alors euh
mais enfin y a je sais pas si �a
correspond pas �
� des d�fauts d'origine scolaire
c'est pas �a qui
oui mais
�a ne fait rien c'est
c'est de notre comp�tence hein
c'est euh m�me les
enfin les troubles du caract�re sont de
oui d'accord
de m�me
quel �ge a-t-il ?
sept ans
sept ans et demi
sept ans
oui
et qu'est-ce qu'est-ce que il a comme euh
enfin qu'est-ce qu'il pr�sente comme difficult�s ?
il est
euh c'est depuis qu'il est tout petit il est extr�mement opposant
et
jamais content
� un point qui est assez grave parce que �a a entra�n� euh
des troubles dans la famille
hm
et
i- il est en classe en ce moment ?
oui
et au point de vue scolaire comment �a �a marche ?
bah c'est il est consid�r� comme un enfant qui a des po- euh de tr�s bonnes possiblit�s
mais il est tr�s �tourdi
hm
bon bah je vais je vais prendre votre euh
votre inscription de toute fa�on et puis on v�-
alors �a m'ennuyait un petit peu
d'ailleurs je voulais m�me le retirer de l'�cole si vraiment c'�tait pour le passer en quatri�me pratique
et la seule ressource qui me restait c'�tait de le mettre en en priv�
hm hm
dans un coll�ge priv�
et monsieur NPERS est
n'est pas d'accord il me dit que
vu ses possiblit�s
il serait
bien de le passer ou la troisi�me
ou de le faire redoubler la quatri�me et de ne pas le mettre en quatri�me pratique
parce que l� c'est c'est perdu pour lui en somme hein
c'est �a
et � ce
�a fera des ann�es de retard mais enfin
quel �ge a-t-il ?
eh bien il a eu quatorze ans le six d�cembre
cinquante-cinq il est n�
et comment pouvez-vous expliquer ses difficult�s scolaires actuelles ?
oh bah je crois que d'abord c'est
avant tout
il est tr�s paresseux
hm
�a apr�s �a s- faut lui dire dix fois euh
�tudie �tudie �tudie
et d'apr�s lui il fait il fait tout son possible
tout ce qu'il a fait c'est
il peut pas faire mieux
donc ce n'est pas vrai puisque euh
c'est quand m�me ennuyeux d'arriver � la quatri�me et puis d'�tre oblig� de d'insister quoi
j'ai pouss� mais enfin
s'il pouvait obtenir la troisi�me il peut rentrer dans un CEP apr�s
mais �a en troisi�me y a rien � faire
oui c'est difficile
hein
euh
qu'est-ce qu'il souhaiterait faire comme
travail ?
ah il a pas d'id�e
il a qu'une passion c'est les voitures les
�a vous pouvez lui demander n'importe quoi sur euh
sur la voiture
des des modifications d'ann�e en ann�e enfin t-
�a il conna�t tout par coeur
hein donc il a de la m�moire
il a pas de m�moire soi-disant pour l'�cole mais
il aimait beaucoup aussi faire des plans de maison vous voyez
�a il passe son temps � faire des plans de maison
mais
il pourra p- jamais y aller vu que
il ne veut pas mettre plus de de courage
ah oui c'est �a
hein
comment s'est pass�e sa scolarit� euh depuis le d�but ?
euh cette ann�e ?
euh non depuis le d�but de sa
scolarit�
ah de sa sixi�me
ou ? oui
euh oui m�me avant
en primaire c'�tait bon
c'�tait bon en primaire
d'ailleurs il a pa- il a pass� sa sixi�me sans examen
oui
et il n'a pas redoubl� de classe ?
ah si il a redoubl� sa sixi�me hein
c'est �a
donc
hm
� six ans il est rentre au cours pr�paratoire
oui
oui
il n'a jamais redoubl� en primaire en tout cas
o� �tait-il � l'�cole ?
