']" 777,"她说:“嗯,如果能给我一辆 Jeep, 我就能 get around a lot faster。”","And she said, ""Well, if you got me a Jeep, I could get around a lot faster.""","['她', '说', ':', '“', '嗯', ',', '如', '果', '能', '给', '我', '一', '辆', 'Jeep,', '我', '就', '能', 'get', 'around', 'a', 'lot', 'faster', '。', '”']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi']" 778,"我要做的下一个展示是 about the relationship between design and science, 我已多次向你们提及这件事。",The next show that I'm going to work on -- and I've been bugging a lot of you about this here -- is about the relationship between design and science.,"['我', '要', '做', '的', '下', '一', '个', '展', '示', '是', 'about', 'the', 'relationship', 'between', 'design', 'and', 'science,', '我', '已', '多', '次', '向', '你', '们', '提', '及', '这', '件', '事', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 779,于是我们做了这个 huge 的问卷调查,针对 lots of travel services,以尝试了解 是谁变了,they go 哪里?,"Well, so we did this huge interview survey with lots of travel services, and tried to figure out who changed, and where did they go?","['于', '是', '我', '们', '做', '了', '这', '个', 'huge', '的', '问', '卷', '调', '查', ',', '针', '对', 'lots', 'of', 'travel', 'services', ',', '以', '尝', '试', '了', '解', '是', '谁', '变', '了', ',', 'they', 'go', '哪', '里', '?']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi']" 780,"""一个糟糕的 feeder lot operation for beef 相比一个糟糕的 grazing operation for beef 是更好还是更差?""",Is a bad feeder lot operation for beef better or worse than a bad grazing operation for beef?,"['""', '一', '个', '糟', '糕', '的', 'feeder', 'lot', 'operation', 'for', 'beef', '相', '比', '一', '个', '糟', '糕', '的', 'grazing', 'operation', 'for', 'beef', '是', '更', '好', '还', '是', '更', '差', '?', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 781,"你知道,creation is what put that dog in that picture, 而创意就是what makes us see a chicken on his hindquarters.","You know, creation is what put that dog in that picture, and creativity is what makes us see a chicken on his hindquarters.","['你', '知', '道', ',', 'creation', 'is', 'what', 'put', 'that', 'dog', 'in', 'that', 'picture,', '而', '创', '意', '就', '是', 'what', 'makes', 'us', 'see', 'a', 'chicken', 'on', 'his', 'hindquarters.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 782,"疼痛从她的手腕蔓延到手掌,to her fingertips, 又从手腕蔓延到手肘,almost all the way to her shoulder.","The pain had spread from her wrist to her hands, to her fingertips, from her wrist up to her elbow, almost all the way to her shoulder.","['疼', '痛', '从', '她', '的', '手', '腕', '蔓', '延', '到', '手', '掌', ',', 'to', 'her', 'fingertips,', '又', '从', '手', '腕', '蔓', '延', '到', '手', '肘', ',', 'almost', 'all', 'the', 'way', 'to', 'her', 'shoulder.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 783,"In '85, '86, 我当时住在孟加拉国 advising the government and the research council there 如何去帮助科学家们 work on the lands, on the fields of the poor people, 以及如何去发展研究技术, 那是基于很多人的智慧。","In '85, '86, I was in Bangladesh advising the government and the research council there how to help scientists work on the lands, on the fields of the poor people, and how to develop research technologies, which are based on the knowledge of the people.","['In', ""'85,"", ""'86,"", '我', '当', '时', '住', '在', '孟', '加', '拉', '国', 'advising', 'the', 'government', 'and', 'the', 'research', 'council', 'there', '如', '何', '去', '帮', '助', '科', '学', '家', '们', 'work', 'on', 'the', 'lands,', 'on', 'the', 'fields', 'of', 'the', 'poor', 'people,', '以', '及', '如', '何', '去', '发', '展', '研', '究', '技', '术', ',', '那', '是', '基', '于', '很', '多', '人', '的', '智', '慧', '。']","['eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 784,"(笑声) I've spent my life defending the Net, 我真正的感觉到如果我们不对抗网络犯罪, we are running a risk of 失去一切的不归之路.","I've spent my life defending the Net, and I do feel that if we don't fight online crime, we are running a risk of losing it all.","['(', '笑', '声', ')', ""I've"", 'spent', 'my', 'life', 'defending', 'the', 'Net,', '我', '真', '正', '的', '感', '觉', '到', '如', '果', '我', '们', '不', '对', '抗', '网', '络', '犯', '罪', ',', 'we', 'are', 'running', 'a', 'risk', 'of', '失', '去', '一', '切', '的', '不', '归', '之', '路', '.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 785,于是我们将他们随机分成两组,然后我们本可以将非干预组的病人与像breast cancer这样的癌症作比较,但我们不能这样做,因为everybody gets treated。,"We could randomly divide them into two groups, and then we could have one group that is a non-intervention control group to compare to, which we can’t do with, say, breast cancer, because everyone gets treated.","['于', '是', '我', '们', '将', '他', '们', '随', '机', '分', '成', '两', '组', ',', '然', '后', '我', '们', '本', '可', '以', '将', '非', '干', '预', '组', '的', '病', '人', '与', '像', 'breast', 'cancer', '这', '样', '的', '癌', '症', '作', '比', '较', ',', '但', '我', '们', '不', '能', '这', '样', '做', ',', '因', '为', 'everybody', 'gets', 'treated', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'chi']" 786,"他们当初是要设计伤兵的断骨夹板 for wounded soldiers coming out of World War II and the Korean War, 我想, and from this experiment 他们进展到各种椅子。","They went from designing splints for wounded soldiers coming out of World War II and the Korean War, I think, and from this experiment they