|
|
index,sentence,tokens,lids,answer
|
|
|
0,toen men tsien procent fan de stemmen hie,"['toen', 'men', 'tsien', 'procent', 'fan', 'de', 'stemmen', 'hie']","['nl', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['ADV', 'PRON', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB']"
|
|
|
1,ik lear dyn hersenen wat ôf en ik lear dyn hersenen wat oan,"['ik', 'lear', 'dyn', 'hersenen', 'wat', 'ôf', 'en', 'ik', 'lear', 'dyn', 'hersenen', 'wat', 'oan']","['fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr']","['PRON', 'VERB', 'PRON', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'CCONJ', 'PRON', 'VERB', 'PRON', 'NOUN', 'PRON', 'ADP']"
|
|
|
2,oan bygelyks de fersprieding fan eh fersmoarge loft eh troch dy oven,"['oan', 'bygelyks', 'de', 'fersprieding', 'fan', 'eh', 'fersmoarge', 'loft', 'eh', 'troch', 'dy', 'oven']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl']","['ADP', 'ADV', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'INTJ', 'ADJ', 'NOUN', 'INTJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN']"
|
|
|
3,want dan he je it toch te drok fan och heden,"['want', 'dan', 'he', 'je', 'it', 'toch', 'te', 'drok', 'fan', 'och', 'heden']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['CCONJ', 'ADV', 'VERB', 'PRON', 'PRON', 'ADV', 'ADV', 'ADJ', 'ADP', 'INTJ', 'NOUN']"
|
|
|
4,wat bedoele jo mei de wonderboeren út Fryslân,"['wat', 'bedoele', 'jo', 'mei', 'de', 'wonderboeren', 'út', 'Fryslân']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr']","['PRON', 'VERB', 'PRON', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'PROPN']"
|
|
|
5,dy't fan hegere gebieden bijvoorbeeld út Drinte wei hjir kamen te wenjen,"[""dy't"", 'fan', 'hegere', 'gebieden', 'bijvoorbeeld', 'út', 'Drinte', 'wei', 'hjir', 'kamen', 'te', 'wenjen']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr-nl', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['PRON', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'PROPN', 'ADP', 'ADV', 'VERB', 'ADP', 'VERB']"
|
|
|
6,moarns as ik út de tent kom dan dan dan wit ik dat ik eh,"['moarns', 'as', 'ik', 'út', 'de', 'tent', 'kom', 'dan', 'dan', 'dan', 'wit', 'ik', 'dat', 'ik', 'eh']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['NOUN', 'ADP', 'PRON', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'ADV', 'ADV', 'ADV', 'VERB', 'PRON', 'PRON', 'PRON', 'INTJ']"
|
|
|
7,dat is moeilijk te realisearen,"['dat', 'is', 'moeilijk', 'te', 'realisearen']","['fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr']","['PRON', 'AUX', 'ADJ', 'ADP', 'VERB']"
|
|
|
8,deze voor ons Radio Fryslân zo belangrijke uitbreiding van ons gebouw te openen,"['deze', 'voor', 'ons', 'Radio', 'Fryslân', 'zo', 'belangrijke', 'uitbreiding', 'van', 'ons', 'gebouw', 'te', 'openen']","['nl', 'nl', 'nl', 'nl', 'fr', 'nl', 'nl', 'nl', 'nl', 'nl', 'nl', 'nl', 'nl']","['DET', 'ADP', 'PRON', 'PROPN', 'PROPN', 'ADV', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'ADP', 'VERB']"
|
|
|
9,it is vast in brandweerauto,"['it', 'is', 'vast', 'in', 'brandweerauto']","['fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'nl']","['PRON', 'AUX', 'ADJ', 'DET', 'NOUN']"
|
|
|
10,yn de roef fan syn skûtsje de dankbaarheid,"['yn', 'de', 'roef', 'fan', 'syn', 'skûtsje', 'de', 'dankbaarheid']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'DET', 'PROPN']"
|
|
|
11,eh oan it voetballen begûn by de damesvoetbal,"['eh', 'oan', 'it', 'voetballen', 'begûn', 'by', 'de', 'damesvoetbal']","['fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl']","['INTJ', 'ADP', 'DET', 'VERB', 'VERB', 'ADP', 'DET', 'NOUN']"
|
|
|
12,is it jongerencentrum,"['is', 'it', 'jongerencentrum']","['fr', 'fr', 'nl']","['AUX', 'DET', 'NOUN']"
|
|
|
13,wat in bytsje bûten de taal leit mar toch de taal holpen hat eh doe eh,"['wat', 'in', 'bytsje', 'bûten', 'de', 'taal', 'leit', 'mar', 'toch', 'de', 'taal', 'holpen', 'hat', 'eh', 'doe', 'eh']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['PRON', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'INTJ', 'ADV', 'INTJ']"
|
|
|
14,ferbûn oan it Instituut voor Pluimveeonderzoek it Spelderholt yn Beekbergen,"['ferbûn', 'oan', 'it', 'Instituut', 'voor', 'Pluimveeonderzoek', 'it', 'Spelderholt', 'yn', 'Beekbergen']","['fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'nl', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['VERB', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'PROPN', 'DET', 'PROPN', 'ADP', 'PROPN']"
|
|
|
15,in konstante race waard fearn troch Lodewyk Meeter dy't rondenlang op it njoggende plak trochkaam,"['in', 'konstante', 'race', 'waard', 'fearn', 'troch', 'Lodewyk', 'Meeter', ""dy't"", 'rondenlang', 'op', 'it', 'njoggende', 'plak', 'trochkaam']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['DET', 'ADJ', 'NOUN', 'AUX', 'VERB', 'ADP', 'PROPN', 'PROPN', 'PRON', 'ADJ', 'ADP', 'DET', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB']"
|
|
|
16,mei it onafhankelijk onderwijsfonds voor de binnenvaart,"['mei', 'it', 'onafhankelijk', 'onderwijsfonds', 'voor', 'de', 'binnenvaart']","['fr', 'fr', 'nl', 'nl', 'nl', 'nl', 'nl']","['ADP', 'DET', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN']"
|
|
|
17,moeilijk oplost wurdt,"['moeilijk', 'oplost', 'wurdt']","['nl', 'fr', 'fr']","['ADJ', 'VERB', 'AUX']"
|
|
|
18,en dat wie de út de achterhoede wei opkommen kampioenskandidaat Jan fan Akker,"['en', 'dat', 'wie', 'de', 'út', 'de', 'achterhoede', 'wei', 'opkommen', 'kampioenskandidaat', 'Jan', 'fan', 'Akker']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl']","['CCONJ', 'PRON', 'AUX', 'DET', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADV', 'VERB', 'NOUN', 'PROPN', 'PROPN', 'PROPN']"
|
|
|
19,hoe dan ek jonges dy moties dy eh dy moatte der trochkomme en,"['hoe', 'dan', 'ek', 'jonges', 'dy', 'moties', 'dy', 'eh', 'dy', 'moatte', 'der', 'trochkomme', 'en']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['ADV', 'ADV', 'ADV', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'PRON', 'INTJ', 'PRON', 'AUX', 'ADV', 'VERB', 'CCONJ']"
|
|
|
20,dat betrof allinnich de eksamens foar de harmony en fanfarekant,"['dat', 'betrof', 'allinnich', 'de', 'eksamens', 'foar', 'de', 'harmony', 'en', 'fanfarekant']","['fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['PRON', 'VERB', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN']"
|
|
|
21,in grut bos blommen yn de hân en in nije jûpe oan,"['in', 'grut', 'bos', 'blommen', 'yn', 'de', 'hân', 'en', 'in', 'nije', 'jûpe', 'oan']","['fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['DET', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'CCONJ', 'DET', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP']"
|
|
|
22,hun miening klear en ik bin wat mear eh beskouwend sis mar eh,"['hun', 'miening', 'klear', 'en', 'ik', 'bin', 'wat', 'mear', 'eh', 'beskouwend', 'sis', 'mar', 'eh']","['nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'PRON', 'AUX', 'ADV', 'ADV', 'INTJ', 'VERB', 'VERB', 'ADV', 'INTJ']"
|
|
|
23,en we hienen zelf fyftich Drintske skiep,"['en', 'we', 'hienen', 'zelf', 'fyftich', 'Drintske', 'skiep']","['fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr']","['CCONJ', 'PRON', 'VERB', 'ADV', 'NUM', 'ADJ', 'NOUN']"
|
|
|
24,en hy hie de stroopwafel ek noch klear stean dus eh,"['en', 'hy', 'hie', 'de', 'stroopwafel', 'ek', 'noch', 'klear', 'stean', 'dus', 'eh']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['CCONJ', 'PRON', 'AUX', 'DET', 'NOUN', 'ADV', 'ADV', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'INTJ']"
|
|
|
25,Fedde Schurer,"['Fedde', 'Schurer']","['fr', 'nl']","['PROPN', 'PROPN']"
|
|
|
26,hjoed dus hin ien febrewaris yn de Harmonie,"['hjoed', 'dus', 'hin', 'ien', 'febrewaris', 'yn', 'de', 'Harmonie']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl']","['ADV', 'ADV', 'ADP', 'ADP', 'PROPN', 'ADP', 'DET', 'PROPN']"
|
|
|
27,benammen eh foarsitter eh Van Raaij dy hat eh oare plannen,"['benammen', 'eh', 'foarsitter', 'eh', 'Van', 'Raaij', 'dy', 'hat', 'eh', 'oare', 'plannen']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['VERB', 'INTJ', 'NOUN', 'INTJ', 'PROPN', 'PROPN', 'PRON', 'VERB', 'INTJ', 'ADJ', 'NOUN']"
|
|
|
28,wienen ek in grut tal evakuees út it suden fan it lân en dan benammen út Limburg,"['wienen', 'ek', 'in', 'grut', 'tal', 'evakuees', 'út', 'it', 'suden', 'fan', 'it', 'lân', 'en', 'dan', 'benammen', 'út', 'Limburg']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl']","['AUX', 'ADV', 'DET', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADV', 'ADV', 'ADP', 'PROPN']"
|
|
|
29,dan is it toch heel faak,"['dan', 'is', 'it', 'toch', 'heel', 'faak']","['fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr']","['ADV', 'AUX', 'PRON', 'ADV', 'ADV', 'ADJ']"
|
|
|