� l'Argonne au centre euh Grandvilliers l�
et vous l'aviez envoy� � l'�cole maternelle ?
ah oui oui oui � trois ans il est rentr� � l'�cole
il allait m�me � la cr�che de temps en temps avant
et l� il s'est bien habitu� ou ?
ah oui oui oui �a
y a jamais eu de probl�me l�-dessus
il a redoubl� sa sixi�me et
d'accord c'�tait redoubler
mais enfin il avait fait une tr�s bonne sixi�me puisqu'il avait quand m�me eu le le deuxi�me prix de maths et le premier prix d'anglais
hein
�a prouve qu'il est quand m�me capable
d'accord c'�tait redoubler c'�tait il refaisait ce qu'il avait fait
mais enfin quand m�me
hm
et pourquoi a-t-il redoubl� la
premi�re sixi�me ?
eh bien d'abord euh
c'�tait faible quoi
�a y a rien � faire
et alors et c'est-�-dire qu'il �tait rentr�
� Benjamin Franklin en sixi�me
et puis alors l� � la fin du premier trimestre ils m'ont dit �coutez �a m'�tonnerait que cet enfant puisse continuer
le mieux serait de le remettre
en
primaire
quand j'ai vu �a j'ai dit c'est quand m�me dommage je vais
allez voir � Saint-Marc
� Saint-Marc on m'a dit non c'est dommage de le mettre en en primaire
vu qu'il a commenc� la sixi�me on va essayer quand m�me de lui faire continuer sa sixi�me
si �a ne marche pas on le mettra en
en transition
hm
et alors l� ils m'ont dit non on va faire redoubler la sixi�me vu qu'il a
il a pas un an d'avance parce que
il est quand m�me de cinquante-cinq mais enfin il est de la fin de l'ann�e
c'est comme �a que �a a
continu� quoi
oui
donc � Saint-Marc l'�cole Saint-Marc
euh euh au lyc�e Saint-Marc
cit� Saint-Marc
cit� Saint-Marc
oui
c'�tait euh Saint-Marc
c'est � c'est �a
o� il est rentr� au cours du second trimestre de sa sixi�me ?
voil�
puis alors cette ann�e
euh tout
tout s'emm�le si on peut dire parce que
non seulement son ann�e n'�tait pas bonne mais alors euh y a trois
trois professeures qui ont �t� absentes alors vous savez
on remplace
c'est pas tout de suite on manque des cours enfin y a eu vraiment
des manques
euh vous lui faites donner des r�p�titions ou ?
je lui fais donner des cours particuliers oui des cours de maths
oui
parce que c'est la mati�re la plus faible
pendant un moment c'�tait la mati�re la plus faible mais maintenant je
je crois que c'est tout
parce que il ne veut pas
oui
se donner le le le courage
parce qu'autrement en maths il �tait pas mauvais
j'avais m�me commenc� par lui faire donner des des cours d'anglais � en sixi�me justement quand euh
je l'ai chang� de
classe
enfin de b�ti- de
d'�tablissement ? oui
de lyc�e oui
et puis cette jeune fille lui a donn� des cours de d'anglais on va dire pendant un mois
elle m'a dit c'est dommage je veux pas continuer de lui donner des cours d'anglais parce que i-
�a marche tr�s bien
alors je dis bon bah puisque c'est �a vous lui donnerez des cours de maths
et de fran�ais quoi un petit peu
g�n�ral alors euh
�a marchait tr�s bien vous voyez
hm
et puis malheureusement elle est partie elle s'est mari�e alors j'ai �t� oblig�e de
hm
de retrouver quelqu'un
et ce jeune homme est peut-�tre pas assez ferme avec lui
il faut quelqu'un de
oui
de ferme vous voyez
combien a-t-il d'heures par semaine de cours
particuliers ?
ah il vient
une fois par semaine une heure par semaine au moins
et vous vous le soir vous l'aidez dans ses
devoirs ? vous
c'est mon mari qui
qui s'en occupe oui
oui et comment �a se passe ?
eh bien �a marche des fois avec des pleurs hein
�a marche
hm hm
ils ne sont pas toujours d'accord
et puis alors mon mari s'�nerve peut-�tre parce que il a quand m�me fait sa journ�e et puis
comme il dit il dit je peux pas admettre qu'un enfant comme �a ne
ne puisse pas suivre normalement quoi
hm
disons qu'ils se butent
un peu tous les deux
et �a dure combien de temps � peu pr�s le soir ?