moved on to chairs.","['他', '们', '当', '初', '是', '要', '设', '计', '伤', '兵', '的', '断', '骨', '夹', '板', 'for', 'wounded', 'soldiers', 'coming', 'out', 'of', 'World', 'War', 'II', 'and', 'the', 'Korean', 'War,', '我', '想', ',', 'and', 'from', 'this', 'experiment', '他', '们', '进', '展', '到', '各', '种', '椅', '子', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 787,"但最后,我决定 every time you finish writing the word, 我将停下来并把这个卡片给 somebody on the side of the road.","But then in the end, what I decided was every time you finish writing the word, I would stop and I would give the card to somebody on the side of the road.","['但', '最', '后', ',', '我', '决', '定', 'every', 'time', 'you', 'finish', 'writing', 'the', 'word,', '我', '将', '停', '下', '来', '并', '把', '这', '个', '卡', '片', '给', 'somebody', 'on', 'the', 'side', 'of', 'the', 'road.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 788,"我知道 everything is connected, and 那个留在我身上长长的疤痕 is the markings of the earthquake.","I know that everything is connected, and the scar that runs the length of my torso is the markings of the earthquake.","['我', '知', '道', 'everything', 'is', 'connected,', 'and', '那', '个', '留', '在', '我', '身', '上', '长', '长', '的', '疤', '痕', 'is', 'the', 'markings', 'of', 'the', 'earthquake.']","['chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 789,"一个吸引人的事情 about what 我们工作中 is that 我们能利用最新的扫描科到, seeing things that had just never been seen before -- 我意思是, not only in 疾病管理, but 也可以看到 about the body that just made you marvel.","One of the fascinating things about what we were actually working on is that we were seeing, using new kinds of scanning technologies, things that had just never been seen before -- I mean, not only in disease management, but also things that allowed us to see things about the body that just made you marvel.","['一', '个', '吸', '引', '人', '的', '事', '情', 'about', 'what', '我', '们', '工', '作', '中', 'is', 'that', '我', '们', '能', '利', '用', '最', '新', '的', '扫', '描', '科', '到', ',', 'seeing', 'things', 'that', 'had', 'just', 'never', 'been', 'seen', 'before', '--', '我', '意', '思', '是', ',', 'not', 'only', 'in', '疾', '病', '管', '理', ',', 'but', '也', '可', '以', '看', '到', 'about', 'the', 'body', 'that', 'just', 'made', 'you', 'marvel.']","['chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'other', 'other', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 790,"我不懂, 我真不理解那些 -- I mean, I could tell you that 我并不是以此为荣, 但我真的不懂 let's say 95 percent of the talks at this conference.","I don't really -- I mean, I could tell you that I didn't understand, I'm not proud of it, but I didn't understand let's say 95 percent of the talks at this conference.","['我', '不', '懂', ',', '我', '真', '不', '理', '解', '那', '些', '--', 'I', 'mean,', 'I', 'could', 'tell', 'you', 'that', '我', '并', '不', '是', '以', '此', '为', '荣', ',', '但', '我', '真', '的', '不', '懂', ""let's"", 'say', '95', 'percent', 'of', 'the', 'talks', 'at', 'this', 'conference.']","['chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 791,"我的想法是:当这小伙子看着某个物体时,当他看着他的 -- any object for that matter, it goes to the visual areas,并且... 也就是说, it's processed in the fusiform gyrus, 你就认出了这件物体是一棵豌豆,一张桌子, 或者是你的母亲, for that matter, OK?","So my idea was, when this chap looks at an object, when he looks at his -- any object for that matter, it goes to the visual areas and, however, and it's processed in the fusiform gyrus, and you recognize it as a pea plant, or a table, or your mother, for that matter, OK?","['我', '的', '想', '法', '是', ':', '当', '这', '小', '伙', '子', '看', '着', '某', '个', '物', '体', '时', ',', '当', '他', '看', '着', '他', '的', '--', 'any', 'object', 'for', 'that', 'matter,', 'it', 'goes', 'to', 'the', 'visual', 'areas,', '并', '且', '...', '也', '就', '是', '说', ',', ""it's"", 'processed', 'in', 'the', 'fusiform', 'gyrus,', '你', '就', '认', '出', '了', '这', '件', '物', '体', '是', '一', '棵', '豌', '豆', ',', '一', '张', '桌', '子', ',', '或', '者', '是', '你', '的', '母', '亲', ',', 'for', 'that', 'matter,', 'OK', '?']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other']" 792,"或许,宇宙起源的原因,and all the galaxies, and all the planets, and all the energy, 所有的暗物质以及别的东西 就是为了创造 what's in this room.","Maybe the reason for thr creation of the universe, and all the galaxies, and all the planets, and all the energy, and all the dark energy, and all the rest of stuff is to create what's in this room.","['或', '许', ',', '宇', '宙', '起', '源', '的', '原', '因', ',', 'and', 'all', 'the', 'galaxies,', 'and', 'all', 'the', 'planets,', 'and', 'all', 'the', 'energy,', '所', '有', '的', '暗', '物', '质', '以', '及', '别', '的', '东', '西', '就', '是', '为', '了', '创', '造', ""what's"", 'in', 'this', 'room.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 793,"但早在1968年, 这位卓有远见的人, Robert Kennedy 在开始他没有成功的 presidential campaign 的时候 对国民生产总值这个标准 进行了史无前例的 最有力的 deconstruction。","But as early as 1968, this visionary man, Robert Kennedy, at the start of his ill-fated presidential campaign, gave the most eloquent deconstruction of gross national product that ever has been.","['但', '早', '在', '1968', '年', ',', '这', '位', '卓', '有', '远', '见', '的', '人', ',', 'Robert', 'Kennedy', '在', '开', '始', '他', '没', '有', '成', '功', '的', 'presidential', 'campaign', '的', '时', '候', '对', '国', '民', '生', '产', '总', '值', '这', '个', '标', '准', '进', '行', '了', '史', '无', '前', '例', '的', '最', '有', '力', '的', 'deconstruction', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi']" 794,这就意味着40%或45%的 school-aged children 将会在未来的十年间 become insulin-dependent。