30,ja dat is wol de bedoeling se komme mei hun eigen spuit,"['ja', 'dat', 'is', 'wol', 'de', 'bedoeling', 'se', 'komme', 'mei', 'hun', 'eigen', 'spuit']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr']","['INTJ', 'PRON', 'AUX', 'ADV', 'DET', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'ADP', 'PRON', 'ADJ', 'NOUN']"
|
|
|
31,dit binne toevallig Prada's,"['dit', 'binne', 'toevallig', ""Prada's""]","['fr', 'fr', 'nl', 'fr']","['PRON', 'AUX', 'ADJ', 'PROPN']"
|
|
|
32,ien kear per wike dus nei Eindhoven,"['ien', 'kear', 'per', 'wike', 'dus', 'nei', 'Eindhoven']","['fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'PROPN']"
|
|
|
33,fan we leven in Nederland en,"['fan', 'we', 'leven', 'in', 'Nederland', 'en']","['fr', 'nl', 'nl', 'nl', 'nl', 'fr']","['ADP', 'PRON', 'VERB', 'ADP', 'PROPN', 'CCONJ']"
|
|
|
34,de ek noch houten blaasynstruminten derby dwaan no dat kin dus helemaal net,"['de', 'ek', 'noch', 'houten', 'blaasynstruminten', 'derby', 'dwaan', 'no', 'dat', 'kin', 'dus', 'helemaal', 'net']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr']","['DET', 'ADV', 'ADV', 'ADJ', 'NOUN', 'ADV', 'VERB', 'INTJ', 'PRON', 'VERB', 'ADV', 'ADV', 'ADV']"
|
|
|
35,mar mei inoarren koenen se dy scheper net betelje,"['mar', 'mei', 'inoarren', 'koenen', 'se', 'dy', 'scheper', 'net', 'betelje']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr']","['CCONJ', 'ADP', 'PRON', 'AUX', 'PRON', 'DET', 'NOUN', 'ADV', 'VERB']"
|
|
|
36,want dan kinne se bijvoorbeeld opscholen noemen se dat,"['want', 'dan', 'kinne', 'se', 'bijvoorbeeld', 'opscholen', 'noemen', 'se', 'dat']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'nl', 'nl', 'fr', 'fr']","['CCONJ', 'ADV', 'AUX', 'PRON', 'ADV', 'VERB', 'VERB', 'PRON', 'PRON']"
|
|
|
37,dy stiet hjir foar it earst foar sa'n grut podium,"['dy', 'stiet', 'hjir', 'foar', 'it', 'earst', 'foar', ""sa'n"", 'grut', 'podium']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl']","['PRON', 'VERB', 'ADV', 'ADP', 'DET', 'ADV', 'ADP', 'DET', 'ADJ', 'NOUN']"
|
|
|
38,in twatal stromingen sa't je wolle yn it strafrjocht,"['in', 'twatal', 'stromingen', ""sa't"", 'je', 'wolle', 'yn', 'it', 'strafrjocht']","['fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['DET', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'PRON', 'VERB', 'ADP', 'DET', 'NOUN']"
|
|
|
39,Islamitische schaamtecultuur fan de dieder,"['Islamitische', 'schaamtecultuur', 'fan', 'de', 'dieder']","['nl', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr']","['ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN']"
|
|
|
40,dêr't yn syn jonge jierren njonkenlytsen troch de hearen Tonkes fan Hoogeveen,"[""dêr't"", 'yn', 'syn', 'jonge', 'jierren', 'njonkenlytsen', 'troch', 'de', 'hearen', 'Tonkes', 'fan', 'Hoogeveen']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl']","['ADV', 'ADP', 'PRON', 'ADJ', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'PROPN', 'ADP', 'PROPN']"
|
|
|
41,dy skiep dêr hiene we in in scheper op,"['dy', 'skiep', 'dêr', 'hiene', 'we', 'in', 'in', 'scheper', 'op']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr']","['DET', 'NOUN', 'ADV', 'VERB', 'PRON', 'DET', 'DET', 'NOUN', 'ADP']"
|
|
|
42,ien foarbyld is eh Zulfikar Ali Bhutto bijvoorbeeld,"['ien', 'foarbyld', 'is', 'eh', 'Zulfikar', 'Ali', 'Bhutto', 'bijvoorbeeld']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'o', 'o', 'o', 'nl']","['DET', 'NOUN', 'AUX', 'INTJ', 'PROPN', 'PROPN', 'PROPN', 'ADV']"
|
|
|
43,maar toen woe ik it net wurde want ik denk der sit gjin jild yn,"['maar', 'toen', 'woe', 'ik', 'it', 'net', 'wurde', 'want', 'ik', 'denk', 'der', 'sit', 'gjin', 'jild', 'yn']","['nl', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'nl', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['CCONJ', 'ADV', 'VERB', 'PRON', 'DET', 'ADV', 'VERB', 'CCONJ', 'PRON', 'VERB', 'PRON', 'VERB', 'PRON', 'NOUN', 'ADP']"
|
|
|
44,no it wie my al gau dúdlik dat de pastory niks foar my wie,"['no', 'it', 'wie', 'my', 'al', 'gau', 'dúdlik', 'dat', 'de', 'pastory', 'niks', 'foar', 'my', 'wie']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr']","['INTJ', 'PRON', 'AUX', 'PRON', 'ADV', 'ADV', 'ADJ', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'PRON', 'AUX']"
|
|
|
45,Marten fan Kammen dy sil strak noch prate mei ingenieur Vlieger,"['Marten', 'fan', 'Kammen', 'dy', 'sil', 'strak', 'noch', 'prate', 'mei', 'ingenieur', 'Vlieger']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'nl']","['PROPN', 'PROPN', 'PROPN', 'PRON', 'AUX', 'ADV', 'ADV', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'PROPN']"
|
|
|
46,ûnderskied te meitsjen wie je fertrouwe kinne en wie net,"['ûnderskied', 'te', 'meitsjen', 'wie', 'je', 'fertrouwe', 'kinne', 'en', 'wie', 'net']","['fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr']","['NOUN', 'ADP', 'VERB', 'PRON', 'PRON', 'NOUN', 'AUX', 'CCONJ', 'PRON', 'ADV']"
|
|
|
47,mar toen letter,"['mar', 'toen', 'letter']","['fr', 'nl', 'fr']","['CCONJ', 'ADV', 'ADJ']"
|
|
|
48,is binne de hersenen net yn balans,"['is', 'binne', 'de', 'hersenen', 'net', 'yn', 'balans']","['fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'nl']","['AUX', 'VERB', 'DET', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'NOUN']"
|
|
|
49,no ja en al al dy jonges dy bliuwe star sitten,"['no', 'ja', 'en', 'al', 'al', 'dy', 'jonges', 'dy', 'bliuwe', 'star', 'sitten']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr']","['INTJ', 'INTJ', 'CCONJ', 'DET', 'DET', 'DET', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'ADJ', 'VERB']"
|
|
|
50,nee dat moat net moat net ik wist presys wat ik wol,"['nee', 'dat', 'moat', 'net', 'moat', 'net', 'ik', 'wist', 'presys', 'wat', 'ik', 'wol']","['nl', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['INTJ', 'PRON', 'VERB', 'ADV', 'VERB', 'ADV', 'PRON', 'VERB', 'ADJ', 'PRON', 'PRON', 'VERB']"
|
|
|
51,se binne ek heel bang om te mislukken at se in opdracht útfiere moatte dy dy,"['se', 'binne', 'ek', 'heel', 'bang', 'om', 'te', 'mislukken', 'at', 'se', 'in', 'opdracht', 'útfiere', 'moatte', 'dy', 'dy']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['PRON', 'AUX', 'ADV', 'ADV', 'ADJ', 'ADP', 'ADP', 'VERB', 'SCONJ', 'PRON', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PRON', 'PRON']"
|
|
|
52,giene de skippersbern net of yn elts gefal net mei regelmaat nei skoalle,"['giene', 'de', 'skippersbern', 'net', 'of', 'yn', 'elts', 'gefal', 'net', 'mei', 'regelmaat', 'nei', 'skoalle']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr']","['VERB', 'DET', 'NOUN', 'ADV', 'CCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN']"
|
|
|
53,ja en ik tink dat je dêrtroch dan toch,"['ja', 'en', 'ik', 'tink', 'dat', 'je', 'dêrtroch', 'dan', 'toch']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl']","['INTJ', 'CCONJ', 'PRON', 'VERB', 'SCONJ', 'PRON', 'ADV', 'ADV', 'ADV']"
|
|
|
54,dat wie in hele goeie wedstryd,"['dat', 'wie', 'in', 'hele', 'goeie', 'wedstryd']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr']","['PRON', 'AUX', 'DET', 'ADV', 'ADJ', 'NOUN']"
|
|
|
55,direkteur Frans Grommen,"['direkteur', 'Frans', 'Grommen']","['fr', 'fr', 'nl']","['NOUN', 'PROPN', 'PROPN']"
|
|
|
56,ha je enig idee om alle wurkplakken noch te behâlden of,"['ha', 'je', 'enig', 'idee', 'om', 'alle', 'wurkplakken', 'noch', 'te', 'behâlden', 'of']","['fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['VERB', 'PRON', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'VERB', 'CCONJ']"
|
|
|
57,sy sille meikoarten dizze beafeart nei de hunebedden fan Drinte nochris oer dwaan,"['sy', 'sille', 'meikoarten', 'dizze', 'beafeart', 'nei', 'de', 'hunebedden', 'fan', 'Drinte', 'nochris', 'oer', 'dwaan']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['PRON', 'AUX', 'ADV', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'PROPN', 'ADV', 'ADP', 'VERB']"
|
|
|
58,yn hun eigen libben,"['yn', 'hun', 'eigen', 'libben']","['fr', 'nl', 'fr', 'fr']","['ADP', 'PRON', 'ADJ', 'NOUN']"
|
|
|
59,toen dy dyk oanlein waard yn njoggentjin fiif en sechstich toen koenen we,"['toen', 'dy', 'dyk', 'oanlein', 'waard', 'yn', 'njoggentjin', 'fiif', 'en', 'sechstich', 'toen', 'koenen', 'we']","['nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr']","['ADV', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'ADP', 'NUM', 'NUM', 'CCONJ', 'NUM', 'ADV', 'VERB', 'PRON']"
|
|
|
60,we wachtsje toch ôf,"['we', 'wachtsje', 'toch', 'ôf']","['fr', 'fr', 'nl', 'fr']","['PRON', 'VERB', 'ADV', 'ADP']"
|
|
|
61,toen bin ik dus eigenlik op eh,"['toen', 'bin', 'ik', 'dus', 'eigenlik', 'op', 'eh']","['nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['ADV', 'AUX', 'PRON', 'ADV', 'ADV', 'ADP', 'INTJ']"
|
|
|