ah euh je sais pas des fois �a dure une heure
des fois �a dure qu'un quart d'heure �a d�pend ce que c'est comme devoirs
vous voyez en fran�ais en principe �a
�a marche normalement
mon mari lui regarde ses devoirs
euh en fran�ais c'est tout vous voyez euh s-
y a que les maths euh
et encore euh
�a d�pend comment �a tombe euh
ses cours de maths euh il les fait en principe corriger par le le jeune homme qui lui donne ses cours
quoi et puis alors euh
c'est �a
il profite pour lui expliquer
hm
en anglais n'en parlons pas il a jamais de devoirs d'anglais
malheureusement c'est
l� il est toujours � la cit� Saint-Marc ?
oui oui oui
autrement est-ce qu'il a des activit�s de loisirs
enfin des activit�s
ben il avait
pris le sport euh � l'�cole
c'est-�-dire le jeudi
et puis �a marchait le premier trimestre et puis depuis y en a plus
y a plus de sport alors
c'est tomb� dans l'eau
oui
et alors qu'est-ce qu'il fait ?
et il fait du v�lo il a- il adore faire du v�lo vous voyez
oui tout seul ou
avec ?
ah oui oui oui tout seul
oui oui
d'ailleurs je vous dirai qu'il a tr�s peu de temps parce que
on lui donne des devoirs � faire
hm
il a que le jeudi en somme alors le jeudi il fait �norm�ment de v�lo �a c'est
voyez par manque de courage ce que �a lui a fait
il avait
pris le appris le piano
il avait fait quatre ans de solf�ge
il a quand m�me fait trois ans sur le piano
il a �t� oblig� d'abandonner
parce qu'il avait �t� trop mauvais en solf�ge ?
il voulait pas faire les
il voulait pas r�p�ter tous les jours
fallait faire au moins
le le au moins une demi-heure par jour
mais c'�tait des cris c'�tait des larmes euh
je m'�nervais apr�s lui j'�tais oblig�e de rester � c�t� de lui pour le surveiller ou
pour le r- lui dire ce qu'il fallait faire enfin c'�tait
c'�tait des pleurs alors on a arr�t�
hm
c'est le petit qui a repris la suite
est-ce que vous pouvez euh
expliquer ce ce d�sint�ressement scolaire finalement ?
sans l'expliquer vraiment je je vous dis c'est c'est
c'est un c'est une paresse
c'est la paresse il ne veut pas travailler
il ne veut pas se donner la peine il dit toujours euh
le progr�s le progr�s je suis contre le progr�s
lui il il aurait aim� vivre dans le milieu des bois voyez avec un chien
voil� ne rien faire
voil� sa vie
mais malheureusement la vie n'est plus comme �a maintenant hein
oui
puisque il est all� � Benjamin Franklin apprendre son m�tier
donc ensuite il est retourn� mais �a c'est peut-�tre pas pareil
il est retourn� � vingt-sept ans
au coll�ge
mais si si tout �a est int�ressant
donc
� dix-huit ans il a pass�
le CAP ?
ouais son CAP
oui
et ensuite je crois que c'est vingt-sept ans exactement il est retourn� suivre les cours du BP
oui c'est �a
c'est la la formation du
du soir ou euh ?
oui
et du samedi c'�tait le samedi apr�s-midi
enfin le samedi toute la journ�e m�me et trois fois par semaine je crois
c'est ce qui lui a permis de
de grimper
hm
et il a pass�
un brevet
de
non il a
rien pass� du tout
ben non parce qu'il a
hm
trouv� une place euh
apr�s il �tait oblig� de quitter les cours il a trouv� une place euh
on a �t� oblig� d'aller un peu dans toute la France et m�me � l'�tranger alors �a
y avait plus de possiblit�
il faisait
enfin il a �norm�ment
appris justement dans cette maison
est-ce que vous pouvez me donner la date de naissance de votre m�re ?
alors premier janvier
mille neuf cent huit
mille neuf cent huit
est-ce qu'elle avait une profession ?
non non
est-ce que vous pouvez me euh
vous savez jusqu'� quel �ge elle a �t� scolaris�e ?
oh q- euh � l'�poque
alors l� �a je peux pas vous dire
parce que
ouais
le certificat � l'�poque je pense que c'�tait douze ans non ?