,This means that 40 or 45 percent of all school-aged children could be insulin-dependent within a decade. Within a decade.,"['这', '就', '意', '味', '着', '40', '%', '或', '45', '%', '的', 'school-aged', 'children', '将', '会', '在', '未', '来', '的', '十', '年', '间', 'become', 'insulin-dependent', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'chi']" 795,他热爱历史。他会给我讲 Captain Scott walking all the way to the South Pole 和 Sir Edmund Hillary climbing up Mount Everest。,He loved history. He would tell me about Captain Scott walking all the way to the South Pole and Sir Edmund Hillary climbing up Mount Everest.,"['他', '热', '爱', '历', '史', '。', '他', '会', '给', '我', '讲', 'Captain', 'Scott', 'walking', 'all', 'the', 'way', 'to', 'the', 'South', 'Pole', '和', 'Sir', 'Edmund', 'Hillary', 'climbing', 'up', 'Mount', 'Everest', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 796,所以,那些真正快乐的人可以手握10只气球,而那些悲伤的soul可能只拿着1只气球。,"So, you have some really happy person holding 10 balloons, and some really sad soul holding one balloon.","['所', '以', ',', '那', '些', '真', '正', '快', '乐', '的', '人', '可', '以', '手', '握', '10', '只', '气', '球', ',', '而', '那', '些', '悲', '伤', '的', 'soul', '可', '能', '只', '拿', '着', '1', '只', '气', '球', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 797,"所以就是--我是飞行员 对于系统管理很有经验 但是真是情况是 我需要 fluidity, 需要 agile 同时也要能适应 really fast.","Because this is -- I'm quite an experienced manager of systems as a pilot, but this is really -- you need fluidity, you need to be agile and also to adapt really fast.","['所', '以', '就', '是', '--', '我', '是', '飞', '行', '员', '对', '于', '系', '统', '管', '理', '很', '有', '经', '验', '但', '是', '真', '是', '情', '况', '是', '我', '需', '要', 'fluidity,', '需', '要', 'agile', '同', '时', '也', '要', '能', '适', '应', 'really', 'fast.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng']" 798,"""你还活着。如果你还活着 you have to serve。” 她还说,”I'm not 一个可以开药的医生。""","You are still alive. And if you are still alive you have to serve.'"" And she said, ""I'm not a doctor who gives out pills.","['""', '你', '还', '活', '着', '。', '如', '果', '你', '还', '活', '着', 'you', 'have', 'to', 'serve', '。', '”', '她', '还', '说', ',', '”', ""I'm"", 'not', '一', '个', '可', '以', '开', '药', '的', '医', '生', '。', '""']","['eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 799,"这本书名叫 ""The Blank Slate,"" 它基于一个流行的观点 即人类的思想是一块空白的石板, and that all of its structure comes from 社交,文化,养育,经验。","The book is called ""The Blank Slate,"" based on the popular idea that the human mind is a blank slate, and that all of its structure comes from socialization, culture, parenting, experience.","['这', '本', '书', '名', '叫', '""', 'The', 'Blank', 'Slate,', '""', '它', '基', '于', '一', '个', '流', '行', '的', '观', '点', '即', '人', '类', '的', '思', '想', '是', '一', '块', '空', '白', '的', '石', '板', ',', 'and', 'that', 'all', 'of', 'its', 'structure', 'comes', 'from', '社', '交', ',', '文', '化', ',', '养', '育', ',', '经', '验', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 800,"我可以记起来,事实上,when I got the phone call to congratulate us, to say the movie was a go, 我其实 threw up.","And I can remember, actually, when I got the phone call to congratulate us, to say the movie was a go, I actually threw up.","['我', '可', '以', '记', '起', '来', ',', '事', '实', '上', ',', 'when', 'I', 'got', 'the', 'phone', 'call', 'to', 'congratulate', 'us,', 'to', 'say', 'the', 'movie', 'was', 'a', 'go,', '我', '其', '实', 'threw', 'up.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng']" 801,但当我看了 Ed 的照片,我想,why the hell am I going to 中国? It's true.,"And when I see Ed's photographs I think, why the hell am I going to China? It's true.","['但', '当', '我', '看', '了', 'Ed', '的', '照', '片', ',', '我', '想', ',', 'why', 'the', 'hell', 'am', 'I', 'going', 'to', '中', '国', '?', ""It's"", 'true.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng']" 802,"只有你想想就会发现,Chinese food is the most pervasive food on the planet, 在七大洲上都有,even Antarctica, 因为Monday night is Chinese food night at McMurdo Station, which is the main scientific station in Antarctica.","In fact, if you think about it, Chinese food is the most pervasive food on the planet, served on all seven continents, even Antarctica, because Monday night is Chinese food night at McMurdo Station, which is the main scientific station in Antarctica.","['只', '有', '你', '想', '想', '就', '会', '发', '现', ',', 'Chinese', 'food', 'is', 'the', 'most', 'pervasive', 'food', 'on', 'the', 'planet,', '在', '七', '大', '洲', '上', '都', '有', ',', 'even', 'Antarctica,', '因', '为', 'Monday', 'night', 'is', 'Chinese', 'food', 'night', 'at', 'McMurdo', 'Station,', 'which', 'is', 'the', 'main', 'scientific', 'station', 'in', 'Antarctica.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 803,"""原始的想法不是我想出来的。