62,wat it eh ferhaal yn de Volkskrant mar dat sil vast en seker noch wol even komme,"['wat', 'it', 'eh', 'ferhaal', 'yn', 'de', 'Volkskrant', 'mar', 'dat', 'sil', 'vast', 'en', 'seker', 'noch', 'wol', 'even', 'komme']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr-nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr-nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['PRON', 'DET', 'INTJ', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'PROPN', 'CCONJ', 'PRON', 'AUX', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADV', 'ADV', 'ADV', 'VERB']"
|
|
|
63,en eh dat mei natuerlik noait gean ten koste fan alles,"['en', 'eh', 'dat', 'mei', 'natuerlik', 'noait', 'gean', 'ten', 'koste', 'fan', 'alles']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'nl', 'fr', 'fr']","['CCONJ', 'INTJ', 'PRON', 'AUX', 'ADJ', 'ADV', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'PRON']"
|
|
|
64,jo moatte ten earste prebearje,"['jo', 'moatte', 'ten', 'earste', 'prebearje']","['fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr']","['PRON', 'AUX', 'ADP', 'ADJ', 'VERB']"
|
|
|
65,ûnder druk fan de straat,"['ûnder', 'druk', 'fan', 'de', 'straat']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl']","['ADP', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN']"
|
|
|
66,soms eh benne mensen heel erg wurch,"['soms', 'eh', 'benne', 'mensen', 'heel', 'erg', 'wurch']","['nl', 'nl', 'fr-nl', 'nl', 'nl', 'nl', 'fr']","['ADV', 'INTJ', 'AUX', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'ADJ']"
|
|
|
67,in onderzoek lit sjen dat dizze minsken lichaamlik sûn binne,"['in', 'onderzoek', 'lit', 'sjen', 'dat', 'dizze', 'minsken', 'lichaamlik', 'sûn', 'binne']","['fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['DET', 'NOUN', 'VERB', 'VERB', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'AUX']"
|
|
|
68,dat we de boterham belegd krije,"['dat', 'we', 'de', 'boterham', 'belegd', 'krije']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr-nl', 'nl', 'fr']","['SCONJ', 'PRON', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'VERB']"
|
|
|
69,ik fyn inderdaad dat de formatie eh ûntarikkend is,"['ik', 'fyn', 'inderdaad', 'dat', 'de', 'formatie', 'eh', 'ûntarikkend', 'is']","['fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr']","['PRON', 'VERB', 'ADV', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'INTJ', 'ADJ', 'AUX']"
|
|
|
70,mei in iPod yn de hannen sa'n eh sa'n M P drie speler,"['mei', 'in', 'iPod', 'yn', 'de', 'hannen', ""sa'n"", 'eh', ""sa'n"", 'M', 'P', 'drie', 'speler']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'nl']","['ADP', 'DET', 'PROPN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'DET', 'INTJ', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN']"
|
|
|
71,ik hâld net fan bergen en fan bossen,"['ik', 'hâld', 'net', 'fan', 'bergen', 'en', 'fan', 'bossen']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl']","['PRON', 'VERB', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN']"
|
|
|
72,hy is namelijk altyd op syk nei wat nijs,"['hy', 'is', 'namelijk', 'altyd', 'op', 'syk', 'nei', 'wat', 'nijs']","['fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['PRON', 'AUX', 'ADV', 'ADV', 'ADP', 'VERB', 'ADP', 'PRON', 'NOUN']"
|
|
|
73,toen ik begûn te studearen wie my net helemaal dúdlik,"['toen', 'ik', 'begûn', 'te', 'studearen', 'wie', 'my', 'net', 'helemaal', 'dúdlik']","['nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr']","['SCONJ', 'PRON', 'VERB', 'ADP', 'VERB', 'AUX', 'PRON', 'ADV', 'ADV', 'ADJ']"
|
|
|
74,ja ekonomysk sjoen ha wy allegear waardeloos fee,"['ja', 'ekonomysk', 'sjoen', 'ha', 'wy', 'allegear', 'waardeloos', 'fee']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr']","['INTJ', 'ADJ', 'VERB', 'VERB', 'PRON', 'ADV', 'ADJ', 'NOUN']"
|
|
|
75,ast ien kear sjochst datst datst dêr aanleg foar hest en dat dat it,"['ast', 'ien', 'kear', 'sjochst', 'datst', 'datst', 'dêr', 'aanleg', 'foar', 'hest', 'en', 'dat', 'dat', 'it']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'SCONJ', 'PRON', 'NOUN', 'ADP', 'VERB', 'CCONJ', 'SCONJ', 'SCONJ', 'DET']"
|
|
|
76,op dat momint der sieten zulke moaie bylden yn,"['op', 'dat', 'momint', 'der', 'sieten', 'zulke', 'moaie', 'bylden', 'yn']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'DET', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP']"
|
|
|
77,en dat komt ek omdat eh ja de organisatie mei iderien sein,"['en', 'dat', 'komt', 'ek', 'omdat', 'eh', 'ja', 'de', 'organisatie', 'mei', 'iderien', 'sein']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr-nl', 'fr']","['CCONJ', 'PRON', 'VERB', 'ADV', 'SCONJ', 'INTJ', 'INTJ', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'VERB']"
|
|
|
78,it is iets fan eh ek mei de polityk hin,"['it', 'is', 'iets', 'fan', 'eh', 'ek', 'mei', 'de', 'polityk', 'hin']","['fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['DET', 'AUX', 'PRON', 'ADP', 'INTJ', 'ADV', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'AUX']"
|
|
|
79,fan afstammen en de mem is heel âld fan afstamming,"['fan', 'afstammen', 'en', 'de', 'mem', 'is', 'heel', 'âld', 'fan', 'afstamming']","['fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl']","['ADP', 'VERB', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'AUX', 'ADV', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN']"
|
|
|
80,en as je filmje dan moatte je ek in onderwerp ha,"['en', 'as', 'je', 'filmje', 'dan', 'moatte', 'je', 'ek', 'in', 'onderwerp', 'ha']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr']","['CCONJ', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'SCONJ', 'AUX', 'PRON', 'ADV', 'DET', 'NOUN', 'VERB']"
|
|
|
81,dy groei is inderdaad erg spektakulêr west eh,"['dy', 'groei', 'is', 'inderdaad', 'erg', 'spektakulêr', 'west', 'eh']","['fr', 'nl', 'fr', 'nl', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr']","['DET', 'NOUN', 'AUX', 'ADV', 'ADJ', 'ADJ', 'VERB', 'INTJ']"
|
|
|
82,it is sinds foarrich jier ek wer erkend as Nederlânsk ras,"['it', 'is', 'sinds', 'foarrich', 'jier', 'ek', 'wer', 'erkend', 'as', 'Nederlânsk', 'ras']","['fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['DET', 'AUX', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'ADV', 'ADV', 'VERB', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN']"
|
|
|
83,nee dat giet wol bytsje langs my hinne,"['nee', 'dat', 'giet', 'wol', 'bytsje', 'langs', 'my', 'hinne']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr']","['INTJ', 'PRON', 'VERB', 'ADV', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'ADP']"
|
|
|
84,eh myn hele leven hat yn dat teken stien,"['eh', 'myn', 'hele', 'leven', 'hat', 'yn', 'dat', 'teken', 'stien']","['fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['INTJ', 'PRON', 'ADJ', 'NOUN', 'AUX', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB']"
|
|
|
85,intolerant oplizze moatte oan it persoanlik taalgebrûk fan ien,"['intolerant', 'oplizze', 'moatte', 'oan', 'it', 'persoanlik', 'taalgebrûk', 'fan', 'ien']","['nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['ADJ', 'VERB', 'AUX', 'ADP', 'DET', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'PRON']"
|
|
|
86,mar ik wie net de iennichste Reinald Kuipers dy hie itselde,"['mar', 'ik', 'wie', 'net', 'de', 'iennichste', 'Reinald', 'Kuipers', 'dy', 'hie', 'itselde']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr']","['CCONJ', 'PRON', 'AUX', 'ADV', 'DET', 'PRON', 'PROPN', 'PROPN', 'DET', 'VERB', 'ADJ']"
|
|
|
87,oer prehistoarje en archeologie,"['oer', 'prehistoarje', 'en', 'archeologie']","['fr', 'fr', 'fr', 'nl']","['ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN']"
|
|
|
88,mar se ha yn elk gefal in goed leven hân,"['mar', 'se', 'ha', 'yn', 'elk', 'gefal', 'in', 'goed', 'leven', 'hân']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr']","['CCONJ', 'PRON', 'AUX', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'DET', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB']"
|
|
|
89,oan de râne ta fan dat hús Ter Heide wie heide,"['oan', 'de', 'râne', 'ta', 'fan', 'dat', 'hús', 'Ter', 'Heide', 'wie', 'heide']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'nl', 'fr', 'fr']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'ADP', 'DET', 'PROPN', 'PROPN', 'PROPN', 'AUX', 'NOUN']"
|
|
|
90,ik tink dat der toen iets wekker yn my wie sa fan wêrom hun wol auditie en ikke net,"['ik', 'tink', 'dat', 'der', 'toen', 'iets', 'wekker', 'yn', 'my', 'wie', 'sa', 'fan', 'wêrom', 'hun', 'wol', 'auditie', 'en', 'ikke', 'net']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr']","['PRON', 'VERB', 'SCONJ', 'PRON', 'ADV', 'PRON', 'ADJ', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'ADV', 'ADP', 'ADV', 'PRON', 'ADV', 'NOUN', 'CCONJ', 'PRON', 'ADV']"
|
|
|
91,dat dan hienen je in learaar foar koperen blaasinstrumenten,"['dat', 'dan', 'hienen', 'je', 'in', 'learaar', 'foar', 'koperen', 'blaasinstrumenten']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl']","['SCONJ', 'ADV', 'VERB', 'PRON', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN']"
|
|
|
