d'apr�s le ma�tre il le m�rite pas parce que il dit non il m�rite pas �a quand m�me
moi je sais plus le
quoi penser
et qu'est-ce que vous
souhaiteriez vous ?
bah c'est-�-dire c'est c'est un enfant qui est tr�s timide alors euh si il se voit quoi qu'il redouble �a va pas le
oui
et le ma�tre il en dit autant
j'ai j'ai �t� le voir
il m'a dit
franchement �a va pas l� enfin
il va se croire inf�rieur aux autres
�a serait la premi�re fois qu'il redoublerait
une classe ?
ah non il a redoubl�
le cours euh pr�paratoire d�j�
oui
comment �a s'est pass� au cours pr�paratoire ?
euh qu'est-ce que vous voulez la premi�re ann�e �a a �t� difficile alors sa ma�tresse m'a dit faut p-
elle pr�f�rait le garder encore une ann�e mais �a
oui
et il a d� redoubler parce qu'il savait pas lire ou ?
ben il avait du mal oui
et elle disait pas qu'il s'en donne pas la peine mais il a du mal
et elle me disait qu'il se fatiguait vite d�j� � ce moment-l�
je suppose qu'il a quelque chose de pas
hm
et vous vous trouvez qu'il se fatigue vite ?
�a d�- y a des fois il s'en donne pas beaucoup de peine non plus alors euh
OK
apr�s il est entr� dans un second cours pr�paratoire c'est �a ?
oui
oui
comment �a s'est pass� ?
ben l� �a allait la deuxi�me ann�e
�a s'est bien pass� puisque il est
et il a bien accept� de redoubler le cours
pr�paratoire ?
oui oui
et vos autres enfants vous avez les m�mes difficult�s de ?
bah le deuxi�me a redoubl� le cours pr�paratoire mais lui euh �a va l�
il parle beaucoup mieux c'est pas pareil c'est pas le m�me euh
hm
le soir vous l'aidez dans son travail
Pascal ?
ah oui
combien de temps le faites-vous ?
les devoirs qu'il a � faire
oui
comment �a se passe ?
bah �a s- �a se passe mais il est fatigu� le soir
et le matin euh il va les r�citations il les r�citent euh
le matin �a va mais le soir il est fatigu�
combien de temps vous lui consacrez ?
une heure � peu pr�s
�a d�pend ce qu'il a � faire hein
oui
et
il l'accepte bien ou ?
oui oui mais alors il je vous dis ben euh il se fatigue le soir
il a du mal � apprendre ses le�ons
hm
bon si vous voulez
il est � Saran
et �a lui plaisait pas �a allait pas
et la deuxi�me ann�e il �tait aux Sablonni�res et l� �a allait bien
et remarquez y avait son fr�re la deuxi�me ann�e c'est peut-�tre pour �a aussi
et
comment �a se passait ? comment �a s'est pass� cette premi�re ann�e ?
il para�t qu'il parlait pas ils ont jamais su si il savait parler qui
il a jamais voulu
est-ce que c'est �a aussi qui l'a
oui
� l'�cole il parlait pas et chez vous ?
ah bah chez nous �a allait mais � l'�cole euh
hm
il demandait m�me pas � aller au cabinet alors qu'il �tait propre � la maison
et il �tait pas propre � l'�cole ?
ben non
et quand euh le matin vous le conduisiez euh ?
ah bah il pren- il prenait le car chez nous moi j'allais pas jusqu'� l'�cole hein
ah bon
mais enfin pour prendre le car il disait rien
hm
d'abord je vous dis il est renferm� il dit rien
alors euh
il fallait qu'il parte il partait et puis c'est tout
et la deuxi�me ann�e �a allait mieux ?
oui la de- oui
mais il avait son fr�re alors est-ce que �a vient de �a euh ?
il est plus hardi quand il a son fr�re que quand il est tout seul
oui
et encore actuellement ?
ah oui
alors comment �a se passe actuellement avec son fr�re ?
oh bah �a va bien remarquez ils se disputent de temps en temps mais enfin euh
comme tous fr�res
entre fr�res quoi
euh
hm
se-
sept ans
�a fera sept ans au mois de septembre qu'on est � Saran
oui
et auparavant vous �tiez ?