但是 this is another way I work as an inventor 也创作后续。""",I didn't come up with the original idea. But this is another way I work as an inventor is to create a sequel.,"['""', '原', '始', '的', '想', '法', '不', '是', '我', '想', '出', '来', '的', '。', '但', '是', 'this', 'is', 'another', 'way', 'I', 'work', 'as', 'an', 'inventor', '也', '创', '作', '后', '续', '。', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 804,我想谢谢克里斯给我这次机会 to unveil our technology 在你们面前,而且即将在全世界面前。,"And I'd like to thank Chris for this opportunity to unveil our technology with you, and soon the world.","['我', '想', '谢', '谢', '克', '里', '斯', '给', '我', '这', '次', '机', '会', 'to', 'unveil', 'our', 'technology', '在', '你', '们', '面', '前', ',', '而', '且', '即', '将', '在', '全', '世', '界', '面', '前', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 805,KS:一方面看到这些不可知属性,另一方面seeing a couple of applications -- it helps you see为什么这些很重要,what the potential is.,"KS: Seeing the unexpected properties and then seeing a couple of applications -- it helps you see why this is significant, what the potential is.","['KS', ':', '一', '方', '面', '看', '到', '这', '些', '不', '可', '知', '属', '性', ',', '另', '一', '方', '面', 'seeing', 'a', 'couple', 'of', 'applications', '--', 'it', 'helps', 'you', 'see', '为', '什', '么', '这', '些', '很', '重', '要', ',', 'what', 'the', 'potential', 'is.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 806,Alhurra是一个U.S. Government-sponsored 阿拉伯语电视网络 that distributes 新闻和信息 to over 22个国家 in the Arab world.,And Alhurra is a U.S. Government- sponsored Arabic language television network that distributes news and information to over 22 countries in the Arab world.,"['Alhurra', '是', '一', '个', 'U.S.', 'Government-sponsored', '阿', '拉', '伯', '语', '电', '视', '网', '络', 'that', 'distributes', '新', '闻', '和', '信', '息', 'to', 'over', '22', '个', '国', '家', 'in', 'the', 'Arab', 'world.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 807,在我自己的实验室里,我们创造 inorganic life 的方式是通过使用许多不同的 reaction formats。,"In my own laboratory, the way we're trying to create inorganic life is by using many different reaction formats.","['在', '我', '自', '己', '的', '实', '验', '室', '里', ',', '我', '们', '创', '造', 'inorganic', 'life', '的', '方', '式', '是', '通', '过', '使', '用', '许', '多', '不', '同', '的', 'reaction', 'formats', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi']" 808,"""你可能可以体验 different modes of being, 假设你能活到200岁吧。""","There would be different modes of being you could experience if you were able to stay alive for, say, 200 years.","['""', '你', '可', '能', '可', '以', '体', '验', 'different', 'modes', 'of', 'being,', '假', '设', '你', '能', '活', '到', '200', '岁', '吧', '。', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 809,"如果你得了reflux oesophagitis, 他们有15种治疗方法, and Joe Schmo does it one way and Will Blow does it another way, 但是都不确定能治好, and that's the way it is with this word, 希望.","If you've got reflux oesophagitis, there are 15 procedures, and Joe Schmo does it one way and Will Blow does it another way, and none of them work, and that's the way it is with this word, hope.","['如', '果', '你', '得', '了', 'reflux', 'oesophagitis,', '他', '们', '有', '15', '种', '治', '疗', '方', '法', ',', 'and', 'Joe', 'Schmo', 'does', 'it', 'one', 'way', 'and', 'Will', 'Blow', 'does', 'it', 'another', 'way,', '但', '是', '都', '不', '确', '定', '能', '治', '好', ',', 'and', ""that's"", 'the', 'way', 'it', 'is', 'with', 'this', 'word,', '希', '望', '.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'other']" 810,因此,the government of Bermuda 已经认识到 the need and its responsibility as having some of the Sargasso Sea 在其国内管辖权的范围之内—— but the vast majority is beyond —— 来保护这个极重要的地区。,"Thus, the government of Bermuda has recognized the need and its responsibility as having some of the Sargasso Sea within its national jurisdiction -- but the vast majority is beyond -- to help spearhead a movement to achieve protection for this vital area.","['因', '此', ',', 'the', 'government', 'of', 'Bermuda', '已', '经', '认', '识', '到', 'the', 'need', 'and', 'its', 'responsibility', 'as', 'having', 'some', 'of', 'the', 'Sargasso', 'Sea', '在', '其', '国', '内', '管', '辖', '权', '的', '范', '围', '之', '内', '—', '—', 'but', 'the', 'vast', 'majority', 'is', 'beyond', '—', '—', '来', '保', '护', '这', '个', '极', '重', '要', '的', '地', '区', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 811,他们在第一次见到电脑 in four hours after 做了这些。,They did all of this in four hours after seeing the computer for the first time.,"['他', '们', '在', '第', '一', '次', '见', '到', '电', '脑', 'in', 'four', 'hours', 'after', '做', '了', '这', '些', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 812,但是我想,“This is very interesting. 如果我make like a car crash test怎么样?”,"But I thought, ""This is very interesting. What if I make like a car crash test?""","['但', '是', '我', '想', ',', '“', 'This', 'is', 'very', 'interesting.', '如', '果', '我', 'make', 'like', 'a', 'car', 'crash', 'test', '怎', '么', '样', '?', '”']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 813,如今有充分的证据表明Hardy Rodenstock是个诈骗犯,那些Jefferson bottles也是伪造的。