92,het men dat ôfstjitten en is men helemaal oergongen,"['het', 'men', 'dat', 'ôfstjitten', 'en', 'is', 'men', 'helemaal', 'oergongen']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr']","['AUX', 'PRON', 'PRON', 'VERB', 'CCONJ', 'AUX', 'PRON', 'ADV', 'VERB']"
|
|
|
93,onze baas de heer Dykstra,"['onze', 'baas', 'de', 'heer', 'Dykstra']","['nl', 'nl', 'nl', 'nl', 'fr']","['PRON', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'PROPN']"
|
|
|
94,minsken dy wat op hun geweten hienen,"['minsken', 'dy', 'wat', 'op', 'hun', 'geweten', 'hienen']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr-nl', 'fr']","['NOUN', 'PRON', 'PRON', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB']"
|
|
|
95,presintaasje Henk te Biesebeek,"['presintaasje', 'Henk', 'te', 'Biesebeek']","['fr', 'fr', 'nl', 'nl']","['NOUN', 'PROPN', 'PRON', 'PROPN']"
|
|
|
96,wy hewwe it oer eh dromen,"['wy', 'hewwe', 'it', 'oer', 'eh', 'dromen']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl']","['PRON', 'VERB', 'PRON', 'ADP', 'INTJ', 'VERB']"
|
|
|
97,toen wenne dêr in Jaap Visser,"['toen', 'wenne', 'dêr', 'in', 'Jaap', 'Visser']","['nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl']","['ADV', 'VERB', 'PRON', 'DET', 'PROPN', 'PROPN']"
|
|
|
98,in eh,"['in', 'eh']","['nl', 'fr']","['ADP', 'INTJ']"
|
|
|
99,dy troostte my wat,"['dy', 'troostte', 'my', 'wat']","['fr', 'nl', 'fr', 'fr']","['PRON', 'VERB', 'PRON', 'ADV']"
|
|
|
100,we sille sjen miskien lukt it miskien net,"['we', 'sille', 'sjen', 'miskien', 'lukt', 'it', 'miskien', 'net']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr']","['PRON', 'AUX', 'VERB', 'ADV', 'VERB', 'PRON', 'ADV', 'ADV']"
|
|
|
101,de werksfeer op in kantoar kin ek goed wêze,"['de', 'werksfeer', 'op', 'in', 'kantoar', 'kin', 'ek', 'goed', 'wêze']","['fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['DET', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'ADV', 'ADJ', 'AUX']"
|
|
|
102,no dat is punt ien oer it aanbod wat der lei fan de K P N,"['no', 'dat', 'is', 'punt', 'ien', 'oer', 'it', 'aanbod', 'wat', 'der', 'lei', 'fan', 'de', 'K', 'P', 'N']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['ADV', 'PRON', 'AUX', 'NOUN', 'NUM', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'PRON', 'PRON', 'VERB', 'ADP', 'DET', 'PROPN', 'PROPN', 'PROPN']"
|
|
|
103,De Jong waard yn achttien hûndert fjouwer en tachtich berne,"['De', 'Jong', 'waard', 'yn', 'achttien', 'hûndert', 'fjouwer', 'en', 'tachtich', 'berne']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['PROPN', 'PROPN', 'AUX', 'ADP', 'NUM', 'NUM', 'NUM', 'CCONJ', 'NUM', 'VERB']"
|
|
|
104,yn de situatie dat er ek eh in tiid lang as as arbeider wurkje moast,"['yn', 'de', 'situatie', 'dat', 'er', 'ek', 'eh', 'in', 'tiid', 'lang', 'as', 'as', 'arbeider', 'wurkje', 'moast']","['fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'PRON', 'ADV', 'INTJ', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'AUX']"
|
|
|
105,tot er ris in kear in proai sjucht,"['tot', 'er', 'ris', 'in', 'kear', 'in', 'proai', 'sjucht']","['nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['ADP', 'PRON', 'ADV', 'DET', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'VERB']"
|
|
|
106,no eh dy moties dy moasten der wol trochkomme want oars koe it hielendal net,"['no', 'eh', 'dy', 'moties', 'dy', 'moasten', 'der', 'wol', 'trochkomme', 'want', 'oars', 'koe', 'it', 'hielendal', 'net']","['fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['INTJ', 'INTJ', 'DET', 'NOUN', 'PRON', 'AUX', 'PRON', 'ADV', 'VERB', 'CCONJ', 'ADJ', 'VERB', 'PRON', 'ADV', 'ADV']"
|
|
|
107,eh te organiseren,"['eh', 'te', 'organiseren']","['fr', 'fr', 'nl']","['INTJ', 'ADP', 'VERB']"
|
|
|
108,droge mond krijgen dus ik ha sein,"['droge', 'mond', 'krijgen', 'dus', 'ik', 'ha', 'sein']","['nl', 'nl', 'nl', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr']","['ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'PRON', 'AUX', 'VERB']"
|
|
|
109,ja ik probearje dêr allerlei eh dingen út te heljen,"['ja', 'ik', 'probearje', 'dêr', 'allerlei', 'eh', 'dingen', 'út', 'te', 'heljen']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['INTJ', 'PRON', 'VERB', 'PRON', 'DET', 'INTJ', 'NOUN', 'ADP', 'ADP', 'VERB']"
|
|
|
110,hin nimme dat as rustpunt witst wol,"['hin', 'nimme', 'dat', 'as', 'rustpunt', 'witst', 'wol']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr']","['PRON', 'VERB', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'ADV']"
|
|
|
111,en o sa mak en betrouwbaar,"['en', 'o', 'sa', 'mak', 'en', 'betrouwbaar']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl']","['CCONJ', 'INTJ', 'ADV', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ']"
|
|
|
112,deunby it bekende restaurant it Amelander Veerhuis,"['deunby', 'it', 'bekende', 'restaurant', 'it', 'Amelander', 'Veerhuis']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'nl']","['ADP', 'DET', 'ADJ', 'NOUN', 'DET', 'PROPN', 'PROPN']"
|
|
|
113,hinget der in flap over,"['hinget', 'der', 'in', 'flap', 'over']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl']","['VERB', 'PRON', 'DET', 'NOUN', 'ADP']"
|
|
|
114,bygelyks it buro vertrouwensarts,"['bygelyks', 'it', 'buro', 'vertrouwensarts']","['fr', 'fr', 'fr', 'nl']","['ADV', 'DET', 'NOUN', 'PROPN']"
|
|
|
115,dat is dat de burgers fan dit lân no even sjugge,"['dat', 'is', 'dat', 'de', 'burgers', 'fan', 'dit', 'lân', 'no', 'even', 'sjugge']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['SCONJ', 'AUX', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADV', 'ADV', 'VERB']"
|
|
|
116,dan binne se op hun eh hun aktyfste,"['dan', 'binne', 'se', 'op', 'hun', 'eh', 'hun', 'aktyfste']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'nl', 'fr']","['SCONJ', 'VERB', 'PRON', 'ADP', 'PRON', 'INTJ', 'PRON', 'ADJ']"
|
|
|
117,ja mar it wie yn dy tiid ek al eh al al al wat moeilijker,"['ja', 'mar', 'it', 'wie', 'yn', 'dy', 'tiid', 'ek', 'al', 'eh', 'al', 'al', 'al', 'wat', 'moeilijker']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl']","['INTJ', 'CCONJ', 'PRON', 'AUX', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADV', 'ADV', 'INTJ', 'ADV', 'ADV', 'ADV', 'ADV', 'ADJ']"
|
|
|
118,it is fan ûngelooflik grutte betekenis,"['it', 'is', 'fan', 'ûngelooflik', 'grutte', 'betekenis']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl']","['PRON', 'AUX', 'ADP', 'ADJ', 'ADJ', 'NOUN']"
|
|
|
119,ja dat kan ook,"['ja', 'dat', 'kan', 'ook']","['fr', 'fr', 'nl', 'nl']","['INTJ', 'PRON', 'VERB', 'ADV']"
|
|
|
120,foar de earste kategory hat Riek van Dyk fan de Ljouwerter Reddingsbrigade in kursus watergewenning jûn,"['foar', 'de', 'earste', 'kategory', 'hat', 'Riek', 'van', 'Dyk', 'fan', 'de', 'Ljouwerter', 'Reddingsbrigade', 'in', 'kursus', 'watergewenning', 'jûn']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr']","['ADP', 'DET', 'ADJ', 'NOUN', 'AUX', 'PROPN', 'PROPN', 'PROPN', 'ADP', 'DET', 'ADJ', 'PROPN', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB']"
|
|
|
121,wat is dat redzaamheid,"['wat', 'is', 'dat', 'redzaamheid']","['fr', 'fr', 'fr', 'nl']","['PRON', 'AUX', 'PRON', 'NOUN']"
|
|
|
122,Jan de Vos senior is fan in generaasje dy't op syn tolfte fan skoalle gyng,"['Jan', 'de', 'Vos', 'senior', 'is', 'fan', 'in', 'generaasje', ""dy't"", 'op', 'syn', 'tolfte', 'fan', 'skoalle', 'gyng']","['fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['PROPN', 'PROPN', 'PROPN', 'ADJ', 'AUX', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'PRON', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB']"
|
|
|
123,wêrom makkest hjir net in heel eh jûn vullend stik fan,"['wêrom', 'makkest', 'hjir', 'net', 'in', 'heel', 'eh', 'jûn', 'vullend', 'stik', 'fan']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr']","['ADV', 'VERB', 'ADV', 'ADV', 'DET', 'ADJ', 'INTJ', 'ADV', 'VERB', 'NOUN', 'ADP']"
|
|
|
124,syn kontakt mei Pim Regnery fan hotel De Kroon oan it begjin fan de oarloch yn Ljouwert,"['syn', 'kontakt', 'mei', 'Pim', 'Regnery', 'fan', 'hotel', 'De', 'Kroon', 'oan', 'it', 'begjin', 'fan', 'de', 'oarloch', 'yn', 'Ljouwert']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['PRON', 'NOUN', 'ADP', 'PROPN', 'PROPN', 'ADP', 'NOUN', 'PROPN', 'PROPN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'PROPN']"
|
|
|
125,bang wêze en it tagelyk fijn fine,"['bang', 'wêze', 'en', 'it', 'tagelyk', 'fijn', 'fine']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr']","['ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'PRON', 'ADV', 'ADJ', 'VERB']"
|
|
|
126,jûn yn de Koperen Tún in dokumintêre oer Barend en Martsje van der Veen,"['jûn', 'yn', 'de', 'Koperen', 'Tún', 'in', 'dokumintêre', 'oer', 'Barend', 'en', 'Martsje', 'van', 'der', 'Veen']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'nl', 'nl']","['ADV', 'ADP', 'DET', 'PROPN', 'PROPN', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'PROPN', 'CCONJ', 'PROPN', 'PROPN', 'PROPN', 'PROPN']"
