NURBGen: High-Fidelity Text-to-CAD Generation through LLM-Driven NURBS Modeling