,"There's now ample evidence that Hardy Rodenstock is a con man, and that the Jefferson bottles were fakes.","['如', '今', '有', '充', '分', '的', '证', '据', '表', '明', 'Hardy', 'Rodenstock', '是', '个', '诈', '骗', '犯', ',', '那', '些', 'Jefferson', 'bottles', '也', '是', '伪', '造', '的', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 814,你知道的,有些推力和拉力,但 design is really helping define 整个体验 from the inside out.,"You know, there is some push and pull, but design is really helping define the whole experience from the inside out.","['你', '知', '道', '的', ',', '有', '些', '推', '力', '和', '拉', '力', ',', '但', 'design', 'is', 'really', 'helping', 'define', '整', '个', '体', '验', 'from', 'the', 'inside', 'out.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 815,但我想只以并真正的以 business and media leadership 用一种令人激动的可行的方式来 totally reframe disability.,But I wanted to work only and truly with business and media leadership to totally reframe disability in a way that was exciting and possible.,"['但', '我', '想', '只', '以', '并', '真', '正', '的', '以', 'business', 'and', 'media', 'leadership', '用', '一', '种', '令', '人', '激', '动', '的', '可', '行', '的', '方', '式', '来', 'totally', 'reframe', 'disability.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'other']" 816,或者你会通过 prioritizing it 和 paying attention to it 从而丰富你的生活,Or you'll be able to enrich your life by prioritizing it and paying attention to it.,"['或', '者', '你', '会', '通', '过', 'prioritizing', 'it', '和', 'paying', 'attention', 'to', 'it', '从', '而', '丰', '富', '你', '的', '生', '活']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 817,它开始于我 flew back from 伦敦 after my time at the 联合国 in 科索沃。,And it began when I flew back from London after my time at the U.N. in Kosovo.,"['它', '开', '始', '于', '我', 'flew', 'back', 'from', '伦', '敦', 'after', 'my', 'time', 'at', 'the', '联', '合', '国', 'in', '科', '索', '沃', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 818,"阿拉伯语有一种incantatory, almost hypnotic的特质,它begs to be heard rather than read, 被felt more than analyzed。","The Arabic has an incantatory, almost hypnotic, quality that begs to be heard rather than read, felt more than analyzed.","['阿', '拉', '伯', '语', '有', '一', '种', 'incantatory,', 'almost', 'hypnotic', '的', '特', '质', ',', '它', 'begs', 'to', 'be', 'heard', 'rather', 'than', 'read,', '被', 'felt', 'more', 'than', 'analyzed', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi']" 819,如今我的祖父母已经不在人世,为了纪念他们,我在 Worcester Art Museum 开设了一项奖学金 给那些处于艰难状况 but whose caretakers can't afford the classes 的孩子们。,"Now my grandparents are no longer living, so to honor them, I started a scholarship at the Worcester Art Museum for kids who are in difficult situations but whose caretakers can't afford the classes.","['如', '今', '我', '的', '祖', '父', '母', '已', '经', '不', '在', '人', '世', ',', '为', '了', '纪', '念', '他', '们', ',', '我', '在', 'Worcester', 'Art', 'Museum', '开', '设', '了', '一', '项', '奖', '学', '金', '给', '那', '些', '处', '于', '艰', '难', '状', '况', 'but', 'whose', 'caretakers', ""can't"", 'afford', 'the', 'classes', '的', '孩', '子', '们', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other']" 820,"但是今天很多人- philosophers, artists, doctors, scientists -都再重新审视我称之为的 third act, 生命中的最后三十年。","But many people today -- philosophers, artists, doctors, scientists -- are taking a new look at what I call the third act, the last three decades of life.","['但', '是', '今', '天', '很', '多', '人', '-', 'philosophers,', 'artists,', 'doctors,', 'scientists', '-', '都', '再', '重', '新', '审', '视', '我', '称', '之', '为', '的', 'third', 'act,', '生', '命', '中', '的', '最', '后', '三', '十', '年', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 821,"这些图是很有说服力的,它们呈波状。但是 from a human's perspective, 他们其实并不是特别有用。","These graphs are compelling, they're undulating, but from a human's perspective, they're actually not very useful.","['这', '些', '图', '是', '很', '有', '说', '服', '力', '的', ',', '它', '们', '呈', '波', '状', '。', '但', '是', 'from', 'a', ""human's"", 'perspective,', '他', '们', '其', '实', '并', '不', '是', '特', '别', '有', '用', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 822,我仍旧困于旧世界中,与一大堆 boffins 集聚一室 and issuing yet another arcane statement.,I was still stuck in the old world of a whole bunch of boffins sitting together in a room and issuing yet another arcane statement.,"['我', '仍', '旧', '困', '于', '旧', '世', '界', '中', ',', '与', '一', '大', '堆', 'boffins', '集', '聚', '一', '室', 'and', 'issuing', 'yet', 'another', 'arcane', 'statement.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 823,如果你 pick your kid up more than 10 minutes late,我们就罚你多交10 shekel。,"If you pick your kid up more than 10 minutes late, we're going to add a 10 shekel fine to your bill.","['如', '果', '你', 'pick', 'your', 'kid', 'up', 'more', 'than', '10', 'minutes', 'late', ',', '我', '们', '就', '罚', '你', '多', '交', '10', 'shekel', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'chi']" 824,"能源要是也有这样的outcome就好了。