|
|
|
127,no bin ik bang at ik jo sa entûsjast praten hear eh meneer De Wilde,"['no', 'bin', 'ik', 'bang', 'at', 'ik', 'jo', 'sa', 'entûsjast', 'praten', 'hear', 'eh', 'meneer', 'De', 'Wilde']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'nl', 'nl']","['ADV', 'AUX', 'PRON', 'ADJ', 'SCONJ', 'PRON', 'PRON', 'ADV', 'ADJ', 'VERB', 'VERB', 'INTJ', 'NOUN', 'PROPN', 'PROPN']"
|
|
|
128,en en dy dy werkt werkt zich het schompes dat is is fantastysk,"['en', 'en', 'dy', 'dy', 'werkt', 'werkt', 'zich', 'het', 'schompes', 'dat', 'is', 'is', 'fantastysk']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'nl', 'nl', 'nl', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['CCONJ', 'CCONJ', 'PRON', 'PRON', 'VERB', 'VERB', 'PRON', 'DET', 'NOUN', 'PRON', 'AUX', 'AUX', 'ADJ']"
|
|
|
129,eh it wie in prima tiid allinnich hiest wol even in beste misslach,"['eh', 'it', 'wie', 'in', 'prima', 'tiid', 'allinnich', 'hiest', 'wol', 'even', 'in', 'beste', 'misslach']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr']","['INTJ', 'PRON', 'AUX', 'DET', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'ADV', 'ADV', 'DET', 'ADJ', 'NOUN']"
|
|
|
130,toen bin ik hjir eh,"['toen', 'bin', 'ik', 'hjir', 'eh']","['nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['ADV', 'AUX', 'PRON', 'ADV', 'INTJ']"
|
|
|
131,tot myn trettjinde tink ik,"['tot', 'myn', 'trettjinde', 'tink', 'ik']","['nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['ADP', 'PRON', 'ADJ', 'VERB', 'PRON']"
|
|
|
132,ja om wat wetter gewenning sa't Ryk van Dyk it dan seit,"['ja', 'om', 'wat', 'wetter', 'gewenning', ""sa't"", 'Ryk', 'van', 'Dyk', 'it', 'dan', 'seit']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['INTJ', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'PROPN', 'PROPN', 'PROPN', 'PRON', 'ADV', 'VERB']"
|
|
|
133,om fanút har hart en har gefoel te skilderjen,"['om', 'fanút', 'har', 'hart', 'en', 'har', 'gefoel', 'te', 'skilderjen']","['fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['SCONJ', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'CCONJ', 'PRON', 'NOUN', 'ADP', 'VERB']"
|
|
|
134,de natuer is toch wol om dy hinne,"['de', 'natuer', 'is', 'toch', 'wol', 'om', 'dy', 'hinne']","['fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['DET', 'NOUN', 'VERB', 'ADV', 'ADV', 'ADP', 'PRON', 'ADP']"
|
|
|
135,mei fjirtjin jier vroeger krigen we in arbeidskaart,"['mei', 'fjirtjin', 'jier', 'vroeger', 'krigen', 'we', 'in', 'arbeidskaart']","['fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['ADP', 'NUM', 'NOUN', 'ADV', 'VERB', 'PRON', 'DET', 'NOUN']"
|
|
|
136,oan de tiid hin fan tussen achttjin hûndert en tsien achttjin hûndert en trettjin,"['oan', 'de', 'tiid', 'hin', 'fan', 'tussen', 'achttjin', 'hûndert', 'en', 'tsien', 'achttjin', 'hûndert', 'en', 'trettjin']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'ADP', 'ADP', 'NUM', 'NUM', 'CCONJ', 'NUM', 'NUM', 'NUM', 'CCONJ', 'NUM']"
|
|
|
137,en bedankt,"['en', 'bedankt']","['fr', 'nl']","['CCONJ', 'VERB']"
|
|
|
138,yn de oarlochsjierren wie dominee Van Andel aktyf yn de Nederlandse Volksbeweging,"['yn', 'de', 'oarlochsjierren', 'wie', 'dominee', 'Van', 'Andel', 'aktyf', 'yn', 'de', 'Nederlandse', 'Volksbeweging']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'nl']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'AUX', 'NOUN', 'PROPN', 'PROPN', 'ADJ', 'ADP', 'DET', 'PROPN', 'PROPN']"
|
|
|
139,mar se soenen hun iene sit hâlde kinne neffens dizze prognoze,"['mar', 'se', 'soenen', 'hun', 'iene', 'sit', 'hâlde', 'kinne', 'neffens', 'dizze', 'prognoze']","['fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl']","['CCONJ', 'PRON', 'AUX', 'PRON', 'NUM', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'ADP', 'DET', 'NOUN']"
|
|
|
140,dêr wit ik eigenlik niks fan want ik wit net presys wat hjir allegear eh briedt,"['dêr', 'wit', 'ik', 'eigenlik', 'niks', 'fan', 'want', 'ik', 'wit', 'net', 'presys', 'wat', 'hjir', 'allegear', 'eh', 'briedt']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['ADV', 'VERB', 'PRON', 'ADV', 'PRON', 'ADP', 'CCONJ', 'PRON', 'VERB', 'ADV', 'ADJ', 'PRON', 'ADV', 'ADV', 'INTJ', 'VERB']"
|
|
|
141,en Annie Ennik hoe âld binne jo,"['en', 'Annie', 'Ennik', 'hoe', 'âld', 'binne', 'jo']","['fr', 'nl', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['CCONJ', 'PROPN', 'PROPN', 'ADV', 'ADJ', 'AUX', 'PRON']"
|
|
|
142,ik wil wel toegeven dat Fabryk een spannend boek is,"['ik', 'wil', 'wel', 'toegeven', 'dat', 'Fabryk', 'een', 'spannend', 'boek', 'is']","['nl', 'nl', 'nl', 'nl', 'nl', 'fr', 'nl', 'nl', 'nl', 'nl']","['PRON', 'VERB', 'ADV', 'VERB', 'SCONJ', 'PROPN', 'DET', 'ADJ', 'NOUN', 'AUX']"
|
|
|
143,en toen is hy yn eh tolve maaie op âlde maaie fiif en fjirtich yn eh yn Grou kaam,"['en', 'toen', 'is', 'hy', 'yn', 'eh', 'tolve', 'maaie', 'op', 'âlde', 'maaie', 'fiif', 'en', 'fjirtich', 'yn', 'eh', 'yn', 'Grou', 'kaam']","['fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['CCONJ', 'ADV', 'AUX', 'PRON', 'ADP', 'INTJ', 'ADJ', 'PROPN', 'ADP', 'ADJ', 'PROPN', 'NUM', 'CCONJ', 'NUM', 'ADP', 'INTJ', 'ADP', 'PROPN', 'VERB']"
|
|
|
144,en de wittenskip dy docht in bytsje negatyf en dy docht in bytsje moeizaam,"['en', 'de', 'wittenskip', 'dy', 'docht', 'in', 'bytsje', 'negatyf', 'en', 'dy', 'docht', 'in', 'bytsje', 'moeizaam']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl']","['CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'PRON', 'VERB', 'DET', 'NOUN', 'ADJ']"
|
|
|
145,de order dy't no binnenkaam is dy wurdt by Sluis in gruttenien neamd,"['de', 'order', ""dy't"", 'no', 'binnenkaam', 'is', 'dy', 'wurdt', 'by', 'Sluis', 'in', 'gruttenien', 'neamd']","['fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr']","['DET', 'NOUN', 'PRON', 'ADV', 'VERB', 'AUX', 'PRON', 'AUX', 'ADP', 'PROPN', 'DET', 'PROPN', 'VERB']"
|
|
|
146,en eh vroeger mei it hurdsilen dat gebeurde dan fanôf de Langehoekspôle,"['en', 'eh', 'vroeger', 'mei', 'it', 'hurdsilen', 'dat', 'gebeurde', 'dan', 'fanôf', 'de', 'Langehoekspôle']","['fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr-nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['CCONJ', 'INTJ', 'ADV', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'ADV', 'ADP', 'DET', 'PROPN']"
|
|
|
147,daar wordt gepleit voor eh,"['daar', 'wordt', 'gepleit', 'voor', 'eh']","['nl', 'nl', 'nl', 'nl', 'fr']","['ADV', 'AUX', 'VERB', 'ADP', 'INTJ']"
|
|
|
148,en dêr kaam Hendrik de Vries dêr kaam Bert Nuver,"['en', 'dêr', 'kaam', 'Hendrik', 'de', 'Vries', 'dêr', 'kaam', 'Bert', 'Nuver']","['fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'nl', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['CCONJ', 'ADV', 'VERB', 'PROPN', 'PROPN', 'PROPN', 'ADV', 'VERB', 'PROPN', 'PROPN']"
|
|
|
149,dy hat vroeger letter by de koaninginne west,"['dy', 'hat', 'vroeger', 'letter', 'by', 'de', 'koaninginne', 'west']","['fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['PRON', 'AUX', 'ADV', 'ADV', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB']"
|
|
|
150,dêr hearre we aanst fan Evert Wildstra eh wer wat fan ôf,"['dêr', 'hearre', 'we', 'aanst', 'fan', 'Evert', 'Wildstra', 'eh', 'wer', 'wat', 'fan', 'ôf']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['ADV', 'VERB', 'PRON', 'ADV', 'ADP', 'PROPN', 'PROPN', 'INTJ', 'ADV', 'PRON', 'ADP', 'ADP']"
|
|
|
151,binne it sokke rare beelden ik eh,"['binne', 'it', 'sokke', 'rare', 'beelden', 'ik', 'eh']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr']","['AUX', 'DET', 'ADV', 'ADJ', 'NOUN', 'PRON', 'INTJ']"
|
|
|
152,miskien noch wol in iets minder dan trochsnee,"['miskien', 'noch', 'wol', 'in', 'iets', 'minder', 'dan', 'trochsnee']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr']","['ADV', 'ADV', 'ADV', 'DET', 'PRON', 'PRON', 'SCONJ', 'NOUN']"
|
|
|
153,mar no krije we troch de tiid hinne toch steeds mear gelyk,"['mar', 'no', 'krije', 'we', 'troch', 'de', 'tiid', 'hinne', 'toch', 'steeds', 'mear', 'gelyk']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'nl', 'fr', 'fr']","['CCONJ', 'ADV', 'VERB', 'PRON', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'ADV', 'ADV', 'ADV', 'NOUN']"
|
|
|
154,neurofeedbacktherapie dat is in in manier fan hersentrainen,"['neurofeedbacktherapie', 'dat', 'is', 'in', 'in', 'manier', 'fan', 'hersentrainen']","['nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl']","['NOUN', 'PRON', 'AUX', 'DET', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN']"
|
|
|
155,heart eins by Wjelsryp toch,"['heart', 'eins', 'by', 'Wjelsryp', 'toch']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl']","['VERB', 'ADV', 'ADP', 'PROPN', 'ADV']"
|
|
|