euh oui ou treize ans
peut-�tre
y a soixante ans
je pense que c'�tait douze ans hein
douze ans hein je crois
oui donc
jusqu'au certificat d'�tudes ?
jusqu'au certificat d'�tudes
qu'elle poss�de enfin ?
ah je pense
enfin
hm
vous savez j'en suis pas
s�re
et votre p�re quelle �tait sa profession ?
alors lui il �tait militaire
et est-ce que vous savez l� jusqu'� quel �ge aussi il a �t� scolaris� ?
oh jusqu'� douze ans
et avec aussi un
cert- ?
ah oui oui
�a j'en euh j'en suis s�re oui
et
est-ce qu'il a obtenu op- apr�s d'autres examens ou ?
non ?
vous savez apr�s
il est rentr� dans l'arm�e � dix-huit ans alors maintenant je ne sais pas
il a suivi bien des cours puisque il a le CAP de je sais plus d-
je sais plus de quoi euh
je m'en rappelle m�me plus
oui
et �a compte certainement pas dans le
civil
tous ces examens qu'ils ont
qu'ils passent dans l'arm�e hein
oui est-ce que vous pouvez me donner sa date de naissance ? l'ann�e
s'il vous pla�t
alors lui
c'est le seize mai mille neuf cent neuf
est-ce que vous connaissez la
profession de votre grand-p�re maternel ?
il �tait gendarme
oui est-ce que vous savez jusqu'� quel �ge il a �t�
scolaris� ?
oh l� non
et votre grand-p�re paternel ?
�a je peux pas vous dire du tout douanier
tout le monde �tait dans l'administration
oui et vous savez pas non plus jusqu'� ?
non enfin euh
pas du tout
bon alors donc vot-
c'est un gar�on votre fils
quatorze et demi
le second
il est en sixi�me hein votre ?
le petit oui
Christophe a fait du latin dans les
premi�res ann�es ?
non ah non
non non il a pris physique-chimie l�
oui
bon et si vous voulez on va reconstituer votre scolarit�
d'accord
euh vous avez �t� �
en classe jusqu'� ?
eh bien quatorze ans
pour le certificat
oui
et ensuite j'ai fait mes trois ans pour le CAP
donc un CAP
couturi�re
oui
bien s�r
donc vous avez �t� � l'�cole jusqu'� pri- primaire jusqu'�
quatorze ans c'�tait euh
quatorze ans oui
� Orl�ans ou ?
non
c'�tait dans la Loire-Atlantique
� c�t� de Nantes � Varades
et ensuite le CAP vous l'avez pr�par� dans une �cole ou
chez le ?
non non
j'allais aux Beaux-Arts euh
pour suivre les les trois ans d'�cole
de de cours et j'ai appris chez une couturi�re
c'est �a hm
et c'est pareil apr�s �a � un certain �ge j'ai appris la st�no-dactylo
il n'est jamais trop tard
pour bien faire
oui bien s�r oui
et vous l'avez appris comment euh ?
en cours priv�s
chez mademoiselle euh
je me rappelle plus son nom
pr�s de la R�publique chez mademoiselle Eliane
je sais plus si c'�tait Eliane qu'elle s'appelait mais NPERS
oui
et vous aviez quel �ge ?
euh
trente ans peut-�tre c'�tait d�-
ah oui y a huit ans � peu pr�s hein
et vous vous vous en �tes servie apr�s
ou ? non
non non non j'ai pareil pas
hm
justement � cause des enfants je j'aurais aim� travailler je
ses cl�s
hm
je lui ai dit tu fermeras la porte euh
parce que j'ai �norm�ment d'ouvriers en ce moment dans la cour je dis tu fermeras la porte � cl�s tu gardes les cl�s
oui c'est bien tomb� je suis tout seul aujourd'hui je commence � dix heures bah ils les ont perdues
je lui dis alors si je travaillais comment tu ferais ?
je sais pas
hm
je les ai peut-�tre mal habitu�s c'est un fait mon mari a toujours �t� contre
c'est pour �a que
autrement j'avais une tr�s bonne place euh quand j'�tais jeune fille
mais malheureusement
hm
j'ai �t� oblig�e de la quitter en me mariant
oh pardon