当然,听到这里,你也许会对自己说, “嘿,I thought I came to a talk about energy, 可是这家伙在这里大谈生物。”","This would be a good outcome for energy. And of course, by now, you're probably saying to yourself, ""Self, I thought I came to a talk about energy and here's this guy talking about biology.""","['能', '源', '要', '是', '也', '有', '这', '样', '的', 'outcome', '就', '好', '了', '。', '当', '然', ',', '听', '到', '这', '里', ',', '你', '也', '许', '会', '对', '自', '己', '说', ',', '“', '嘿', ',', 'I', 'thought', 'I', 'came', 'to', 'a', 'talk', 'about', 'energy,', '可', '是', '这', '家', '伙', '在', '这', '里', '大', '谈', '生', '物', '。', '”']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 825,"并且因为我们和琳达分享我们的 genetic information, 她知道哈里特和我 shared a very rare type of mitochondrial DNA -- Haplotype K1a1b1a -- 这意味着我们是远亲。","And because we shared our genetic information with Linda, she could see that Harriet and I shared a very rare type of mitochondrial DNA -- Haplotype K1a1b1a -- which meant that we were distantly related.","['并', '且', '因', '为', '我', '们', '和', '琳', '达', '分', '享', '我', '们', '的', 'genetic', 'information,', '她', '知', '道', '哈', '里', '特', '和', '我', 'shared', 'a', 'very', 'rare', 'type', 'of', 'mitochondrial', 'DNA', '--', 'Haplotype', 'K1a1b1a', '--', '这', '意', '味', '着', '我', '们', '是', '远', '亲', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'other', 'eng', 'other', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 826,"我着迷于它的 beauty, 它的 mutability, 它的 malleability, 以及它可以 carve itself 出来的绝妙形态。","I'm fascinated by the beauty of it, the mutability of it, the malleability of it, and the fabulous shapes in which it can carve itself.","['我', '着', '迷', '于', '它', '的', 'beauty,', '它', '的', 'mutability,', '它', '的', 'malleability,', '以', '及', '它', '可', '以', 'carve', 'itself', '出', '来', '的', '绝', '妙', '形', '态', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 827,我在韩国首尔长大 and moved to New York City in 1999 to attend college.,"I was raised in Seoul, Korea, and moved to New York City in 1999 to attend college.","['我', '在', '韩', '国', '首', '尔', '长', '大', 'and', 'moved', 'to', 'New', 'York', 'City', 'in', '1999', 'to', 'attend', 'college.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'eng', 'eng', 'eng']" 828,"但还有over 650 million 印度人, 巴基斯坦人、斯里兰卡人、孟加拉人和尼泊尔人 who remain washed up on the shores of 贫困。","But there are still over 650 million Indians, Pakistanis, Sri Lankans, Bangladeshis, Nepalese, who remain washed up on the shores of poverty.","['但', '还', '有', 'over', '650', 'million', '印', '度', '人', ',', '巴', '基', '斯', '坦', '人', '、', '斯', '里', '兰', '卡', '人', '、', '孟', '加', '拉', '人', '和', '尼', '泊', '尔', '人', 'who', 'remain', 'washed', 'up', 'on', 'the', 'shores', 'of', '贫', '困', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi']" 829,"第二大的group, of nearly 3千万的, 是那个described as 不信教或者非宗教的群体。","The second largest group, of nearly 30 million, is the one described as non-religious or secular.","['第', '二', '大', '的', 'group,', 'of', 'nearly', '3', '千', '万', '的', ',', '是', '那', '个', 'described', 'as', '不', '信', '教', '或', '者', '非', '宗', '教', '的', '群', '体', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 830,现在,如果你是主管stars and planets的女神,你不会relegate insects to somebody else吧?,"Now, if you're a goddess of stars and planets wouldn't you relegate insects to somebody else?","['现', '在', ',', '如', '果', '你', '是', '主', '管', 'stars', 'and', 'planets', '的', '女', '神', ',', '你', '不', '会', 'relegate', 'insects', 'to', 'somebody', 'else', '吧', '?']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi']" 831,"于是70年来,there's been some research where 认知心理学家们已经 sussed out the extent to which, 如你所知的, L, M, B are more associated with shapes that look like this, 而 P, T, K 则更贴近 shapes like this.","So 70 years on, there's been some research where cognitive psychologists have actually sussed out the extent to which, you know, L, M and B are more associated with shapes that look like this, and P, T and K are perhaps more associated with shapes like this.","['于', '是', '70', '年', '来', ',', ""there's"", 'been', 'some', 'research', 'where', '认', '知', '心', '理', '学', '家', '们', '已', '经', 'sussed', 'out', 'the', 'extent', 'to', 'which,', '如', '你', '所', '知', '的', ',', 'L,', 'M,', 'B', 'are', 'more', 'associated', 'with', 'shapes', 'that', 'look', 'like', 'this,', '而', 'P,', 'T,', 'K', '则', '更', '贴', '近', 'shapes', 'like', 'this.']","['chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng']" 832,"今天你们需要 lend an ear, 因为我们是 the leaders of tomorrow, 这意味着 we're going to be taking care of you 当你们年老体衰时. No, 只是开玩笑了。","You must lend an ear today, because we are the leaders of tomorrow, which means we're going to be taking care of you when you're old and senile. No, just kidding.","['今', '天', '你', '们', '需', '要', 'lend', 'an', 'ear,', '因', '为', '我', '们', '是', 'the', 'leaders', 'of', 'tomorrow,', '这', '意', '味', '着', ""we're"", 'going', 'to', 'be', 'taking', 'care', 'of', 'you', '当', '你', '们', '年', '老', '体', '衰', '时', '.', 'No,', '只', '是', '开', '玩', '笑', '了', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 833,它 contributes immensely to 我们的 sense of being,我们与物品关系的意识,一种我们的 sensuality,甚至是 the sort of socio-erotic side,这是非常 important。