156,it eh dat is moeilijk oan te jaan want sjuch,"['it', 'eh', 'dat', 'is', 'moeilijk', 'oan', 'te', 'jaan', 'want', 'sjuch']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['DET', 'INTJ', 'PRON', 'AUX', 'ADJ', 'ADP', 'ADP', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB']"
|
|
|
157,eh nee dat klopt niet met myn ferwachting,"['eh', 'nee', 'dat', 'klopt', 'niet', 'met', 'myn', 'ferwachting']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'nl', 'fr', 'fr']","['INTJ', 'INTJ', 'PRON', 'VERB', 'ADV', 'ADP', 'PRON', 'NOUN']"
|
|
|
158,en hat vroeger as jonge op sa'n stienfabryk wurke,"['en', 'hat', 'vroeger', 'as', 'jonge', 'op', ""sa'n"", 'stienfabryk', 'wurke']","['fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['CCONJ', 'AUX', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB']"
|
|
|
159,dat is it volgende,"['dat', 'is', 'it', 'volgende']","['fr', 'fr', 'fr', 'nl']","['PRON', 'AUX', 'DET', 'NOUN']"
|
|
|
160,dan bin ik volgens my eh in gefaar op de dyk,"['dan', 'bin', 'ik', 'volgens', 'my', 'eh', 'in', 'gefaar', 'op', 'de', 'dyk']","['fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['SCONJ', 'AUX', 'PRON', 'ADP', 'PRON', 'INTJ', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN']"
|
|
|
161,en ik bin ek even by dy distributie west eh dy we opset ha,"['en', 'ik', 'bin', 'ek', 'even', 'by', 'dy', 'distributie', 'west', 'eh', 'dy', 'we', 'opset', 'ha']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['CCONJ', 'PRON', 'AUX', 'ADV', 'ADV', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'INTJ', 'PRON', 'PRON', 'VERB', 'AUX']"
|
|
|
162,doe wie der gjin kunstmest,"['doe', 'wie', 'der', 'gjin', 'kunstmest']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl']","['SCONJ', 'VERB', 'PRON', 'DET', 'NOUN']"
|
|
|
163,bijvoorbeeld hjir stiet mei in Ingelsk wurd enhance mei oare wurden,"['bijvoorbeeld', 'hjir', 'stiet', 'mei', 'in', 'Ingelsk', 'wurd', 'enhance', 'mei', 'oare', 'wurden']","['nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'en', 'fr', 'fr', 'fr']","['ADV', 'ADV', 'VERB', 'ADP', 'DET', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN']"
|
|
|
164,dy nim ik helemaal net serieus plak ik mar gau in antwurd op,"['dy', 'nim', 'ik', 'helemaal', 'net', 'serieus', 'plak', 'ik', 'mar', 'gau', 'in', 'antwurd', 'op']","['fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['PRON', 'VERB', 'PRON', 'ADV', 'ADV', 'ADJ', 'VERB', 'PRON', 'ADV', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'ADP']"
|
|
|
165,hin ast dan mei mekoar yn de bus sitst is it toch eh,"['hin', 'ast', 'dan', 'mei', 'mekoar', 'yn', 'de', 'bus', 'sitst', 'is', 'it', 'toch', 'eh']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr']","['INTJ', 'PRON', 'ADV', 'ADP', 'PRON', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'DET', 'ADV', 'INTJ']"
|
|
|
166,fan Utrecht nei Ljouwert,"['fan', 'Utrecht', 'nei', 'Ljouwert']","['fr', 'nl', 'fr', 'fr']","['ADP', 'PROPN', 'ADP', 'PROPN']"
|
|
|
167,ja dan gong ik eh echt itselde momint dat hun eh it middagdutje dienen of sa,"['ja', 'dan', 'gong', 'ik', 'eh', 'echt', 'itselde', 'momint', 'dat', 'hun', 'eh', 'it', 'middagdutje', 'dienen', 'of', 'sa']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr']","['INTJ', 'SCONJ', 'VERB', 'PRON', 'INTJ', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'PRON', 'INTJ', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV']"
|
|
|
168,wol mei in hele eh evangelische inslag,"['wol', 'mei', 'in', 'hele', 'eh', 'evangelische', 'inslag']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'nl']","['ADV', 'ADP', 'DET', 'ADJ', 'INTJ', 'ADJ', 'NOUN']"
|
|
|
169,wienen jo vroeger in jonkje dat in herbarium makke en sa,"['wienen', 'jo', 'vroeger', 'in', 'jonkje', 'dat', 'in', 'herbarium', 'makke', 'en', 'sa']","['fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['VERB', 'PRON', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV']"
|
|
|
170,herken je der no noch in bytsje fan of is it,"['herken', 'je', 'der', 'no', 'noch', 'in', 'bytsje', 'fan', 'of', 'is', 'it']","['nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['VERB', 'PRON', 'PRON', 'ADV', 'ADV', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'CCONJ', 'AUX', 'DET']"
|
|
|
171,tinke se gau dat it giet om hun geheugen te ferbetterjen,"['tinke', 'se', 'gau', 'dat', 'it', 'giet', 'om', 'hun', 'geheugen', 'te', 'ferbetterjen']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr-nl', 'fr', 'fr']","['VERB', 'PRON', 'ADJ', 'SCONJ', 'DET', 'VERB', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'ADP', 'VERB']"
|
|
|
172,trou om en by de fiif en tweintichste en geniet earst fan jim jonge leven,"['trou', 'om', 'en', 'by', 'de', 'fiif', 'en', 'tweintichste', 'en', 'geniet', 'earst', 'fan', 'jim', 'jonge', 'leven']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr-nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl']","['VERB', 'ADP', 'CCONJ', 'ADP', 'DET', 'NUM', 'CCONJ', 'NUM', 'CCONJ', 'VERB', 'ADV', 'ADP', 'PRON', 'ADJ', 'NOUN']"
|
|
|
173,it giet oer eh de rol fan de dosint dy't oars moet,"['it', 'giet', 'oer', 'eh', 'de', 'rol', 'fan', 'de', 'dosint', ""dy't"", 'oars', 'moet']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl']","['DET', 'VERB', 'ADP', 'INTJ', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'DET', 'ADJ', 'VERB']"
|
|
|
174,je moatte fan de boerderij fan eh,"['je', 'moatte', 'fan', 'de', 'boerderij', 'fan', 'eh']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr']","['PRON', 'VERB', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'INTJ']"
|
|
|
175,mantelsoarch dat begjint faak mei ienfâldige klusjes of sa no en dan in boadskip dwaan,"['mantelsoarch', 'dat', 'begjint', 'faak', 'mei', 'ienfâldige', 'klusjes', 'of', 'sa', 'no', 'en', 'dan', 'in', 'boadskip', 'dwaan']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['NOUN', 'PRON', 'VERB', 'ADJ', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADV', 'ADV', 'CCONJ', 'ADV', 'DET', 'NOUN', 'VERB']"
|
|
|
176,foar dy jongeren en hun ouders,"['foar', 'dy', 'jongeren', 'en', 'hun', 'ouders']","['fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'nl', 'nl']","['ADP', 'PRON', 'NOUN', 'CCONJ', 'PRON', 'NOUN']"
|
|
|
177,we leine yn de Luts midden in Balk,"['we', 'leine', 'yn', 'de', 'Luts', 'midden', 'in', 'Balk']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr']","['PRON', 'VERB', 'ADP', 'DET', 'PROPN', 'ADV', 'ADP', 'PROPN']"
|
|
|
178,mar oer it algemien is de tendins nei beneden,"['mar', 'oer', 'it', 'algemien', 'is', 'de', 'tendins', 'nei', 'beneden']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl']","['CCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'AUX', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'ADV']"
|
|
|
179,maar toen wie der in man dy frege my wat moat ik hjir no by foarstelle,"['maar', 'toen', 'wie', 'der', 'in', 'man', 'dy', 'frege', 'my', 'wat', 'moat', 'ik', 'hjir', 'no', 'by', 'foarstelle']","['nl', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['CCONJ', 'ADV', 'AUX', 'PRON', 'DET', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'PRON', 'PRON', 'VERB', 'PRON', 'ADV', 'ADV', 'ADP', 'VERB']"
|
|
|
180,yn bepaalde gefallen liket hun dat wol moai ta,"['yn', 'bepaalde', 'gefallen', 'liket', 'hun', 'dat', 'wol', 'moai', 'ta']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PRON', 'PRON', 'ADV', 'ADJ', 'ADV']"
|
|
|
181,Kloosterman Postma,"['Kloosterman', 'Postma']","['nl', 'fr']","['PRON', 'PROPN']"
|
|
|
182,wêze en je toch noch jong fiele,"['wêze', 'en', 'je', 'toch', 'noch', 'jong', 'fiele']","['fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr']","['AUX', 'CCONJ', 'PRON', 'ADV', 'ADV', 'ADJ', 'VERB']"
|
|
|
183,de oare twa tenten safolle tekkens safolle iten,"['de', 'oare', 'twa', 'tenten', 'safolle', 'tekkens', 'safolle', 'iten']","['fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['DET', 'ADJ', 'NUM', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN']"
|
|
|
184,een ei hoort erbij dan sjogge je in plaatsje,"['een', 'ei', 'hoort', 'erbij', 'dan', 'sjogge', 'je', 'in', 'plaatsje']","['nl', 'nl', 'nl', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['DET', 'NOUN', 'VERB', 'ADV', 'SCONJ', 'VERB', 'PRON', 'DET', 'NOUN']"
|
|
|
185,dy't no faak ja tot fertraging leide dat dy fia in soart fan noodwet,"[""dy't"", 'no', 'faak', 'ja', 'tot', 'fertraging', 'leide', 'dat', 'dy', 'fia', 'in', 'soart', 'fan', 'noodwet']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr-nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl']","['PRON', 'ADV', 'ADJ', 'INTJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'PRON', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN']"
|
|
|
186,gjin prinses Irene wat dat oanbelanget,"['gjin', 'prinses', 'Irene', 'wat', 'dat', 'oanbelanget']","['fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['DET', 'NOUN', 'PROPN', 'PRON', 'PRON', 'VERB']"
|
|
|