� Ingr�
euh vous �tes de nationalit� ?
fran�aise
oui
votre mari ?
lui aussi
et votre p�re ?
aussi
et votre m�re ?
aussi aussi
est-ce que vous pouvez me donner la date de naissance de votre mari ?
euh douze juin mille neuf cent trente-deux
hm hm
actuellement sa profession s- ?
il est chauffeur
et auparavant il �tait ?
euh ouvrier chez Michelin
oui
est-ce que vous savez jusqu'� quel �ge il a �t� � l'�cole ?
au moins quatorze ans
jusqu'� quatorze ans hm
est-ce qu'il a obtenu
dipl�me ou ?
non
il a pas non plus pr�par� de
CAP euh
non non non
est-ce que vous pouvez me donner la date
l'ann�e de naissance de votre m�re ?
oh l� l�
je sais qu'elle est elle est
elle est n�e un vingt-neuf f�vrier mais
elle a
oh �a doit �tre soixante-cinq ans qu'elle a
soixante-cinq ans
dix-neuf cent cinq alors
oui � peu pr�s il me semble
oui
est-ce qu'elle avait une profession ?
non non
est-ce que vous savez jusqu'� quel �ge elle a �t�
euh
scolaris�e ?
non
vous savez pas ?
jusqu'� treize ans ?
oh oui sans doute
est-ce que vous savez si elle a eu le certificat d'�tudes ?
je sais pas
vous savez pas ?
et votre p�re ?
c'est pareil je sais pas hein
quelle �tait sa profession ?
il a
oh bah il �tait ouvrier
agricole de m�moire
oui
vous vouliez dire ?
vous vouliez dire quelque chose avant ?
non je
il a il a soixante-deux ans
soixante-deux ans
parce que l'ann�e euh
c'�tait dix-neuf cent huit
est-ce que vous savez la
profession de votre grand-p�re maternel ?
oh bah �a devait �tre ouvrier aussi vous savez
oui ouvrier agricole ou euh ?
ah oui
et votre grand-p�re paternel ?
oh pareil hein
bon
c'est un gar�on
l'a�n� il a ?
euh Pascal il a il aura neuf ans au mois d'ao�t
il est en CE ?
un
oui
le second ?
euh huit ans
parce qu'ils ont un an
il est en quelle classe pr�paratoire ?
oui
le troisi�me ?
il est en maternelle lui
oui il a quel �ge ?
il a
il va avoir six ans
et le quatri�me il a ?
il a un an il a quatorze mois
et vous vous avez �t� scolaris�e jusqu'� ?
quatorze ans
jusqu'� quatorze ans
oui
et vous avez pass� l'examen euh ?
le certificat
oui
donc vous avez �t� � l'�cole primaire
oui
o� ?
� Saint-P�ravy-la-Colombe
c'est par Patay �a
et vous avez pr�par� le CAP hein ?
euh le CE le certificat d'�tudes c'est �a pardon
non non non
et ensuite euh ?
bah j'ai travaill�
c'est �a oui
qu'est-ce que vous aviez comme qu'est-ce que vous avez fait ?
alors moi j'�tais j'�tais bonne � tout faire dans une charcuterie � Orl�ans
hm
bon maintenant je vais vous poser des questions toutes diff�rentes
est-ce que vous avez la radio ?
oui
est-ce que vous pouvez me dire combien d'heures vous l'�coutez par semaine environ ?
oh l� vous savez chez nous elle marche
elle marche la matin�e
si la matin�e
oui
vous l'�coutez trois � quatre heures par jour alors
moi j'aime bien mon poste � la maison
vous vous l'�coutez combien vingt-huit � trente heures ou ?
� peu pr�s je sais pas combien �a fait �a je sais pas
vous l'�coutez environ trois heures par jour trois � quatre heures par jour ?
qu'est-ce que vous pr�f�rez comme euh comme cha�ne ?
Radio Luxembourg
oui
est-ce que vous avez des �missions pr�f�r�es ?
non j'aime bien �couter
il marche toute la matin�e votre poste ?
oui
et est-ce que vous avez la t�l�vision ?
oui
et est-ce que vous pouvez me dire combien d'heures vous la vous la regardez ?
je la regarde le soir hein
deux heures peut-�tre je sais pas
oui deux heures par
oui par jour
et le dimanche vous la regardez plus longtemps ?
ah oui le dimanche oui
� part comme �a si on va se promener on la regarde pas bien s�r
et est-ce que vous
vous avez une une cha�ne pr�f�r�e ou ?
oh bah on regarde beaucoup la premi�re cha�ne
oui
est-ce que vous avez des �missions que vous ?
oh bah vous savez euh
les films c'est �a qu'on aime mieux et encore
ou le th��tre
oui
oui
et
est-ce que vous avez l'occasion d'aller au cin�ma ?
ah non �a on n'y va pas
vous savez avec quatre enfants � la maison
on va pas laisser les enfants comme �a
oui
et � votre avis est-ce que la radio la t�l�vision et le cin�ma sont des instruments de culture ?
oui on aime bien
oui