,"It contributes immensely to our sense of being, our sense of relationships with things, our sensuality and, you know, the sort of -- even the sort of socio-erotic side, which is very important.","['它', 'contributes', 'immensely', 'to', '我', '们', '的', 'sense', 'of', 'being', ',', '我', '们', '与', '物', '品', '关', '系', '的', '意', '识', ',', '一', '种', '我', '们', '的', 'sensuality', ',', '甚', '至', '是', 'the', 'sort', 'of', 'socio-erotic', 'side', ',', '这', '是', '非', '常', 'important', '。']","['chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi']" 834,"""那个矛盾的解释 就是,在我们社会中, 我们看的是 relative income 或者说 social status—— 就是我们之间的 in relation to each other 以及人与人之间的 the size of the gaps between us。""","The explanation of that paradox is that, within our societies, we're looking at relative income or social position, social status -- where we are in relation to each other and the size of the gaps between us.","['""', '那', '个', '矛', '盾', '的', '解', '释', '就', '是', ',', '在', '我', '们', '社', '会', '中', ',', '我', '们', '看', '的', '是', 'relative', 'income', '或', '者', '说', 'social', 'status', '—', '—', '就', '是', '我', '们', '之', '间', '的', 'in', 'relation', 'to', 'each', 'other', '以', '及', '人', '与', '人', '之', '间', '的', 'the', 'size', 'of', 'the', 'gaps', 'between', 'us', '。', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'other']" 835,"""那就是 it's no longer good enough to say that 国际关系或者说全球大事, 或者是 chaos in Somalia, 或者是 what's going on in Burma 都跟你没有关系, 你可以把这些交给 governments to get on with.""","What this means is it's no longer good enough to say that international relations, or global affairs, or chaos in Somalia, or what's going on in Burma is none of your business, and that you can leave it to governments to get on with.","['""', '那', '就', '是', ""it's"", 'no', 'longer', 'good', 'enough', 'to', 'say', 'that', '国', '际', '关', '系', '或', '者', '说', '全', '球', '大', '事', ',', '或', '者', '是', 'chaos', 'in', 'Somalia,', '或', '者', '是', ""what's"", 'going', 'on', 'in', 'Burma', '都', '跟', '你', '没', '有', '关', '系', ',', '你', '可', '以', '把', '这', '些', '交', '给', 'governments', 'to', 'get', 'on', 'with.', '""']","['other', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'other']" 836,"""东海岸的人,在1849年,当他们刚开始 to get the news, 他们 thought, ""Ah, this isn't real.""""","People on the East Coast in 1849, when they first started to get the news, they thought, ""Ah, this isn't real.""","['""', '东', '海', '岸', '的', '人', ',', '在', '1849', '年', ',', '当', '他', '们', '刚', '开', '始', 'to', 'get', 'the', 'news,', '他', '们', 'thought,', '""', 'Ah,', 'this', ""isn't"", 'real.', '""', '""']","['eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 837,"现在其中的一些细菌确实携带了 antibiotic resistance genes now, 这就使得治疗更加困难。","Some of these infections are actually carrying antibiotic resistance genes now, and that makes them even more difficult.","['现', '在', '其', '中', '的', '一', '些', '细', '菌', '确', '实', '携', '带', '了', 'antibiotic', 'resistance', 'genes', 'now,', '这', '就', '使', '得', '治', '疗', '更', '加', '困', '难', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 838,因此,如果你有 life hacking - 生命就是一个修整,the game of survival 那么,evolution 就是改变竞赛规则来延长赛局的方式。,"So if you have life hacking -- life means hacking, the game of survival -- then evolution is a way to extend the game by changing the rules of the game.","['因', '此', ',', '如', '果', '你', '有', 'life', 'hacking', '-', '生', '命', '就', '是', '一', '个', '修', '整', ',', 'the', 'game', 'of', 'survival', '那', '么', ',', 'evolution', '就', '是', '改', '变', '竞', '赛', '规', '则', '来', '延', '长', '赛', '局', '的', '方', '式', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 839,"As soon as you start seeing things from 植物或者动物的角度开始看待事物, 你会发觉这才是真正的 literary conceit 是--是 the idea that nature is opposed to culture, 认为意识就是一切 -- 并且另外一个很重要的方面是。","As soon as you start seeing things from the plant's point of view or the animal's point of view, you realize that the real literary conceit is that -- is the idea that nature is opposed to culture, the idea that consciousness is everything -- and that's another very important thing it does.","['As', 'soon', 'as', 'you', 'start', 'seeing', 'things', 'from', '植', '物', '或', '者', '动', '物', '的', '角', '度', '开', '始', '看', '待', '事', '物', ',', '你', '会', '发', '觉', '这', '才', '是', '真', '正', '的', 'literary', 'conceit', '是', '--', '是', 'the', 'idea', 'that', 'nature', 'is', 'opposed', 'to', 'culture,', '认', '为', '意', '识', '就', '是', '一', '切', '--', '并', '且', '另', '外', '一', '个', '很', '重', '要', '的', '方', '面', '是', '。']","['eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'other', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 840,"我们很难想象 two, or some historians would say three world wars were fought during the colonial era for the 争夺对鳕鱼的控制.","It's difficult to imagine that two, or some historians would say three world wars were fought during the colonial era for the control of cod.","['我', '们', '很', '难', '想', '象', 'two,', 'or', 'some', 'historians', 'would', 'say', 'three', 'world', 'wars', 'were', 'fought', 'during', 'the', 'colonial', 'era', 'for', 'the', '争', '夺', '对', '鳕', '鱼', '的', '控', '制', '.