187,toen hat Anjum dy woe my noch skorse,"['toen', 'hat', 'Anjum', 'dy', 'woe', 'my', 'noch', 'skorse']","['nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['ADV', 'VERB', 'PROPN', 'PRON', 'VERB', 'PRON', 'ADV', 'NOUN']"
|
|
|
188,De drie gekroonde baarzen oan de Burgumerdaam yn Burgum,"['De', 'drie', 'gekroonde', 'baarzen', 'oan', 'de', 'Burgumerdaam', 'yn', 'Burgum']","['nl', 'nl', 'nl', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['DET', 'NUM', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'PROPN', 'ADP', 'PROPN']"
|
|
|
189,toen bin ik fuort by in triatlonferiening gien,"['toen', 'bin', 'ik', 'fuort', 'by', 'in', 'triatlonferiening', 'gien']","['nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['ADV', 'AUX', 'PRON', 'ADV', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB']"
|
|
|
190,dus lit ik it no mar sa snel mooglik dwaan,"['dus', 'lit', 'ik', 'it', 'no', 'mar', 'sa', 'snel', 'mooglik', 'dwaan']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr']","['CCONJ', 'AUX', 'PRON', 'DET', 'ADV', 'ADV', 'ADV', 'ADV', 'ADJ', 'VERB']"
|
|
|
191,dat idee is ûntstien eh tidens myn studie teology,"['dat', 'idee', 'is', 'ûntstien', 'eh', 'tidens', 'myn', 'studie', 'teology']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr-nl', 'fr', 'nl', 'fr']","['PRON', 'NOUN', 'AUX', 'VERB', 'INTJ', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'NOUN']"
|
|
|
192,de de hege we he hjir twa helikopter landingsplakken ien beneden,"['de', 'de', 'hege', 'we', 'he', 'hjir', 'twa', 'helikopter', 'landingsplakken', 'ien', 'beneden']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr-nl', 'fr', 'nl']","['DET', 'DET', 'ADJ', 'PRON', 'VERB', 'ADV', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'NUM', 'ADP']"
|
|
|
193,en troch it freegjen oan dy opliedings om hun learlingen mei te stjoeren,"['en', 'troch', 'it', 'freegjen', 'oan', 'dy', 'opliedings', 'om', 'hun', 'learlingen', 'mei', 'te', 'stjoeren']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['CCONJ', 'ADP', 'DET', 'VERB', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'ADP', 'ADP', 'VERB']"
|
|
|
194,om jongeren eh even wat mear yn beskerming te nimmen,"['om', 'jongeren', 'eh', 'even', 'wat', 'mear', 'yn', 'beskerming', 'te', 'nimmen']","['fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['ADP', 'NOUN', 'INTJ', 'ADV', 'ADV', 'DET', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'VERB']"
|
|
|
195,dus die zijn naar Sint Nyk gegaan,"['dus', 'die', 'zijn', 'naar', 'Sint', 'Nyk', 'gegaan']","['nl', 'nl', 'nl', 'nl', 'fr', 'fr', 'nl']","['CCONJ', 'PRON', 'AUX', 'ADP', 'PROPN', 'PROPN', 'VERB']"
|
|
|
196,ja dan kinst eh hielendal niks,"['ja', 'dan', 'kinst', 'eh', 'hielendal', 'niks']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl']","['INTJ', 'ADV', 'VERB', 'INTJ', 'ADV', 'ADV']"
|
|
|
197,grepen en eh toen is Zia-ul-Haq oan de macht kaam,"['grepen', 'en', 'eh', 'toen', 'is', 'Zia-ul-Haq', 'oan', 'de', 'macht', 'kaam']","['fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'o', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['VERB', 'CCONJ', 'INTJ', 'ADV', 'AUX', 'PROPN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB']"
|
|
|
198,en dêrfoar hew ik eh derfoar koazen om by artsen sûnder grinzen te wurkjen,"['en', 'dêrfoar', 'hew', 'ik', 'eh', 'derfoar', 'koazen', 'om', 'by', 'artsen', 'sûnder', 'grinzen', 'te', 'wurkjen']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr-nl', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['CCONJ', 'ADV', 'AUX', 'PRON', 'NUM', 'ADV', 'VERB', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'VERB']"
|
|
|
199,toen dy aksje op tou set waard,"['toen', 'dy', 'aksje', 'op', 'tou', 'set', 'waard']","['nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['ADV', 'PRON', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'AUX']"
|
|
|
200,onder oaren yn it Koopmanshûs yn Frjentsjer,"['onder', 'oaren', 'yn', 'it', 'Koopmanshûs', 'yn', 'Frjentsjer']","['nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['ADP', 'ADJ', 'ADP', 'DET', 'PROPN', 'ADP', 'PROPN']"
|
|
|
201,mar eh ek yn China he jim in in bedriuw yn Shanghai,"['mar', 'eh', 'ek', 'yn', 'China', 'he', 'jim', 'in', 'in', 'bedriuw', 'yn', 'Shanghai']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'o']","['CCONJ', 'INTJ', 'ADV', 'ADP', 'PROPN', 'VERB', 'PRON', 'DET', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'PROPN']"
|
|
|
202,eh en rivieren moat er nei it it naburige lân,"['eh', 'en', 'rivieren', 'moat', 'er', 'nei', 'it', 'it', 'naburige', 'lân']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr']","['INTJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PRON', 'ADP', 'DET', 'DET', 'ADJ', 'NOUN']"
|
|
|
203,de direkteur fan Belvédère Hans Steenbruggen,"['de', 'direkteur', 'fan', 'Belvédère', 'Hans', 'Steenbruggen']","['fr', 'fr', 'fr', 'fa', 'nl', 'nl']","['DET', 'NOUN', 'ADP', 'PROPN', 'PROPN', 'PROPN']"
|
|
|
204,se wolle it helemaal ôfskaffe hin dy eh rail tenders,"['se', 'wolle', 'it', 'helemaal', 'ôfskaffe', 'hin', 'dy', 'eh', 'rail', 'tenders']","['fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'en', 'en']","['PRON', 'AUX', 'DET', 'ADV', 'VERB', 'INTJ', 'DET', 'INTJ', 'NOUN', 'NOUN']"
|
|
|
205,tot het van de vereniging it Fryske Gea,"['tot', 'het', 'van', 'de', 'vereniging', 'it', 'Fryske', 'Gea']","['nl', 'nl', 'nl', 'nl', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr']","['ADP', 'DET', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'DET', 'PROPN', 'PROPN']"
|
|
|
206,wat de natuer betreft in grutte ferearming eigenlik fan dy,"['wat', 'de', 'natuer', 'betreft', 'in', 'grutte', 'ferearming', 'eigenlik', 'fan', 'dy']","['fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['PRON', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'DET', 'ADJ', 'VERB', 'ADV', 'ADP', 'PRON']"
|
|
|
207,mar hjoed wie wat dat betreft in hele hele moaie dei,"['mar', 'hjoed', 'wie', 'wat', 'dat', 'betreft', 'in', 'hele', 'hele', 'moaie', 'dei']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['CCONJ', 'ADV', 'AUX', 'PRON', 'PRON', 'VERB', 'DET', 'ADV', 'ADV', 'ADJ', 'NOUN']"
|
|
|
208,at is slecht giet mei de ekonomy dan binne de jongeren it meast kwetsbaar,"['at', 'is', 'slecht', 'giet', 'mei', 'de', 'ekonomy', 'dan', 'binne', 'de', 'jongeren', 'it', 'meast', 'kwetsbaar']","['fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'nl']","['SCONJ', 'DET', 'ADJ', 'VERB', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'VERB', 'DET', 'NOUN', 'DET', 'ADJ', 'NOUN']"
|
|
|
209,doe hiene we wol iets fan idealisme,"['doe', 'hiene', 'we', 'wol', 'iets', 'fan', 'idealisme']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr']","['ADV', 'VERB', 'PRON', 'ADV', 'PRON', 'ADP', 'NOUN']"
|
|
|
210,neidat Hoedemaker ûntslach naam as heechlearaar,"['neidat', 'Hoedemaker', 'ûntslach', 'naam', 'as', 'heechlearaar']","['fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['SCONJ', 'PROPN', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN']"
|
|
|
211,want hy besiket toch,"['want', 'hy', 'besiket', 'toch']","['fr', 'fr', 'fr', 'nl']","['CCONJ', 'PRON', 'VERB', 'ADV']"
|
|
|
212,Fons de Poel mei der wêze,"['Fons', 'de', 'Poel', 'mei', 'der', 'wêze']","['fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr']","['PROPN', 'PROPN', 'PROPN', 'AUX', 'PRON', 'VERB']"
|
|
|
213,en úteinlik kiest er dan toch wer om nei Amearika ta te gean,"['en', 'úteinlik', 'kiest', 'er', 'dan', 'toch', 'wer', 'om', 'nei', 'Amearika', 'ta', 'te', 'gean']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['CCONJ', 'ADJ', 'VERB', 'PRON', 'ADV', 'ADV', 'ADV', 'ADP', 'ADP', 'PROPN', 'ADP', 'ADP', 'VERB']"
|
|
|
214,en eh en ik haw eh ferskillende interviews mei minsken hân,"['en', 'eh', 'en', 'ik', 'haw', 'eh', 'ferskillende', 'interviews', 'mei', 'minsken', 'hân']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr']","['CCONJ', 'INTJ', 'CCONJ', 'PRON', 'AUX', 'INTJ', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB']"
|
|
|
215,mar op in gegeven momint dan rôlet dêr ek in diagnose út,"['mar', 'op', 'in', 'gegeven', 'momint', 'dan', 'rôlet', 'dêr', 'ek', 'in', 'diagnose', 'út']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr-nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr']","['CCONJ', 'ADP', 'DET', 'ADJ', 'NOUN', 'ADV', 'VERB', 'PRON', 'ADV', 'DET', 'NOUN', 'ADP']"
|
|
|
216,trije traveeën neame se dat,"['trije', 'traveeën', 'neame', 'se', 'dat']","['fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr']","['NUM', 'NOUN', 'VERB', 'PRON', 'ADV']"
|
|
|
217,en toch wenje ik hjir al jierren en jierren,"['en', 'toch', 'wenje', 'ik', 'hjir', 'al', 'jierren', 'en', 'jierren']","['fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['CCONJ', 'ADV', 'VERB', 'PRON', 'ADV', 'ADV', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN']"
|
|
|