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 841,"在过去的20 years I 出版了一些书籍, 但是直到2006年2月我的生活一直很平淡, 那时我在意大利冬奥会上举着奥林匹克旗.","In the last 20 years I have published a few books, but I have lived in anonymity until February of 2006, when I carried the Olympic flag in the Winter Olympics in Italy.","['在', '过', '去', '的', '20', 'years', 'I', '出', '版', '了', '一', '些', '书', '籍', ',', '但', '是', '直', '到', '2006', '年', '2', '月', '我', '的', '生', '活', '一', '直', '很', '平', '淡', ',', '那', '时', '我', '在', '意', '大', '利', '冬', '奥', '会', '上', '举', '着', '奥', '林', '匹', '克', '旗', '.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 842,"At TEDxRotterdam, 世界口哨冠军海尔特•查特尔信手拈来地演绎了一段的A.昂霍夫的 ""Eleonora"", 以及他自己的作品—— ""Fête de la Belle""。在引人入胜的幕间, 他谈到了是什么把他引入了这个行当。","At TEDxRotterdam, world champion whistler Geert Chatrou performs the whimsical ""Eleonora"" by A. Honhoff, and his own ""Fête de la Belle."" In a fascinating interlude, he talks about what brought him to the craft.","['At', 'TEDxRotterdam,', '世', '界', '口', '哨', '冠', '军', '海', '尔', '特', '•', '查', '特', '尔', '信', '手', '拈', '来', '地', '演', '绎', '了', '一', '段', '的', 'A.', '昂', '霍', '夫', '的', '""', 'Eleonora', '""', ',', '以', '及', '他', '自', '己', '的', '作', '品', '—', '—', '""', 'F', 'ê', 'te', 'de', 'la', 'Belle', '""', '。', '在', '引', '人', '入', '胜', '的', '幕', '间', ',', '他', '谈', '到', '了', '是', '什', '么', '把', '他', '引', '入', '了', '这', '个', '行', '当', '。']","['eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 843,不过七年之后,not one cell in your body remains from what was there 七年前不再一样了。,"But at the end of seven years, not one cell in your body remains from what was there seven years ago.","['不', '过', '七', '年', '之', '后', ',', 'not', 'one', 'cell', 'in', 'your', 'body', 'remains', 'from', 'what', 'was', 'there', '七', '年', '前', '不', '再', '一', '样', '了', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 844,"在一部教义里,被我们的传统称为hadith qudsi,God says that, ""我的仆人,""或者""My creature, my human creature, 不会有比听我的话而接近我的方式更可贵的了。""","In a teaching -- called a ""hadith qudsi"" in our tradition -- God says that, ""My servant,"" or ""My creature, my human creature, does not approach me by anything that is dearer to me than what I have asked them to do.""","['在', '一', '部', '教', '义', '里', ',', '被', '我', '们', '的', '传', '统', '称', '为', 'hadith', 'qudsi', ',', 'God', 'says', 'that,', '""', '我', '的', '仆', '人', ',', '""', '或', '者', '""', 'My', 'creature,', 'my', 'human', 'creature,', '不', '会', '有', '比', '听', '我', '的', '话', '而', '接', '近', '我', '的', '方', '式', '更', '可', '贵', '的', '了', '。', '""']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng']" 845,不要对新兴经济体的成就和在中等收入国家人民的能力而疑惑,而在peaceful low income countries中。,Don't get confused of the progress of the emerging economies and the great capacity of people in the middle income countries and in peaceful low income countries.,"['不', '要', '对', '新', '兴', '经', '济', '体', '的', '成', '就', '和', '在', '中', '等', '收', '入', '国', '家', '人', '民', '的', '能', '力', '而', '疑', '惑', ',', '而', '在', 'peaceful', 'low', 'income', 'countries', '中', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi']" 846,"是否有些事情,你一直想去做,但就是...没有实现?Matt Cutts suggests: 尝试30天。This short, lighthearted talk 提出了一个简洁方法,用来考虑制定和实现目标。","Is there something you've always meant to do, wanted to do, but just ... haven't? Matt Cutts suggests: Try it for 30 days. This short, lighthearted talk offers a neat way to think about setting and achieving goals.","['是', '否', '有', '些', '事', '情', ',', '你', '一', '直', '想', '去', '做', ',', '但', '就', '是', '...', '没', '有', '实', '现', '?', 'Matt', 'Cutts', 'suggests', ':', '尝', '试', '30', '天', '。', 'This', 'short,', 'lighthearted', 'talk', '提', '出', '了', '一', '个', '简', '洁', '方', '法', ',', '用', '来', '考', '虑', '制', '定', '和', '实', '现', '目', '标', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'other', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']" 847,它还有很多其它你看不到的 light organs,但是 you'll see in here in a minute.,"It's got a lot of other light organs you can't see, but you'll see in here in a minute.","['它', '还', '有', '很', '多', '其', '它', '你', '看', '不', '到', '的', 'light', 'organs', ',', '但', '是', ""you'll"", 'see', 'in', 'here', 'in', 'a', 'minute.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 848,"我们一直不断地接触着 different worlds, different cultures 并且尝试着满足 the challenges of a different expectation from ourselves and from others.","We're continuously trying to straddle different worlds, different cultures and trying to meet the challenges of a different expectation from ourselves and from others.","['我', '们', '一', '直', '不', '断', '地', '接', '触', '着', 'different', 'worlds,', 'different', 'cultures', '并', '且', '尝', '试', '着', '满', '足', 'the', 'challenges', 'of', 'a', 'different', 'expectation', 'from', 'ourselves', 'and', 'from', 'others.']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng', 'eng']" 849,"这里你看一只老鼠的 sciatic nerve,这个部分 big, fat 的,很容易看到。","Here you're looking at a sciatic nerve of a mouse, and you can see that that big, fat portion you can see very easily.","['这', '里', '你', '看', '一', '只', '老', '鼠', '的', 'sciatic', 'nerve', ',', '这', '个', '部', '分', 'big,', 'fat', '的', ',', '很', '容', '易', '看', '到', '。']","['chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'eng', 'eng', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi', 'chi']"