218,Greta Griffioen is seis en fyftich jier,"['Greta', 'Griffioen', 'is', 'seis', 'en', 'fyftich', 'jier']","['nl', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['PROPN', 'PROPN', 'VERB', 'NUM', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN']"
|
|
|
219,no en bekijk het maar at der fragen binne kom dan mar en eh ja,"['no', 'en', 'bekijk', 'het', 'maar', 'at', 'der', 'fragen', 'binne', 'kom', 'dan', 'mar', 'en', 'eh', 'ja']","['fr', 'fr', 'nl', 'nl', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['ADV', 'CCONJ', 'VERB', 'PRON', 'ADV', 'SCONJ', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'VERB', 'ADV', 'ADV', 'CCONJ', 'INTJ', 'INTJ']"
|
|
|
220,no ja de de werkcondities binne aardich swier,"['no', 'ja', 'de', 'de', 'werkcondities', 'binne', 'aardich', 'swier']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr']","['INTJ', 'INTJ', 'DET', 'DET', 'NOUN', 'AUX', 'ADJ', 'ADJ']"
|
|
|
221,toen wie ik njoggentjin ja,"['toen', 'wie', 'ik', 'njoggentjin', 'ja']","['nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['ADV', 'AUX', 'PRON', 'NUM', 'INTJ']"
|
|
|
222,takommend jier april sil Margreeth de Boer ôfskie nimme fan Ljouwert,"['takommend', 'jier', 'april', 'sil', 'Margreeth', 'de', 'Boer', 'ôfskie', 'nimme', 'fan', 'Ljouwert']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['ADJ', 'NOUN', 'PROPN', 'AUX', 'PROPN', 'PROPN', 'PROPN', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'PROPN']"
|
|
|
223,even noch eh werom nei vroeger wannear bist dan lid wurden,"['even', 'noch', 'eh', 'werom', 'nei', 'vroeger', 'wannear', 'bist', 'dan', 'lid', 'wurden']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['ADV', 'ADV', 'INTJ', 'ADV', 'ADP', 'ADV', 'ADV', 'AUX', 'ADV', 'NOUN', 'VERB']"
|
|
|
224,dat wie blykber ek in grutte bende,"['dat', 'wie', 'blykber', 'ek', 'in', 'grutte', 'bende']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl']","['PRON', 'AUX', 'ADJ', 'ADV', 'DET', 'ADJ', 'NOUN']"
|
|
|
225,de as nûmer ien fan start vertrokken Tjitte Brouwer hold dat plak kreas fêst,"['de', 'as', 'nûmer', 'ien', 'fan', 'start', 'vertrokken', 'Tjitte', 'Brouwer', 'hold', 'dat', 'plak', 'kreas', 'fêst']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['DET', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PROPN', 'PROPN', 'VERB', 'PRON', 'NOUN', 'ADV', 'ADP']"
|
|
|
226,hin dus it bedriuw kin net in bedriuw gean,"['hin', 'dus', 'it', 'bedriuw', 'kin', 'net', 'in', 'bedriuw', 'gean']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr']","['INTJ', 'ADV', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'VERB']"
|
|
|
227,dat seit in heel soad oer de oer de eh angst en de sfear yn eh,"['dat', 'seit', 'in', 'heel', 'soad', 'oer', 'de', 'oer', 'de', 'eh', 'angst', 'en', 'de', 'sfear', 'yn', 'eh']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['PRON', 'VERB', 'DET', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'ADP', 'DET', 'INTJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'INTJ']"
|
|
|
228,en op in keunstniverheidskoalle moatte je faak in byfak kiezen,"['en', 'op', 'in', 'keunstniverheidskoalle', 'moatte', 'je', 'faak', 'in', 'byfak', 'kiezen']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl']","['CCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'AUX', 'PRON', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'VERB']"
|
|
|
229,kosteres fan de Nederlânsk herfoarmde tsjerke,"['kosteres', 'fan', 'de', 'Nederlânsk', 'herfoarmde', 'tsjerke']","['nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['NOUN', 'ADP', 'DET', 'ADJ', 'ADJ', 'NOUN']"
|
|
|
230,eh heel verrassend juster seidest noch,"['eh', 'heel', 'verrassend', 'juster', 'seidest', 'noch']","['fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr']","['INTJ', 'ADJ', 'VERB', 'ADV', 'VERB', 'ADV']"
|
|
|
231,de provinsje mei it heechste persintaasje autochtonen,"['de', 'provinsje', 'mei', 'it', 'heechste', 'persintaasje', 'autochtonen']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl']","['DET', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN']"
|
|
|
232,ja rustig ik kom deroan,"['ja', 'rustig', 'ik', 'kom', 'deroan']","['fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr']","['INTJ', 'ADJ', 'PRON', 'VERB', 'ADV']"
|
|
|
233,ik ik snap der niks fan hear dat eh dat se niks oars te fertellen he,"['ik', 'ik', 'snap', 'der', 'niks', 'fan', 'hear', 'dat', 'eh', 'dat', 'se', 'niks', 'oars', 'te', 'fertellen', 'he']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['PRON', 'PRON', 'VERB', 'PRON', 'PRON', 'ADP', 'INTJ', 'SCONJ', 'INTJ', 'SCONJ', 'PRON', 'PRON', 'ADJ', 'ADP', 'VERB', 'AUX']"
|
|
|
234,net te ferjitten Ryk Landman dy't der ek sa prachtich hin want,"['net', 'te', 'ferjitten', 'Ryk', 'Landman', ""dy't"", 'der', 'ek', 'sa', 'prachtich', 'hin', 'want']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['ADV', 'ADP', 'VERB', 'PROPN', 'PROPN', 'PRON', 'PRON', 'ADV', 'ADV', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ']"
|
|
|
235,dus de stemverhouding wie juster fan de achttjin clubs dy dêr wienen,"['dus', 'de', 'stemverhouding', 'wie', 'juster', 'fan', 'de', 'achttjin', 'clubs', 'dy', 'dêr', 'wienen']","['fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['ADV', 'DET', 'NOUN', 'AUX', 'ADV', 'ADP', 'DET', 'NUM', 'NOUN', 'PRON', 'PRON', 'VERB']"
|
|
|
236,en dan is der noch eh hjir boven kinst ek noch sitte,"['en', 'dan', 'is', 'der', 'noch', 'eh', 'hjir', 'boven', 'kinst', 'ek', 'noch', 'sitte']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['CCONJ', 'ADV', 'VERB', 'PRON', 'ADV', 'INTJ', 'ADV', 'ADP', 'VERB', 'ADV', 'ADV', 'VERB']"
|
|
|
237,ja om njoggen oere begjint de show tot kertier foar elven,"['ja', 'om', 'njoggen', 'oere', 'begjint', 'de', 'show', 'tot', 'kertier', 'foar', 'elven']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr']","['INTJ', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'VERB', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NUM']"
|
|
|
238,hin se sitte wol mei in enorm stik,"['hin', 'se', 'sitte', 'wol', 'mei', 'in', 'enorm', 'stik']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr']","['INTJ', 'PRON', 'VERB', 'ADV', 'ADP', 'DET', 'ADJ', 'NOUN']"
|
|
|
239,miskien wol te weinig fieling hâlde,"['miskien', 'wol', 'te', 'weinig', 'fieling', 'hâlde']","['fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr']","['ADV', 'ADV', 'ADV', 'ADV', 'VERB', 'VERB']"
|
|
|
240,tegenstrijdige berichtgeving is,"['tegenstrijdige', 'berichtgeving', 'is']","['nl', 'nl', 'fr']","['ADJ', 'NOUN', 'AUX']"
|
|
|
241,ris even sjen wie wie dy oare noch Fedde Schurer Brouwer eh,"['ris', 'even', 'sjen', 'wie', 'wie', 'dy', 'oare', 'noch', 'Fedde', 'Schurer', 'Brouwer', 'eh']","['fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr']","['ADV', 'ADV', 'VERB', 'VERB', 'VERB', 'DET', 'ADJ', 'ADV', 'PROPN', 'PROPN', 'PROPN', 'INTJ']"
|
|
|
242,hoefolle gynaecologen eh sitte der yn Snits,"['hoefolle', 'gynaecologen', 'eh', 'sitte', 'der', 'yn', 'Snits']","['fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['NUM', 'NOUN', 'INTJ', 'VERB', 'ADV', 'ADP', 'PROPN']"
|
|
|
243,we wiene ek yn it flotarium fan Ko Klootwijk en Radjani Edel yn Ljouwert,"['we', 'wiene', 'ek', 'yn', 'it', 'flotarium', 'fan', 'Ko', 'Klootwijk', 'en', 'Radjani', 'Edel', 'yn', 'Ljouwert']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['PRON', 'VERB', 'ADV', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'PROPN', 'PROPN', 'CCONJ', 'PROPN', 'PROPN', 'ADP', 'PROPN']"
|
|
|
244,nieuwsgierigheid voor voor Tryater,"['nieuwsgierigheid', 'voor', 'voor', 'Tryater']","['nl', 'nl', 'nl', 'fr']","['NOUN', 'ADP', 'ADP', 'PROPN']"
|
|
|
245,hjir nei beneden,"['hjir', 'nei', 'beneden']","['fr', 'fr', 'nl']","['ADV', 'ADP', 'ADP']"
|
|
|
246,dat binne dus as it ware twa gebieten ik hew,"['dat', 'binne', 'dus', 'as', 'it', 'ware', 'twa', 'gebieten', 'ik', 'hew']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['ADV', 'VERB', 'ADV', 'SCONJ', 'PRON', 'VERB', 'NUM', 'NOUN', 'PRON', 'VERB']"
|
|
|
247,puur eh ja om ris te sjen hoe't it mei de,"['puur', 'eh', 'ja', 'om', 'ris', 'te', 'sjen', ""hoe't"", 'it', 'mei', 'de']","['nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['ADJ', 'INTJ', 'INTJ', 'ADP', 'ADV', 'ADP', 'VERB', 'ADV', 'DET', 'ADP', 'DET']"
|
|
|
248,feroardield ta in bestean sûnder buren,"['feroardield', 'ta', 'in', 'bestean', 'sûnder', 'buren']","['fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'nl']","['VERB', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN']"
|
|
|
249,en Koen Zondag en Thomas Bakker fan it Kristlik Frysk Selskip,"['en', 'Koen', 'Zondag', 'en', 'Thomas', 'Bakker', 'fan', 'it', 'Kristlik', 'Frysk', 'Selskip']","['fr', 'fr', 'nl', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr', 'fr']","['CCONJ', 'PROPN', 'PROPN', 'CCONJ', 'PROPN', 'PROPN', 'ADP', 'DET', 'PROPN', 'PROPN', 'PROPN']"
|
|
|
|